イエスタデイ・ワンス・モア

「イエスタデイ・ワンス・モア」
カーペンターズ の シングル
初出アルバム『ナウ・アンド・ゼン』
B面	明日への旅路
リリース	1973年5月16日 1973年7月10日
ジャンル	ポップス
時間	3分56秒
レーベル	A&Mレコード
作詞・作曲	リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス
プロデュース	リチャード・カーペンター、カレン・カーペンター
チャート最高順位
2位（アメリカ） 2位（イギリス） 5位（日本・オリコン総合シングルチャート）
カーペンターズ シングル 年表
シング (1973年) イエスタデイ・ワンス・モア (1973年) トップ・オブ・ザ・ワールド (1973年)
試聴 "Yesterday Once More" - Universal Music Group提供のYouTubeアートトラック

﹁イエスタデイ・ワンス・モア﹂︵Yesterday Once More︶は、カーペンターズが1973年に発表したシングルである。リチャード・カーペンターとジョン・ベティスの作。

解説

昔ラジオで聴いていたオールディーズを懐かしむという内容の歌。アルバム﹃ナウ・アンド・ゼン﹄ではB面1曲目に収録され、オールディーズのカヴァー・メドレーがそれに続き、アルバムの最後は﹁イエスタデイ・ワンス・モア﹂のリプライズで締めくくられるという演出がなされている。元々はメドレーの方が先に企画され、それに意味を持たせるために、リチャード・カーペンターのアイディアで作られた曲。B面﹁明日への旅路︵Road Ode︶﹂は、1972年のアルバム﹃ア・ソング・フォー・ユー﹄収録曲。

本国アメリカでは、1973年7月28日にBillboard Hot 100で2位を記録。日本とイギリスでのカーペンターズ最大のヒット曲で、日本での公称セールスは100万枚以上︵オリコンでは約60万枚︶。オリコン洋楽チャートでは26週連続1位を記録した。

またCMソングとしても使用され、三菱電機が90年代にオーブンレンジのcmで本曲が使用されていた。

2012年3月31日には、東北放送のアナログ放送終了特別クロージング時のBGMとして本曲が使用されている。 同局のアナログテレビ放送終了をもって、日本全国すべてのテレビ局でアナログ放送が完全に廃止。日本のテレビの歴史を飾る曲となった。

演奏

• カレン・カーペンター - ボーカル、ドラムス
• リチャード・カーペンター - ボーカル、キーボード、指揮
• ジョー・オズボーン - ベース
• トニー・ペルーソ - エレクトリック・ギター
• アール・ダムラー - イングリッシュ・ホルン
• ゲイル・レヴァント - ハープ

カヴァー

• ザ・ベンチャーズ - 『Only Hits!』（1973年）
• 内山田洋とクール・ファイブ（メインボーカル：小林正樹） - シングル（1973年。歌詞は山上路夫の日本語訳詞）
• キャンディーズ - 『危い土曜日〜キャンディーズの世界〜』（1974年）
• 晃（フィンガー5のボーカル） - 『あきら ぼくの好きな歌』（1974年）
• 青江三奈 - 『グランド・デラックス』（1974年。歌詞は山上路夫の日本語訳詞（内山田洋とクール・ファイブの歌詞と同じ））
• 弘田三枝子 - 『イエスタデイ・ワンス・モア』（1974年）
• チェリッシュ - 『ベスト・コレクション'75』（1975年。歌詞は山上路夫の日本語訳詞（内山田洋とクール・ファイブの歌詞とは異なる））
• シャッグス - 『Shagg's Own Thing』（1975年）
• 折笠愛 - 6人の人気声優によるカーペンターズ・メロディ『TOP OF THE WORLD』（1988年。歌詞は日本語）
• 五木ひろし - 『ラヴ・ストーリー〜スタンダード名曲全集』（1990年）
• レッド・クロス - トリビュート・アルバム『If I Were a Carpenter』（1994年）に提供
• 長沢ゆりか - シングル『だきしめてよ／Yesterday Once More』（1995年）
• 浪花花憐 - 大阪弁直訳カバーアルバム『涙の工務店』。「イエスタデイ・ワンス・モア」は「あのエエ頃もっかい」として収録（1996年）。
• 八千草薫 - 『きりんのなみだ』（2003年）
• 畠山美由紀 - ライブ・アルバム『LIVE AT GLORIA CHAPEL -The Great American Songbook-』（2004年）
• ゆらゆら帝国 - 『1998-2004』（2004年、ボーナス・ディスクに収録）
• Song For Memories - 『イエスタデイ・ワンス・モア〜TRIBUTE TO THE CARPENTERS〜』（2009年）
• NICOTINE - カーペンターズ楽曲のカバーアルバム『GOD SAVE THE CARPENTERS』（2009年）
• スコット・マーフィー - 『ギルティ・プレジャーズ4』（2010年）
• 西田あい - 『アイランド・ソングス 〜私の好きな 愛の唄〜』（2019年。歌詞は山上路夫の日本語訳詞（チェリッシュの歌詞と同じ））

外部リンク

• Yesterday Once More - YouTube

• イエスタデイ・ワンス・モア - 歌ネット
• イエスタデイ・ワンス・モア - 歌ネット
• イエスタデイ・ワンス・モア - 歌ネット
• イエスタデイ・ワンス・モア - 歌ネット

先代 ベット・ミドラー 「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」

Easy Listening ナンバーワンシングル 1973年7月7日 - 7月21日（3週）

次代 ダイアナ・ロス 「タッチ・ミー・イン・ザ・モーニング」