成形図説

ライデン大学蔵シーボルト旧蔵本より、ニンジンとゴボウ

モヤシ

﹃成形図説﹄︵せいけいずせつ、旧字体: 成形圖說︶は、江戸時代後期の薩摩藩主島津重豪が、臣下の曽槃・白尾国柱らに編纂させた、イラスト付き百科事典のような農書。江戸時代を代表する農書の一つ。文化元年︵1804年︶初版。未完作品。

成立経緯

島津重豪が、明和安永年間︵1764年 - 1781年︶藩臣に編纂を命じ、寛政4年︵1792年︶から曽槃が参加、同11年︵1799年︶から白尾国柱が参加した。重豪は他にも多くの編纂事業を命じていた。重豪の目的は、本書を藩内で印刷・頒布し、農業や医学を振興させること、および民の必要物を統治者にわきまえさせることにあった。

当初の計画では、単なる農書でなく、全100巻の百科事典的な書物になるはずだった。しかし文化3年︵1806年︶、編纂所を兼ねる江戸・芝の藩邸が火事の延焼にあい、版木は焼失を免れたものの事業が停滞。これに藩の財政難や政争も重なり、30巻までが完成した状態で事業が解体となる。その後も曽槃だけが江戸で編纂を続けたが、文政12年︵1829年︶、再度の火事で31巻から40巻の版木と原稿が焼失。天保2年︵1831年︶、曽槃は自分の最期が近いながらも未完であることを嘆き、その3年後に没した。

内容・伝本

農書的な30巻までが刊行され、複数の刊本が伝わる。構成は、1から14巻が農事全般を扱う﹁農事部﹂、15から20巻が穀物を扱う﹁五穀部﹂、21から30巻が野菜を扱う﹁菜蔬部﹂となっている。版木は、初版の文化元年︵1804年︶から明治元年まで同一のものが使われたが、その後の行方は知れない。

また、未刊の31から45巻が、写本の形で断片的に伝わる。静嘉堂文庫蔵写本には﹁菌部﹂﹁薬草部﹂﹁草部﹂﹁木部﹂﹁果部﹂、東京国立博物館蔵写本には﹁鳥部﹂にあたる内容が含まれている。この﹁鳥部﹂は1932年に土屋喬雄が発見した。伝来経緯としては、鳥飼い趣味を嗜む重豪が、曽槃の遺稿の写しを藩臣︵穂積実と内野儀︶に作らせ私蔵したものと推定される。

項目は基本的に和文で書かれており、和漢の古典籍や﹃東雅﹄﹃庶物類纂﹄などを用いての考証や解説のほか、和名・漢名・オランダ名の対照、そしてイラスト︵図譜︶を多く含んでいる。

イラストは、一般的な刊本では墨刷り白黒だが、一部の特装本は多色刷りでカラフルになっている。これは将軍家や有力大名家への贈呈用だったと推定される。ライデン大学には桂川甫賢がシーボルトに贈った彩色本が収蔵されている。上記2つの写本にも彩色が施されている。

桜島大根

2巻には神代文字の一種﹁アナイチ﹂が載っている。

21巻には桜島大根が載っているが、外見が現在のものと異なる。理由は定かでない。

21巻には江戸野菜の品川カブが載っており、2000年代品川区での品種復活に寄与した。

主な制作者

• 島津重豪
• 曽槃（曽占春） - 本草学者
• 白尾国柱 - 国学者
• 堀愛生（堀門十郎） - 堀達之助親族のオランダ通詞
• 谷山洞龍 - 狩野美信門下の絵師

関連項目

• 薩摩藩の天保改革
• 佐多旧薬園
• 江戸の火事
• 博物学#本草学

脚注

参考文献

●高津孝﹃江戸の博物学: 島津重豪と南西諸島の本草学︵ブックレット︿書物をひらく﹀︶﹄平凡社、2017年。ISBN 978-4582364460。 

●"成形図説". 筑波常治.小学館 日本大百科全書(ニッポニカ). コトバンクより2022年4月24日閲覧。

●丹羽謙治﹁﹃成形図説﹄版本考﹂﹃鹿児島大学法文学部紀要人文学科論集﹄第65号、鹿児島大学法文学部、2007年。 NAID 120001393135。https://hdl.handle.net/10232/5625。 

関連文献

「島津重豪#参考文献」も参照

• 上野益三『薩摩博物学史』島津出版会、1982年。ISBN 978-4924463059
• 鈴木彰・林匡編『島津重豪と薩摩の学問・文化』勉誠出版〈アジア遊学〉、2015年。ISBN 978-4585226567
  • 高津孝「蘭癖大名重豪と博物学」
  • 丹羽謙治「島津重豪の出版: 『成形図説』版本再考」
• 安田健編『江戸後期諸国産物帳集成 第19巻 薩摩』科学書院、2004年。ISBN 978-4760301867

外部リンク

• 『成形図説』 - コトバンク