「NYPDブルー」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2009年4月9日 (木) 10:10時点における版

﹃NYPDブルー﹄︵エヌワイピーディーブルー NYPD Blue︶は、ニューヨークが舞台のアメリカ合衆国の刑事ドラマ。1993年から2005年に渡って放送された。ドラマ撮影においてはじめて手持ちカメラを使用し、画面にぶれを出すことで臨場感を演出するなど映像面においても革新的な手法を採ったことで知られる。全12シーズンという長寿番組となった。タイトルはニューヨーク市警に勤務する警察官の制服が青であることから。 1995年にはエミー賞作品賞を受賞している。

登場人物

デニス・フランツ:アンディ・シポウィッツ刑事 (富田耕生)
デヴィッド・カルーソ:ジョン・ケリー刑事 (第1-第2シーズン) (相沢正輝)
シェリー・ストリングフィールド:ローラ・マイケルズ (第1シーズン)
ジェームズ・マクダニエル:アーサー・ファンシー警部補 (水野龍司)
ニコラス・ターチュロ:ジェームズ・マルチネス巡査/刑事 (土方優人)
エイミー・ブレネマン:ジャニス・リカルシ巡査 (第1-第2シーズン) (田中敦子)
シャロン・ローレンス:シルビア・コスタス検事補
ゴードン・クラップ:グレッグ・メダボイ刑事
ゲイル・オグレイディ:ドナ・アバンダンド (第1-第3シーズン)
ジミー・スミッツ:ボビー・シモーン刑事 (第2シーズン-)
ジャスティン・ミシェリ:エイドリアン・レズニアク刑事 (第2シーズン-)
キム・ディレイニー:ダイアン・ラッセル刑事 (第2シーズン-)
ビル・ブロッシュトラップ:ジョン・アーヴィン (第2-第3シーズン)

サブタイトル

シーズン1

#	邦題	原題	米国初放映日
1	報復	Plot	1993年 9月21日
2	取引き	4B Or Not 4B	1993年 9月28日
3	復職	Brown Appetit	1993年 10月5日
4	告白	True Confessions	1993年 10月12日
5	不正	Emission Accomplished	1993年 10月19日
6	友達	Personal Foul	1993年 10月26日
7	父と子	NYPD Lou	1993年 11月2日
8	殺しの自供	Tempest In A C-Cup	1993年 11月16日
9	冷酷	Ice Follies	1993年 11月30日
10	偏見	Oscar, Meyer, Weiner	1993年 12月7日
11	誘拐	From Hare To Eternity	1993年 12月14日
12	別離	Up On A Roof	1994年 1月4日
13	破局	Abandoned Abandando	1994年 1月11日
14	暴行	Jumpin' Jack Fleishman	1994年 1月18日
15	免職	Steroid Roy	1994年 2月8日
16	さすらいの愛	A Sudden Fish	1994年 2月15日
17	失踪	Black Men Can Jump	1994年 3月1日
18	標的	Zeppo Marks Brothers	1994年 3月22日
19	格闘	Serge, The Concierge	1994年 3月29日
20	悔恨	Good Time Charlie	1994年 5月3日
21	発砲	Guns 'N Rosaries	1994年 5月10日
22	救出	Rockin' Robin	1994年 5月17日

シーズン2

# (通算#)	邦題	原題	米国初放映日
1 (23)	波紋	Trials and Tribulations	1994年 10月11日
2 (24)	評決	For Whom the Skell Rolls	1994年 10月18日
3 (25)	恋愛	Cop Suey	1994年 10月25日
4 (26)	異動	Dead and Gone	1994年 11月1日
5 (27)	赴任	Simone Says	1994年 11月15日
6 (28)	依頼	The Final Adjustment	1994年 11月22日
7 (29)	誘惑	Double Abandando	1994年 11月29日
8 (30)	賞金	You Bet Your Life	1994年 12月6日
9 (31)	生死	Don We Now Our Gay Apparel	1995年 1月3日
10 (32)	陰謀	In the Butt, Bob	1995年 1月10日
11 (33)	逆襲	Vishy Vashy Vinny	1995年 1月17日
12 (34)	詐欺	Large Mouth Bass	1995年 2月7日
13 (35)	容疑	Travels With Andy	1995年 2月14日
14 (36)	訣別	A Murder with Teeth In It	1995年 2月21日
15 (37)	憎悪	Bombs Away	1995年 2月28日
16 (38)	恐怖	UnAmerican Graffiti	1995年 3月14日
17 (39)	証言	Dirty Socks	1995年 3月21日
18 (40)	歪曲	Innuendo	1995年 4月4日
19 (41)	挑戦	Boxer Rebellion	1995年 5月2日
20 (42)	詐術	The Bookie and Cooky Cookie	1995年 5月9日
21 (43)	悪夢	The Bank Dick	1995年 5月16日
22 (44)	結婚	A.D.A. Sipowicz	1995年 5月23日

シーズン3

# (通算#)	邦題	原題	米国初放映日
1 (45)	銃弾	E.R.	1995年 10月24日
2 (46)	刺殺	Torah! Torah! Torah!	1995年 10月31日
3 (47)	疑念	One Big Happy Family	1995年 11月7日
4 (48)	衝撃	Heavin' Can Wait	1995年 11月14日
5 (49)	転落	Dirty Laundry	1995年 11月21日
6 (50)	自供	Curt Russell	1995年 11月28日
7 (51)	人質	Aging Bull	1995年 12月12日
8 (52)	裏切り	Cold Heaters	1995年 12月19日
9 (53)	隠蔽	Sorry, Wong Suspect	1996年 1月9日
10 (54)	暴言	The Backboard Jungle	1996年 1月16日
11 (55)	刺青	Burnin' Love	1996年 1月30日
12 (56)	崩壊	These Old Bones	1996年 2月6日
13 (57)	確執	A Tushful of Dollars	1996年 2月13日
14 (58)	惨殺	The Nutty Confessor	1996年 2月20日
15 (59)	愚行	Head Case	1996年 2月27日
16 (60)	レイプ	Girl Talk	1996年 3月19日
17 (61)	麻薬	Hollie and the Blowfish	1996年 3月26日
18 (62)	強盗	We Was Robbed	1996年 4月2日
19 (63)	血縁	Auntie Maimed	1996年 4月30日
20 (64)	慟哭	A Death in the Family	1996年 5月7日
21 (65)	酩酊	Closing Time	1996年 5月14日
22 (66)	情愛	He's Not Guilty, He's My Brother	1996年 5月21日

日本語版スタッフ

演出：春日正伸
翻訳：宇津木道子
調整：白石洋
効果：くりぷろ
制作担当：小川眞紀子、鍛冶谷功
配給：ムービーテレビジョン
制作：ムービーテレビジョンスタジオ

この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータルテレビ/ウィキプロジェクト放送または配信の番組）。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''NYPDブルー'''（エヌワイピーディーブルー ''NYPD Blue''）は、[[ニューヨーク]]が舞台の[[アメリカ合衆国]]の[[刑事ドラマ]]。[[1993年]]から[[2005年]]にわたって放送された。
+『'''NYPDブルー'''』（エヌワイピーディーブルー ''NYPD Blue''）は、[[ニューヨーク]]が舞台の[[アメリカ合衆国]]の[[刑事ドラマ]]。[[1993年]]から[[2005年]]に渡って放送された。
-ドラマ撮影においてはじめて手持ちカメラを使用し、画面にぶれを出すことで臨場感を演出するなど映像面においても革新的な手法を採ったことで知られる。12シーズンという長寿番組となった。タイトルは[[ニューヨーク市警]]に勤務する警察官の制服が青であることから。
+ドラマ撮影においてはじめて手持ちカメラを使用し、画面にぶれを出すことで臨場感を演出するなど映像面においても革新的な手法を採ったことで知られる。全12シーズンという長寿番組となった。タイトルは[[ニューヨーク市警察|ニューヨーク市警]]に勤務する警察官の制服が青であることから。
 [[1995年]]には[[エミー賞]]作品賞を受賞している。
-==登場人物 ==
+== 登場人物 ==
 * [[デニス・フランツ]]:アンディ・シポウィッツ刑事 ([[富田耕生]])
 * [[デヴィッド・カルーソ]]:ジョン・ケリー刑事 (第1-第2シーズン) ([[相沢正輝]])
@@ 21行目: / 21行目: @@
 == サブタイトル ==
+=== シーズン1 ===
-{{sectstub}}
+{|class="wikitable"
+|-
+!#||邦題||原題||米国初放映日
+|-
+|style="text-align:center"|1||報復||''Plot''||[[1993年]][[9月21日]]
+|-
+|style="text-align:center"|2||取引き||''4B Or Not 4B''||[[1993年]][[9月28日]]
+|-
+|style="text-align:center"|3||復職||''Brown Appetit''||[[1993年]][[10月5日]]
+|-
+|style="text-align:center"|4||告白||''True Confessions''||[[1993年]][[10月12日]]
+|-
+|style="text-align:center"|5||不正||''Emission Accomplished''||[[1993年]][[10月19日]]
+|-
+|style="text-align:center"|6||友達||''Personal Foul''||[[1993年]][[10月26日]]
+|-
+|style="text-align:center"|7||父と子||''NYPD Lou''||[[1993年]][[11月2日]]
+|-
+|style="text-align:center"|8||殺しの自供||''Tempest In A C-Cup''||[[1993年]][[11月16日]]
+|-
+|style="text-align:center"|9||冷酷||''Ice Follies''||[[1993年]][[11月30日]]
+|-
+|style="text-align:center"|10||偏見||''Oscar, Meyer, Weiner''||[[1993年]][[12月7日]]
+|-
+|style="text-align:center"|11||誘拐||''From Hare To Eternity''||[[1993年]][[12月14日]]
+|-
+|style="text-align:center"|12||別離||''Up On A Roof''||[[1994年]][[1月4日]]
+|-
+|style="text-align:center"|13||破局||''Abandoned Abandando''||[[1994年]][[1月11日]]
+|-
+|style="text-align:center"|14||暴行||''Jumpin' Jack Fleishman''||[[1994年]][[1月18日]]
+|-
+|style="text-align:center"|15||免職||''Steroid Roy''||[[1994年]][[2月8日]]
+|-
+|style="text-align:center"|16||さすらいの愛||''A Sudden Fish''||[[1994年]][[2月15日]]
+|-
+|style="text-align:center"|17||失踪||''Black Men Can Jump''||[[1994年]][[3月1日]]
+|-
+|style="text-align:center"|18||標的||''Zeppo Marks Brothers''||[[1994年]][[3月22日]]
+|-
+|style="text-align:center"|19||格闘||''Serge, The Concierge''||[[1994年]][[3月29日]]
+|-
+|style="text-align:center"|20||悔恨||''Good Time Charlie''||[[1994年]][[5月3日]]
+|-
+|style="text-align:center"|21||発砲||''Guns 'N Rosaries''||[[1994年]][[5月10日]]
+|-
+|style="text-align:center"|22||救出||''Rockin' Robin''||[[1994年]][[5月17日]]
+|}
+=== シーズン2 ===
+{|class="wikitable"
+|-
+!#<br />(通算#)||邦題||原題||米国初放映日
+|-
+|style="text-align:center"|1<br />(23)||波紋||''Trials and Tribulations''||[[1994年]][[10月11日]]
+|-
+|style="text-align:center"|2<br />(24)||評決||''For Whom the Skell Rolls''||[[1994年]][[10月18日]]
+|-
+|style="text-align:center"|3<br />(25)||恋愛||''Cop Suey''||[[1994年]][[10月25日]]
+|-
+|style="text-align:center"|4<br />(26)||異動||''Dead and Gone''||[[1994年]][[11月1日]]
+|-
+|style="text-align:center"|5<br />(27)||赴任||''Simone Says''||[[1994年]][[11月15日]]
+|-
+|style="text-align:center"|6<br />(28)||依頼||''The Final Adjustment''||[[1994年]][[11月22日]]
+|-
+|style="text-align:center"|7<br />(29)||誘惑||''Double Abandando''||[[1994年]][[11月29日]]
+|-
+|style="text-align:center"|8<br />(30)||賞金||''You Bet Your Life''||[[1994年]][[12月6日]]
+|-
+|style="text-align:center"|9<br />(31)||生死||''Don We Now Our Gay Apparel''||[[1995年]][[1月3日]]
+|-
+|style="text-align:center"|10<br />(32)||陰謀||''In the Butt, Bob''||[[1995年]][[1月10日]]
+|-
+|style="text-align:center"|11<br />(33)||逆襲||''Vishy Vashy Vinny''||[[1995年]][[1月17日]]
+|-
+|style="text-align:center"|12<br />(34)||詐欺||''Large Mouth Bass''||[[1995年]][[2月7日]]
+|-
+|style="text-align:center"|13<br />(35)||容疑||''Travels With Andy''||[[1995年]][[2月14日]]
+|-
+|style="text-align:center"|14<br />(36)||訣別||''A Murder with Teeth In It''||[[1995年]][[2月21日]]
+|-
+|style="text-align:center"|15<br />(37)||憎悪||''Bombs Away''||[[1995年]][[2月28日]]
+|-
+|style="text-align:center"|16<br />(38)||恐怖||''UnAmerican Graffiti''||[[1995年]][[3月14日]]
+|-
+|style="text-align:center"|17<br />(39)||証言||''Dirty Socks''||[[1995年]][[3月21日]]
+|-
+|style="text-align:center"|18<br />(40)||歪曲||''Innuendo''||[[1995年]][[4月4日]]
+|-
+|style="text-align:center"|19<br />(41)||挑戦||''Boxer Rebellion''||[[1995年]][[5月2日]]
+|-
+|style="text-align:center"|20<br />(42)||詐術||''The Bookie and Cooky Cookie''||[[1995年]][[5月9日]]
+|-
+|style="text-align:center"|21<br />(43)||悪夢||''The Bank Dick''||[[1995年]][[5月16日]]
+|-
+|style="text-align:center"|22<br />(44)||結婚||''A.D.A. Sipowicz''||[[1995年]][[5月23日]]
+|}
+=== シーズン3 ===
+{|class="wikitable"
+|-
+!#<br />(通算#)||邦題||原題||米国初放映日
+|-
+|style="text-align:center"|1<br />(45)||銃弾||''E.R.''||[[1995年]][[10月24日]]
+|-
+|style="text-align:center"|2<br />(46)||刺殺||''Torah! Torah! Torah!''||[[1995年]][[10月31日]]
+|-
+|style="text-align:center"|3<br />(47)||疑念||''One Big Happy Family''||[[1995年]][[11月7日]]
+|-
+|style="text-align:center"|4<br />(48)||衝撃||''Heavin' Can Wait''||[[1995年]][[11月14日]]
+|-
+|style="text-align:center"|5<br />(49)||転落||''Dirty Laundry''||[[1995年]][[11月21日]]
+|-
+|style="text-align:center"|6<br />(50)||自供||''Curt Russell''||[[1995年]][[11月28日]]
+|-
+|style="text-align:center"|7<br />(51)||人質||''Aging Bull''||[[1995年]][[12月12日]]
+|-
+|style="text-align:center"|8<br />(52)||裏切り||''Cold Heaters''||[[1995年]][[12月19日]]
+|-
+|style="text-align:center"|9<br />(53)||隠蔽||''Sorry, Wong Suspect''||[[1996年]][[1月9日]]
+|-
+|style="text-align:center"|10<br />(54)||暴言||''The Backboard Jungle''||[[1996年]][[1月16日]]
+|-
+|style="text-align:center"|11<br />(55)||刺青||''Burnin' Love''||[[1996年]][[1月30日]]
+|-
+|style="text-align:center"|12<br />(56)||崩壊||''These Old Bones''||[[1996年]][[2月6日]]
+|-
+|style="text-align:center"|13<br />(57)||確執||''A Tushful of Dollars''||[[1996年]][[2月13日]]
+|-
+|style="text-align:center"|14<br />(58)||惨殺||''The Nutty Confessor''||[[1996年]][[2月20日]]
+|-
+|style="text-align:center"|15<br />(59)||愚行||''Head Case''||[[1996年]][[2月27日]]
+|-
+|style="text-align:center"|16<br />(60)||レイプ||''Girl Talk''||[[1996年]][[3月19日]]
+|-
+|style="text-align:center"|17<br />(61)||麻薬||''Hollie and the Blowfish''||[[1996年]][[3月26日]]
+|-
+|style="text-align:center"|18<br />(62)||強盗||''We Was Robbed''||[[1996年]][[4月2日]]
+|-
+|style="text-align:center"|19<br />(63)||血縁||''Auntie Maimed''||[[1996年]][[4月30日]]
+|-
+|style="text-align:center"|20<br />(64)||慟哭||''A Death in the Family''||[[1996年]][[5月7日]]
+|-
+|style="text-align:center"|21<br />(65)||酩酊||''Closing Time''||[[1996年]][[5月14日]]
+|-
+|style="text-align:center"|22<br />(66)||情愛||''He's Not Guilty, He's My Brother''||[[1996年]][[5月21日]]
+|}
 == 日本語版スタッフ ==
 * 演出：春日正伸