ニサール語

ニッサ語 ニッツァ語 ニース語 ニサール語
niçard
話される国	フランス イタリア
地域	アルプ＝マリティーム県 ピエモンテ州
話者数	3000～6000人
言語系統	インド・ヨーロッパ語族 イタリック語派 ロマンス語 イタロ・西ロマンス語 西ロマンス語 オクシタニー・カタロニア語 オック語 プロバンス語 ニッサ語
表記体系	ラテン文字
公的地位
統制機関	Conselh de la Lenga Occitana フェリブリージュ
言語コード
ISO 639-3	—
Linguist List	oci-nic
消滅危険度評価
Severely endangered (Moseley 2010)

ニサール語またはニサール方言、ニサール︵古典的な表記法:Niçard、よく使われる表記法:Nissart、ミストラル方式:Niçart︶は、ロマンス語に属するオック語のプロヴァンス語東部方言のひとつである。フランス語ではニスア、ニスワ︵Niçois︶とも呼ばれ、﹁ニースの︵言語、人、モノ、こと︶﹂という意味である。ニースはプロバンス語やニサール語ではニッサ、イタリア語ではニッツァと呼ぶ。ニスア︵ニサール︶はニース語またはニース方言、ニッサ語またはニッサ方言、ニッツァ語またはニッツァ方言という意味がある。︵アルプ＝マリティーム県を中心に話される。オック語の中で保護の積極的な方言であるが、なお絶滅の危機に瀕する。三つの正書法を有する。

文法

発音

●A = /a/

●B = /b/

●C = /k/ A, O, U　の前では, /s/ E, I の前では/ʧ/

●D = /d/

●E = /e/

●F = /f/

●G = /g/ A, O, U　の前では, /d͡ʒ/ E, I の前では

●H = 発音せず。C,L,Nの後では軟口蓋音を作る。(t͡ʃ,ʎ,ɳ)

●I = /i/

●J = /d͡ʒ/

●I = /l/

●M = /m/

●N = /n/

●O = /u/または/o/、"u"を表すときはミストラル方式では"ou"

●P = /p/

●Q = /k/

●R = /r/

●S = /z/ 語頭と語末は、/s/

●T = /t/

●U = /y/

●V = /v/

●X = /s/

●Z = /z/ tと一緒になると/t͡s/

名詞と形容詞

名詞は、語末が"a"の時は女性形︵-istaはどちらでもよし︶。それ以外はすべて男性。古典式では複数形に"s"をつけるが、ミストラル方式ではそれをしない。複数形は、冠詞を使ってあらわす。形容詞は名詞と同じで、複数形は女性形の時のみ'i'となる。形容詞は後置修飾も、前置修飾も可能である。

冠詞の活用

	単数	複数
男性	lou coummunista	lu coummunista
女性	la glassada	li glassada

動詞の活用

第一規則活用動詞 aimà(aimar) の活用

叙法	直説法				条件法	接続法	命令法
時制	現在	未完了	過去	未来
1人称単数	aimi	aimavi	aimeri	aimerai	aimerii	aimi	-
2人称単数	aimas	aimavas	aimeres	aimeras	aimeries	aimes	aima
3人称単数	aima	aimava	aimert	aimera	aimeria	aime	-
1人称複数	aiman	aimavan	aimerian	aimeren	aimerien	aimen	aimem
2人称複数	aimàs	aimavàs	aimerias	aimeres	aimerias	aimès	aimàs
3人称複数	aimon	aimavon	aimeron	aimeran	aimerion	aimon	-

現在分詞　aimant 過去分詞　aimat

第二規則活用動詞 sentì(sentir) の活用

叙法	直説法				条件法	接続法	命令法
時制	現在	未完了	過去	未来
1人称単数	senti	sentii	senteri	senterai	senterii	senti	-
2人称単数	sentes	senties	senteres	senteras	senteries	sentes	sente
3人称単数	sente	sentia	sentert	sentera	senteria	sente	-
1人称複数	senten	sentavan	senterian	senteren	senterien	senten	senten
2人称複数	sentès	sentavàs	senterias	senteres	senterias	sentès	sentès
3人称複数	senton	sention	senteron	senteran	senterion	senton	-

現在分詞 sentint 過去分詞　sentit

第三規則活用動詞 rendre の活用

叙法	直説法				条件法	接続法	命令法
時制	現在	未完了	過去	未来
1人称単数	rendi	rendii	renderi	renderai	renderii	rendi	-
2人称単数	rendes	rendies	renderes	renderas	renderes	rendes	rende
3人称単数	rende	rendia	rendet	rendera	renderia	rende	-
1人称複数	renden	rendavan	renderian	renderen	renderien	renden	renden
2人称複数	rendès	rendavàs	renderias	renderes	renderias	rendès	rendès
3人称複数	rendon	rendion	renderon	renderan	renderion	rendon	-

現在分詞　rendent 過去分詞　rendut

完了形（aver+過去分詞）

外部リンク

• ニサール方言文法
• ニサール語辞典

参考文献

• Grammaire de L'idiome Niçois (1882)