イギリス手話語族
表示
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年2月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|BANZSL|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
イギリス手話語族(BANZSL) | |
---|---|
話される地域 | イギリス, 南アフリカ, ニューファンドランド・ラブラドール州, 沿海州 (カナダ), オーストラリア, ニュージーランド. |
言語系統 | 手話の語族の一つ |
下位言語 | |
Glottolog | bsli1234[1] |
BANZSLの分布する地域 |
イギリス手話語族︵BANZSL, or British, Australian and New Zealand Sign Language︶はイギリス手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話などが含まれる手話の語族である。19世紀にイギリスで使われていた手話に起源を持つ。アメリカ手話とは系統が異なる。
イギリス手話とオーストラリア手話、ニュージランド手話の間では82%の手話語彙が同じであり、そのうちの98%が同源である。
en:Henri Wittmann (1991)によると、スウェーデン手話およびそこから派生したポルトガル手話やフィンランド手話も含まれるとされるが、スウェーデン手話の起源はよく分かっていない[1]のも事実である。
関連項目[編集]
参考[編集]
- Johnston, T. (2002). BSL, Auslan and NZSL: Three signed languages or one? In A. Baker, B. van den Bogaerde & O. Crasborn (Eds.), "Cross-linguistic perspectives in sign language research: Selected papers from TISLR 2000" (pp. 47–69). Hamburg: Signum Verlag.
- McKee, D. & G. Kennedy (2000). Lexical Comparison of Signs from American, Australian, British, and New Zealand Sign Languages. In K. Emmorey and H. Lane (Eds), "The signs of language revisited: an anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima". Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
脚注[編集]
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “BSLic”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History