「切り絵」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2022年10月23日 (日) 10:43時点における版

画像提供依頼：日本の切り絵の画像提供をお願いします。（2020年4月）

祭壇を彩るヴィチナンキ︵マリア像の後ろの円形のものほか2点、向かって右の壁の2点︶。

切り絵︵きりえ︶は、紙を切り抜いて、台紙に貼り込み、人・動物などを表したもの^[1]。切り紙絵とも^[1]。白黒に染め分けた下絵を黒い紙に固定し、不要な部分を切り抜いて絵を作り上げていく絵画の手法のひとつ。一般的な認知度の高い手法ではないが、白と黒のコントラストの妙や、刃物の切り口による独特の造形が味わい深く、愛好家が多い^[要出典]。

概要

日本において切り絵は、古︵いにしえ︶より神の儀式に使われ、今でも飛騨高山や青森県、出雲地方などに奈良時代以来とされる伝統的な様式が残っている^[2]。その後、一般には染物師が使う彩色用の型紙として発達した。東北地方に﹁オカザリ﹂と呼ぶ切り紙飾り^[3]^[4]を正月に用いる習俗があり、梵天、切り透かしなどとも呼ぶ^[5]。岩手県と宮城県の三陸海岸に沿った地域に加え、内陸部では北上^[6]や栗駒が伝承地で^[7]、仙台市周辺にも見られる^[8]。現在も京友禅の﹁型友禅﹂の製作は﹁型彫り﹂という初期工程がある。京都伝統工芸者三代目蓮蔵︵本名山川勝雪︶は、その匠の技を備えた切り絵作家である。中国では﹁剪紙﹂と呼ばれる民間のお守りであったもの^[9]^[10]が世界遺産の指定を受けた^[11]。仏教伝来にともなって中国から日本に渡ったとする説^[11]に対し、現代の上海で行われている伝統的切り紙︵きりがみ︶は、当地で書店を経営していた内山完造が日本から現地に伝えたものとする説^[要出典]がある。キリスト教の教会には礼拝した標︵しるし︶に、ペーパーレースの縁取りで囲んだカードが用意され、信徒は献金をして持ち帰った。これを﹁キャニヴェ﹂︵フランス語: Canivet︶といい、縁取りの中心には聖人の肖像や聖句を刷ったカード本体がある。また洗礼の祝いに集まった人々のメッセージを散りばめたものもある。アンリ・マティスはキュビスムと出会い、闘病中に切り絵の作品﹃ジャズ︵英語版︶﹄を制作した^[12]。

製作

切り絵の基本は白黒のモノクロ画で、黒い紙を切り抜き、白い紙に貼り付けるという手法で制作する。まず、スケッチした絵を白と黒に染め分け下絵を作る。このとき、輪郭線は全て繋がるように描いておく。そうしないと、切った時にバラバラに離れてしまうからである^[注 1]。そして下絵をホッチキスで黒画用紙などに固定する。そして余分な部分をデザインカッターなどの刃物で切り抜いていく。最後に裏面に糊を塗布し、台紙となる白い紙に接着して完成する。

下絵。ルイーゼ・デュッテンホーファー作
仕上がった切り絵。「貝殻の戦車と天使」

カラーの切り絵

白黒が切り絵の味わいの基礎となるわけだが、カラーの切り絵ももちろんある。手法としては以下を用いる。 ●裏から色紙を貼り、台紙に接着する ●台紙の方に色紙を貼り、上から切った絵をずれないよう重ねて貼る ●作品の輪郭線を台紙に写し取って絵具で塗り、上から作品を重ねて貼る。 ●台紙に貼った作品に絵の具で着色もしくは絵柄を描く。その他、カラートーンや市販のパターン紙を使うなど、工夫によっていろいろできる^[要出典]。

道具

主に使われている道具には、以下のものがある。デザインカッター替え刃式の工芸用のカッター。普通のカッターと違い、刃を先端部から取り外して交換する。角度の鋭いものと緩いものがあり、細かい部分、大きな部分と、切る部位によって使い分けるとよい。刃先は非常に切れ味が鋭いため、取り扱いには注意が必要である。スプレー糊︵短期保管用︶スプレータイプの糊。広い面積のところに塗る際に便利。剥がしやすいタイプと、剥がしにくいタイプがある。水のり︵長期保管用︶スプレー糊は時間の経過とともにはがれやすいため、長期保管を目的として製作するなら、でんぷん糊を多量の水で薄めて使う。カッターマット机や作業台の表面を保護する。金定規直線を切る時に使う定規。カッターなどの刃先にも強い。ピンセット細かい作業を行う時に、製作補助として使う。

材料

黒紙線を切り出すための紙。主に和紙と洋紙が用いられる。和紙はカッターの刃が傷みにくいがやや切り難く、洋紙は刃が痛みやすいが切り易い。洋紙ならタント紙が扱いやすい。色和紙主に着色に用いる。落ち付いた風合いで和風な雰囲気によく合う。切り抜いた絵の輪郭に合わせて切っておき、作品の裏から貼る、または台紙に貼り付け、切った紙をずれないように上から重ねて貼る。絵具台紙に直接色を塗り、上から作品を重ねて貼って着色する。

アプローチ

「シルエット」および「影絵劇」も参照

︵挿絵b︶ポーランドの工芸品。1980年作

紙を切って貼るという点から﹁貼り絵﹂や﹁ちぎり絵﹂と混同されたり、ハサミで紙を切ってゆく寄席芸の切り絵と思われることが多かったりと、国内での切り絵の認知度はさほど高くはない。しかし、一般からプロの作家まで愛好家は多く^[要出典]、輪郭線を全部繋げて切るという従来の切り絵の作法に捕らわれない新しいスタイルの切り絵も生まれてきている。^[要説明] 世界には、民衆の工芸にさまざまな切り絵がある。ポーランドの﹁ヴィチナンキ﹂︵挿絵a︶と﹁コドラ﹂︵ポーランド語: Kodra︶︵挿絵b︶の2タイプのうち、前者は﹁森の民﹂︵プシュチャキ︶と自称する少数民族の人々^[注 2]に伝わり、後者は19世紀後半、ユダヤ系の農民が室内の飾りとして主に農村の暮らしを描き、現代は工芸品となった。ヨーロッパには18世紀から、工芸よりも絵画のシルエットに近いタイプもある︵挿絵c︶。細かな描写は求めず、輪郭で特徴を捉えた。宮沢賢治はそのシルエット画法を意識し、﹃銀河鉄道の夜﹄の﹁ザネリ﹂﹁鳥捕り﹂を描いたという考察がある^[13]。

︵挿絵e︶ユダヤ系の様式は線または面を挟んでモチーフのペアを置く。

20世紀前半に活躍したドイツの切り絵作家にアンナ・デ・ワール︵Anna de Wall 1899年-1945年︵ドイツ語︶︶がいる︵挿絵d︶。現代の美術家ペレグ＝ディション︵Peleg Dishon︶は、ユダヤ系の切り絵に親しみ日本文化に触れたことを契機に^[^14]、立体的に組み立てた切り絵を動かし照明を当ててストーリーを構成する^[注 3]。あるいは白紙を用いて着色せず、伝統の様式に従ってモチーフを左右もしくは対角線状に対︵つい︶に配置する作家もいる︵挿絵e、挿絵f︶。レスリー・チャンの映画には、切り絵を使ったランプシェードが登場する︵挿絵g︶。

主な切り絵作家

姓の50音順。

参考文献

︵挿絵g︶レスリー・チャンの映画の小道具。切り紙を電灯のシェードに使った。︵2013年︶

本文の典拠、主な執筆者順。 ●今井田勲﹃季刊銀花﹄第32号冬、文化出版局、1977年12月30日。loc=﹁特集‥日本の伝承切り紙﹂ ●座右宝刊行会編﹁2︶キュビスムとの出会い §切り紙﹂﹃現代世界美術全集﹄第8 (マティス、ルオー)、河出書房新社、1966年。doi:10.11501/879842。 ●鈴木岩弓、加藤寛、山崎環﹁第2節さまざまな﹁正月飾り﹂﹂﹃仙台旧城下町に所在する民俗文化財調査報告書仙台の正月飾り﹄ 375巻、仙台市教育委員会︿仙台市文化財調査報告書﹀、2010年3月。 NCID BB12491749。国立国会図書館書誌ID:22212213。 ●﹁(1)切り透かし形式﹂p.18-19 ●﹁諏訪神社 (すわじんじゃ)﹂p.37-38 ●﹁青麻神社 (あおそじんじゃ)﹂p.40-43 ●﹃夏の特別展祈りの伝承切り紙 : 東北地方を中心に﹄北上市立博物館、1983年9月。国立国会図書館書誌ID:000001667045。全国書誌番号:84030668。 ●千葉惣次﹃東北の伝承切り紙 : 神を宿し神を招く﹄大屋孝雄︵写真︶、平凡社︿コロナ・ブックス ; 173﹀、2012年9月。 ●中村文昭﹁﹁銀河鉄道の夜﹂--そのシルエット画法(ザネリと鳥捕りをめぐって)﹂﹃宮沢賢治﹄第1号、洋々社、1981年1月、72-81頁、doi:10.11501/7955244、ISSN 0285-9661。国立国会図書館内公開 ●三山陵︵日中芸術研究会事務局長︶︵著︶、広報委員会︵編︶﹁中国の民間美術-﹁剪紙﹂-暮らしの中の切り紙細工﹂﹃日中建築住宅情報 : 日中建築住宅産業協議会ニュース﹄第11巻第89号、日中建築住宅産業協議会、東京、1994年5月、36-40 (コマ番号0019.jp2)、国立国会図書館書誌ID:000000049455。図書館・個人送信対象。全国書誌番号:00054978、doi:10.11501/3312226。 ●﹃日中藝術研究﹄第33号、日中藝術研究会、1995年5月。掲載誌の別題﹃Bulletin of Japan-China Art Research Society﹄。 ●周路﹁陜北剪紙随想﹂p.26-33 (コマ番号0016.jp2-) ●三山陵﹁中国の民間美術--﹃剪紙﹄暮らしの中の切り紙細工﹂p.34-40 (コマ番号0020.jp2)

脚注

注

(一)^ ただし、最近ではバラバラに離れているものでも、カッターの切り味が活かされたものであれば﹁切り絵﹂と呼ばれている。 (二)^ ポーランド語の呼び名クールピエ︵Kurpie︶は当初は俗称だった。この人たちは木の皮をはいで作った特徴的な靴を履いていたことから、﹁靴﹂︵の人たち︶と呼ばれた。 (三)^ ペレグ＝ディションの2016年の作品﹁雪女は機械にやどる亡霊﹂の原題は、"Yuki Onna is the ghost in the machine" ^[15]。

出典

(一)^ ^a ^b﹃大辞林﹄第三版 (二)^ ﹃季刊銀花﹄ 1977, ﹁特集‥日本の伝承切り紙 (三)^ 渡辺尚子﹁東北のおかざり︵ちいさなあとりえ(第18回)︶﹂﹃暮しの手帖. 第4世紀﹄第67巻14︵冬︶、2013年、161-167頁。 (四)^ 東資子︵著︶、東北民俗の会︵編︶﹁岩手県一関市の﹁お飾り﹂﹂﹃東北民俗 = Bulletin of the Folklore Society of Tōhoku﹄第55巻、2021年6月、61-70頁、ISSN 0912-5523。 (五)^ “東北のオカザリ―神宿りの紙飾り―︵2014年7月12日︵土︶〜9月15日︵月︶東北のオカザリ―神宿りの紙飾り― 多摩美術大学美術館 | 東京都︶”. アイエム﹇インターネットミュージアム﹈. 展覧会. 丹青社 . 2022年8月17日閲覧。 (六)^ 北上市立博物館 1983 (七)^ 千葉 2012, 日本児童図書出版協会による紹介文 (八)^ 鈴木ほか 2010, pp. 18–19, 37–38, 40–43 (九)^ 日中藝術研究会 1995, pp. 26-33 (コマ番号0016.jp2-) (十)^ 日中藝術研究会 1995, pp. 36-40 (コマ番号0019.jp2) (11)^ ^a ^b“伝統ある切り紙、東北地方の一部にだけ見られる網飾りとは？”. www.toshibatec.co.jp. Loops Style ブログ | Loops Style. 東芝テック. 2022年8月17日閲覧。 (12)^ 現代世界美術全集 1966, p. 88 (コマ番号0095.jp2) (13)^ 中村 1981, pp. 72–81。 (14)^ “Peleg Dishon / ペレグ＝ディション”. イスラエル大使館文化・科学部. 2022年8月17日閲覧。 (15)^ “Peleg Dishon” (英語). pelegdishon.com. 2022年8月17日閲覧。 (16)^ “Shinobu Ohashi”. shinobu.xxxxxxxx.jp. 2022年8月17日閲覧。作家当人のサイト (17)^ “Paper Artist | Paper Sculpture | Nahoko Kojima” (英語). Nahoko Kojima 小島奈保子. 2022年8月17日閲覧。作家当人のサイト (18)^ “立体切り絵作家 SouMa ～ Agent WKHソリューションズ.Co.,Ltd”. 立体切り絵作家SouMaのホームページ　WKHソリューションズ　立体切り絵の販売、オーダーメイド. 2022年8月17日閲覧。作家当人のサイト (19)^ “宮田雅之切り絵の世界　The world of Masayuki Miyata”. www.masayuki-miyata-kirie.jp. 2022年8月17日閲覧。作家当人のサイト (20)^ 1999年NHKテレビ﹁おしゃれ工房﹂講師“日達れんげのプロフィール”. iichi︵いいち︶. 2022年8月16日閲覧。通信販売のサイト

外部リンク

型友禅の工程「型彫り」の匠の技　京都の染色産業から生まれた切り絵

作家のサイト

ジョヴァンニ安東美術館—きりえ大壁画「弥栄の四季」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[注 1]

[注 2]

[13]

[

[注 3]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[15]

@@ 77行目: / 77行目: @@
 ヨーロッパには18世紀から、工芸よりも絵画の[[シルエット]]に近いタイプもある（[[切り絵#挿絵c|挿絵c]]）。細かな描写は求めず、輪郭で特徴を捉えた。宮沢賢治はそのシルエット画法を意識し、『[[銀河鉄道の夜]]』の「[[銀河鉄道の夜#登場人物|ザネリ]]」「[[銀河鉄道の夜#登場人物|鳥捕り]]」を描いたという考察がある<ref>{{harvnb|中村|1981|pages=72-81}}。</ref>。
-[[ファイル:Jewish_papercutting.JPG|サムネイル|左|︵[[切り絵#挿絵e|挿絵e]]︶ユダヤ系の様式は線または面を挟んでモチーフのペアを置く。]]
+[[ファイル:Jewish_papercutting.JPG|サムネイル|左|（挿絵e）ユダヤ系の様式は線または面を挟んでモチーフのペアを置く。]]
-[[ファイル:Swiat._Agata_Szepe_2011.jpg|サムネイル|左|（[[切り絵#挿絵f|挿絵f]]）アガタ・ゼペ作「世界」、2011年（"Swiat" Agata Szepe）]]
+[[ファイル:Swiat._Agata_Szepe_2011.jpg|サムネイル|左|（挿絵f）アガタ・ゼペ作「世界」、2011年（"Swiat" Agata Szepe）]]
 世紀前半に活躍したドイツの切り絵作家にアンナ・デ・ワール︵[[:de:Anna_de_Wall|Anna de Wall]] 1899年-1945年 {{De icon}}︶がいる︵[[切り絵#挿絵d|挿絵d]]︶。現代の美術家ペレグ＝ディション︵Peleg Dishon︶は、ユダヤ系の切り絵に親しみ日本文化に触れたことを契機に<ref>{{Cite web |title=Peleg Dishon / ペレグ＝ディション |url=https://www.israel-culture-japan.com/artist/peleg-dishon |website=[[駐日イスラエル大使館|イスラエル大使館]] 文化・科学部 |access-date=2022-08-17 |language=ja}}</ref>、立体的に組み立てた切り絵を動かし照明を当ててストーリーを構成する{{efn2|ペレグ＝ディションの2016年の作品﹁雪女は機械にやどる亡霊﹂の原題は、"Yuki Onna is the ghost in the machine"
-<ref>{{Cite web |title=Peleg Dishon |url=https://pelegdishon.com/content/2016-yuki-onna-ghost-machine |website=pelegdishon.com |access-date=2022-08-17 |language=en}}</ref>。}}。あるいは白紙を用いて着色せず、伝統の様式に従ってモチーフを左右もしくは対角線状に対︵つい︶に配置する作家もいる︵[[切り絵#挿絵e|挿絵e]]、[[切り絵#挿絵f|挿絵f]]︶。
+<ref>{{Cite web |title=Peleg Dishon |url=https://pelegdishon.com/content/2016-yuki-onna-ghost-machine |website=pelegdishon.com |access-date=2022-08-17 |language=en}}</ref>。}}。あるいは白紙を用いて着色せず、伝統の様式に従ってモチーフを左右もしくは対角線状に対︵つい︶に配置する作家もいる︵挿絵e、挿絵f︶。
 [[レスリー・チャン]]の映画には、切り絵を使ったランプシェードが登場する（[[切り絵#挿絵g|挿絵g]]）。