The Baker Street Bakery
index
menu
Index
My Career
Translation Box
Sherlock Holmes
Le Petit Prince
Alice in...
Picture Books
Sci-fi & F + H
Play & Stage
PD Movies
Translation Studies
半七捕物帳
Think Copyright
Audiobook Guide
X. Collection
My Blog
Since
☆近況☆
2024年には1月に1冊、初夏にまず1冊予定。4月から中の人の所属が変わりました。
TOP
☆近頃のお仕事案件☆
新
し
く
オ
ー
プ
ン
し
た
N
P
C
日
本
印
刷
さ
ん
の
W
E
B
メ
デ
ィ
ア
﹁
S
o
y
o
g
o
﹂
に
て
﹃
知
ら
れ
ざ
る
物
語
﹄
と
題
し
て
翻
訳
連
載
を
始
め
ま
し
た
。
1
作
品
目
は
、
英
語
で
書
か
れ
た
最
初
の
小
説
と
も
さ
れ
る
16
世
紀
の
幻
想
怪
奇
譚
﹃
猫
に
ご
用
心
﹄
︵
ウ
ィ
リ
ア
ム
・
ボ
ー
ル
ド
ウ
ィ
ン
著
︶
の
翻
訳
と
そ
の
解
説
を
お
届
け
し
て
お
り
ま
す
。
ボ
ー
ル
ド
ウ
ィ
ン
﹃
猫
に
ご
用
心
﹄
全
3
回
は
無
事
完
結
い
た
し
ま
し
て
、
た
だ
い
ま
こ
こ
か
ら
発
展
し
た
あ
れ
や
こ
れ
や
も
企
画
中
で
す
︵
ま
た
以
後
も
本
邦
初
訳
ま
た
は
初
完
訳
の
物
語
を
お
届
け
し
て
い
く
所
存
で
す
︶
。
ま
た
毎
回
、
﹃
知
ら
れ
ざ
る
物
語
‥
小
説
の
源
流
を
た
ず
ね
て
﹄
と
し
て
︵
文
学
研
究
等
を
踏
ま
え
た
︶
著
者
や
文
化
背
景
の
詳
し
い
解
説
も
更
新
し
て
お
り
ま
す
。
皆
様
ど
う
ぞ
よ
し
な
に
。
2
0
2
4
年
の
1
月
新
刊
は
﹃
サ
バ
イ
バ
ル
に
役
立
つ
パ
ラ
コ
ー
ド
完
全
読
本
﹄
。
元
々
は
パ
ラ
シ
ュ
ー
ト
に
用
い
ら
れ
て
い
た
コ
ー
ド
︿
パ
ラ
コ
ー
ド
﹀
を
駆
使
し
た
サ
バ
イ
バ
ル
テ
ク
ニ
ッ
ク
集
。
野
外
活
動
に
携
帯
で
き
る
よ
う
、
小
さ
め
サ
イ
ズ
の
本
に
仕
上
が
っ
て
い
ま
す
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆好評既刊訳書☆
以
前
寄
稿
し
た
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
2
0
1
8
年
5
月
号
︵
特
集
=
ア
ー
シ
ュ
ラ
・
K
・
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
の
世
界
︶
の
際
に
お
話
し
し
て
い
た
こ
と
が
、
よ
う
や
く
形
に
な
り
ま
し
た
。
個
人
的
に
も
お
届
け
し
た
か
っ
た
幻
想
譚
﹁
水
甕
﹂
、
童
話
の
変
奏
譚
﹁
狼
藉
者
﹂
な
ど
も
収
録
さ
れ
た
珠
玉
の
未
邦
訳
短
篇
集
﹃
現
想
と
幻
実
-
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
短
篇
選
集
-
﹄
が
共
訳
で
刊
行
中
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
引
き
続
き
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
未
訳
書
の
翻
訳
刊
行
計
画
第
2
弾
﹃
文
体
の
舵
を
と
れ
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
の
小
説
教
室
﹄
が
好
評
発
売
中
。
本
書
は
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
が
行
っ
て
い
た
執
筆
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
を
書
籍
と
し
て
ま
と
め
た
も
の
。
文
章
に
対
す
る
意
識
も
綴
ら
れ
て
い
て
、
﹃
現
想
と
幻
実
﹄
所
収
の
作
品
群
で
試
み
ら
れ
た
多
彩
な
文
体
の
解
説
と
し
て
も
読
め
ま
す
。
︻
フ
ィ
ル
ム
ア
ー
ト
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
︵
S
c
i
-
f
i
&
F
a
n
t
a
s
y
+
H
o
r
r
o
r
案
件
に
つ
い
て
ま
と
め
た
ペ
ー
ジ
も
作
り
ま
し
た
。
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
の
未
訳
作
品
情
報
な
ど
も
こ
ち
ら
。
→
見
る
︶
さ
ら
に
﹃
﹁
S
A
V
E
T
H
E
C
A
T
の
法
則
﹂
で
書
け
る
物
語
創
作
ワ
ー
ク
ブ
ッ
ク
﹄
は
フ
ィ
ル
ム
ア
ー
ト
社
さ
ん
か
ら
好
評
刊
行
中
の
シ
ナ
リ
オ
教
本
﹁
S
A
V
E
T
H
E
C
A
T
の
法
則
﹂
シ
リ
ー
ズ
の
最
新
作
で
、
今
回
は
書
き
込
み
式
の
練
習
帳
に
な
っ
て
い
ま
す
。
︻
フ
ィ
ル
ム
ア
ー
ト
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
映
画
俳
優
イ
ー
サ
ン
・
ホ
ー
ク
執
筆
の
英
国
15
世
紀
コ
ー
ン
ウ
ォ
ー
ル
を
舞
台
に
し
た
騎
士
道
小
説
﹃
騎
士
の
掟
﹄
。
人
生
に
大
切
な
20
の
心
得
を
騎
士
見
習
い
と
そ
の
師
と
の
逸
話
と
と
も
に
綴
る
掌
篇
集
。
ハ
ン
デ
ィ
サ
イ
ズ
な
原
書
と
近
し
い
デ
ザ
イ
ン
と
サ
イ
ズ
で
お
届
け
し
ま
す
。
ま
た
出
版
社
ウ
ェ
ブ
サ
イ
ト
で
は
、
翻
訳
中
に
行
っ
た
コ
ー
ン
ウ
ォ
ー
ル
取
材
を
ま
と
め
た
︻
ペ
ー
ジ
︼
も
あ
り
ま
す
。
︻
パ
ン
ロ
ー
リ
ン
グ
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
︻
で
じ
じ
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
版
案
内
︼
TOP
☆『ユリイカ』&『現代思想』寄稿☆
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
2
3
年
11
月
臨
時
増
刊
号
﹁
総
特
集
=
J
・
R
・
R
・
ト
ー
ル
キ
ン
―
没
後
50
年
―
―
異
世
界
フ
ァ
ン
タ
ジ
ー
の
帰
還
―
﹂
に
て
、
川
野
芽
生
さ
ん
、
逆
卷
し
と
ね
さ
ん
と
座
談
会
﹁
ト
ー
ル
キ
ン
に
/
か
ら
伸
び
る
﹁
道
﹂
―
―
創
ら
れ
た
世
界
で
生
き
る
と
い
う
こ
と
﹂
を
し
ま
し
た
。
わ
た
し
は
主
に
話
題
提
供
役
で
す
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
2
3
年
4
月
号
﹁
特
集
=
牧
野
富
太
郎
の
世
界
﹂
で
も
、
ブ
ッ
ク
ガ
イ
ド
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
月
刊
誌
﹃
現
代
思
想
﹄
の
2
0
2
1
年
10
月
臨
時
増
刊
号
﹁
総
特
集
=
小
松
左
京
﹂
に
て
、
論
考
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
久
々
に
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
2
0
年
6
月
号
﹁
特
集
=
地
図
の
世
界
﹂
に
て
、
論
考
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
1
8
年
10
月
号
﹁
特
集
=
図
鑑
の
世
界
﹂
に
て
、
論
考
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
1
8
年
5
月
号
﹁
特
集
=
ア
ー
シ
ュ
ラ
・
K
・
ル
=
グ
ウ
ィ
ン
の
世
界
﹂
に
て
、
論
評
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
ま
た
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
1
8
年
2
月
号
﹁
特
集
=
ク
ト
ゥ
ル
ー
神
話
の
世
界
﹂
に
て
、
評
論
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
そ
し
て
月
刊
誌
﹃
ユ
リ
イ
カ
﹄
の
2
0
1
6
年
12
月
号
﹁
特
集
=
﹃
フ
ァ
ン
タ
ス
テ
ィ
ッ
ク
・
ビ
ー
ス
ト
﹄
と
﹃
ハ
リ
ー
・
ポ
ッ
タ
ー
﹄
の
世
界
﹂
に
て
、
解
説
寄
稿
&
翻
訳
担
当
し
ま
し
た
。
映
画
と
ご
一
緒
に
ど
う
ぞ
。
︻
青
土
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆インタビュー収録☆
﹁
や
り
た
い
か
ら
や
る
﹂
研
究
。
学
問
と
翻
訳
の
観
点
か
ら
、
ち
な
み
に
私
は
﹁
野
生
の
翻
訳
者
は
大
事
だ
よ
﹂
︵
!
?
︶
み
た
い
な
話
で
イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
に
答
え
て
い
ま
す
。
荒
木
優
太
編
著
﹃
在
野
研
究
ビ
ギ
ナ
ー
ズ
‥
勝
手
に
は
じ
め
る
研
究
生
活
﹄
明
石
書
店
、
好
評
発
売
中
で
す
。
→
︻
関
連
フ
ェ
ア
︼
が
開
催
さ
れ
、
選
書
協
力
・
寄
稿
し
ま
し
た
。
︻
明
石
書
店
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
図
書
館
に
つ
い
て
、
幼
い
頃
か
ら
の
利
用
経
験
な
ど
な
ど
、
イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
を
受
け
ま
し
た
。
私
の
ほ
か
に
も
、
各
界
の
人
々
の
面
白
い
お
話
が
い
っ
ぱ
い
。
新
進
気
鋭
の
図
書
館
情
報
学
者
・
岡
部
晋
典
先
生
に
よ
る
イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
集
﹃
ト
ッ
プ
ラ
ン
ナ
ー
の
図
書
館
活
用
術
‥
才
能
を
引
き
出
し
た
情
報
空
間
﹄
、
勉
誠
出
版
よ
り
発
売
中
で
す
。
︻
勉
誠
出
版
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆既刊人文書☆
モ
ン
ゴ
メ
リ
﹃
翻
訳
の
ダ
イ
ナ
ミ
ズ
ム
―
―
時
代
と
文
化
を
貫
く
知
の
運
動
﹄
が
白
水
社
よ
り
刊
行
中
!
古
代
~
中
世
~
近
代
に
か
け
て
の
翻
訳
の
世
界
史
を
描
く
意
欲
作
で
す
。
好
評
販
売
中
。
︻
白
水
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
共
訳
者
と
し
て
関
わ
っ
た
﹃
ヒ
ト
ラ
ー
と
哲
学
者
―
―
哲
学
は
ナ
チ
ズ
ム
と
ど
う
関
わ
っ
た
か
﹄
が
白
水
社
よ
り
刊
行
中
!
白
水
社
2
0
1
5
年
の
売
上
ト
ッ
プ
10
の
9
位
に
入
り
ま
し
た
。
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
す
。
ま
た
白
水
社
×
み
す
ず
書
房
×
東
京
大
学
出
版
会
の
3
社
協
同
フ
ェ
ア
﹁
レ
ビ
ュ
ー
合
戦
2
0
1
6
﹂
に
取
り
上
げ
て
い
た
だ
き
ま
し
た
!
︻
白
水
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆アリスと翻訳☆
拙
訳
﹁
不
思
議
の
国
の
ア
リ
ス
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
版
﹂
を
元
と
し
た
四
街
道
少
年
少
女
合
唱
団
に
よ
る
﹁
第
16
回
子
ど
も
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
ふ
し
ぎ
の
国
の
ア
リ
ス
﹂
は
、
2
0
1
2
年
3
月
18
日
、
盛
況
の
内
に
終
了
致
し
ま
し
た
。
初
演
か
ら
1
2
6
年
を
経
た
再
演
に
関
わ
っ
て
頂
け
た
皆
様
お
よ
び
ご
来
場
頂
い
た
皆
様
、
ど
う
も
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
東
京
新
聞
3
月
14
日
付
千
葉
版
﹁
英
国
初
演
﹁
ア
リ
ス
﹂
舞
台
化
四
街
道
少
年
少
女
合
唱
団
﹂
a
o
z
o
r
a
b
l
o
g
で
の
﹃
ア
リ
ス
の
地
底
め
ぐ
り
﹄
︵
A
l
i
c
e
'
s
A
d
v
e
n
t
u
r
e
s
U
n
d
e
r
G
r
o
u
n
d
︶
の
翻
訳
は
無
事
終
了
致
し
ま
し
た
。
12
月
24
日
、
ク
リ
ス
マ
ス
プ
レ
ゼ
ン
ト
と
し
て
パ
ブ
ー
版
を
公
開
!
青
空
文
庫
形
式
版
も
公
開
し
て
ま
す
。
a
o
z
o
r
a
b
l
o
g
で
の
連
載
﹃
地
底
か
ら
不
思
議
へ
‥
ル
イ
ス
・
キ
ャ
ロ
ル
の
加
筆
を
た
ど
る
﹄
は
無
事
終
わ
り
ま
し
た
。
そ
し
て
今
年
2
0
1
5
年
が
1
5
0
周
年
の
A
l
i
c
e
i
n
W
o
n
d
e
r
l
a
n
d
、
キ
ャ
ロ
ル
が
ア
リ
ス
に
お
話
を
語
っ
た
7
月
4
日
﹁
ア
リ
ス
の
日
﹂
に
青
空
文
庫
に
て
﹃
ア
リ
ス
は
ふ
し
ぎ
の
国
で
﹄
つ
い
に
公
開
!
そ
し
て
a
o
z
o
r
a
b
l
o
g
で
﹃
す
る
り
と
鏡
を
―
―
﹄
︵
T
h
r
o
u
g
h
t
h
e
L
o
o
k
i
n
g
-
G
l
a
s
s
︶
の
翻
訳
は
い
よ
い
よ
︵
現
在
第
2
章
ま
で
進
行
中
︶
。
TOP
☆既刊絵画技法書シリーズ☆
﹃
基
礎
か
ら
学
ぶ
発
想
と
ス
キ
ル
コ
ツ
を
つ
か
め
!
ク
リ
ー
チ
ャ
ー
デ
ザ
イ
ン
教
本
﹄
。
ク
リ
ー
チ
ャ
ー
デ
ザ
イ
ン
の
基
本
だ
け
で
な
く
、
実
際
の
制
作
過
程
も
参
考
と
し
て
収
め
た
一
書
。
何
を
ポ
イ
ン
ト
に
し
て
練
り
上
げ
て
い
っ
た
の
か
が
わ
か
り
ま
す
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
い
ろ
い
ろ
と
動
物
デ
ッ
サ
ン
の
翻
訳
を
出
し
て
き
ま
し
た
が
、
今
回
の
﹃
ウ
ェ
ザ
リ
ー
の
動
物
デ
ッ
サ
ン
﹄
︵
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
︶
は
、
わ
か
り
や
す
く
ポ
イ
ン
ト
を
ま
と
め
た
初
心
者
向
け
。
学
び
直
し
に
も
ど
う
ぞ
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
ま
た
﹃
ウ
ェ
ザ
リ
ー
の
動
物
デ
ッ
サ
ン
‥
ネ
コ
科
を
描
く
﹄
は
、
上
教
本
の
続
篇
で
、
引
き
続
き
翻
訳
担
当
い
た
し
ま
し
た
。
猫
ち
ゃ
ん
に
特
化
し
た
デ
ッ
サ
ン
指
南
本
で
す
。
イ
エ
ネ
コ
だ
け
で
な
く
ヤ
マ
ネ
コ
も
野
生
の
大
型
ネ
コ
類
も
い
ま
す
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
中
級
者
向
け
デ
ッ
サ
ン
技
法
書
。
﹃
人
体
・
動
物
を
生
き
生
き
表
現
!
イ
マ
ジ
ン
FX
の
描
く
た
め
の
解
剖
学
﹄
。
今
回
は
動
物
だ
け
で
な
く
人
体
デ
ッ
サ
ン
の
コ
ツ
も
あ
り
ま
す
。
特
に
ラ
イ
リ
ー
メ
ソ
ッ
ド
が
お
す
す
め
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
動
物
デ
ッ
サ
ン
を
描
く
た
め
の
完
全
ガ
イ
ド
、
ゴ
ッ
ト
フ
リ
ー
ド
・
バ
メ
ス
﹃
定
本
基
本
の
動
物
デ
ッ
サ
ン
﹄
!
︵
上
級
者
向
け
で
す
︶
︻
パ
イ
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆既刊ヴィジュアルブック☆
あ
り
そ
う
で
な
か
っ
た
斧
だ
け
の
本
。
題
し
て
﹃
斧
本
﹄
。
斧
好
き
が
高
じ
て
斧
ブ
ラ
ン
ド
を
立
ち
上
げ
て
つ
い
に
は
斧
の
本
ま
で
書
い
て
し
ま
っ
た
ブ
キ
ャ
ナ
ン
=
ス
ミ
ス
に
よ
る
一
冊
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
こ
ち
ら
は
翻
訳
協
力
し
た
訳
書
﹃
世
界
の
美
し
い
サ
イ
ン
デ
ザ
イ
ン
﹄
。
施
設
内
の
案
内
標
識
や
表
示
看
板
を
紹
介
す
る
ヴ
ィ
ジ
ュ
ア
ル
本
で
、
日
本
か
ら
は
、
滋
賀
県
立
美
術
館
、
多
賀
町
中
央
公
民
館
、
那
須
塩
原
市
図
書
館
、
市
民
交
流
プ
ラ
ザ
ふ
く
ち
や
ま
も
紹
介
さ
れ
て
い
ま
す
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
﹃
シ
フ
レ
ッ
ト
・
ブ
ラ
ザ
ー
ズ
の
立
体
造
形
テ
ク
ニ
ッ
ク
﹄
は
ダ
ー
ク
フ
ァ
ン
タ
ジ
ー
系
造
形
作
品
の
写
真
集
・
チ
ュ
ー
ト
リ
ア
ル
本
で
す
。
本
文
の
翻
訳
で
ご
協
力
し
ま
し
た
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
﹃
タ
イ
ニ
ー
ハ
ウ
ス
・
デ
ザ
イ
ン
‥
世
界
中
の
洗
練
さ
れ
た
小
さ
な
家
47
選
﹄
は
世
界
各
地
に
あ
る
と
っ
て
も
小
さ
く
お
し
ゃ
れ
な
家
屋
を
集
め
た
建
築
写
真
集
。
キ
ャ
プ
シ
ョ
ン
や
説
明
文
な
ど
の
翻
訳
を
担
当
し
て
い
ま
す
。
TV
番
組
﹃
ポ
ツ
ン
と
一
軒
家
﹄
に
映
る
小
さ
な
お
う
ち
が
好
き
な
方
に
も
お
す
す
め
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
個
人
サ
イ
ト
の
看
板
に
B
a
k
e
r
y
と
掲
げ
て
長
く
経
つ
の
で
す
が
B
a
k
e
r
y
ら
し
い
本
も
出
し
て
い
ま
す
。
﹃
世
界
の
美
し
い
ベ
ー
カ
リ
ー
デ
ザ
イ
ン
&
イ
ン
テ
リ
ア
﹄
。
世
界
各
地
の
パ
ン
屋
さ
ん
の
建
物
や
イ
ン
テ
リ
ア
を
紹
介
す
る
本
で
す
。
︻
グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク
社
書
籍
案
内
︼
︻
a
m
a
z
o
n
.
c
o
.
j
p
︼
TOP
☆新訳オーディオブック☆
G
a
n
n
e
t
t
に
よ
る
M
y
F
a
t
h
e
r
'
s
D
r
a
g
o
n
三
部
作
の
50
年
ぶ
り
の
新
訳
、
﹁
エ
ル
マ
ー
の
ぼ
う
け
ん
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
3
ぶ
さ
く
﹂
が
拙
訳
に
て
パ
ン
ロ
ー
リ
ン
グ
か
ら
発
売
に
な
っ
て
お
り
ま
す
。
DL
版
・
CD
版
が
、
各
種
ネ
ッ
ト
書
店
・
配
信
サ
イ
ト
や
大
手
書
店
に
て
販
売
中
で
す
。
よ
ろ
し
け
れ
ば
ど
う
ぞ
。
︻
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
﹁
エ
ル
マ
ー
の
ぼ
う
け
ん
﹂
公
式
サ
イ
ト
︼
ま
た
H
・
P
・
ラ
ヴ
ク
ラ
フ
ト
作
品
の
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
が
パ
ン
ロ
ー
リ
ン
グ
さ
ま
よ
り
全
32
本
配
信
中
。
︻
ラ
ヴ
ク
ラ
フ
ト
著
作
集
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
一
覧
︵
直
販
サ
イ
ト
︶
︼
そ
し
て
、
こ
れ
ま
で
配
信
販
売
さ
れ
て
い
た
そ
の
全
32
作
品
の
な
か
か
ら
、
テ
ー
マ
ご
と
に
数
作
ず
つ
収
録
、
さ
ら
に
購
入
者
特
典
と
し
て
未
収
録
作
品
も
無
料
D
L
で
き
る
朗
読
集
C
D
と
し
て
3
巻
で
5
月
23
日
発
売
!
︵
価
格
は
各
巻
1
4
7
0
円
︶
ラ
ヴ
ク
ラ
フ
ト
・
ク
ト
ゥ
ル
フ
入
門
に
も
ど
う
ぞ
。
購
入
は
a
m
a
z
o
n
も
し
く
は
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
の
取
扱
の
あ
る
書
店
に
て
!
クトゥルフ神話
【amazon】
【メーカー直販】
異形のもの
【amazon】
【メーカー直販】
未知の世界
【amazon】
【メーカー直販】
TOP
お越しの皆様へ
概要
こ
の
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
は
、
翻
訳
家
・
翻
訳
研
究
者
の
︿
大
久
保
ゆ
う
﹀
の
個
人
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
で
す
。
君
は
誰
?
翻
訳
研
究
を
専
攻
す
る
若
手
研
究
者
で
す
。
ま
た
、
長
ら
く
青
空
文
庫
で
入
力
&
校
正
、
そ
し
て
色
ん
な
と
こ
ろ
で
翻
訳
活
動
を
続
け
て
い
ま
す
。
色
々
手
広
く
や
っ
て
ま
す
。
詳
し
く
は
、
活
動
履
歴
の
ペ
ー
ジ
に
て
。
翻
訳
研
究
っ
て
何
?
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
S
t
u
d
i
e
s
と
い
い
、
近
年
、
世
界
中
で
活
発
に
成
り
つ
つ
あ
る
研
究
分
野
の
こ
と
で
す
。
翻
訳
作
品
や
翻
訳
技
術
の
研
究
だ
け
で
は
な
く
、
翻
訳
と
い
う
行
為
が
そ
も
そ
も
ど
う
い
う
も
の
で
あ
る
の
か
、
翻
訳
と
歴
史
が
ど
の
よ
う
に
密
接
に
関
わ
っ
て
き
た
の
か
、
翻
訳
が
文
化
に
お
い
て
ど
の
よ
う
な
役
割
を
果
た
し
て
き
た
の
か
、
翻
訳
を
す
る
人
間
と
は
い
っ
た
い
何
な
の
か
、
な
ど
な
ど
、
そ
の
よ
う
な
こ
と
を
研
究
す
る
学
問
で
す
。
TOP
このホームページの内容
活動履歴 →
見る
私
の
プ
ロ
フ
ィ
ー
ル
や
名
刺
代
わ
り
の
紹
介
文
、
こ
れ
ま
で
に
し
た
お
仕
事
な
ど
を
記
録
し
て
い
ま
す
。
何
か
お
仕
事
や
お
問
い
合
わ
せ
の
メ
ー
ル
を
出
す
と
き
に
は
、
ま
ず
こ
こ
も
見
て
く
だ
さ
い
ね
。
M
y
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
B
o
x
→
見
る
私
が
こ
れ
ま
で
に
関
わ
っ
た
翻
訳
作
品
の
一
部
が
置
い
て
あ
り
ま
す
。
サ
ン
=
テ
グ
ジ
ュ
ペ
リ
﹃
あ
の
と
き
の
王
子
く
ん
﹄
︵
星
の
王
子
さ
ま
︶
、
チ
ャ
ペ
ッ
ク
﹃
R
U
R
﹄
、
カ
フ
カ
﹃
処
刑
の
話
﹄
、
ク
リ
ス
マ
ス
の
お
話
な
ど
な
ど
。
こ
こ
で
公
開
さ
れ
て
い
る
翻
訳
作
品
は
、
原
則
、
ク
リ
エ
イ
テ
ィ
ブ
・
コ
モ
ン
ズ
・
ラ
イ
セ
ン
ス
に
基
づ
い
て
自
由
に
使
用
し
て
く
だ
さ
っ
て
構
い
ま
せ
ん
。
詳
し
く
は
、
各
フ
ァ
イ
ル
を
御
覧
下
さ
い
。
ま
た
、
青
空
文
庫
で
公
開
に
関
わ
っ
た
翻
訳
作
品
も
リ
ス
ト
に
し
て
あ
り
ま
す
。
そ
ち
ら
も
ぜ
ひ
ど
う
ぞ
。
シ
ャ
ー
ロ
ッ
ク
・
ホ
ー
ム
ズ
全
集
+
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
C
D
刊
行
計
画
→
見
る
旧
サ
イ
ト
で
も
進
め
て
い
た
企
画
の
仕
切
り
直
し
で
す
。
青
空
文
庫
で
公
開
し
た
拙
訳
が
き
っ
か
け
で
、
パ
ン
ロ
ー
リ
ン
グ
さ
ま
か
ら
オ
ー
デ
ィ
オ
ブ
ッ
ク
︵
C
D
&
デ
ー
タ
︶
販
売
さ
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
全
2
期
短
篇
20
作
品
+
長
篇
1
作
品
完
結
。
﹃
あ
の
と
き
の
王
子
く
ん
﹄
→
見
る
拙
訳
﹃
あ
の
と
き
の
王
子
く
ん
﹄
は
、
ク
リ
エ
イ
テ
ィ
ブ
・
コ
モ
ン
ズ
の
ラ
イ
セ
ン
ス
に
よ
っ
て
公
開
さ
れ
て
い
ま
す
。
そ
の
た
め
利
用
は
自
由
で
、
こ
れ
ま
で
に
も
さ
ま
ざ
ま
な
方
に
ご
活
用
い
た
だ
い
て
お
り
ま
す
。
朗
読
や
出
版
な
ど
、
そ
の
色
々
な
活
用
事
例
を
な
が
め
る
ペ
ー
ジ
で
す
。
ご
利
用
さ
れ
て
い
る
そ
れ
ぞ
れ
の
方
に
リ
ン
ク
し
て
い
ま
す
。
★
A
l
i
c
e
i
n
W
o
n
d
e
r
l
a
n
d
★
→
見
る
ル
イ
ス
・
キ
ャ
ロ
ル
︵
1
8
3
2
-
1
8
9
8
︶
の
作
っ
た
A
l
i
c
e
i
n
W
o
n
d
e
r
l
a
n
d
に
ま
つ
わ
る
︵
私
の
︶
活
動
・
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
の
ま
と
め
ペ
ー
ジ
!
い
よ
い
よ
﹃
T
h
r
o
u
g
h
t
h
e
L
o
o
k
i
n
g
-
G
l
a
s
s
﹄
の
年
限
が
近
づ
き
つ
つ
…
…
絵
本
い
ろ
い
ろ
→
見
る
訳
し
て
き
た
絵
本
い
ろ
い
ろ
の
リ
ス
ト
。
気
づ
け
ば
青
空
文
庫
に
も
た
く
さ
ん
出
て
い
ま
す
。
幻
想
と
怪
奇
と
S
F
と
→
見
る
S
c
i
-
f
i
&
F
a
n
t
a
s
y
+
H
o
r
r
o
r
案
件
な
ど
に
つ
い
て
。
舞
台
脚
本
な
ど
→
見
る
お
芝
居
関
連
は
こ
ち
ら
。
青
空
活
動
写
真
館
︵
仮
︶
→
見
る
著
作
権
の
切
れ
た
映
画
は
、
誰
で
も
自
由
に
楽
し
む
こ
と
が
で
き
ま
す
。
し
か
し
外
国
の
映
画
の
場
合
、
言
葉
の
壁
が
存
在
す
る
わ
け
で
、
こ
こ
で
は
そ
ん
な
パ
ブ
リ
ッ
ク
ド
メ
イ
ン
映
画
に
字
幕
を
つ
け
て
細
々
と
公
開
し
て
い
ま
す
。
翻
訳
研
究
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
S
t
u
d
i
e
s
→
見
る
自
分
の
研
究
分
野
に
つ
い
て
の
ペ
ー
ジ
で
す
。
論
文
や
翻
訳
に
つ
い
て
の
評
論
・
エ
ッ
セ
イ
な
ど
の
リ
ン
ク
を
ま
と
め
て
い
ま
す
。
T
h
e
C
o
m
p
l
e
t
e
半
七
捕
物
帳
→
見
る
青
空
文
庫
で
公
開
さ
れ
て
い
る
岡
本
綺
堂
﹃
半
七
捕
物
帳
﹄
を
年
代
順
に
並
び
替
え
て
み
た
リ
ン
ク
集
で
す
。
こ
の
サ
イ
ト
の
中
で
、
い
ち
ば
ん
古
い
コ
ン
テ
ン
ツ
で
す
。
お
そ
ら
く
こ
れ
か
ら
更
新
さ
れ
る
こ
と
は
あ
り
ま
せ
ん
。
ご
了
承
下
さ
い
。
著
作
権
保
護
期
間
延
長
問
題
に
つ
い
て
→
見
る
著
作
権
法
保
護
期
間
延
長
問
題
に
つ
い
て
、
い
ろ
い
ろ
の
文
章
や
、
さ
ま
ざ
ま
な
活
動
の
紹
介
を
行
っ
て
い
ま
し
た
。
結
局
本
も
出
せ
ず
、
す
べ
て
の
機
を
逸
し
ま
し
た
。
跡
地
で
す
。
音
声
化
さ
れ
た
青
空
文
庫
→
見
る
か
つ
て
、
青
空
文
庫
の
フ
ァ
イ
ル
を
使
っ
て
朗
読
・
音
訳
し
て
い
る
サ
イ
ト
を
紹
介
し
た
リ
ン
ク
集
を
置
い
て
い
ま
し
た
が
、
リ
ン
ク
部
分
は
お
片
付
け
し
ま
し
た
。
当
時
の
前
置
き
は
そ
の
ま
ま
残
し
て
あ
り
ま
す
。
不
完
全
な
る
ホ
ー
ム
ズ
リ
ン
ク
→
公
開
終
了
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
黎
明
期
、
い
ろ
い
ろ
な
ホ
ー
ム
ズ
サ
イ
ト
さ
ん
へ
の
リ
ン
ク
集
を
作
っ
て
い
た
の
で
す
が
、
も
う
デ
ッ
ド
リ
ン
ク
も
多
く
な
っ
た
の
で
、
お
片
付
け
し
ま
し
た
。
パ
ン
焼
き
日
誌
→
見
る
ブ
ロ
グ
で
す
。
休
止
中
。
お
仕
事
や
趣
味
で
作
っ
た
も
の
を
詳
し
く
説
明
し
た
り
、
著
作
権
法
や
パ
ブ
リ
ッ
ク
ド
メ
イ
ン
や
ク
リ
エ
イ
テ
ィ
ブ
コ
モ
ン
ズ
な
ど
の
可
能
性
の
模
索
を
記
し
た
り
し
て
い
ま
し
た
。
TOP
こまごまとした情報
L
a
s
t
U
p
d
a
t
e
d
o
n
2
0
2
4
/
4
/
1
F
i
r
s
t
U
p
l
o
a
d
e
d
o
n
2
0
0
1
/
3
/
1
9
(
c
)
2
0
0
1
-
2
0
2
4
O
K
U
B
O
Y
u
リ
ン
ク
は
ご
自
由
に
ど
う
ぞ
。
な
お
本
サ
イ
ト
の
自
著
・
拙
訳
に
関
す
る
リ
ン
ク
に
は
、
か
つ
て
ア
フ
ィ
リ
エ
イ
ト
が
含
ま
れ
て
い
ま
し
た
が
、
2
0
2
4
年
4
月
に
お
片
付
け
し
ま
し
た
。
︵
う
っ
か
り
残
っ
て
い
た
ら
お
知
ら
せ
く
だ
さ
い
︶
お
仕
事
・
執
筆
・
翻
訳
の
依
頼
な
ど
な
ど
、
ご
連
絡
は
、
ま
で
。
な
お
↑
は
︵
び
ー
え
す
・
あ
ん
だ
ー
・
2
2
1
び
ー
・
は
い
ふ
ん
・
え
る
じ
ぇ
い
・
あ
っ
と
ま
ー
く
・
い
ん
ふ
ぉ
し
ー
く
・
ど
っ
と
じ
ぇ
い
ぴ
ー
︶
で
す
。
ス
パ
ム
と
間
違
わ
な
い
タ
イ
ト
ル
を
つ
け
て
く
だ
さ
い
ね
。
ち
な
み
に
b
l
u
e
s
k
y
ア
カ
ウ
ン
ト
は
、
@
b
s
b
a
k
e
r
y
.
b
s
k
y
.
s
o
c
i
a
l
で
す
。
日
常
は
こ
ち
ら
か
ら
。
TOP
TOP
CSS Designplate
CSS Happy Life