コールド・ターキー
| 「コールド・ターキー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| プラスティック・オノ・バンド の シングル | ||||
| 初出アルバム『シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡』 | ||||
| B面 |
京子ちゃん心配しないで （Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)） | |||
| リリース | ||||
| 規格 | 7インチシングル | |||
| 録音 |
1969年9月30日 EMIレコーディング・スタジオ | |||
| ジャンル |
ハードロック[1] ブルースロック[2][3] | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | アップル | |||
| 作詞・作曲 | ジョン・レノン | |||
| プロデュース |
ジョン・レノン オノ・ヨーコ | |||
| チャート最高順位 | ||||
| プラスティック・オノ・バンド シングル 年表 | ||||
| ||||
﹁コールド・ターキー﹂︵英語: Cold Turkey、邦題‥冷たい七面鳥︶は、1969年にジョン・レノン率いるプラスティック・オノ・バンドの第2弾シングルとして発表された曲である。作詞作曲のクレジットが初めて﹃ジョン・レノン﹄になった[注釈 1]。
概要 [ソースを編集]
原題の直訳は邦題の通り﹁冷たい七面鳥﹂だが、原題にはスラングで﹁︵ヘロインなど薬物中毒の︶禁断症状﹂ といった意味もある。レノンのアシスタントだったピーター・ブラウンが1983年に出版した著書では、本曲はレノンとオノ・ヨーコがヘロインの禁断症状から﹁想像力の爆発﹂で書いたものとされている[7]。 一方、1970年代後半にレノンの秘書を担当していたフレッド・シーマン︵Frederic Seaman︶[8]はブラウンの説を否定し、レノンとヨーコがクリスマスでの食べ残しを﹁禁断症状﹂で食べて重度の食中毒を患ったことをテーマにしたとレノンから打ち明けられたという[7]。シーマンの1991年の著書では、レノンは真実の経緯を話すと笑われると考えて、制作のきっかけをヘロインの禁断症状に変えたとされている[9]。 レノンは本曲をビートルズの楽曲にしようと考え、アルバム﹃アビイ・ロード﹄制作後、メンバーに提案したが全員に﹁冗談じゃない﹂と反対されたため[10]、プラスティック・オノ・バンドの楽曲として発表せざるを得なかったと語っている[7]。レノン以外の3人は本曲をドラッグ・ソングと解釈し、ビートルズ名義の発表に反対したとみられている。 1969年9月13日、レノンとヨーコはエリック・クラプトンらとプラスティック・オノ・バンドを結成して、カナダのトロントで開催された﹃トロント・ロックンロール・リバイバル﹄に出演して、発表前の本曲を披露した。約2週間後の9月30日、ロンドンのEMIレコーディング・スタジオ第2スタジオで、クラプトンやリンゴ・スターが参加したレコーディングが行われ、50テイク以上が繰り返された末に終了した[10][11][注釈 2]。 10月下旬にシングル発表。B面収録曲はオノ・ヨーコ作﹁ドント・ウォーリー・キョーコ﹂︵邦題﹁京子ちゃん心配しないで﹂︶。英米ではビートルズのメンバーと同様に本曲をドラッグ・ソングであると解釈する向きが多く、BBC等の放送局で放送禁止曲に指定されたが、全英シングル・チャートの最高位が14位を記録するヒットになった。同年11月25日、レノンは声明を発表し、本曲のチャート順位が下がりつつある事を理由の一つに挙げて、MBE勲章をイギリス王室に返上したことを明らかにした。アートワーク [ソースを編集]
イギリス盤とアメリカ盤のジャケットの表裏には、レノンとヨーコの頭部のレントゲン写真[注釈 3]が使用された[12]。ヨーロッパの数か国では二人のレントゲン写真を横に並べているスリーブが発行された[13]。1970年1月に発売された日本盤では二人のレントゲン写真の間にカラーの肖像写真が挿入された[14]。クレジット[ソースを編集]
- ジョン・レノン- リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、リードギター、リズムギター
- エリック・クラプトン - リードギター
- クラウス・フォアマン - ベース
- リンゴ・スター - ドラムス
チャートパフォーマンス[ソースを編集]
| Chart (1969) | Peak position |
|---|---|
| Canadian RPM Singles Chart[15] | 30 |
| Dutch Top 40[16] | 39 |
| UK Singles Chart[17] | 14 |
| Chart (1970) | Peak position |
| US Billboard Pop Singles[18] | 30 |
| US Cashbox Top 100[19] | 32 |
収録アルバム[ソースを編集]
●平和の祈りをこめて ●スウィート・トロント (DVD) ●サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ ●決定盤ジョン・レノン〜ワーキング・クラス・ヒーロー ●シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡 ●ラヴ〜アコースティック ●レノン・レジェンド〜ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ジョン・レノン ●ザ・ヒッツ〜パワー・トゥ・ザ・ピープル ●ギミ・サム・トゥルース.ライブ・パフォーマンス [ソースを編集]
上記のように、本曲は1969年9月13日に﹃トロント・ロックンロール・リバイバル﹄で未発表曲として初披露され、ライヴ・アルバム﹃平和の祈りをこめて﹄に収録された。この時にはB面収録曲の﹁ドント・ウォーリー・キョーコ﹂も同様に初披露された。 1972年8月30日には、マディソン・スクエア・ガーデンで開催された知的障害を持つ子供のためのチャリティー・コンサート﹃ワン・トゥ・ワン・コンサート﹄にて、本曲が改めて披露[20]、この模様は1986年に発売されたライブ・アルバム﹃ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ﹄や同名の映像作品に収録されている[20]。カバー[ソースを編集]
●チープ・トリック - トリビュート・アルバム"Working Class Hero: A Tribute to John Lennon"︵1994年︶、"Bun E.'s Basement Bootleg albums"︵1994年︶[21]。 ●ハリウッド・ヴァンパイアーズ[注釈 4] - デビュー・アルバム"Hollywood Vampires"︵2015年9月11日︶[22]。脚注[ソースを編集]
注釈[ソースを編集]
(一)^ 前作﹁平和を我等に﹂のクレジットは、ビートルズの楽曲と同様にレノン＝マッカートニーだった。
(二)^ 1980年、アルバム﹃ダブル・ファンタジー﹄の制作中、レノンはプロデューサーのジャック・ダグラスの薦めでチープ・トリックのリック・ニールセンを起用した。ニールセンが収録曲﹁アイム・ルージング・ユー﹂を演奏するのを聴いたレノンは、ダグラスに﹁彼が﹃コールド・ターキー﹄で演奏してくれていたならなあ﹂と語っていたとのこと。因みにニールセンが参加した音源は使用されず、﹃ジョン・レノン・アンソロジー﹄︵1998年︶に収録された。
(三)^ レノンの写真は眼鏡をかけたままのものである。
(四)^ アリス・クーパー、ジョニー・デップ、ジョー・ペリーらが結成したバンド。
出典[ソースを編集]
(一)^ David Luhrssen; Michael Larson (2017-02-24). Encyclopedia of Classic Rock. ABC-CLIO. p. 209. ISBN 978-1-4408-3514-8
(二)^ Richie Unterberger (25 October 2014). The Unreleased Beatles: Music and Film (Revised & Expanded Ebook Edition). BookBaby. p. 919. ISBN 978-0-9915892-6-5
(三)^ Doyle Greene (2016-03-02). Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era. McFarland. p. 63. ISBN 978-1-4766-2403-7
(四)^ “JOHN LENNON | Artist”. Official Charts. 2019年1月1日閲覧。
(五)^ “Allmusic - John Lennon - Billboard Singles”. 2019年1月1日閲覧。
(六)^ “De Nederlandse Top 40, week 50, 1969”. 2019年1月1日閲覧。
(七)^ abcBrown, Peter. The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles. McGraw-Hill, 1983. New American Library, 2002. 331.
(八)^ “Discogs”. 2024年1月28日閲覧。
(九)^ Seaman, Frederic. (1991). The Last Days of John Lennon: A Personal Memoir.
(十)^ abNoyer, Paul Du (2010). “John Lennon/Plastic Ono Band”. John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 (Rev. ed.). London: Carlton Books Ltd.. p. 27. ISBN 978-1-84732-665-2
(11)^ “ジョン・レノン、“Cold Turkey”のギターをエリック・クラプトンではなくチープ・トリックのリック・ニールセンに弾いてほしかったと後悔”. rockin'on.com (2021年4月9日). 2022年7月30日閲覧。
(12)^ “Discogs”. 2024年1月28日閲覧。
(13)^ “Discogs”. 2024年1月28日閲覧。
(14)^ “Discogs”. 2024年1月28日閲覧。
(15)^ “Top Singles - Volume 12, No. 19, December 27, 1969”. RPM. オリジナルの21 October 2012時点におけるアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。.
(16)^ “De Nederlandse Top 40, week 50, 1969”. 2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月5日閲覧。
(17)^ “JOHN LENNON | Artist”. Official Charts. 2013年3月24日閲覧。
(18)^ “Allmusic - John Lennon - Billboard Singles”. 2008年12月5日閲覧。
(19)^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [S.l.]: Paper Jukebox. p. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0
(20)^ abMadinger, C. & Easter, M. (2000). Eight Arms to Hold You. 44.1 Productions. pp. 36, 39, 79–84. ISBN 0-615-11724-4.
(21)^ “Discogs”. 2024年1月28日閲覧。
(22)^ Murphy, Kevin: "The vampire diaries"; Classic Rock #216, November 2015, p33
外部リンク[ソースを編集]
- John Lennon
