岡崎次郎

岡崎 次郎︵おかざき じろう、男性、1904年6月29日 - 1984年?︶は日本のマルクス経済学者、翻訳家。マルクスの大著﹃資本論﹄の翻訳で知られる。

経歴

北海道江差生まれ。第一高等学校を経て、1927年に東京帝国大学文学部、1929年に同経済学部を卒業。1950年九州大学教養部教授、ついで法政大学経済学部教授となる。1968年法政大教授を辞任、著述業に専念。

業績

戦後にマルクス経済学者の大御所であった向坂逸郎名義で出版された岩波文庫版の﹁資本論﹂の翻訳を﹁下訳﹂として請け負った。名義は向坂だったが、向坂はほとんど関与しておらず、実質的には岡崎の訳である。その後、改訳して大月書店の﹁マルクス＝エンゲルス全集﹂の一部、また国民文庫として刊行された﹁資本論﹂を刊行。これらには、岡崎の名前を冠している。また、解説本として、国民文庫から﹃資本論入門﹄を刊行し、﹃資本論書簡﹄︵マルクスとエンゲルスの往復書簡を編集したもの、全3冊︶を編集した。

晩年

1983年に青土社から出版した﹃マルクスに凭れて六十年　自嘲生涯記﹄という自伝で向坂を批判。本書を友人・知人らに献本し、さりげなく別れの会を持った岡崎は、﹁これから西の方へ行く﹂という言葉を残して、80歳となった翌1984年6月6日からクニ夫人とともに死出の旅に出た。

全ての家財を整理し、東京・本郷の自宅マンションを引き払った夫婦の足取りは、品川のホテルに投宿したのを皮切りに、伊豆の大仁温泉・浜松・京都・岡山・萩・広島などを巡ったことがクレジットカードの使用記録から確認された。そして同年9月30日に大阪のホテルに宿泊したのを最後に足取りが途絶え、現在でも生死は確認されていないという。