小野小町

小野小町（鈴木春信画）

小野小町（『前賢故実』菊池容斎画、明治時代）

小野 小町︵おの の こまち、生没年不詳︶は、平安時代前期9世紀頃の女流歌人。六歌仙、三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。　　　　　

人物像

岳亭春信による小野小町

出自

系図集﹃尊卑分脈﹄によれば小野一族である小野篁の息子である出羽郡司・小野良真の娘とされている。しかし、小野良真の名は﹃尊卑分脈﹄にしか記載が無く、他の史料には全く見当たらない。加えて、数々の資料や諸説から小町の生没年は天長2年︵825年︶ - 昌泰3年︵900年︶の頃と想定されるが、小野篁の生没年︵延暦21年︵802年︶ - 仁寿2年︵853年︶︶を考えると篁の孫とするには年代が合わない。ほかに、小野篁自身の娘、あるいは小野滝雄の娘とする説もある。


血縁者として﹃古今和歌集﹄には﹁小町姉︵こまちがあね︶﹂、﹃後撰和歌集﹄には﹁小町孫︵こまちがまご︶﹂、他の写本には﹁小町がいとこ﹂﹁小町姪︵こまちがめい︶﹂という人物がみえるが存在は疑わしい。さらには、仁明天皇の更衣︵小野吉子、あるいはその妹︶で、また文徳天皇や清和天皇の頃も仕えていたという説も存在するが、確証は無い。

また、﹁小町﹂は本名ではなく、﹁町﹂という字があてられているので、後宮に仕える女性だったのではと考えられる。ほぼ同年代の人物に﹁三条町︵紀静子︶﹂﹁三国町︵仁明天皇皇子貞登の母︶﹂が存在する。前述の小町姉が実在するという前提で、出羽国の郡司の小野一族の娘で姉妹揃って宮仕えする際に姉は﹁小野町﹂と名付けられたのに対し、妹である小町は﹁年若い方の“町”﹂という意味で﹁小野小町﹂と名付けられたという説もある。

生誕地に纏わる伝承

生誕地については、伝承によると現在の秋田県湯沢市小野といわれており、晩年も同地で過ごしたとする地域の言い伝えが残っている。ただし、小野小町の真の生誕地が秋田県湯沢市小野であるかどうかの確証は無く、平安時代初期に出羽国北方での蝦夷の反乱で出羽国府を城輪柵︵山形県酒田市︶に移しており、その周辺とも考えられる。この他にも京都市山科区とする説、滋賀県彦根市小野町とする説、福井県越前市とする説、福島県小野町とする説、熊本県熊本市北区植木町小野とする説、神奈川県厚木市小野とする説など、生誕伝説のある地域は全国に点在しており、数多くの異説がある。東北地方に伝わるものはおそらく﹃古今和歌集﹄の歌人目録中の﹁出羽郡司娘﹂という記述によると思われるが、それも小野小町の神秘性を高めるために当時の日本の最果ての地の生まれという設定にしたと考えられてもいて、この伝説の裏付けにはなりにくい。ただ、小野氏には陸奥国にゆかりのある人物が多く、小町の祖父である小野篁は青年時代に父の小野岑守に従って陸奥国へ赴き、弓馬をよくしたと言われる。また、小野篁のいとこである小野春風は若い頃辺境の地に暮らしていたことから、夷語にも通じていたという。

晩年に纏わる伝承

歌碑︵京都随心院︶﹁花の色は﹂の歌が刻まれている。

前述の秋田県湯沢市小野で過ごしたという説の他、京都市山科区小野は小野氏の栄えた土地とされ、小町は晩年この地で過ごしたとの説がある。ここにある随心院には、卒塔婆小町像や文塚など史跡が残っている。後述の﹁花の色は..﹂の歌は、花が色あせていくのと同じく自分も年老いていく姿を嘆き歌ったものとされる。

墓所

小野小町の物とされる墓も、全国に点在している。このため、どの墓が本物であるかは分かっていない。平安時代位までは貴族も風葬が一般的であり︵皇族等は別として︶、墓自体がない可能性も示唆される。

●秋田県湯沢市小野には二ツ森という深草少将と小野小町の墳墓がある。なお、近隣には、小野小町の母のお墓とされる姥子石など、小野小町ゆかりの史跡が多数存在している。

●宮城県登米市東和町米川に﹃小町塚﹄と称する墓があり、付近には﹁小町桜﹂と呼ばれる桜の木があった他﹁小町峠﹂という地名や、小町を慕ってやってきたという某大納言の碑も残っている。

●宮城県大崎市にも小野小町の墓があり、生地の秋田県雄勝郡横堀村に帰る途中、この地で病に倒れ亡くなったと伝えられている。

●山形県米沢市の塩井町には小野小町の墓とされる美女塚がある。

●福島県喜多方市高郷町には、小野小町塚があり、この地で病で亡くなったとされる小野小町の供養塔がある。

●栃木県栃木市岩舟町小野寺にも小野小町の墓があり、小町は大慈寺裏の断崖から薬師如来の世界を見て、身投げをしたという伝説がある。

●茨城県土浦市と石岡市には、小野小町の墓があり、この地で亡くなったとの伝承がある。この2つの地は、筑波山の峠を挟んでかなり近いところにある。

●神奈川県厚木市小野には、嘉永元年に建てられた拝殿の横に、小町塚が存在する。

●愛知県あま市新居屋に小町塚があり、背面には﹁小町東に下るとき此処で死せし﹂とある。

●京都府京丹後市大宮町五十河も小野小町終焉の地と伝わり、小町の墓と伝えられる小町塚や、小町を開基とする妙性寺があり、小野小町公園が整備されている。

●京都府綴喜郡井手町では、小野小町が当地にて69歳で没したと伝えられ、小町の墓と伝えられる小野小町塚が残されている。

●京都府京都市左京区静市市原町にある小町寺︵補陀洛寺︶には、小野小町老衰像と小町供養塔などがある。

●滋賀県大津市大谷にある月心寺内には、小野小町百歳像がある。

●和歌山県和歌山市湯屋谷にも小町の墓があり、熊野参詣の途中この地で亡くなったとの伝承がある。

●鳥取県西伯郡伯耆町にも同種の言い伝えがあり、小町地区に墓がある。また隣接して小野地区も存在する。

●岡山県総社市清音黒田にも、小野小町の墓がある。この地の伝承としては、小町が﹁四方の峰流れ落ちくる五月雨の黒田の蛭祈りますらん﹂とよむと、当地の蛭は吸い付かなくなったという蛭封じの歌が伝えられている。

●山口県下関市豊浦町川棚中小野にも、小野小町の墓がある。

世界三大美人

日本では一般にクレオパトラ、楊貴妃と共に小野小町が﹁世界三大美人﹂︵または世界三大美女︶の一人に数えられている。小野小町の代わりにヘレネー、楊貴妃の代わりに虞美人を加える場合もある。

明治中期、日本国内でナショナリズムが高まると、世界三大英雄︵カエサル、ナポレオン、織田信長︶ら日本人を世界の偉人にしようという動きが生まれ、小野小町もメディアに登場するようになったのが始まりとされている。

作品

︵狩野探幽﹃三十六歌仙額﹄︶

百人一首

歌風はその情熱的な恋愛感情が反映され、繊麗・哀婉、柔軟艶麗である。﹃古今和歌集﹄序文において紀貫之は彼女の作風を、﹃万葉集﹄の頃の清純さを保ちながら、なよやかな王朝浪漫性を漂わせているとして絶賛した。仁明天皇の治世の人物である在原業平や文屋康秀、良岑宗貞と和歌の贈答をしているため、実在性が高い、とする説もある。実際、これらの歌人との贈答歌は多く伝わっている。また、小町の歌集として﹃小町集﹄が伝わる。

思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
色見えで移ろふものは世の中の人の心の花にぞありける
わびぬれば身を浮草の根を絶えて誘ふ水あらば往なむとぞ思ふ
わが背子が来べき宵なりささがにの蜘蛛のふるまひかねてしるしも
いとせめて恋しき時はむばたまの夜の衣をかへしてぞきる
うつつにはさもこそあらめ夢にさへ人めをもると見るがわびしさ
かぎりなき思ひのままに夜もこむ夢ぢをさへに人はとがめじ
夢ぢには足もやすめずかよへどもうつつにひとめ見しごとはあらず
うたた寝に恋しき人を見てしより夢てふものはたのみそめてき
秋の夜も名のみなりけりあふといへば事ぞともなく明けぬるものを
人にあはむ月のなきには思ひおきて胸はしり火に心やけをり
今はとてわが身時雨にふりぬれば事のはさへにうつろひにけり
秋風にあふたのみこそ悲しけれわが身むなしくなりぬと思へば

— 『古今集』

ともすればあだなる風にさざ波のなびくてふごと我なびけとや
空をゆく月のひかりを雲間より見でや闇にて世ははてぬべき
宵々の夢のたましひ足たゆくありても待たむとぶらひにこよ

— 『小町集』

次の歌からも美女であった事が窺える。これは、百人一首にも選ばれている。

花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせし間に — ﹃古今集﹄

小野小町にちなむ作品

﹁卒塔婆の月﹂︵月岡芳年﹃月百姿﹄︶年老いた小野小町

通小町︵月岡耕漁﹃能楽図絵﹄︶

小野小町を題材とした作品を総称して﹁小町物﹂という。

能

小野小町を題材にした七つの謡曲、﹃草紙洗小町﹄﹃通小町﹄﹃鸚鵡小町﹄﹃関寺小町﹄﹃卒都婆小町﹄﹃雨乞小町﹄﹃清水小町﹄の﹁七小町﹂がある。これらは和歌の名手として小野小町を讃えたり深草少将の百夜通いを題材にしたものと、年老いて乞食となった小野小町に題材にしたものに大別される。後者は能作者らによって徐々に形作られていった﹁衰老落魄説話﹂として中世社会に幅広く流布した。

歌舞伎

●﹃積恋雪関扉﹄︵つもるこい ゆきの せきのと︶ 通称﹁関の扉﹂、歌舞伎舞踊︵常磐津︶、天明4年 (1784) 江戸桐座初演

●﹃去程恋重荷﹄︵さるほどに こいのおもに︶ 通称﹁恋の重荷﹂、歌舞伎舞踊︵常磐津︶、文政2年 (1819) 江戸中村座初演

●﹃六歌仙容彩﹄︵ろっかせん すがたの いろどり︶ 通称﹁六歌仙﹂、歌舞伎舞踊︵義太夫・長唄・清元︶、天保2年 (1831) 江戸中村座初演

●﹃和歌徳雨乞小町﹄︵わかの とく あまごい こまち︶ 通称﹁雨乞小町﹂、歌舞伎狂言、明治29年 (1896) 東京明治座初演

御伽草子

●﹃小町草紙﹄

美術

鎌倉時代に描かれた、野晒しにされた美女の死体が動物に食い荒らされ、蛆虫がわき、腐敗して風化する様を描いた九相詩絵巻は別名を﹁小野小町九相図﹂と呼ばれる。モデルとしては他に檀林皇后も知られ、両人とも﹁我死なば焼くな埋むな野に捨てて 痩せたる︵飢ゑたる︶犬の腹を肥やせ︵よ︶﹂の歌の作者とされた。

裁縫用具

●裁縫に使う﹁待ち針﹂の語源は小野小町にちなむという俗説がある。言い寄ってくる多くの男に小野小町がなびくことがなかったため、穴︵膣︶のない女と噂されたという伝説に基づき、穴のない針のことを﹁小町針﹂と呼んだことから来ているというものである。

●横溝正史の推理小説﹃悪魔の手毬唄﹄に登場する手毬唄では、﹁穴がない女性﹂という意味で﹁小町﹂の語が用いられている。

舞台

●﹃夜会﹄Vol.5︵1993年︶

中島みゆきの舞台。サブタイトルが﹁花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせし間に﹂である。ポスターには十二単を着て小野小町に扮した中島みゆきが後姿で写っている。ストーリーは小野小町の伝承と、上田秋成の雨月物語の中の浅茅が宿をモチーフにしている。

●﹃ミュージカル小野小町﹄

わらび座2007年上演の舞台。内舘牧子脚本、椿千代主演︶は小町が残した﹁我死なば 焼くな埋むな 野にさらせ 痩せたる犬の 腹を肥やせよ﹂の歌から、自分の人生を生ききった美しいだけではない強い女性として小町を描いている。

●﹃小町の千年情話﹄

さちいろ玉手箱第一回公演、2013年8月の舞台。真波連路の落語輪廻小町を星恵が舞台劇に脚色、演出。企画、主演は棚橋幸代。生前の愛憎のもつれのために、没後、一千年も成仏できず、江戸の町をさまよう小野小町の霊。やっと成仏できる機会がめぐってきたが、小町の霊は、その機会を自分でふいにしてしまい、そして……。

小説

●﹃小説 小野小町﹁吉子の恋﹂﹄

三枝和子著。小野小町の本名が﹁小野吉子﹂で、文徳天皇の更衣だったとする説を採用して、その一生を描いている。

アニメ

●﹃超訳百人一首 うた恋い。﹄

六歌仙のひとりとして3話から5話にかけて登場。声を演じたのは遠藤綾。

●﹃君の名は。﹄

原作者であり監督の新海誠は、小町の古今和歌集の和歌から着想を得て、この作品をつくったとしている。


原文

思ひつつ寝ればや人の見えつらむ　夢と知りせば覚めざらましを

現代語訳
あの人のことを思いながら眠りについたから夢にでてきたのだろうか。夢と知っていたなら目を覚まさなかっただろうものを。

ドラマ

●﹃京都妖怪地図﹄の第2作﹁きらら坂に住む400歳の氷女﹂︵1981年︶

小野小町と深草少将の﹁百夜通い﹂の如く、公家の裏切りに傷ついた白拍子への想いを証明しようとした面打師・孫四郎︵演 - 名高達郎︶は九十九夜を最後に通いは途絶えた。時は流れ、転生した孫四郎は現代の京都で低温科学研究所に勤務する青年・山村三郎︵演 - 名高達郎︶として幸福な結婚をするが、前世の恋人が死ぬことなく400歳の妖怪﹁氷女﹂と化して真夏の上に異常気象で酷暑に見舞われる﹁きらら坂﹂に現れて男性を次々と死なせる事件を引き起こし、﹁百日行﹂の残り一日を目前にした修行僧・日信︵演 - 小林芳宏︶や三郎の父・山村孝吉︵演 - 芦屋小雁︶も犠牲になった。京都府警の早川六助︵演 - 遠藤太津朗︶は捜査の過程で、記録にあるだけでも戦後から5件も同様の怪事件が起きていることを知り困惑する。更には、妻・民子︵演 - 村田みゆき︶も﹁氷女﹂を目撃したショックで眼が見えなくなり入院してしまう。その一方で、﹁氷女﹂の前に非業の死を遂げた日信の怨霊が出没して恨み言をぶつける。真夏の凍死事件の記事を読んだ三郎は父が恋い焦がれた着物デザイナーの九条沙織︵演 - 宇津宮雅代︶が人間の法律では裁けぬ妖怪だと確信して罠を仕掛け、背後から忍び寄った﹁氷女﹂にナイフを突き刺して致命傷を与えるが、彼女は三郎の前世である孫四郎の恋人であり、三郎の妻は沙織の妹の転生だった。死に際、妹を幸せにしてやって下さいと言い残し、沙織は呪われた人生の幕を閉じた。その直後、民子は眼が見えるようになる。

小野小町が由来になったもの

●こまち - 東北・秋田新幹線の列車。

秋田県湯沢市小野出身という説に由来。

●あきたこまち - 1984年に秋田県の奨励品種に採用された日本のイネの栽培品種の1つ。

●こまちスタジアム - 秋田県秋田市新屋︵通称向浜︶にある野球場の愛称。正式名称は秋田県立野球場。施設は秋田県が所有し、県の外郭団体である秋田県総合公社が指定管理者として運営管理を行っている。

●こまち農業協同組合 - 小野小町の出生地とされる秋田県湯沢市に本所をおく農業協同組合。愛称はJAこまち。湯沢市、東成瀬村と羽後町の一部を営業エリアとする。東成瀬村から指定金融機関とされている。

●秋田銀行こまち支店 - 秋田県秋田市に本店をおく地方銀行の秋田銀行が開設しているインターネット支店の名称。

●小町まつり - 秋田県湯沢市の祭り。毎年6月の第2日曜日開催。

●小町堂 - 秋田県湯沢市の建造物。観光拠点。

●小野川温泉 - 山形県米沢市の温泉地。小野小町が開湯した温泉と伝えられている。温泉街には、小町観音があり、美人の湯と称される。

●ミス小野小町コンテスト - 京都市山科区小野随心院で開催される。

●こまちチャンネル - 秋田県農林水産部が運営する農林水産情報を発信しているウェブサイトの名称。

●天然温泉ホテルこまち - 秋田県秋田市卸町にあるホテル及び入浴施設。

●カバキコマチグモ - フクログモ科コマチグモ属 の毒グモ

●ニュースこまち-NHK秋田放送局の報道番組。これ以外にも地域情報番組に﹁こまち﹂がつくことが多い。

●小野小町︵こち亀︶-アニメ﹁こちら葛飾区亀有公園前派出所﹂に登場するキャラクター。東北生まれの設定であり、秋田のほか福島の可能性もある。

脚注

出典

参考文献

●黒岩涙香﹃小野小町論﹄朝報社、1913年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/951757。 

●片桐洋一﹃小野小町追跡―﹁小町集﹂による小町説話の研究﹄︵新装版︶笠間書院、1975年4月5日。ISBN 978-4-305-70781-9。 

●桶谷秀昭﹃今昔秀歌百撰﹄文字文化協會、2012年。ISBN 978-49905312-25。 

関連項目

●小町算

●柿本人麻呂

●小野神社 (厚木市)

●芍薬 - 小町が愛した花とされている。

●小野貞樹 - 平安時代の貴族。小町と贈答歌を交わしており、小町の夫ではないかという説もある。

●徒然草 - 小野小町の生没年の謎に言及している(第百七十三段)。

外部リンク

●能面 長澤重春能面集‥小町老女

●今昔秀歌百撰