アレクサンドル・ドゥ・ロード

アレクサンドル・ドゥ・ロード

アレクサンドル・ドゥ・ロード︵Alexandre de Rhodes, 1591年3月15日-1660年11月5日︶はフランス出身のカトリック司祭、イエズス会宣教師。ベトナム宣教に大きな足跡を残すだけでなく、ベトナム語のラテン文字表記の方法を考案したことでも知られる。

生涯

1591年にフランスのアヴィニョンで生まれたドゥ・ロードは1612年4月24日にイエズス会に入会した。1619年に宣教師としてインドシナに赴いた。ベトナムでのイエズス会の宣教活動は1615年に始められたばかりであった。1620年にハノイ入りしたドゥ・ロードは以後10年にわたってベトナムの王宮で仕えた。ベトナム語とその文化を学んだドゥ・ロードは初めて﹃ベトナム語のカテキズム﹄や﹃ポルトガル語-ラテン語-ベトナム語辞典﹄を編纂した。また、ベトナム語をラテン文字で表記する方法を初めて考案し、このやり方が後に﹁クオック・グー﹂と呼ばれて広く用いられることになった。ドゥ・ロードは自らの報告の中で6000人以上のベトナム人に洗礼を授けたと述べている。

1624年、東インド諸島での宣教も行い、1627年からはトンキンで働いた。1630年になってベトナムでカトリック教会への迫害が起こるとドゥ・ロードも出国を余儀なくされた。その後10年間をマカオで過ごした後、ドゥ・ロードは阮氏︵広南阮氏︶が支配していたベトナム南部に再入国し、フエで活動した。その後の政情不安のあおりを受けて1649年にローマへの帰国を余儀なくされたドゥ・ロードはベトナム紹介を行いながら、ベトナム宣教のための資金援助を各方面で求めた。

ベトナムへ再び赴きたいというドゥ・ロードの願いはかなえられず、1660年にはペルシアに派遣されることになった。ドゥ・ロードは同地へ赴いたが11月5日にエスファハーン︵現在のイラン︶で世を去った。

ドゥ・ロードはベトナムの文化や歴史をヨーロッパに伝えたことに大きな業績があった。ローマ滞在中、ドゥ・ロードはベトナムに関する複数の書籍を出版している。たとえば﹃トンキン王朝の歴史﹄︵1650年︶や﹃ポルトガル-ラテン語-ベトナム語辞典﹄︵1651年︶などである。1943年には仏領インドシナでドゥ・ロードの肖像の切手が発行されている。