出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ジ ョ ン ・ ジ ェ レ ミ ー ・ ソ ー プ ︵ 英 : J o h n J e r e m y T h o r p e , PC 1 9 2 9 年 4 月 29 日 - 2 0 1 4 年 12 月 4 日 ︶ は 、 イ ギ リ ス の 政 治 家 。 1 9 5 9 年 か ら 1 9 7 9 年 に か け て ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ 選 出 の 庶 民 院 議 員 、 ま た 1 9 6 7 年 か ら 1 9 7 6 年 に か け て 自 由 党 党 首 ︵ 英 語 版 ︶ を 務 め た 。 1 9 7 9 年 5 月 に 彼 は 同 性 愛 関 係 に あ っ た と さ れ る 相 手 、 ノ ー マ ン ・ ス コ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ ︵ メ デ ィ ア 上 で は ノ ー マ ン ・ ス コ ッ ト と し て 知 ら れ た が ノ ー マ ン ・ ジ ョ シ フ ︶ と の 過 去 を 清 算 し よ う と し た こ と か ら 、 共 謀 と 殺 人 未 遂 の 罪 で 起 訴 さ れ 、 オ ー ル ド ・ ベ イ リ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 中 央 刑 事 裁 判 所 ︶ で 裁 判 に か け ら れ た ︵ ソ ー プ 事 件 ︶ 。 ソ ー プ は 全 て の 罪 で 無 罪 判 決 を 得 た が 、 事 件 発 覚 か ら 結 審 ま で の 間 に 地 に 墜 ち た 名 声 を 回 復 す る こ と が で き ず 、 政 界 引 退 に 追 い 込 ま れ た 。
保 守 党 国 会 議 員 の 祖 父 ・ 父 を 持 ち な が ら 、 家 族 ぐ る み で 付 き 合 っ て い た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ロ イ ド ・ ジ ョ ー ジ へ の 憧 れ を 抱 き 、 振 る わ ず に い た 小 政 党 ・ 自 由 党 へ 参 加 し た 。 オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 で 学 ん だ 後 、 1 9 5 0 年 代 に は 自 由 党 の 新 星 の ひ と り に 名 乗 り 出 た 。 30 歳 で 国 政 に 進 出 し 、 早 く か ら 成 果 を 上 げ 、 1 9 6 7 年 に は 党 首 に 選 出 さ れ た 。 党 の 人 気 は 低 迷 し て お り 、 出 足 こ そ 不 安 定 だ っ た も の の 、 ソ ー プ は 保 守 党 と 労 働 党 の 不 人 気 に 乗 じ 、 選 挙 で 数 々 の 勝 利 を 収 め て 自 由 党 を 黄 金 時 代 へ 導 い た 。 自 由 党 の 躍 進 は 1 9 7 4 年 2 月 イ ギ リ ス 総 選 挙 で 最 高 潮 に 達 し 、 党 は 全 国 で 6 0 0 万 票 も 集 め る こ と に 成 功 す る 。 多 数 代 表 制 の 下 で は 自 由 党 が 獲 得 で き た の は 14 議 席 に 留 ま っ た が 、 こ の 選 挙 で は 議 席 の 過 半 数 に 達 し た 政 党 が 無 く ︵ ハ ン グ ・ パ ー ラ メ ン ト ︶ 、 結 果 と し て ソ ー プ の 影 響 力 も 大 き く 増 し た 。 ソ ー プ は 保 守 党 の エ ド ワ ー ド ・ ヒ ー ス 首 相 か ら 閣 僚 職 を 打 診 さ れ 、 保 守 党 ・ 自 由 党 の 連 立 政 権 が 検 討 さ れ る こ と に な る 。 と こ ろ が 選 挙 制 度 の 改 革 と い う ソ ー プ の 求 め た 代 価 は ヒ ー ス に 拒 否 さ れ 、 連 立 政 権 樹 立 の 話 は 立 ち 消 え に な っ た 。 ヒ ー ス は そ の 後 辞 職 し 、 ハ ロ ル ド ・ ウ ィ ル ソ ン が 首 相 に 返 り 咲 い て 少 数 与 党 内 閣 ( en ) を 結 成 し た 。
1 9 7 4 年 2 月 の 総 選 挙 は 、 ソ ー プ の 政 治 人 生 に お い て も 最 高 点 で あ っ た 。 ソ ー プ 本 人 と 党 の 運 命 は そ の 後 暗 転 し 、 1 9 7 5 年 遅 く に 発 覚 し た ス コ ッ ト 殺 人 共 謀 の 噂 は 、 そ れ に 追 い 討 ち を 掛 け た 。 弁 明 し き れ な く な っ た ソ ー プ は 、 1 9 7 6 年 5 月 に 党 首 の 座 を 辞 任 し た 。 公 判 は 3 年 後 の 1 9 7 8 年 に 始 ま っ た が 、 ソ ー プ は 起 訴 側 が 事 件 を 十 分 に 立 証 し て い な い と い う 理 由 で 証 言 台 に 立 つ こ と を 拒 ん だ 。 こ の 姿 勢 が 元 で 事 件 に は 多 く の 謎 が 残 さ れ る こ と に な っ た 。 ソ ー プ に は 無 罪 判 決 が 下 さ れ た が 、 名 声 が 回 復 す る こ と は 無 く 、 ま た 彼 が 公 職 に 戻 る こ と も 無 か っ た 。 1 9 8 0 年 代 半 ば か ら ソ ー プ は パ ー キ ン ソ ン 病 に 侵 さ れ 、 長 い 隠 退 生 活 を 送 る こ と に な る 。 彼 は そ の 間 に 少 し ず つ 自 由 党 内 の 支 持 を 回 復 し 、 死 去 の 際 に は 次 世 代 の 指 導 者 た ち も 出 席 し 、 ソ ー プ の 国 際 主 義 者 、 人 権 擁 護 者 、 そ し て ア パ ル ト ヘ イ ト な ど 全 て の レ イ シ ズ ム へ の 反 対 者 と し て の 側 面 に 光 を 当 て た 弔 辞 が 送 ら れ た 。
ソ ー プ の 家 族 と 幼 少 期 [ 編 集 ]
ソ ー プ は 、 1 9 2 9 年 4 月 29 日 に ロ ン ド ン ・ サ ウ ス ・ ケ ン ジ ン ト ン ︵ 英 語 版 ︶ で 生 ま れ た 。 法 律 家 だ っ た 父 の ジ ョ ン ・ ヘ ン リ ー ・ ソ ー プ ︵ 英 語 版 ︶ は 、 保 守 党 の 政 治 家 と し て 、 1 9 1 9 年 か ら 1 9 2 3 年 ま で マ ン チ ェ ス タ ー ・ ラ ス ホ ル ム 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ 選 出 の 庶 民 院 議 員 を 務 め て い た 。 母 ア ー シ ュ ラ の 旧 姓 は ノ ー ト ン = グ リ フ ィ ス ス で 、 彼 女 の 父 ジ ョ ン ・ ノ ー ト ン = グ リ フ ィ ス ス ︵ 英 語 版 ︶ も 保 守 党 の 国 会 議 員 で あ り 、 大 英 帝 国 主 義 を 強 烈 に 支 持 し た こ と か ら 、 ﹁ エ ン パ イ ア ・ ジ ャ ッ ク ﹂ ︵ 英 : " E m p i r e J a c k " ︶ の 異 名 で 広 く 知 ら れ て い た [ 注 釈 3 ] 。 ソ ー プ 家 は そ の 名 字 か ら 、 1 3 7 2 年 に 短 期 間 大 法 官 を 務 め た ロ バ ー ト ・ ソ ー プ ︵ 英 語 版 ︶ や 、 1 4 5 3 年 か ら 1 4 5 4 年 に 庶 民 院 議 長 を 務 め た ト ー マ ス ・ ソ ー プ ︵ 英 語 版 ︶ は 遠 い 先 祖 で あ る と 主 張 し て い た 。
古 い 歴 史 は さ て お き 、 ソ ー プ の 家 系 を 数 代 遡 っ て 行 き 着 く の は 、 ブ リ テ ン 島 で は な く ア イ ル ラ ン ド で あ る 。 彼 の 曾 祖 父 に 当 た る ウ ィ リ ア ム ・ ソ ー プ ︵ 英 : W i l l i a m T h o r p e ︶ は ダ ブ リ ン の 警 察 官 で 、 後 に 警 視 に ま で 上 り 詰 め た 。 彼 に は 多 く の 息 子 が お り 、 そ の 内 の ひ と り で あ る ジ ョ ン ・ ソ ー プ ︵ 英 語 版 ︶ は イ ン グ ラ ン ド 国 教 会 の 司 祭 と な り 、 1 9 2 2 年 か ら 1 9 3 2 年 ま で マ ク ル ス フ ィ ー ル ド 大 執 事 ︵ 英 語 版 ︶ を 務 め た 。 彼 は 1 8 8 4 年 に 裕 福 な ア ン グ ロ = ア イ リ ッ シ ュ ︵ 英 語 版 ︶ だ っ た エ イ ル マ 家 ︵ 英 : A y l m e r f a m i l y ︶ の 娘 と 結 婚 し 、 ま た 長 女 オ リ ー ヴ ( O l i v e ) は 有 力 者 で あ る チ ェ シ ャ ー の ク リ ス テ ィ = ミ ラ ー 家 ︵ 英 : C h r i s t i e - M i l l e r f a m i l y ︶ へ 嫁 い だ た め 、 ソ ー プ 家 に は 多 く の 富 が も た ら さ れ た 。 ジ ョ ン ・ ヘ ン リ ー と 息 子 ジ ェ レ ミ ー は 、 ク リ ス テ ィ = ミ ラ ー 家 か ら 学 費 の 支 払 い な ど の 経 済 的 な 恩 恵 を 受 け た 。
ソ ー プ 家 を 定 期 的 に 訪 れ て い た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ロ イ ド ・ ジ ョ ー ジ 。 幼 い ジ ェ レ ミ ー に と っ て の 政 治 的 英 雄 で 、 目 指 す べ き 目 標 と な っ た 。
ジ ェ レ ミ ー は ソ ー プ 夫 妻 の 第 3 子 で 、 上 に 2 人 の 姉 が い た 。 ソ ー プ は 早 期 教 育 の 間 、 特 別 扱 い で 保 護 さ れ て お り 、 1 9 3 5 年 に ク イ ー ン ズ ・ ゲ ー ト ︵ 英 語 版 ︶ の ワ グ ナ ー ・ デ イ ス ク ー ル ︵ 英 : W a g n e r ' s d a y s c h o o l ︶ に 進 学 す る ま で 、 ナ ニ ー や ナ ー ス メ イ ド の 世 話 を 受 け て い た 。 ヴ ァ イ オ リ ン に 堪 能 で 、 学 校 の コ ン サ ー ト で も よ く 腕 前 を 披 露 し て い た と い う 。 父 は 既 に 国 会 議 員 の 座 を 失 っ て い た が 、 政 治 的 人 脈 や 友 人 関 係 の 多 く を 維 持 し 、 ソ ー プ 家 に は 複 数 の 政 治 指 導 者 が 定 期 的 に 訪 れ て い た 。 こ れ ら の 交 友 関 係 で 最 も 強 力 だ っ た の は 、 自 由 党 出 身 の 首 相 だ っ た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ロ イ ド ・ ジ ョ ー ジ 一 家 と の 関 係 で 、 母 ア ー シ ュ ラ は 首 相 の 末 娘 ミ ー ガ ン ︵ 英 語 版 ︶ と 特 に 親 し く 、 彼 女 は ジ ェ レ ミ ー の 名 付 け 親 ま で 務 め た 。 元 首 相 の ロ イ ド ・ ジ ョ ー ジ 自 身 も し ば し ば ソ ー プ 家 を 訪 れ 、 幼 い 日 の ソ ー プ に と っ て は 政 治 的 英 雄 ・ 目 指 す べ き 目 標 に な っ た ほ か 、 自 由 党 で 政 治 的 キ ャ リ ア を 築 き た い と い う 野 心 の 元 に も な っ た 。
学 校 教 育 [ 編 集 ]
1 9 3 8 年 1 月 、 ソ ー プ は イ ー ト ン ・ カ レ ッ ジ へ の 入 学 を 目 指 す 男 子 向 け の 学 校 、 コ ッ ト ヒ ル ・ ハ ウ ス ︵ 英 語 版 ︶ ︵ オ ッ ク ス フ ォ ー ド シ ャ ー ︶ に 入 学 し た 。 戦 争 勃 発 の 兆 し が あ っ た こ と か ら 、 ソ ー プ 家 は 1 9 3 9 年 夏 ま で に ロ ン ド ン か ら サ リ ー の 村 ・ リ ン プ ス フ ィ ー ル ド ︵ 英 語 版 ︶ へ 引 っ 越 し 、 ソ ー プ も 地 元 の 学 校 に 通 っ た 。 第 二 次 世 界 大 戦 は 1 9 3 9 年 9 月 に 始 ま り 、 1 9 4 0 年 6 月 に は ド イ ツ 軍 侵 攻 の お そ れ が あ る と し て [ 注 釈 4 ] 、 ソ ー プ 家 の 子 ど も た ち は ア メ リ カ ・ ボ ス ト ン に 住 む お ば 、 ケ イ ・ ノ ー ト ン = グ リ フ ィ ス ス ︵ 英 : K a y N o r t o n - G r i f f i t h s ︶ の 元 に 預 け ら れ た 。 ソ ー プ は こ の 年 の 9 月 に 、 コ ネ チ カ ッ ト 州 ポ ン フ レ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ に あ る レ ク ト リ ー ・ ス ク ー ル ︵ 英 語 版 ︶ に 通 い 始 め た 。 こ の 学 校 に 通 っ て い た 3 年 間 、 ソ ー プ は 概 し て 楽 し い 毎 日 を 送 り 、 教 科 外 で は 学 校 の ブ タ の 世 話 を し て い た と 回 想 し て い る 。 1 9 4 3 年 に は 戦 況 が 安 定 し 、 子 ど も た ち が イ ン グ ラ ン ド に 帰 国 し て も 安 全 だ と 判 断 さ れ 、 父 ジ ョ ン ・ ヘ ン リ ー は 政 治 的 コ ネ を 使 っ て 、 息 子 を イ ギ リ ス 海 軍 の 軽 巡 洋 艦 ・ フ ィ ー ビ に 乗 せ て 帰 国 さ せ た 。
ジ ェ レ ミ ー が 通 っ た イ ー ト ン 校
ソ ー プ は 1 9 4 3 年 9 月 か ら イ ー ト ン 校 に 通 い 始 め た 。 学 業 は あ ま り 振 る わ ず 、 ス ポ ー ツ へ の 適 性 も 無 か っ た ほ か 、 表 面 上 は 反 抗 的 な 態 度 を 取 り な が ら も 、 中 心 人 物 た ち に お べ っ か を 使 う 様 子 は 、 ﹁ 愛 想 良 し の ソ ー プ ﹂ ︵ 英 : " O i l y T h o r p e " ︶ と 揶 揄 さ れ た 。 ま た 同 級 生 た ち は 、 有 名 人 や 重 要 人 物 と 知 り 合 い で あ る こ と を 見 せ び ら か す ソ ー プ の 態 度 に 辟 易 し て い た 。 ソ ー プ は 学 校 の 学 生 軍 事 教 練 団 を 辞 め て 学 校 の 伝 統 主 義 者 た ち を 憤 慨 さ せ 、 さ ら に は 当 時 王 位 継 承 権 第 2 位 だ っ た マ ー ガ レ ッ ト 王 女 と 結 婚 し た い と 述 べ 、 周 り を 驚 か せ た と い う 。 ソ ー プ は イ ー ト ン 校 で の 日 々 に つ い て わ ず か し か 明 か し て お ら ず 、 そ れ も 学 校 の オ ー ケ ス ト ラ に 所 属 し た こ と と 、 ヴ ァ イ オ リ ン 演 奏 で 優 勝 し た こ と の み で あ る ︵ 彼 は 短 期 間 、 プ ロ の ヴ ァ イ オ リ ン 奏 者 と し て 活 躍 す る 可 能 性 に つ い て 検 討 し て い た ︶ 。 イ ー ト ン 校 で の 日 々 は 、 戦 時 中 の 政 局 で 激 務 に 晒 さ れ た 父 ジ ョ ン ・ ヘ ン リ ー が 、 1 9 4 4 年 に 57 歳 で 亡 く な っ た こ と で 台 無 し に な っ た 。
オ ッ ク ス フ ォ ー ド へ の 進 学 [ 編 集 ]
オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 ト リ ニ テ ィ ・ カ レ ッ ジ の 学 籍 を 確 保 し た ソ ー プ は 、 1 9 4 7 年 3 月 に イ ー ト ン 校 を 離 れ た 。 9 月 に は 18 ヶ 月 の 義 務 兵 役 ︵ 英 語 版 ︶ に 応 じ た が 、 練 兵 場 ︵ 英 語 版 ︶ で 倒 れ た こ と か ら 、 6 週 間 以 内 に 医 学 的 な 理 由 で 免 責 さ れ た [ 注 釈 5 ] 。 そ の 後 は オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 で の 学 籍 が 認 め ら れ な か っ た こ と か ら 、 1 9 4 8 年 10 月 8 日 に ト リ ニ テ ィ ・ カ レ ッ ジ へ の 入 学 が 認 め ら れ る ま で 、 プ レ ッ プ ・ ス ク ー ル の 一 時 的 な 教 員 と し て 働 い た 。
ソ ー プ が 通 っ た オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 、 ト リ ニ テ ィ ・ カ レ ッ ジ
ソ ー プ は 法 学 を 専 攻 し た が 、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド で は も っ ぱ ら 政 治 や 社 交 に 関 心 を 見 せ て い た 。 大 学 に 入 っ た ば か り か ら 、 彼 の ぎ ら つ い た 振 る 舞 い は 注 目 を 集 め 、 伝 記 作 家 の マ イ ケ ル ・ ブ ロ ッ ク は 、 彼 の ﹁ 青 白 い 外 見 、 濃 い 色 の 髪 と 目 、 骨 張 っ た 顔 立 ち は 、 悪 魔 崇 拝 者 の よ う な 印 象 だ っ た ﹂ ︵ 英 : h i s " p a l l i d a p p e a r a n c e , d a r k h a i r a n d e y e s a n d a n g u l a r f e a t u r e s , g a v e h i m a d i a b o l o n i a n a i r " ︶ と 述 べ て い る 。 ソ ー プ は す ぐ に 政 治 参 加 を 模 索 し 、 当 初 は オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 リ ベ ラ ル ・ ク ラ ブ ︵ 英 語 版 ︶ ( O U L C ) に 参 加 し た ︵ 自 由 党 は 国 政 で 停 滞 期 間 に 入 っ て い た が 、 ク ラ ブ は 8 0 0 人 以 上 の 部 員 を 抱 え る 人 気 ぶ り だ っ た ︶ 。 ソ ー プ は 1 年 生 の 終 わ り に ク ラ ブ の 委 員 へ 立 候 補 し 、 1 9 4 9 年 11 月 に は プ レ ジ デ ン ト ︵ 部 長 ︶ に 就 任 し た 。 オ ッ ク ス フ ォ ー ド の 外 で は 、 自 由 主 義 へ の 献 身 を 見 せ て 自 由 党 の 国 政 選 挙 活 動 に 熱 心 に 貢 献 し 、 1 9 5 0 年 4 月 に 21 歳 の 誕 生 日 を 迎 え た 時 に は 、 自 由 党 の 国 会 議 員 候 補 と し て 名 を 連 ね る こ と に な っ た 。
O U L C だ け で な く 、 ソ ー プ は オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 法 学 会 ︵ 英 : O x f o r d U n i v e r s i t y L a w S o c i e t y ︶ の ト ッ プ に も 就 任 し 、 さ ら に は 国 政 参 加 の 登 竜 門 と し て も 知 ら れ る オ ッ ク ス フ ォ ー ド ・ ユ ニ オ ン の プ レ ジ デ ン ト 就 任 に も 野 心 を 覗 か せ た 。 通 常 、 次 期 プ レ ジ デ ン ト は ユ ニ オ ン の 執 行 部 の 下 級 生 、 例 え ば 書 記 や 出 納 係 [ 注 釈 6 ] か ら 選 ば れ る が 、 自 信 満 々 で 説 得 力 の あ る 討 論 者 と 認 識 さ れ て い た ソ ー プ は 、 直 接 プ レ ジ デ ン ト を 目 指 そ う と し て 1 9 5 0 年 早 く に 出 馬 し た 。 こ の 時 ソ ー プ は 、 後 に ア ナ ウ ン サ ー に な っ た ロ ビ ン ・ デ イ ︵ 英 語 版 ︶ に あ っ さ り 打 ち 負 か さ れ た 。 一 心 に 役 職 を 得 よ う と す る 態 度 と 、 彼 が よ く 利 用 し た 怪 し げ な 戦 略 が 元 で 、 辛 辣 な 反 対 運 動 が い く つ か 巻 き 起 こ っ た が 、 ソ ー プ は 次 第 に 多 く の 支 援 者 を 得 て 、 1 9 5 0 年 遅 く に は 手 強 い 対 抗 馬 2 名 ︵ 社 会 主 義 者 の デ ィ ッ ク ・ タ ヴ ァ ー ン ︵ 英 語 版 ︶ と 保 守 党 員 の ウ ィ リ ア ム ・ リ ー ズ = モ グ ︵ 英 語 版 ︶ ︶ を 破 る こ と に 成 功 し 、 1 9 5 1 年 春 学 期 ( H i l a r y t e r m ) の プ レ ジ デ ン ト 職 を 得 た 。
ソ ー プ の プ レ ジ デ ン ト 任 期 は 、 多 く の 高 名 な 客 員 講 演 者 を 招 聘 し た こ と で 有 名 で あ り 、 こ の 中 に は ク ィ ン テ ィ ン ・ ホ ッ グ ︵ 当 時 の ヘ イ ル シ ャ ム 卿 ︶ 、 法 学 者 で 自 由 党 の 元 国 会 議 員 だ っ た ノ ー マ ン ・ バ ー ケ ッ ト 、 ユ ー モ ア 作 家 の ス テ ィ ー ヴ ン ・ ポ ッ タ ー ︵ 英 語 版 ︶ な ど が 含 ま れ て い た 。 時 間 を 費 や す 必 要 の あ る 役 職 に 就 い た こ と で 、 法 学 の 勉 強 を 修 め る に は 4 年 が か か り 、 1 9 5 2 年 夏 に 課 程 を 修 了 し た ソ ー プ は 第 3 等 学 位 ︵ 英 : t h i r d - c l a s s h o n o u r s d e g r e e 、 イ ギ リ ス の 大 学 学 位 の 分 類 ︵ 英 語 版 ︶ 参 照 ︶ を 獲 得 し た 。
オ ッ ク ス フ ォ ー ド で の ソ ー プ は 同 世 代 の 多 く の 友 人 と 親 交 を 深 め 、 そ の 多 く が 有 名 人 と な っ た 。 友 人 は も っ ぱ ら 男 子 ば か り だ っ た が 、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド の 同 性 愛 者 グ ル ー プ の い ず れ に も 所 属 し て い る と 見 な さ れ て い な か っ た 。 彼 は 友 人 の 一 人 に 、 感 情 的 な 興 奮 は 政 治 で 充 分 得 ら れ て い る の で 、 性 的 関 係 は 不 必 要 だ と 打 ち 明 け て い た と い う 。 伝 記 作 家 の ブ ロ ッ ク は 、 彼 は 同 級 生 た ち に 、 ﹁ 基 本 的 に は 無 性 愛 で 、 そ れ を 政 治 や 経 歴 で 隠 し て い る ﹂ ︵ 英 : " a b a s i c a l l y a s e x u a l c h a r a c t e r , w r a p p e d u p i n p o l i t i c s a n d h i s c a r e e r " ︶ 人 物 だ と 捉 え ら れ て い た の で は な い か と 示 唆 し て い る 。
初 期 の 経 歴 [ 編 集 ]
国 会 議 員 候 補 [ 編 集 ]
自 由 党 の 有 望 な 国 会 議 員 候 補 と し て 受 け 入 れ ら れ た ソ ー プ は 、 立 候 補 す る 選 挙 区 を 探 し 始 め た 。 1 9 5 0 年 ・ 1 9 5 1 年 の 総 選 挙 で 敗 戦 し た 自 由 党 は 、 国 会 議 員 の 数 を 当 初 の 12 人 か ら 9 人 、 6 人 と 減 ら し て い き 、 こ の 先 待 っ て い る の は ﹁ さ ら な る 損 耗 と 、 2 大 政 党 へ の さ ら な る 敗 北 ﹂ ︵ 英 : " f u r t h e r a t t r i t i o n a n d f u r t h e r l o s s e s t o t h e t w o m a j o r p a r t i e s " ︶ だ け だ と 話 す コ メ ン テ ー タ ー も い た ほ ど だ っ た [ 2 9 ] [ 注 釈 7 ] 。 ジ ャ ー ナ リ ス ト の ジ ュ リ ア ン ・ グ ロ ー ヴ ァ ー ( J u l i a n G l o v e r ( j o u r n a l i s t ) ) は 、 災 難 に も か か わ ら ず 残 党 を 決 意 し た ソ ー プ は 、 多 く の 批 評 家 が 考 え る 以 上 に 、 自 由 主 義 の 原 理 に 傾 倒 し て い た の だ と 書 い て い る ︵ 国 会 議 員 に な ろ う と す る な ら 、 保 守 党 や 労 働 党 に 入 っ た 方 が ず っ と 可 能 性 が 大 き か っ た ︶ 。
バ ー ン ス テ イ プ ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 中 心 都 市
若 い 候 補 者 だ っ た ソ ー プ に は 、 自 由 党 党 首 の ク レ メ ン ト ・ デ イ ヴ ィ ー ズ ︵ 英 語 版 ︶ が 引 退 す る 時 に 、 彼 の 議 席 を 引 き 継 い で ウ ェ ー ル ズ ・ モ ン ト ゴ メ リ ー シ ャ ー 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ か ら 出 馬 す る こ と が 検 討 さ れ た 。 デ イ ヴ ィ ー ズ の 引 退 は 当 面 無 さ そ う だ っ た の で 、 ソ ー プ は デ ヴ ォ ン や コ ー ン ウ ォ ー ル を 中 心 に 他 の 選 挙 区 を 探 し た が 、 こ の 場 所 は 党 に 長 年 の 経 験 が あ り 、 1 9 5 0 年 ・ 1 9 5 1 年 の 選 挙 で 一 定 数 の 投 票 を 得 て い た 場 所 で も あ っ た 。 こ れ ら の 選 挙 で 、 ソ ー プ は ノ ー ス ・ コ ー ン ウ ォ ー ル 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ の 自 由 党 候 補 者 だ っ た デ ィ ン グ ル ・ フ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ を 支 援 し 、 彼 の 代 理 人 か ら 、 隣 接 す る ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ の 候 補 者 と し て 推 挙 さ れ た 。 ト リ ン ト ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ の 党 本 部 も ソ ー プ を 候 補 に す る こ と を 切 望 し て い た が 、 さ ら に は フ ッ ト も ソ ー プ の こ と を 、 ノ ー ス ・ コ ー ン ウ ォ ー ル 選 挙 区 の 有 能 な 後 継 者 と し て 考 え て い た 。 こ の 中 か ら ソ ー プ は 、 自 由 党 の 議 席 獲 得 経 験 が あ る ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 を 選 ん だ が 、 直 前 ・ 1 9 5 1 年 の 選 挙 で は 保 守 党 ・ 労 働 党 に 甘 ん じ て 3 位 と な り 、 2 0 % も 得 票 し て い な か っ た 場 所 で も あ っ た 。
ソ ー プ は 1 9 5 2 年 4 月 に ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 自 由 党 候 補 者 に な っ た 。 彼 の 政 治 姿 勢 は 、 革 新 的 な 非 社 会 主 義 の 代 替 勢 力 が 、 保 守 党 政 権 に と っ て 代 わ る べ き だ と す る 、 多 く の 若 い 活 動 家 の ス タ ン ス と 合 致 し た 。 ソ ー プ ら は 、 党 を こ の 方 向 に 引 っ 張 る た め 、 ラ デ ィ カ ル ・ リ フ ォ ー ム ・ グ ル ー プ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 革 新 改 革 グ ル ー プ の 意 味 ︶ を 結 成 し た 。 彼 は 手 空 き の 時 間 の 多 く を ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で の 投 票 者 獲 得 に 費 や し 、 集 会 や 戸 別 訪 問 で は 、 地 元 の 諸 問 題 を 、 植 民 地 主 義 や ア パ ル ト ヘ イ ト と い っ た 大 き な 国 際 問 題 に 関 す る 明 ら か な 自 由 主 義 思 想 と 巧 み に 混 ぜ 合 わ せ て い っ た 。 ウ ィ ン ス ト ン ・ チ ャ ー チ ル の 後 を 引 き 継 い だ ア ン ソ ニ ー ・ イ ー デ ン 首 相 が 、 1 9 5 5 年 4 月 に 急 な 総 選 挙 を 決 め る と 、 ソ ー プ は 熱 心 に 地 元 で 選 挙 活 動 を 行 う よ う に な っ た 。 彼 は 保 守 党 と の 得 票 差 を 半 分 に し 、 自 由 党 の 得 票 を 第 2 位 に 押 し 上 げ る こ と に 成 功 し た 。
法 廷 弁 護 士 、 テ レ ビ ・ ジ ャ ー ナ リ ス ト と し て [ 編 集 ]
賃 金 雇 い の 必 要 性 に 駆 ら れ た ソ ー プ は 法 律 の 道 に 進 む こ と を 選 び 、 1 9 5 4 年 2 月 、 実 務 研 修 ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 本 の 司 法 修 習 に 相 当 ︶ を 完 了 さ せ 、 イ ン ナ ー ・ テ ン プ ル で 弁 護 士 免 許 ︵ 英 語 版 ︶ を 取 得 し た 。 当 初 は 生 活 費 を 稼 ぐ に も 困 り 、 別 の 収 入 源 を 模 索 し た 彼 は 、 テ レ ビ ・ ジ ャ ー ナ リ ズ ム に 活 路 を 見 出 し た 。 ソ ー プ は ア ソ シ エ イ テ ィ ド ・ リ デ ィ フ ュ ー ジ ョ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 現 在 の I T V の 前 身 ︶ に 雇 用 さ れ 、 科 学 討 論 番 組 T h e S c i e n t i s t R e p l i e s の 司 会 者 を 務 め た 後 、 局 の 主 要 な ニ ュ ー ス 解 説 番 組 で あ る T h i s W e e k ( T h i s W e e k ( I T V T V s e r i e s ) ) の イ ン タ ビ ュ ア ー に な っ た 。 T h i s W e e k の 多 様 な 仕 事 の 中 で 、 ソ ー プ は 1 9 5 7 年 に 独 立 を 祝 う ガ ー ナ に 向 か っ た ほ か 、 1 9 5 8 年 に は ヨ ル ダ ン か ら 国 王 フ セ イ ン 1 世 の 暗 殺 陰 謀 に つ い て 伝 え た 。 ソ ー プ は 筋 の い い ア ナ ウ ン サ ー で 、 テ レ ビ の 仕 事 の 他 に も 、 B B C の ラ ジ オ 番 組 ﹃ エ ニ ー ・ ク エ ス チ ョ ン ズ ? ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ に 定 期 ゲ ス ト と し て 登 場 し て い る 。 1 9 5 9 年 に は ア ソ シ エ イ テ ィ ド ・ リ デ ィ フ ュ ー ジ ョ ン の チ ー フ ・ コ メ ン テ ー タ ー 職 に 請 わ れ た が 、 国 会 議 員 候 補 に な る こ と を 諦 め る と い う 条 件 の た め 、 首 を 縦 に 振 ら な か っ た 。
1 9 5 0 年 代 遅 く の ソ ー プ は 、 法 学 、 テ レ ビ 、 そ し て ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で の 政 治 的 責 任 と 3 つ の 仕 事 を 上 手 く や り く り し て い た が 、 中 で も 選 挙 区 で は 、 支 援 を 取 り 付 け る た め た ゆ ま ず 働 い て い た 。 1 9 5 6 年 9 月 か ら 自 由 党 党 首 は ジ ョ ー ・ グ リ モ ン ド ︵ 英 語 版 ︶ に 代 わ っ た が 、 彼 は 前 任 者 の デ イ ヴ ィ ー ズ よ り 現 代 的 な 人 物 で 、 ソ ー プ や ラ デ ィ カ ル ・ リ フ ォ ー ム ・ ク ラ ブ の メ ン バ ー の 考 え に も 近 か っ た 。 1 9 5 7 年 の 予 備 選 挙 で 、 庶 民 院 6 議 席 の 1 つ を 失 う と い う 不 安 定 な 出 だ し の 後 [ 注 釈 8 ] 、 グ リ モ ン ド の 采 配 は 成 功 を 収 め る よ う に な る 。 党 は 1 9 5 7 年 ・ 1 9 5 8 年 の 予 備 選 挙 で 着 実 に 票 を 集 め 、 1 9 5 8 年 3 月 に は ト リ ン ト ン 選 挙 区 で 勝 利 を 収 め る ︵ こ の 場 所 は 1 9 5 5 年 の 総 選 挙 で は 、 自 由 党 が 立 候 補 す ら し て い な か っ た 場 所 だ っ た ︶ 。 ト リ ン ト ン で の 選 挙 活 動 で 目 立 っ て 働 い た ソ ー プ は 、 デ ヴ ォ ン の 隣 接 選 挙 区 で の 勝 利 を 目 の 当 た り に し 、 こ れ を 自 分 が 将 来 収 め る 成 功 の 先 触 れ と 考 え た 。
テ レ ビ や ラ ジ オ で の 活 動 を 通 じ て ソ ー プ は 一 定 の 名 声 を 得 る こ と に な り 、 彼 の 活 き 活 き と し て 独 特 な 宣 伝 法 は 、 広 く 賞 賛 さ れ る ほ ど だ っ た 。 ジ ャ ー ナ リ ス ト の ク リ ス ト フ ァ ー ・ ベ ッ カ ー ︵ 英 語 版 ︶ は 、 ﹁ 彼 は 自 分 の 支 援 者 を 鼓 舞 し 、 対 抗 馬 を 真 似 て か ら か う こ と に 類 い 稀 な る 才 能 を 持 っ て い た ﹂ ︵ 英 : " H e h a d a n e x t r a o r d i n a r y a b i l i t y b o t h t o c h e e r u p h i s f o l l o w e r s a n d s e n d u p h i s o p p o n e n t s . " ︶ と 回 想 し て い る 。 し か し な が ら 、 当 時 の イ ギ リ ス で は 同 性 愛 行 為 が 違 法 だ っ た ほ か ︵ 1 9 6 7 年 性 犯 罪 法 ︵ 英 語 版 ︶ も 参 照 ︶ 、 そ の 暴 露 は 政 治 生 活 を 即 座 に 終 了 さ せ る も の だ っ た た め 、 1 9 5 0 年 代 を 通 し て ソ ー プ は 同 性 愛 を ひ た 隠 し に し て い た 。 こ の 性 指 向 は 公 衆 に は 秘 密 に さ れ て い た が 、 ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で は 広 く 知 ら れ て い た 上 に 大 目 に 見 ら れ て い て 、 少 な く と も 多 く の 自 由 党 員 か ら 勘 ぐ ら れ て い た こ と も 確 か だ っ た [ 4 8 ] 。
国 会 議 員 当 選 [ 編 集 ]
ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン ・ 選 挙 区 で の ソ ー プ の 尽 力 は 1 9 5 9 年 イ ギ リ ス 総 選 挙 ︵ 1 9 5 9 年 10 月 ︶ で 実 を 結 び 、 彼 は 3 6 2 票 差 で 保 守 党 の 候 補 を 破 り 当 選 し た が 、 ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン ・ 選 挙 区 は ハ ロ ル ド ・ マ ク ミ ラ ン 率 い る 保 守 党 政 権 が 勝 利 を 収 め た 中 で 、 自 由 党 が 前 回 の 選 挙 の 結 果 を ひ っ く り 返 し た 唯 一 の 選 挙 区 と な っ た [ 5 0 ] [ 注 釈 9 ] 。 1 9 5 9 年 11 月 10 日 、 彼 は 政 府 の 地 方 雇 用 に 関 す る 法 案 の 審 議 で 、 国 会 で の 処 女 演 説 ( en ) を 行 っ た 。 彼 は ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン で 雇 用 機 会 が 失 わ れ て い る 主 因 と し て コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 不 足 を 強 調 し 、 政 府 に よ る 緊 急 の 施 策 が 必 要 だ と 訴 え た 。 演 説 の 後 、 あ る 保 守 党 の 議 員 は 、 ﹁ [ 前 略 ] 彼 が 法 律 に 関 す る 頭 を 機 敏 に 回 し て 問 題 を 考 え れ ば 、 ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 議 員 閣 下 か ら 、 と て も 有 益 な 貢 献 を い く つ も 引 き 出 せ る と 考 え て も い い よ う な 気 が し た ﹂ と 述 べ て い る [ 5 2 ] 。
バ ー ン ス テ イ プ ル か ら エ ク セ タ ー に 向 か う タ ー カ 線 ︵ 英 語 版 ︶ は 、 ビ ー チ ン グ ・ ア ッ ク ス と 呼 ば れ る 緊 縮 策 を 切 り 抜 け た 鉄 道 線 で あ る
ソ ー プ は 献 身 的 な 国 会 議 員 で 、 地 元 の 問 題 を 熱 心 に 国 会 へ 持 ち 込 ん だ 。 新 し い 大 病 院 の 建 設 、 エ ク セ タ ー ・ ト ー ン ト ン 間 の 幹 線 道 路 ︵ M 5 高 速 道 路 ︵ 英 語 版 ︶ ︶ に 繋 が る 道 の 建 設 な ど の 問 題 に 取 り 組 ん だ ほ か 、 イ ギ リ ス の 国 鉄 の 緊 縮 策 で あ る ﹁ ビ ー チ ン グ ・ ア ッ ク ス ﹂ か ら 、 地 元 の バ ー ン ス テ イ プ ル ︵ 英 語 版 ︶ と エ ク セ タ ー を 繋 ぐ タ ー カ 線 ︵ 英 語 版 ︶ を 救 う キ ャ ン ペ ー ン に も 成 功 し た 。 彼 は よ り 一 般 的 な 問 題 に 関 し て は 自 分 の 信 条 を 隠 さ ず 、 反 絞 首 刑 、 移 民 擁 護 、 欧 州 連 合 推 進 と い っ た 態 度 を 示 し た が 、 概 し て 、 こ う い っ た 考 え を 地 元 の 有 権 者 と 共 有 し て い た わ け で は な か っ た [ 5 4 ] 。 彼 は 植 民 地 支 配 や 寡 頭 制 的 な 少 数 支 配 か ら の 解 放 を 擁 護 し 、 南 ア フ リ カ や ロ ー デ シ ア ・ ニ ヤ サ ラ ン ド 連 邦 な ど の 体 制 は 、 圧 政 的 だ と し て 遠 慮 無 く 反 対 意 見 を 述 べ た 。 ま た ソ ー プ は 気 迫 や ウ ィ ッ ト で も 知 ら れ 、 1 9 6 2 年 に は 相 次 ぐ 補 欠 選 挙 で の 敗 戦 か ら 、 マ ク ミ ラ ン 首 相 が 閣 僚 3 人 を 更 迭 す る 事 件 が あ っ た が 、 こ の 時 ソ ー プ は 聖 書 ・ ヨ ハ ネ に よ る 福 音 書 第 15 章 ︵ 英 語 版 ︶ : 1 3 を も じ っ て [ 5 6 ] 、 ﹁ 自 ら の 命 の た め に 友 を 犠 牲 に す る こ と 、 こ れ に 勝 る 愛 は 無 い ﹂ ︵ 英 : " G r e a t e r l o v e h a t h n o m a n t h a n t h i s , t h a t h e l a y d o w n h i s f r i e n d s f o r h i s l i f e " . ︶ と の 言 葉 を 残 し て い る 。
自 由 党 の 中 で 、 ソ ー プ は ﹁ 勝 ち 目 の あ る 議 席 ﹂ ︵ 英 : " W i n n a b l e S e a t s " ︶ と の 名 前 で 知 ら れ た 非 公 式 組 織 の 結 成 に 力 を 貸 し 、 組 織 は 活 動 力 や 資 金 を 選 ば れ た 選 挙 区 に 集 中 さ せ る よ う 働 い た 。 こ の 戦 略 は 1 9 6 1 年 か ら 1 9 6 2 年 に か け て の 補 欠 選 挙 で 結 果 を 出 し 、 1 9 6 2 年 3 月 に は 、 前 回 保 守 党 に 1 4 , 7 6 0 票 差 で 敗 戦 し た オ ー ピ ン ト ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ 選 挙 区 で 、 7 , 8 5 5 票 差 を 付 け て 勝 利 し た 。 こ れ ら の 勝 利 に 引 き 続 き 、 自 由 党 は 地 方 自 治 選 挙 で も 結 果 を 収 め 、 短 期 間 で は あ っ た が 、 全 国 世 論 調 査 で 労 働 党 ・ 保 守 党 の 支 持 率 に 並 ん だ 。 こ の 躍 進 は 1 9 6 4 年 イ ギ リ ス 総 選 挙 の 結 果 に 見 る こ と が で き る が 、 自 由 党 は 全 国 得 票 率 を ほ ぼ 2 倍 の 1 1 . 2 % に 伸 ば し な が ら 、 前 回 の 選 挙 か ら 3 議 席 分 し か 増 や す こ と が で き な か っ た 。 こ の 時 の 新 規 当 選 者 の ひ と り が 、 コ ー ン ウ ォ ー ル ・ ボ ド ミ ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ で 当 選 し た ピ ー タ ー ・ ベ ッ セ ル ︵ 英 語 版 ︶ で あ る 。 ま た ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で は 、 ソ ー プ が 得 票 差 を 5 , 0 0 0 票 以 上 に 伸 ば し て い た 。
労 働 党 が わ ず か に 過 半 数 を 上 回 っ た こ の 選 挙 の 後 、 ソ ー プ は 大 勢 か ら 自 然 に グ リ モ ン ド の 後 継 者 と 見 な さ れ る よ う に な っ た 。 彼 の 演 説 は 党 の 年 次 集 会 の 目 玉 で 、 1 9 6 5 年 に 党 の 会 計 係 と い う 重 要 な 役 職 を 手 に し て か ら は 、 そ れ が い や 増 し に な っ た 。 党 の 資 金 の 大 半 を 個 人 的 に 管 理 さ せ て ほ し い と い う ソ ー プ の 主 張 は 批 判 や 敵 意 を 読 ん だ が 、 資 金 集 め に は 有 能 さ を 発 揮 し た 。 ロ ー デ シ ア ・ ニ ヤ サ ラ ン ド 連 邦 が 解 体 さ れ た 後 の 1 9 6 5 年 7 月 、 ソ ー プ は 中 央 ・ 東 部 ア フ リ カ を 旅 し 、 ザ ン ビ ア や ロ ー デ シ ア を 訪 れ て い る [ 注 釈 1 0 ] 。 帰 国 後 、 ソ ー プ は ハ ロ ル ド ・ ウ ィ ル ソ ン 首 相 に 対 し 、 イ ア ン ・ ス ミ ス を ト ッ プ に し た 白 人 の み の ロ ー デ シ ア 政 府 は 、 武 力 仲 裁 も 辞 さ な い と 脅 さ な い 限 り 、 年 末 ま で に 一 方 的 独 立 宣 言 ︵ 英 語 版 ︶ を 行 う と 警 告 し た 。 ウ ィ ル ソ ン は 武 力 行 使 を 是 認 せ ず 、 11 月 11 日 に は ロ ー デ シ ア 共 和 国 の 一 方 的 独 立 宣 言 が 行 わ れ た 。 1 9 6 6 年 9 月 の 年 次 党 大 会 ( L i b e r a l A s s e m b l y ) で 、 ソ ー プ は ロ ー デ シ ア 問 題 に 関 す る ウ ィ ル ソ ン の 対 処 が ﹁ 誤 判 断 で 誤 っ た 計 画 だ っ た ﹂ ︵ 英 : " m i s j u d g e d a n d m i s p l a n n e d " ︶ と 厳 し く 責 め 立 て 、 一 方 的 独 立 宣 言 を し た ロ ー デ シ ア 政 府 が 石 油 供 給 を 受 け て い る 鉄 道 を 、 国 連 の 空 爆 で 破 壊 す る べ き だ と 述 べ た 。 こ の 演 説 は 自 由 党 の 最 も 急 進 的 な 一 派 に は 歓 迎 さ れ た が 、 保 守 党 員 の 多 く は こ れ に 憤 慨 し 、 国 会 議 員 と し て の 残 り 任 期 の 間 、 ﹁ 爆 撃 手 ソ ー プ ﹂ ︵ 英 : " B o m b e r T h o r p e " ︶ と い う 渾 名 で 彼 を 揶 揄 し た と い う 。
ウ ィ ル ソ ン 首 相 は 1 9 6 6 年 3 月 、 過 半 数 を わ ず か に 上 回 っ た 状 況 を 打 開 し 、 議 席 数 を 伸 ば そ う と 選 挙 を 行 っ た 。 こ の 選 挙 で 労 働 党 は 1 0 0 議 席 近 く 増 や す こ と に 成 功 し た 。 自 由 党 は 、 党 へ の 投 票 率 こ そ 全 体 で 8 . 5 % に 下 が っ た も の の 、 国 会 議 員 を 9 人 か ら 12 人 に 増 や す こ と に 成 功 し 、 ﹁ 勝 ち 目 の あ る 議 席 ﹂ ︵ 英 : " W i n n a b l e S e a t s " ︶ 戦 略 に よ る 選 択 的 キ ャ ン ペ ー ン は 成 功 し た 。 ソ ー プ は ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で 苦 戦 を 強 い ら れ 、 得 票 差 は 1 , 1 6 6 票 に 下 落 し た 。
自 由 党 党 首 と し て [ 編 集 ]
第 1 期 、 1 9 6 7 年 - 7 0 年 [ 編 集 ]
1 9 6 6 年 の 選 挙 後 、 グ リ モ ン ド ︵ 英 語 版 ︶ は 党 の 幹 部 た ち に 、 す ぐ に で も 党 首 の 座 を 降 り た い と 打 ち 明 け た 。 党 委 員 会 の 議 長 だ っ た テ ィ モ シ ー ・ ビ ュ ー モ ン ト ︵ 英 語 版 ︶ は 、 日 記 に ﹁ 党 の 国 会 議 員 の 間 で 、 彼 は ほ と ん ど 人 気 で な い と か な り 確 信 し て い る ﹂ ︵ 英 : " I a m p r e t t y c e r t a i n t h a t h e h a s l i t t l e p o p u l a r i t y w i t h i n t h e P a r l i a m e n t a r y P a r t y " ︶ と 書 き 残 し て い る が [ 注 釈 1 1 ] 、 ソ ー プ は 自 由 党 国 会 議 員 と し て グ リ モ ン ド に 次 い で 長 い 経 験 を 持 ち 、 党 で 最 も 有 名 な 議 員 に な っ て い た 。 グ リ モ ン ド が 1 9 6 7 年 1 月 17 日 に 辞 任 し た 後 、 後 任 を 決 め る 選 挙 が 48 時 間 以 内 に 行 わ れ る こ と に な り 、 作 戦 を 練 る 時 間 は ほ と ん ど 与 え ら れ な か っ た 。 投 票 権 は 12 人 の 自 由 党 国 会 議 員 全 員 に 与 え ら れ 、 最 初 の 投 票 後 、 ソ ー プ が 6 票 、 オ ー ピ ン ト ン 選 挙 区 選 出 の エ リ ッ ク ・ ラ ボ ッ ク ︵ 英 語 版 ︶ と モ ン ト ゴ メ リ ー シ ャ ー 選 挙 区 を 引 き 継 い で い た エ ム リ ン ・ フ ー ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ が 3 票 ず つ を 得 た 。 1 月 18 日 に ラ ボ ッ ク と フ ー ソ ン は 候 補 者 を 辞 退 し 、 ソ ー プ の 勝 利 が 宣 言 さ れ た 。
「ソープの自由主義は、本質的に非現実的で感情的だった。彼は間抜けなエスタブリッシュメント の上流気取り、また横柄な支配や人種間不平等に激しく対抗したが、筋の通った政治哲学を構築することには興味が乏しかった」 "Thorpe's Liberalism was essentially romantic and emotional. He reacted strongly against bone-headed Establishment snobbery, arrogant management or racial injustice, but showed scant interest in formulating any coherent political philosophy."
——ソープの追悼記事、『デイリー・テレグラフ 』2014年12月4日号掲載[74]
自 由 党 党 首 と し て の ソ ー プ は 、 ウ ィ ル ソ ン や 、 1 9 6 5 年 3 月 ま で 同 党 党 首 だ っ た エ ド ワ ー ド ・ ヒ ー ス の 平 凡 な イ メ ー ジ と は 一 線 を 画 し て い た 。 彼 は こ の 2 人 よ り か な り 若 く 、 ま た 大 い に テ レ ビ 映 り が 良 か っ た 。 し か し 、 党 首 と し て の 在 任 当 初 は 問 題 山 積 で あ っ た 。 ま ず は 自 由 党 主 流 派 よ り も 左 寄 り の 政 策 を 推 し 進 め よ う と す る ヤ ン グ ・ リ ベ ラ ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ に 困 惑 さ せ ら れ た 。 彼 ら は 国 営 産 業 で の 労 働 者 に よ る 経 営 、 イ ギ リ ス の N A T O 離 脱 、 防 衛 費 の 大 幅 削 減 を 主 張 し 、 党 内 か ら も 異 論 が 噴 出 し た ほ か 、 党 の パ ブ リ ッ ク ・ イ メ ー ジ 低 下 に も 繋 が っ た 。 こ の 時 、 急 進 的 政 策 が 受 け 入 れ ら れ る よ う な 政 治 状 況 で は な く 、 ウ ィ ル ソ ン 内 閣 の 急 激 な 支 持 率 低 下 は 、 逆 に 右 翼 へ の 支 持 率 を 伸 ば し て い た 。 こ れ で 勢 い 付 い た の が 保 守 党 で 、 補 欠 選 挙 で は 労 働 党 に 代 わ っ て 多 く の 議 席 を 獲 得 し た が 、 一 方 の 自 由 党 は 大 し た 影 響 も 残 せ ず に い た 。 ソ ー プ の 党 運 営 に 対 す る 不 満 は 就 任 1 年 の 間 に 噴 出 し 、 1 9 6 8 年 6 月 に は 、 彼 に 不 満 を 抱 い た 党 の 古 参 が ヤ ン グ ・ リ ベ ラ ル ズ と 組 み 、 党 首 の 座 か ら 引 き ず り 下 ろ そ う と す る 事 件 が 発 生 す る 。 ソ ー プ は キ ャ ロ ラ イ ン ・ オ ー ル パ ス ︵ 英 : C a r o l i n e A l l p a s s ︶ と 結 婚 し た ば か り で 、 彼 ら が 蜂 起 し た 時 に は 、 ハ ネ ム ー ン で 国 外 を 旅 し て い た 。 彼 ら が 事 を 起 こ し た タ イ ミ ン グ は 、 党 内 外 か ら 裏 切 り 行 為 と 見 な さ れ 、 逆 に 党 幹 部 か ら ソ ー プ へ の 支 持 を 確 実 に し た ︵ ソ ー プ の 帰 国 後 、 彼 は 48 票 中 反 対 2 票 で 信 任 さ れ た ︶ 。
結 婚 に よ り ソ ー プ は 感 情 的 に 安 定 し 、 1 9 6 9 年 4 月 に は 息 子 も 生 ま れ た 。 こ の 直 後 、 労 働 党 の 議 席 だ っ た バ ー ミ ン ガ ム ・ レ デ ィ ウ ッ ド 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ で 、 自 由 党 候 補 が 補 欠 選 挙 に 思 い が け な く 勝 利 し 、 ソ ー プ に は 政 治 的 追 い 風 が 吹 く こ と に な る 。 し か し こ の 結 果 は 単 発 の 勝 利 に 終 わ り 、 1 9 7 0 年 イ ギ リ ス 総 選 挙 で 党 は 信 任 の 低 下 に 喘 ぐ こ と に な る 。 結 果 は 彼 ら の 悲 観 的 な 予 感 を 証 明 し 、 全 国 で の 得 票 率 は 7 . 5 % に 低 下 し た ほ か 、 レ デ ィ ウ ッ ド を 始 め と し て 、 13 議 席 中 7 議 席 を 失 う 事 態 と な っ た 。 ソ ー プ 自 身 も ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 で 苦 戦 を 強 い ら れ 、 わ ず か 3 6 9 票 差 で 当 選 し た 。 辛 く も 逃 げ 切 っ た 当 選 者 は ソ ー プ 以 外 に も 3 人 お り 、 比 較 的 安 定 に 当 選 し た の は 、 グ リ モ ン ド と フ ー ソ ン だ け だ っ た 。 ヒ ー ス の 保 守 党 は 30 議 席 分 の 過 半 数 と な っ た [ 注 釈 1 2 ] 。
第 2 期 、 1 9 7 0 年 - 7 4 年 [ 編 集 ]
ビ シ ョ ッ プ ス ・ ト ー ト ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 カ ド ゥ ン ・ ヒ ル に あ る 、 キ ャ ロ ラ イ ン ・ ソ ー プ 追 悼 モ ニ ュ メ ン ト
自 由 党 が 選 挙 で 苦 戦 し た 後 、 ソ ー プ に は 多 く の 批 判 が 寄 せ ら れ た が 、 選 挙 の 10 日 後 に 妻 キ ャ ロ ラ イ ン が 自 動 車 事 故 で 亡 く な っ て か ら は 、 批 判 も 下 火 に な っ た 。 1 9 7 0 年 の 残 り と 1 9 7 1 年 の 大 半 を 、 ソ ー プ は キ ャ ロ ラ イ ン を 亡 く し た 失 意 と 、 恒 久 的 な 記 念 碑 を 作 る 計 画 に 夢 中 に な っ て 過 ご し た 。 そ の 間 に 党 は 、 ﹁ コ ミ ュ ニ テ ィ ・ ポ リ テ ィ ク ス ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ と 呼 ば れ る 、 国 家 問 題 か ら 地 方 自 治 政 策 に 軸 足 を 移 す 方 針 の 採 用 な ど で 復 活 し 、 1 9 7 1 年 の 地 方 選 挙 で は ま あ ま あ の 成 功 を 収 め た 。
1 9 7 2 年 初 め ま で に 、 キ ャ ロ ラ イ ン を 偲 ぶ モ ニ ュ メ ン ト が ビ シ ョ ッ プ ス ・ ト ー ト ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 カ ド ゥ ン ・ ヒ ル ︵ 英 : C o d d e n H i l l ︶ に 建 て ら れ 、 ソ ー プ は 政 治 生 活 に 完 全 復 帰 す る こ と に な る 。 2 月 に は ヒ ー ス の 1 9 7 2 年 欧 州 諸 共 同 体 法 の 庶 民 院 通 過 を 後 押 し し 、 こ の 法 律 に よ り イ ギ リ ス の 欧 州 経 済 共 同 体 参 加 が 承 認 さ れ た 。 法 案 は 労 働 党 と 一 部 の 保 守 党 議 員 に 反 対 さ れ た 。 自 由 党 と 政 府 の 足 並 み を 揃 え る こ と で 、 ソ ー プ は 法 案 の 第 二 読 会 で 8 人 分 の 過 半 数 越 え を 確 実 に し 、 法 案 は そ の 後 正 式 な 法 律 に な っ た 。 1 9 7 2 年 中 盤 ま で に 自 由 党 の 運 勢 は う な ぎ 登 り と な り 、 大 衆 は 二 大 政 党 に 幻 滅 し て 、 ﹁ コ ミ ュ ニ テ ィ ・ ポ リ テ ィ ク ス ﹂ の 人 気 が 高 ま っ た 。 地 方 選 挙 で 印 象 的 な 結 果 を 残 し た 後 、 自 由 党 は 補 欠 選 挙 で 大 成 功 す る 。 1 9 7 2 年 10 月 に は ロ ッ チ デ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ で 労 働 党 か ら 議 席 を 奪 い 、 翌 年 に は 保 守 党 か ら 4 議 席 を 奪 っ た ︵ サ ッ ト ン と チ ー ム ︵ 英 語 版 ︶ 、 ア イ ル ・ オ ブ ・ イ ー リ ー ︵ 英 語 版 ︶ 、 リ ポ ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 ベ リ ッ ク = ア ポ ン = ツ イ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ の 4 箇 所 ︶ 。
1 9 7 3 年 3 月 14 日 、 ソ ー プ は コ ン サ ー ト ピ ア ニ ス ト で 、 ジ ョ ー ジ ・ ラ ッ セ ル ズ ( 第 7 代 ヘ ア ウ ッ ド 伯 爵 ) の 前 妻 だ っ た マ リ オ ン ・ シ ュ タ イ ン と 再 婚 し た 。 両 者 は 互 い の 知 人 だ っ た モ ー ラ ・ リ ン パ ニ ー の 紹 介 で 1 年 前 に 出 会 っ て い た 。 こ の 年 は 彼 に と っ て 不 幸 せ に 終 わ っ た 。 ソ ー プ は 1 9 7 1 年 5 月 か ら ロ ン ド ン & カ ウ ン テ ィ ・ セ キ ュ リ テ ィ ー ズ の 小 規 模 金 融 機 関 ︵ 英 : t h e s e c o n d a r y b a n k i n g f i r m o f L o n d o n & C o u n t y S e c u r i t i e s ︶ の 取 締 役 を 務 め て い た が 、 誤 経 営 と 詐 欺 の 噂 で こ れ が 倒 産 し 、 1 9 7 3 年 か ら 1 9 7 5 年 の 小 規 模 金 融 機 関 危 機 ︵ 英 語 版 ︶ の 幕 開 け と な っ た の で あ る ︵ 詳 細 は 1 9 7 6 年 ま で 明 か さ れ な か っ た ︶ 。 労 働 争 議 に 悩 ま さ れ て い た ヒ ー ス は 、 1 9 7 4 年 2 月 に ﹁ 誰 が イ ギ リ ス を 統 治 す る の か ? ﹂ ︵ 英 : " W h o g o v e r n s B r i t a i n ? " ︶ と い う ス ロ ー ガ ン を 掲 げ て 総 選 挙 を 行 っ た 。 1 9 7 4 年 2 月 イ ギ リ ス 総 選 挙 の 選 挙 期 間 中 、 ヒ ー ス ・ ウ ィ ル ソ ン 両 者 へ の 不 信 が 露 わ に な り 、 こ れ は 自 由 党 へ の 追 い 風 に な っ た 。 ソ ー プ は 党 が 大 き な 結 果 を 残 す こ と を 確 信 し て お り 、 蓋 を 開 け て み れ ば 、 全 国 で の 得 票 数 6 0 0 万 票 ・ 投 票 率 1 9 . 3 % は 、 1 9 2 9 年 以 来 最 も 高 い 数 字 と な っ た 。 し か し な が ら 、 単 純 小 選 挙 区 制 の せ い で 、 自 由 党 は わ ず か に 14 議 席 し か 得 ら れ な か っ た 。 ソ ー プ 自 身 の 得 票 差 は 1 1 , 0 7 2 票 に 伸 び た 。
連 立 政 権 へ の 交 渉 [ 編 集 ]
ハ ロ ル ド ・ ウ ィ ル ソ ン は 、 1 9 7 4 年 3 月 に 連 立 政 権 を 模 索 し た ヒ ー ス と ソ ー プ の 会 談 が 物 別 れ に 終 わ っ た 後 、 労 働 党 に よ る 少 数 与 党 内 閣 を 樹 立 し た 。
1 9 7 4 年 2 月 の 総 選 挙 で は ハ ン グ ・ パ ー ラ メ ン ト 状 態 が 生 ま れ 、 労 働 党 が 3 0 1 議 席 、 保 守 党 が 2 9 7 議 席 を 獲 得 し た も の の 、 ど ち ら も 過 半 数 に は 至 ら な か っ た 。 全 国 的 な 得 票 率 で は 保 守 党 が わ ず か に 上 回 っ て い た の で ︵ 保 守 党 3 7 . 9 % 対 労 働 党 3 7 . 1 % ︶ 、 ヒ ー ス は 辞 職 せ ず 、 保 守 党 主 導 の 連 立 政 権 に 、 自 由 党 を 説 得 し て 引 き 入 れ よ う と 考 え た 。 彼 は 3 月 2 日 に ソ ー プ と 面 会 し て 共 同 運 営 の 可 能 性 に つ い て 議 論 し 、 ヒ ー ス は 形 式 的 な 連 立 政 権 と し て ソ ー プ に 閣 僚 職 を 用 意 し [ 注 釈 1 3 ] 、 自 由 党 の 他 の 議 員 に も 閣 外 大 臣 の 職 を 用 意 す る と し た 。 保 守 党 と 自 由 党 の 得 票 率 を 合 わ せ る と 全 体 の 5 7 % に 及 び 、 ヒ ー ス は 連 立 政 権 を 組 め ば 、 道 義 的 正 当 性 が 生 ま れ る と 考 え て い た 。 ソ ー プ が 連 立 政 権 樹 立 を 呑 ま な か っ た 場 合 は 、 保 守 党 政 権 維 持 の た め に 、 よ り 略 式 の 党 間 協 力 が 行 わ れ る 可 能 性 も あ っ た 。
会 談 の 翌 日 、 党 の 古 参 議 員 と 討 論 し た 後 、 ソ ー プ は ヒ ー ス に 対 し て 、 選 挙 制 度 改 革 の 確 約 が 必 須 条 件 だ と 通 告 し た 。 ソ ー プ は 、 ヒ ー ス が 自 由 党 の 満 足 で き る 選 挙 改 革 を 議 長 会 議 で 提 言 す れ ば 、 内 閣 の 全 員 一 致 で 立 法 の 基 礎 を 固 め ら れ る こ と か ら 、 こ れ の 開 催 を 求 め た 。 各 党 内 で 協 議 が 持 た れ た 後 、 再 度 行 わ れ た 党 首 会 談 の 席 で 、 ヒ ー ス は 、 保 守 党 は 議 長 会 議 に は 反 対 し な い が 、 自 由 党 か ら の 勧 め に 応 じ る こ と は 約 束 で き ず 、 庶 民 院 で の 自 由 投 票 で 決 め ら れ る べ き 内 容 だ と 伝 え た 。 こ の 答 申 は ソ ー プ に と っ て 受 け 入 れ が た い も の で 、 代 わ り に 彼 は 、 イ ギ リ ス が 面 し て い た 緊 急 の 経 済 問 題 に 取 り 組 む た め に 全 党 で の ﹁ 国 家 統 一 体 政 府 ﹂ ︵ 英 : " G o v e r n m e n t o f n a t i o n a l u n i t y " ︶ 樹 立 を 提 言 し た 。 ソ ー プ の こ の 提 案 は ヒ ー ス に 拒 否 さ れ 、 ヒ ー ス も 3 月 4 日 月 曜 日 に 首 相 を 辞 任 し た 。
後 に ソ ー プ は 、 連 立 政 権 に 合 意 す れ ば 、 党 が 引 き 裂 か れ て し ま っ た だ ろ う と 認 め て い る ︵ ヤ ン グ ・ リ ベ ラ ル ズ な ど 急 進 的 な 一 派 は 、 連 立 政 権 参 加 を 絶 対 に 認 め な か っ た だ ろ う と 考 え ら れ て い る ︶ 。 さ ら に ソ ー プ は 、 ﹁ 我 々 の 手 助 け が あ っ て も 、 ヒ ー ス は 国 会 で 過 半 数 を 得 ら れ な か っ た だ ろ う ﹂ ︵ 英 : " e v e n w i t h o u r s u p p o r t H e a t h w o u l d n ' t h a v e h a d a p a r l i a m e n t a r y m a j o r i t y " ︶ と 述 べ て い る 。 連 立 政 権 は ス コ ッ ト ラ ン ド 国 民 党 や ア ル ス タ ー 統 一 党 と の 調 整 を 欠 い た ま ま で 、 こ の ま ま で は 女 王 演 説 の 第 1 投 票 で 拒 否 さ れ た 可 能 性 が あ る 。 ヒ ー ス の 辞 職 後 、 労 働 党 の ウ ィ ル ソ ン が 少 数 与 党 内 閣 を 樹 立 し て 首 相 に 返 り 咲 い た 。
運 命 の 暗 転 [ 編 集 ]
ハ ロ ル ド ・ ウ ィ ル ソ ン は 1 9 7 4 年 2 月 の 選 挙 で 過 半 数 を 得 る こ と が で き ず 、 そ う 遠 く な い 内 に 新 た な 選 挙 を 行 う こ と が 広 く 望 ま れ 、 ウ ィ ル ソ ン は 1 9 7 4 年 9 月 に 解 散 を 宣 言 し た [ 1 0 2 ] 。 ソ ー プ は こ の 選 挙 が 自 由 党 に と っ て 転 換 点 だ と 見 越 し 、 ﹁ も う 1 度 力 を 振 り 絞 っ て ﹂ ( " O n e m o r e h e a v e " ) と の ス ロ ー ガ ン を 打 ち 出 し て 選 挙 活 動 に 望 み [ 1 0 2 ] [ 1 0 3 ] [ 1 0 4 ] 、 連 立 政 権 へ の 参 加 を 最 後 の 頼 み と し て 、 党 の 大 躍 進 を 狙 っ た [ 1 0 5 ] 。 こ の ス ロ ー ガ ン は 、 広 告 代 理 人 で 自 由 党 候 補 だ っ た エ イ ド リ ア ン ・ ス レ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ の 作 だ っ た [ 1 0 6 ] 。 覚 え や す い ス ロ ー ガ ン で は あ っ た が 、 一 方 で 退 屈 と も 受 け 取 ら れ た 。 後 に 自 由 党 党 首 と な っ た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ス テ ィ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ は 、 選 挙 活 動 は 全 体 と し て 、 ﹁ 少 し 不 出 来 な 、 2 月 の [ 選 挙 活 動 ] の や り 直 し ﹂ ︵ 英 : " a s l i g h t l y l e s s s u c c e s s f u l r e - r u n o f F e b r u a r y " ︶ だ っ た と し た [ 1 0 5 ] [ 1 0 7 ] 。 1 9 7 4 年 10 月 イ ギ リ ス 総 選 挙 で 、 自 由 党 は 70 万 票 あ ま り 得 票 を 減 ら し 、 獲 得 し た 議 席 は 1 議 席 減 の 13 議 席 だ っ た ほ か 、 ウ ィ ル ソ ン の 労 働 党 は わ ず か に 3 議 席 分 過 半 数 を 上 回 っ た 。
ソ ー プ ・ 自 由 党 は 、 こ の 選 挙 結 果 に 自 信 を 失 っ た 。 わ ず か な も の で は あ っ た が 、 ウ ィ ル ソ ン の 獲 得 し た 過 半 数 は 、 ソ ー プ か ら 内 閣 樹 立 上 の キ ー パ ー ソ ン と い う 立 場 を 奪 い 、 自 由 党 の 側 も 明 確 な 意 義 を 失 っ た 。 ダ ッ ト ン が 述 べ る よ う に 、 自 由 党 は 保 守 党 で も 労 働 党 で も な い と い う 点 を 除 け ば 、 目 立 っ た ア イ デ ン テ ィ テ ィ も な く 、 党 の 政 策 を 知 る 有 権 者 も ほ と ん ど い な か っ た 。 党 に と っ て は 、 党 本 部 よ り は る か に 左 寄 り の 急 進 論 者 と 、 保 守 党 に 背 を 向 け て 最 近 自 由 党 支 持 に 転 じ た 多 く の 支 援 者 と の 不 一 致 も 懸 案 で あ っ た [ 7 4 ] 。 10 月 選 挙 で 得 票 差 が 7 , 0 0 0 票 差 以 下 に ま で 落 ち 込 ん だ ソ ー プ は 、 同 僚 の ひ と り に 、 す ぐ に 党 が 目 立 っ た 業 績 を 挙 げ ら れ な い 限 り 、 党 首 で い ら れ る 期 間 は 数 え る ほ ど だ ろ う と 漏 ら し た ほ ど だ っ た 。
選 挙 後 の 数 ヶ 月 、 ノ ー マ ン ・ ス コ ッ ト と の 関 係 で 危 機 に 陥 っ た ソ ー プ は こ の 1 件 に か か り き り に な り ︵ → ソ ー プ 事 件 、 後 述 ︶ 、 友 人 だ っ た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ホ ー ム ズ に よ れ ば 、 ﹁ あ の 男 が う ろ つ い て い る 限 り 安 全 な ど 無 い ﹂ ︵ 英 : " h e w o u l d n e v e r b e s a f e w i t h t h a t m a n a r o u n d " ︶ と 感 じ て い た と い う [ 1 1 1 ] 。 1 9 7 4 年 遅 く か ら 、 ホ ー ム ズ は ス コ ッ ト の 口 封 じ 計 画 の 主 導 者 と な り 、 数 多 く の 仲 介 者 を 通 じ て 、 5 千 〜 1 万 ポ ン ド で ス コ ッ ト の 件 を 引 き 受 け て も い い と い う パ イ ロ ッ ト の ア ン ド ル ー ・ ニ ュ ー ト ン を 探 し 出 す 。 同 じ 頃 、 ソ ー プ は バ ハ マ に 拠 点 を 置 く 百 万 長 者 の ビ ジ ネ ス マ ン で 、 以 前 自 由 党 に 寄 付 を し て い た ジ ャ ッ ク ・ ヘ イ ワ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ か ら 、 1 9 7 4 年 中 の 選 挙 資 金 の 埋 め 合 わ せ だ と 称 し て 2 万 ポ ン ド を 調 達 し た 。 ソ ー プ は こ の 資 金 を 党 金 庫 に 入 れ る 代 わ り に 、 こ っ そ り ホ ー ム ズ に 横 流 し し た [ 1 1 4 ] 。 後 に ソ ー プ は 、 こ の 資 金 が 共 謀 の 一 端 と し て 、 ニ ュ ー ト ン や そ の 他 の 誰 か に 支 払 わ れ た こ と は 否 定 し た [ 注 釈 1 4 ] 。
個 人 的 問 題 の 他 に 、 ソ ー プ は 1 9 7 5 年 中 選 挙 制 度 改 革 に 取 り 組 み 、 1 9 7 4 年 の 選 挙 は ﹁ 大 得 票 強 盗 ﹂ ︵ 英 : " G r e a t V o t e R o b b e r y " ︶ だ っ た と 述 べ た [ 注 釈 1 5 ] 。 彼 は 得 票 率 を 軸 に し た 選 挙 改 革 は 、 イ ギ リ ス の 政 治 に 中 道 派 に よ る 安 定 を も た ら し 、 イ ギ リ ス 企 業 に も 有 利 に 働 く と 主 張 し た 。 1 9 7 5 年 6 月 、 欧 州 経 済 共 同 体 ( E E C ) 加 盟 継 続 の 是 非 を 問 う 国 民 投 票 ︵ 英 語 版 ︶ が 行 わ れ る こ と に な り 、 ソ ー プ は 2 大 政 党 の 欧 州 統 合 賛 成 者 た ち と 共 に 賛 成 へ の 投 票 を 呼 び か け る 活 動 を 行 い 、 ま た 近 頃 マ ー ガ レ ッ ト ・ サ ッ チ ャ ー に 保 守 党 党 首 の 座 を 明 け 渡 し た ヒ ー ス と 共 に 、 キ ャ ン ペ ー ン の た め オ ッ ク ス フ ォ ー ド ・ ユ ニ オ ン に も 出 席 し た [ 注 釈 1 6 ] 。 国 民 投 票 で は 2 対 1 で 加 盟 継 続 が 選 択 さ れ た 。 し か し な が ら 、 ソ ー プ は 党 運 の 下 降 に は 抗 え な か っ た 。 1 9 7 5 年 6 月 26 日 に 行 わ れ た ウ リ ッ チ 西 選 挙 区 補 欠 選 挙 ︵ 英 語 版 ︶ で 、 党 は 1 9 7 4 年 10 月 総 選 挙 の 得 票 か ら 3 分 の 2 以 上 を 失 い 、 ﹃ ガ ー デ ィ ア ン ﹄ 紙 に は ﹁ 大 き な 不 面 目 ﹂ ︵ 英 : " m a j o r h u m i l i a t i o n " ︶ と ま で 評 さ れ た [ 1 2 1 ] [ 1 2 2 ] 。
ノーマン・スコットとの関係 [ 編集 ]
ソ ー プ の 同 性 愛 行 為 は 次 第 に 当 局 の 知 る 所 と な り 、 警 察 に よ る 調 査 が 行 わ れ た ほ か 、 こ の 情 報 は ソ ー プ に 関 す る 保 安 局 ( M I 5 ) の 書 類 に も 書 き 加 え ら れ た が 、 彼 に 対 し て 何 か 行 動 が 起 こ さ れ る こ と は 無 か っ た [ 1 2 4 ] 。 1 9 7 1 年 、 乗 馬 イ ン ス ト ラ ク タ ー で モ デ ル 志 望 だ っ た ノ ー マ ン ・ ス コ ッ ト の 訴 え に 基 づ き 、 党 内 調 査 が 行 わ れ た が 、 ソ ー プ は こ れ を 切 り 抜 け た ︵ → ソ ー プ 事 件 # 党 内 調 査 参 照 ︶ 。 ス コ ッ ト は 1 9 6 0 年 代 初 頭 に ソ ー プ と 同 性 愛 関 係 を 持 っ て い た と 主 張 し 、 ソ ー プ か ら は 後 に 虐 待 を 受 け た と し た 。 党 内 調 査 で は 訴 え が 退 け ら れ た [ 1 2 6 ] 。
当 時 ﹁ ノ ー マ ン ・ ジ ョ シ フ ﹂ の 名 で 知 ら れ て い た ス コ ッ ト は 、 1 9 6 1 年 早 く に ソ ー プ と 初 め て 会 っ た が 、 こ の 時 20 歳 だ っ た 彼 は 、 ソ ー プ の 裕 福 な 友 人 の 元 で 馬 丁 と し て 働 い て い た 。 初 対 面 は 短 い も の だ っ た が 、 約 1 年 後 、 困 窮 し た ス コ ッ ト は ロ ン ド ン に 向 か い 、 庶 民 院 で ソ ー プ に 援 助 を 願 い 出 た [ 1 2 7 ] 。 ソ ー プ は 後 に 友 情 が 発 展 し た こ と は 認 め た が 、 肉 体 関 係 は 一 切 否 定 し て い る 。 一 方 の ス コ ッ ト は 、 庶 民 院 で の 面 会 後 の 夜 、 ソ ー プ に 誘 惑 さ れ た と 述 べ て い る 。 続 く 数 年 間 、 ソ ー プ は 住 居 や 仕 事 を あ て が っ て ス コ ッ ト を 助 け よ う と 何 度 も 奮 闘 し た が 、 こ れ ら の 援 助 に 謝 意 を 示 す 代 わ り に 、 ス コ ッ ト は ソ ー プ に 恨 み を 抱 く よ う に な り 、 病 気 の 原 因 は ソ ー プ に あ る と 信 じ 込 み 、 関 係 を 暴 露 す る と 脅 迫 を 繰 り 返 し た [ 1 3 0 ] 。
1 9 6 5 年 、 ソ ー プ は 自 由 党 の 国 会 議 員 だ っ た ピ ー タ ー ・ ベ ッ セ ル に 、 問 題 を 解 決 し て く れ る よ う 頼 ん だ 。 ベ ッ セ ル は ス コ ッ ト に 面 会 し 、 ソ ー プ に 対 す る 脅 し は 脅 迫 罪 に 受 け 取 ら れ か ね な い と 警 告 し た 。 代 わ り に 彼 は 、 ス コ ッ ト が 新 し い 国 民 保 険 ︵ 英 語 版 ︶ カ ー ド を 得 ら れ る よ う に 取 り 計 ら っ た ︵ カ ー ド の 紛 失 は ス コ ッ ト に と っ て 長 年 の 悩 み の 種 だ っ た ︶ [ 1 3 1 ] 。 ベ ッ セ ル の 計 ら い で 事 態 は 暫 く 落 ち 着 く が 、 1 年 以 内 に ス コ ッ ト は 、 再 び ソ ー プ ら を 悩 ま し 始 め る 。 ソ ー プ の 賛 成 を 得 て 、 ベ ッ セ ル は ス コ ッ ト へ 週 5 ポ ン ド の ﹁ 賄 賂 ﹂ ︵ 英 : " r e t a i n e r " ︶ を 渡 し 始 め た が 、 こ れ は カ ー ド 紛 失 の た め に 彼 が 受 け 取 れ な か っ た 福 祉 給 付 の 補 償 と い う 意 味 合 い が あ っ た と 考 え ら れ て い る [ 1 3 2 ] 。 ベ ッ セ ル は 後 に 、 ソ ー プ は 1 9 6 8 年 ま で に 、 ス コ ッ ト を 完 全 に 黙 ら せ る 方 法 を 考 え 始 め 、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド で の 学 友 だ っ た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ホ ー ム ズ が こ の 問 題 を は っ き り 解 決 し て く れ る か も し れ な い と 考 え て い た と 述 べ て い る 。 ホ ー ム ズ は ソ ー プ の 結 婚 式 で ベ ス ト マ ン ︵ 英 語 版 ︶ を 務 め て お り 、 ま た ソ ー プ に 完 全 な 忠 誠 心 を 持 っ て い た 。
ス コ ッ ト は 1 9 6 9 年 に 思 い が け な く 結 婚 し 、 問 題 は 解 決 し た か に 見 え た が 、 こ の 結 婚 生 活 は 1 9 7 0 年 ま で に 破 綻 し 、 彼 は ソ ー プ が 悪 い の だ と 自 分 に 言 い 聞 か せ る よ う に な っ た 。 1 9 7 1 年 初 頭 、 ス コ ッ ト は 北 ウ ェ ー ル ズ ・ コ ン ウ ィ の 村 タ ル = イ = ボ ン ト ︵ 英 語 版 ︶ に 転 居 し 、 寡 婦 の グ ウ ェ ン ・ パ リ ー = ジ ョ ー ン ズ ︵ 英 : G w e n P a r r y - J o n e s ︶ と 親 し く な っ て 、 ソ ー プ に よ る 冷 遇 ・ 虐 待 に つ い て 自 説 を 詳 し く 聞 か せ た 。 彼 女 は 、 隣 接 す る 選 挙 区 選 出 だ っ た 自 由 党 の エ ム リ ン ・ フ ー ソ ン に こ れ を 伝 え 、 フ ー ソ ン は 速 や か に 党 内 調 査 を 行 い 、 ソ ー プ の 嫌 疑 を 晴 ら し て 、 ス コ ッ ト は こ れ を 苦 々 し い 恥 の 思 い と と も に 受 け 取 っ た [ 1 3 5 ] 。 パ リ ー = ジ ョ ー ン ズ は 翌 年 に 亡 く な り 、 う つ 病 に 罹 っ た ス コ ッ ト は 、 暫 く こ の 件 に 関 し て 沈 黙 す る 。 し か し な が ら 、 彼 は や が て 、 聞 く 耳 を 持 つ 相 手 に な ら 誰 に で も こ の 件 を 言 い ふ ら す よ う に な っ た 。 1 9 7 4 年 ま で ソ ー プ は 、 自 由 党 復 活 の 最 頂 点 に あ り な が ら 、 自 由 党 党 首 の 座 を 追 わ れ る か も し れ な い ス コ ッ ト の 暴 露 に 戦 々 恐 々 と し て い た 。 当 時 の ソ ー プ を 追 っ た 本 を 出 し た ド ミ ニ ク ・ サ ン ド ブ ル ッ ク ︵ 英 語 版 ︶ は 自 著 の 中 で 、 ﹁ 危 険 度 は 最 高 だ っ た し 、 ス コ ッ ト を 黙 ら せ る こ と も 一 番 緊 急 の 問 題 だ っ た ﹂ ︵ 英 : " T h e s t a k e s h a d n e v e r b e e n h i g h e r ; s i l e n c i n g S c o t t h a d n e v e r b e e n m o r e u r g e n t " ︶ と 述 べ て い る [ 1 2 6 ] 。
ニュートンはポーロック・ヒル (英語版 ) でスコット殺害を試みた
長 年 の 間 、 ス コ ッ ト は 自 身 の 話 を 公 に 出 版 し よ う と 何 度 も 試 み た が 、 話 に 乗 る 新 聞 社 は ひ と つ も 無 か っ た 。 風 刺 雑 誌 ﹃ プ ラ イ ヴ ェ ー ト ・ ア イ ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ は 1 9 7 2 年 末 に 、 ﹁ 名 誉 毀 損 か つ 立 証 不 可 能 で 、 お ま け に 10 年 も 前 の 話 だ ﹂ ︵ 英 : t h e s t o r y " w a s d e f a m a t o r y , u n p r o v e a b l e , a n d a b o v e a l l w a s t e n y e a r s o l d " ︶ と 判 断 を 下 し て い る 。 こ の 矢 先 の 1 9 7 5 年 10 月 、 ア ン ド ル ー ・ ニ ュ ー ト ン が ス コ ッ ト を 射 殺 し 損 な い 、 代 わ り に ス コ ッ ト の 愛 犬 だ っ た グ レ ー ト ・ デ ー ン を 射 殺 す る と い う 事 件 が 発 生 す る 。 ニ ュ ー ト ン は 殺 人 未 遂 と 不 法 な 銃 火 器 所 持 で 逮 捕 さ れ た が 、 メ デ ィ ア は よ り 大 き な 話 が 明 る み に 出 そ う だ と 期 待 し つ つ も 、 沈 黙 を 貫 い た 。 1 9 7 6 年 1 月 、 ス コ ッ ト は 少 額 の 生 活 保 護 詐 取 で 起 訴 さ れ 、 法 廷 で ソ ー プ と の 過 去 の 同 性 愛 関 係 が 元 で 追 い 詰 め ら れ て い る の だ と 主 張 し 、 つ い に メ デ ィ ア の 沈 黙 が 破 ら れ る こ と に な る 。 こ の 証 言 は 法 廷 内 で 行 わ れ た た め 、 名 誉 毀 損 法 の 対 象 外 と な り 、 広 く 報 道 さ れ た [ 1 4 0 ] 。
1 月 29 日 、 貿 易 産 業 省 ︵ 英 語 版 ︶ は 、 ロ ン ド ン & カ ウ ン テ ィ ・ セ キ ュ リ テ ィ ー ズ の 破 綻 を 報 告 書 に ま と め た 。 報 告 書 で は 、 会 社 に 関 わ る 前 に 実 態 調 査 を 怠 っ た ソ ー プ の 失 策 が 批 判 さ れ 、 ﹁ 指 導 的 立 場 に あ る 政 治 家 全 員 へ の 警 告 ﹂ ︵ 英 : " a c a u t i o n a r y t a l e f o r a n y l e a d i n g p o l i t i c i a n " ︶ だ と さ れ た 。 ソ ー プ は ベ ッ セ ル か ら 慰 め を 得 た が 、 以 前 の 同 僚 だ っ た 彼 は 、 国 会 議 員 を 辞 め て 事 業 失 敗 か ら 逃 れ る た め に カ リ フ ォ ル ニ ア 州 へ 移 住 し 、 そ の 後 ﹃ デ イ リ ー ・ メ ー ル ﹄ 紙 の イ ン タ ビ ュ ー を 受 け た 後 の 2 月 初 め に 舞 い 戻 っ て い た 。 ベ ッ セ ル は ス コ ッ ト に ま つ わ る 一 件 へ の 関 与 に つ い て は 混 乱 し た 証 言 を し た が 、 ソ ー プ に 関 し て は 悪 事 と 無 関 係 だ と 主 張 し た 。
1 9 7 6 年 3 月 16 日 、 ニ ュ ー ト ン の 公 判 が エ ク セ タ ー 刑 事 法 院 で 始 ま り 、 公 判 に 出 席 し た ス コ ッ ト は 、 弁 護 士 が 黙 ら せ よ う と す る の も 聞 か ず 、 ソ ー プ に 関 す る 自 説 を 繰 り 返 し た 。 ニ ュ ー ト ン は 有 罪 と な り 、 2 年 の 収 監 が 言 い 渡 さ れ た が 、 ソ ー プ に 罪 を 負 わ せ る こ と は 無 か っ た 。 自 由 党 に 対 す る 民 衆 の 支 援 は ど ん ど ん と 減 っ て い き 、 3 月 に は 複 数 の 予 備 選 挙 で 惨 敗 し た が 、 前 党 首 の グ リ モ ン ド は ソ ー プ の 信 用 喪 失 が 原 因 で あ る と し た 。 3 月 14 日 、 ﹃ サ ン デ ー ・ タ イ ム ズ ﹄ に ﹁ ノ ー マ ン ・ ス コ ッ ト の 嘘 ﹂ ︵ 英 : " T h e L i e s o f N o r m a n S c o t t " ︶ と い う 見 出 し で 、 ス コ ッ ト の 主 張 に 対 す る ソ ー プ の 答 え が 掲 載 さ れ た 。 そ れ で も 、 党 の 古 参 議 員 の 多 く が 、 ソ ー プ は 辞 任 す べ き だ と 感 じ る よ う に な っ て い た 。
ソ ー プ の 問 題 は 、 ベ ッ セ ル が 態 度 を 翻 し て 、 ﹃ デ イ リ ー ・ メ ー ル ﹄ 5 月 6 日 号 に 、 ソ ー プ を 守 る た め 最 初 の 主 張 で は 嘘 を 吐 い て い た と 告 白 し た こ と で 増 大 す る 。 ス コ ッ ト は 個 人 的 な 手 紙 を 出 版 す る と 脅 し 、 逆 に ソ ー プ は 、 機 先 を 制 す る た め ﹃ サ ン デ ー ・ タ イ ム ズ ﹄ 紙 に 1 9 6 1 年 以 来 の 手 紙 2 通 を 発 表 す る 手 は ず を 整 え た 。 内 容 は 悪 事 を 仄 め か す も の で は な か っ た が 、 手 紙 の 書 き 口 は 、 ソ ー プ が ス コ ッ ト と の 友 人 関 係 に つ い て メ デ ィ ア に 率 直 に 語 っ て い な い と 示 唆 す る も の だ っ た [ 1 4 9 ] 。 批 判 が 湧 き 起 こ る 最 中 の 1 9 7 6 年 5 月 10 日 、 ﹁ 党 首 打 倒 が 決 定 的 に な れ ば 、 党 の 崩 壊 を 意 味 す る か も し れ な い と の 説 得 に 応 じ ﹂ [ 注 釈 1 7 ] ソ ー プ は 党 首 の 職 を 辞 し た 。
党 首 辞 職 後 [ 編 集 ]
穏 や か な 日 々 [ 編 集 ]
1 9 7 6 年 か ら 1 9 7 9 年 ま で 首 相 職 に あ っ た ジ ェ ー ム ズ ・ キ ャ ラ ハ ン は 、 1 9 7 7 年 の 形 式 的 な 自 由 党 ・ 労 働 党 連 携 協 定 で 首 相 職 を 守 っ た
ソ ー プ は 党 首 辞 任 で 、 束 の 間 の 穏 や か な 日 々 を 得 た 。 新 し い 党 首 に な っ た デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ス テ ィ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ は 、 ソ ー プ を 外 交 問 題 に 関 す る 自 由 党 の 代 弁 者 に 任 じ 、 ヨ ー ロ ッ パ 問 題 を 任 せ た 。 こ の 時 ま で に ウ ィ ル ソ ン は 首 相 を 辞 任 し て お り 、 代 わ り に ジ ェ ー ム ズ ・ キ ャ ラ ハ ン が 就 任 し て い た 。 ソ ー プ は 政 府 に 対 し 、 欧 州 議 会 の 直 接 選 挙 を 導 入 す る 法 律 の 制 定 を 熱 心 に 働 き か け た が 、 当 時 の 欧 州 議 会 議 員 は 、 加 盟 国 の 国 会 で 任 命 さ れ て い た [ 1 5 3 ] 。
補 欠 選 挙 で の 敗 戦 は 、 労 働 党 か ら 辛 う じ て 保 っ て い た 過 半 数 を 奪 い 、 1 9 7 7 年 3 月 に は キ ャ ラ ハ ン の 不 信 任 投 票 が 可 決 さ れ て 総 選 挙 に な だ れ 込 む 瀬 戸 際 に あ っ た 。 世 論 調 査 の 結 果 は 、 労 働 党 と 自 由 党 の 悲 惨 な 選 挙 結 果 を 指 し 示 す も の で 、 相 互 の 生 き 残 り を 賭 け た 両 党 は 、 自 由 党 労 働 党 提 携 ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 英 : " L i b - L a b p a c t " ︶ を 行 い 、 政 策 譲 歩 の 見 返 り と し て 、 自 由 党 が 政 府 に 協 力 す る こ と に 合 意 し た 。 ソ ー プ の 影 響 力 で 、 提 携 条 件 に 欧 州 議 会 直 接 選 挙 の 法 制 化 が 含 め ら れ た が 、 彼 の 1 番 の 目 標 だ っ た 比 例 代 表 制 導 入 は 今 回 の 選 挙 で は 見 送 ら れ た 。 国 会 で は ス コ ッ ト ラ ン ド や ウ ェ ー ル ズ へ の 自 治 権 委 譲 に 賛 成 し 、 そ れ 以 外 に は 完 全 分 離 独 立 し か 代 案 は 無 い と 主 張 し た [ 1 5 6 ] 。 未 解 決 だ っ た ロ ー デ シ ア 問 題 に 関 す る 議 論 で 、 ソ ー プ は ア フ リ カ の 民 族 主 義 者 た ち の 代 表 が 関 与 す べ き と 強 調 し 、 長 引 い て い た ロ ー デ シ ア 紛 争 の 平 和 宣 言 交 渉 の 場 で 、 ﹁ 愛 国 戦 線 ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ の 形 で 参 加 さ せ る こ と を 主 張 し た [ 1 5 7 ] 。
ソ ー プ の 辞 任 後 メ デ ィ ア は 比 較 的 静 か だ っ た が 、 記 者 た ち は 引 き 続 き 彼 の 身 辺 を 探 っ て い た 。 記 者 の 中 で 最 も 頑 固 だ っ た の が バ リ ー ・ ペ ン ロ ー ズ と ロ ジ ャ ー ・ コ ー テ ィ ア ー [ 注 釈 1 8 ] で 、 ふ た り は ま と め て ﹁ ペ ン コ ー ト ﹂ ︵ 英 : " P e n c o u r t " ︶ と 呼 ば れ た が 、 調 査 を 進 め て カ リ フ ォ ル ニ ア の ベ ッ セ ル を 訪 れ る ま で は 、 ソ ー プ が 南 ア フ リ カ の 情 報 当 局 の 捜 査 対 象 な の だ と 考 え て い た 。 訪 問 し た ふ た り に 対 し 、 も は や ソ ー プ を 庇 う 立 場 に な か っ た ベ ッ セ ル は 、 ス コ ッ ト 殺 人 の 共 謀 や ソ ー プ の 役 割 に つ い て 自 説 を 伝 え た [ 1 5 9 ] 。 彼 ら の 調 査 結 果 は ﹃ プ ラ イ ヴ ェ ー ト ・ ア イ ﹄ に 掲 載 さ れ て ソ ー プ を 強 く 苛 立 た せ た ほ か 、 1 9 7 7 年 早 く に ﹁ ペ ン コ ー ト ﹂ が デ ヴ ォ ン に あ っ た ソ ー プ 宅 の 外 で 取 材 を 試 み た 時 に は 、 彼 は 起 訴 を ち ら つ か せ て ふ た り を 脅 し た [ 1 6 0 ] 。
ソ ー プ の 比 較 的 穏 や か な 生 活 は 、 1 9 7 7 年 10 月 に 、 出 所 し た ニ ュ ー ト ン が 、 自 分 の 話 を ロ ン ド ン の 新 聞 ﹃ イ ヴ ニ ン グ ・ ニ ュ ー ス ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ に 売 っ た こ と で 終 わ り を 迎 え る 。 ス コ ッ ト を 殺 す た め 、 ﹁ 自 由 党 の 指 導 者 の ひ と り か ら ﹂ ︵ 英 : " b y a l e a d i n g L i b e r a l " ︶ 金 銭 を 支 払 わ れ た と い う ニ ュ ー ト ン の 証 言 は セ ン セ ー シ ョ ン を 巻 き 起 こ し 、 警 察 に よ る 長 期 捜 査 を 呼 ぶ こ と に な る 。 こ の 時 ソ ー プ は 、 国 会 内 外 で 自 分 の 公 職 に し が み つ こ う と 努 力 し て い た 。 ソ ー プ が 刑 事 裁 判 を 受 け る こ と は 確 実 と な り 、 1 9 7 8 年 8 月 1 日 の 庶 民 院 で 、 彼 は 法 務 長 官 に 対 し 、 資 産 額 が い く ら 以 上 な ら 訴 訟 経 費 扶 助 ︵ 英 語 版 ︶ を 受 け ら れ な く な る の か 尋 ね て い る [ 1 6 3 ] 。 翌 日 、 彼 は ロ ー デ シ ア 問 題 に 関 す る 討 論 で 、 国 会 生 活 最 後 と な る 演 説 を 行 っ た [ 1 6 4 ] 。
8 月 4 日 、 ソ ー プ は ホ ー ム ズ や 彼 の 協 力 者 2 名 と 共 に 、 ス コ ッ ト 殺 人 共 謀 の 疑 い で 起 訴 さ れ た 。 1 9 6 8 年 の ベ ッ セ ル ・ ホ ー ム ズ と の 会 談 が 申 し 立 て ら れ た こ と か ら 、 ソ ー プ は 加 え て 殺 人 教 唆 の 罪 に も 問 わ れ た 。 保 釈 後 、 ソ ー プ は 自 分 が 無 実 だ と 話 し 、 判 決 は 無 罪 に 終 わ る だ ろ う と し た [ 1 6 6 ] 。 彼 は ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 国 会 議 員 を 辞 職 し な か っ た が 、 公 職 か ら は 実 質 的 に 引 退 し 、 例 外 的 に 登 場 し た 1 9 7 8 年 9 月 14 日 の 自 由 党 党 大 会 で は 、 芝 居 が か っ た 登 場 を し て 、 欠 席 を 求 め た 党 幹 部 た ち を ま ご つ か せ た [ 1 6 8 ] 。
拘 留 と 選 挙 で の 敗 戦 [ 編 集 ]
1 9 7 8 年 11 月 、 ソ ー プ と ホ ー ム ズ 、 ま た ホ ー ム ズ の 協 力 者 2 名 ︵ ジ ョ ン ・ ル ・ メ ザ ラ ー と ジ ョ ー ジ ・ デ ィ ー キ ン [ 注 釈 1 9 ] ︶ は 、 公 判 に か け ら れ る べ き か を 決 め る た め 、 サ マ セ ッ ト ・ マ イ ン ヘ ッ ド ︵ 英 語 版 ︶ で 治 安 判 事 を 前 に 公 判 付 託 手 続 ︵ 英 語 版 ︶ に 望 ん だ 。 法 廷 で は ス コ ッ ト や ニ ュ ー ト ン 、 ベ ッ セ ル か ら 共 謀 に 関 す る 証 言 が な さ れ た ほ か [ 1 6 9 ] 、 ベ ッ セ ル が ﹃ サ ン デ ー ・ テ レ グ ラ フ ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ 紙 か ら 、 彼 の 話 に 対 し て 5 万 ポ ン ド を 受 け 取 っ て い た こ と が 明 ら か に な っ た [ 1 7 0 ] 。 結 審 に 際 し て 、 4 人 は 全 員 オ ー ル ド ・ ベ イ リ ー ︵ 英 語 版 ︶ で 公 判 に 掛 け ら れ る こ と が 決 ま っ た [ 1 7 1 ] 。 審 理 の 開 始 日 は 1 9 7 9 年 4 月 30 日 に 決 ま っ た が 、 3 月 に キ ャ ラ ハ ン 内 閣 が 倒 れ 、 5 月 3 日 に 総 選 挙 が 行 わ れ る こ と に な っ た た め 、 開 始 日 は 5 月 8 日 ま で 延 期 さ れ た 。
ソ ー プ は ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 議 席 を 死 守 す る た め 、 議 席 喪 失 は 確 実 だ と 考 え る 友 人 た ち に 止 め ら れ つ つ も 、 地 元 の 党 本 部 の 誘 い に 応 じ た 。 彼 の 活 動 は 自 由 党 の 全 国 本 部 に は ほ と ん ど 無 視 さ れ 、 指 導 的 立 場 の 党 員 で 彼 の 選 挙 区 を 訪 れ た の は 、 ノ ー ス ・ コ ー ン ウ ォ ー ル 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ の 国 会 議 員 だ っ た ジ ョ ン ・ パ ー ド ウ ︵ 英 語 版 ︶ だ け だ っ た 。 妻 や 母 、 忠 実 な 友 人 た ち に 支 え ら れ た ソ ー プ は 激 し く 闘 っ た が 、 彼 特 有 の 旺 盛 な 精 力 は ほ と ん ど が 失 わ れ て い た 。 彼 は 保 守 党 の 対 抗 馬 に 8 , 5 0 0 票 近 く の 得 票 差 を 付 け ら れ て 敗 戦 し た 。 こ の 選 挙 で は 、 保 守 党 が 43 議 席 分 の 過 半 数 を 獲 得 し 、 マ ー ガ レ ッ ト ・ サ ッ チ ャ ー が 首 相 に 就 任 し た 。 こ の 後 、 ソ ー プ は ﹃ デ イ リ ー ・ メ ー ル ﹄ 紙 で 、 ﹁ 打 ち 負 か さ れ る と は 思 っ て い な か っ た 。 み ん な 無 理 だ ろ う ﹂ ︵ 英 : h e h a d n o t " e x p e c t e d t o g e t h a m m e r e d . Y o u n e v e r d o " ︶ と 告 白 し て い る [ 1 7 4 ] 。 全 国 で の 自 由 党 の 得 票 率 は 1 3 . 8 % に 下 落 し 、 総 議 席 数 も 13 か ら 11 に 減 っ た 。 ダ ッ ト ン は 自 由 党 敗 戦 の 原 因 は 、 多 く が ソ ー プ 事 件 に よ る 不 人 気 が 尾 を 引 い て い た こ と に あ っ た と し て い る 。
公判、そして無罪判決へ [ 編集 ]
公 判 は ジ ョ ゼ フ ・ カ ン ト リ ー ︵ 英 語 版 ︶ を 裁 判 長 に 据 え て 、 1 9 7 9 年 5 月 8 日 か ら 6 週 間 続 い た [ 1 7 6 ] 。 ソ ー プ は 自 分 の 弁 護 の た め ジ ョ ー ジ ・ カ ー マ ン ︵ 英 語 版 ︶ を 雇 い 、 事 件 は カ ー マ ン が 初 め て 担 当 す る 注 目 の 裁 判 と な っ た 。 カ ー マ ン は す ぐ に 、 ソ ー プ が 無 罪 に な れ ば 、 新 聞 社 か ら ベ ッ セ ル に 支 払 わ れ る 金 銭 が 半 額 に な る 契 約 だ っ た と 暴 露 し 、 ベ ッ セ ル が 有 罪 判 決 を 強 く 望 む 立 場 に あ っ た と し て 、 彼 の 証 言 の 信 用 性 を 大 き く 貶 め た 。 5 月 22 日 に カ ー マ ン は 、 ス コ ッ ト の 反 対 尋 問 で ﹁ 1 9 6 1 年 の 段 階 で 、 ソ ー プ に 同 性 愛 傾 向 が あ る と 知 っ て い ま し た か ? ﹂ と 尋 ね た [ 注 釈 2 0 ] 。 依 頼 者 で あ る ソ ー プ の 性 指 向 を 遠 回 し に 認 め た こ と に な る が 、 こ れ は ソ ー プ の 性 生 活 の 証 人 が 呼 ば れ る の を 避 け る た め の 戦 略 で あ っ た 。 そ れ で も や は り 、 カ ー マ ン は ソ ー プ と ス コ ッ ト の 肉 体 関 係 に は 確 固 な 証 拠 が 無 い と 主 張 し 、 カ ー マ ン は ス コ ッ ト の こ と を ﹁ こ の 常 習 的 な 嘘 つ き 、 社 会 的 上 昇 を 狙 っ た 居 候 ﹂ ︵ 英 : " t h i s i n v e t e r a t e l i a r , s o c i a l c l i m b e r a n d s c r o u n g e r " ︶ と 切 り 捨 て た 。
公 判 付 託 決 定 手 続 で 起 訴 状 に 関 す る 証 拠 が 数 週 間 に わ た っ て 提 出 さ れ た 後 、 6 月 7 日 か ら 弁 護 が 始 ま っ た 。 デ ィ ー キ ン は 、 ホ ー ム ズ に ニ ュ ー ト ン を 紹 介 し た の は 自 分 だ が 、 脅 迫 者 に 対 処 す る た め の 人 選 だ と 考 え て お り 、 殺 人 の 共 謀 に つ い て は 一 切 知 ら な か っ た と 証 言 し た 。 デ ィ ー キ ン は 公 判 で 証 言 し た 唯 一 の 被 告 で 、 ソ ー プ ら は 証 人 も 立 て ず 沈 黙 を 貫 い た が 、 こ れ は ベ ッ セ ル や ス コ ッ ト 、 ニ ュ ー ト ン の 証 言 で は 起 訴 が 成 立 し な い と 考 え て の こ と だ っ た [ 1 8 3 ] 。
ス コ ッ ト 側 と 弁 護 側 弁 護 士 か ら 閉 会 宣 言 が 出 さ れ た 後 、 6 月 18 日 に 判 事 は 説 示 を 始 め た 。 ソ ー プ の 輝 か し い 公 的 記 録 を 強 調 し な が ら 、 彼 は ス コ ッ ト 側 の 主 要 証 人 に 対 し て 容 赦 無 い 非 難 を 浴 び せ か け た 。 ベ ッ セ ル は ﹁ ペ テ ン 師 ﹂ ︵ 英 : " h u m b u g " ︶ で 、 ス コ ッ ト は 詐 欺 師 ・ す ね か じ り ・ 不 平 た ら し ・ 他 人 に た か る 厄 介 者 だ と さ れ た が 、 ス コ ッ ト に つ い て は ﹁ し か し 勿 論 、 彼 が 真 実 を 話 し て い る 可 能 性 も あ る ﹂ ︵ 英 : " b u t o f c o u r s e h e c o u l d s t i l l b e t e l l i n g t h e t r u t h . " ︶ と し た 。 ニ ュ ー ト ン は ﹁ こ の 一 件 か ら で き る だ け 甘 い 汁 を 吸 お う と し た ﹂ ︵ 英 : " d e t e r m i n e d t o m i l k t h e c a s e a s h a r d a s h e c a n . " ︶ と 評 さ れ た 。 6 月 20 日 、 評 決 の た め 陪 審 員 団 が 退 席 し 、 2 日 後 に 公 判 を 再 開 し て 、 4 人 の 被 告 全 員 に 完 全 無 罪 を 宣 告 し た 。 短 い 公 式 声 明 の 中 で 、 ソ ー プ は 評 決 を ﹁ 完 全 な 無 罪 証 明 ﹂ ︵ 英 : " a c o m p l e t e v i n d i c a t i o n " ︶ と 考 え て い る こ と を 明 か し た 。 ス コ ッ ト は 結 果 に ﹁ 驚 か な い ﹂ ︵ 英 : " u n s u r p r i s e d " ︶ と 述 べ た が 、 判 事 が 裁 判 官 席 と い う 安 全 な 場 所 か ら 、 自 分 の 性 格 を 非 難 し た こ と に は う ろ た え た と し た 。
2 0 1 4 年 12 月 に 英 国 放 送 協 会 ( B B C ) が 放 送 し た 調 査 ド キ ュ メ ン タ リ ー 番 組 で 、 ア ン テ ィ ー ク 銃 火 器 ︵ 英 語 版 ︶ の 収 集 家 で あ る デ ニ ス ・ ミ ー ア ン ︵ 英 : D e n n i s M e i g h a n ︶ は 、 匿 名 の 古 参 自 由 党 員 か ら 、 ス コ ッ ト を 殺 す た め 1 3 , 5 0 0 ポ ン ド で 雇 わ れ た と 明 か し た 。 彼 は 代 わ り に 仕 事 を 協 力 者 だ っ た ニ ュ ー ト ン に 譲 り 、 彼 に 武 器 を 調 達 し て や っ た と 述 べ て い る [ 1 9 0 ] 。 ミ ー ア ン は 1 9 7 5 年 に 当 局 へ 声 明 を 渡 し た が 、 ソ ー プ に 関 す る 言 及 を 全 て 除 か れ 、 警 察 に よ っ て 完 全 に ね じ 曲 げ ら れ て し ま っ た と 述 べ て い る 。 ミ ー ア ン は そ の 後 の 公 判 で も 、 証 人 と し て 呼 ば れ る こ と は 無 か っ た 。 ミ ー ア ン は ﹁ あ れ は も み 消 し で 、 何 の 疑 問 も 無 い が 、 自 分 に は 好 都 合 だ っ た ﹂ ( 英 : " I t w a s a c o v e r - u p , n o q u e s t i o n , b u t i t s u i t e d m e f i n e " ︶ と 述 べ て い る [ 1 9 1 ] 。
後 半 生 [ 編 集 ]
無 罪 判 決 の 後 、 彼 は 1 9 7 9 年 の 党 大 会 参 加 と 、 カ ナ ダ で 行 わ れ る 自 由 主 義 イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル の 大 会 に 出 席 す る つ も り だ と 発 表 し た 。 し か し な が ら 、 法 廷 に 現 れ て 誓 約 し 身 の 証 し を 立 て よ う と し な か っ た 彼 の 態 度 は メ デ ィ ア に 広 く 批 判 さ れ [ 1 9 3 ] 、 大 勢 が 彼 が ﹁ 無 罪 に な っ た ﹂ ( " g o t o f f " ) と は 運 の 良 い こ と だ と 考 え た 。 ソ ー プ は 嫌 々 な が ら 、 将 来 自 由 党 の 党 職 を 得 る こ と は な い と い う 事 実 を 受 け 入 れ 、 ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 の 事 務 所 で 、 2 度 と 出 馬 し な い と 表 明 し た 。 ス テ ィ ー ル は ソ ー プ に 対 し 、 ﹁ 休 息 と 疲 労 回 復 に 適 当 な 時 間 の 後 [ 中 略 ] 素 晴 ら し い 才 能 の 使 い 道 を い く つ も 見 つ け る だ ろ う ﹂ ︵ 英 : " a f t e r a s u i t a b l e p e r i o d o f r e s t a n d r e c u p e r a t i o n . . . [ h e w o u l d ] f i n d m a n y a v e n u e s w h e r e h i s g r e a t t a l e n t s m a y b e u s e d . " ︶ と 述 べ た 。
ソ ー プ は 新 し い キ ャ リ ア を 模 索 し た が 、 オ ー ル ド バ ラ 音 楽 祭 の 理 事 、 グ レ ー タ ー ・ ロ ン ド ン ・ カ ウ ン シ ル の 人 種 関 係 ア ド バ イ ザ ー の 職 を 得 る こ と に 失 敗 す る 。 ま た 、 テ レ ビ 界 で 再 ス タ ー ト を 切 ろ う と い う 試 み も 完 全 に 失 敗 し た 。 1 9 8 2 年 2 月 に は 、 ア ム ネ ス テ ィ ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 英 国 本 部 の 理 事 と し て 招 聘 さ れ た と 発 表 さ れ た が [ 1 9 6 ] 、 就 任 は 多 く の 会 員 に 反 対 さ れ [ 1 9 7 ] 、 1 ヶ 月 の 議 論 の 末 、 ソ ー プ は こ の 職 を 辞 退 す る [ 注 釈 2 1 ] 。 彼 は 国 際 連 合 協 会 ︵ 英 語 版 ︶ 政 治 委 員 会 ︵ 英 : t h e p o l i t i c a l c o m m i t t e e ︶ 委 員 長 職 に あ っ た が 、 1 9 7 9 年 に 初 め て パ ー キ ン ソ ン 病 の 診 断 を 受 け 、 1 9 8 5 年 に は 病 の 進 行 か ら 、 公 職 に 当 た る 時 間 の 大 半 を 短 縮 せ ざ る を 得 な く な っ て い た 。 彼 は ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン に 住 み 続 け 、 1 9 8 7 年 に は 、 自 由 党 と 社 会 民 主 党 の 合 併 で 誕 生 し た 自 由 民 主 党 の ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 本 部 か ら 、 名 誉 総 裁 職 を 贈 ら れ た 。 彼 は 一 代 貴 族 と し て 貴 族 院 議 員 に な り 、 国 会 に 戻 れ る か も し れ な い と 考 え て い た が 、 彼 に 代 わ っ て 友 人 た ち が ロ ビ ー 活 動 を し た に も か か わ ら ず 、 自 由 民 主 党 本 部 は 、 ソ ー プ の 推 薦 を 拒 否 し た [ 2 0 3 ] 。 そ れ で も 党 内 の ソ ー プ に 対 す る 態 度 は 概 し て 温 か い も の で 、 1 9 9 7 年 の 年 次 総 会 で は 、 ソ ー プ に 対 し て ス タ ン デ ィ ン グ ・ オ ベ ー シ ョ ン が 送 ら れ た 。
「もしあの事件がいま起こったなら、[中略 ]大衆ももう少し優しかったと思う。あの時はあの事件に大きくまごついたんだ、自分たちの価値観 を害するものだったから」 "If it happened now I think ... the public would be kinder. Back then they were very troubled by it; it offended their set of values."
――『ガーディアン 』紙2008年1月28日号に掲載されたソープのインタビューより
1 9 9 9 年 に は 、 彼 の 話 に 基 づ い た 回 想 録 、 I n M y O w n T i m e が 出 版 さ れ 、 ソ ー プ は こ の 中 で 公 職 生 活 で の 経 験 を ア ン ソ ロ ジ ー と し て ま と め た 。 こ の 本 の 中 で ソ ー プ は 、 ス コ ッ ト と の 性 的 関 係 を 繰 り 返 し 完 全 否 定 し 、 ﹁ [ 起 訴 さ れ た 一 件 に ] 嘘 や 不 正 確 性 、 自 白 が 入 り 混 じ っ て い た ﹂ [ 注 釈 2 2 ] の は 明 ら か だ っ た の で 、 審 理 を 長 引 か せ な い た め に 公 判 で 証 言 し な い と い う 判 断 を 下 し た と 述 べ た 。 2 0 0 5 年 イ ギ リ ス 総 選 挙 の 選 挙 活 動 で 、 ソ ー プ は テ レ ビ 出 演 し 、 イ ラ ク 戦 争 を 支 援 す る 労 働 党 ・ 保 守 党 双 方 を 批 判 し た 。 3 年 後 の 2 0 0 8 年 、 彼 は ﹃ ガ ー デ ィ ア ン ﹄ 紙 と J o u r n a l o f L i b e r a l H i s t o r y 誌 の イ ン タ ビ ュ ー を 受 け た 。 後 者 の イ ン タ ビ ュ ア ー だ っ た ヨ ー ク ・ メ ン ベ リ ー ︵ 英 : Y o r k M e m b e r y ︶ は 、 ソ ー プ は 聞 き 取 れ る か ど う か く ら い の さ さ や き 声 で し か 喋 れ な か っ た が 、 彼 の 思 考 力 は 全 く 損 な わ れ て い な か っ た と 述 べ た 。 ソ ー プ は 未 だ に ﹁ パ イ プ で 煙 を ふ か す ﹂ ︵ 英 : [ He ] " s t i l l h a d s t e a m i n m y p i p e s " ︶ と 述 べ 、 当 時 の 政 治 状 況 に つ い て 聞 か れ た 時 に は 、 労 働 党 の ゴ ー ド ン ・ ブ ラ ウ ン 首 相 は ﹁ 陰 気 で 印 象 的 で な い ﹂ ︵ 英 : " d o u r a n d u n i m p r e s s i v e " ︶ と し た ほ か 、 保 守 党 党 首 の デ イ ヴ ィ ッ ド ・ キ ャ メ ロ ン に は 、 ﹁ 詐 欺 師 で [ 中 略 ] 、 進 歩 的 と 見 せ か け た が っ て い る サ ッ チ ャ リ ズ ム 主 義 者 だ ﹂ ︵ 英 : " a p h o n e y . . . a T h a t c h e r i t e t r y i n g t o a p p e a r p r o g r e s s i v e " ︶ と 呼 ん だ 。 ソ ー プ の 欧 州 統 合 主 義 ( p r o - E u r o p e a n i s m ) は 長 年 の 間 に い く ら か 失 わ れ て お り 、 イ ン タ ビ ュ ー で は 欧 州 連 合 は 力 を 持 ち 過 ぎ で 、 責 任 を 持 つ に は 不 適 当 だ と 述 べ た 。
最 晩 年 と 死 [ 編 集 ]
ソ ー プ は 2 0 0 9 年 に 、 庶 民 院 の グ リ モ ン ド ・ ル ー ム ︵ 英 : t h e G r i m o n d R o o m ︶ に 設 置 さ れ た 自 身 の 胸 像 の 除 幕 式 に 出 席 し た が 、 こ れ が 彼 に と っ て 公 の 場 へ の 最 後 の 出 席 と な っ た 。 そ の 後 は 自 宅 に 引 っ 込 み 、 妻 マ リ オ ン が 衰 弱 す る ま で 彼 女 の 介 護 を 受 け て 暮 ら し た [ 2 0 8 ] 。 妻 マ リ オ ン は 2 0 1 4 年 3 月 6 日 に 亡 く な り [ 2 0 8 ] 、 ソ ー プ も 9 ヶ 月 後 の 2 0 1 4 年 12 月 4 日 に 亡 く な っ た 。 葬 儀 は 12 月 17 日 に 聖 マ ー ガ レ ッ ト 教 会 で 執 り 行 わ れ [ 2 0 9 ] 、 デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ス テ ィ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 パ デ ィ ・ ア シ ュ ダ ウ ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 チ ャ ー ル ズ ・ ケ ネ デ ィ 、 メ ン ジ ー ズ ・ キ ャ ン ベ ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 ニ ッ ク ・ ク レ ッ グ な ど 、 ソ ー プ の 後 を 引 き 継 い だ 5 人 の 自 由 党 ・ 自 由 民 主 党 党 首 な ど が 参 列 し た [ 2 1 0 ] 。
ア ン ド ル ー ・ ロ ー ン ズ リ ー ︵ 英 語 版 ︶ は 、 1 9 7 0 年 の 総 選 挙 で 、 自 由 党 が わ ず か 6 議 席 し か 獲 れ な か っ た こ と に 絡 め 、 ﹁ こ の し ょ ぼ く れ た バ ン ド の ト ッ プ は ジ ェ レ ミ ー ・ ソ ー プ で 、 洒 落 男 で 、 自 己 顕 示 欲 の 強 い 、 素 晴 ら し い 興 行 師 で 、 頭 脳 は 浅 は か 、 物 真 似 才 子 、 巧 妙 な 日 和 見 主 義 者 、 邪 悪 な 陰 謀 家 、 観 念 的 な 国 際 主 義 者 、 秘 密 の 同 性 愛 生 活 を 持 つ 男 だ っ た ﹂ と 評 し て い る [ 2 1 1 ] 。
ソ ー プ の 経 歴 に 関 す る 評 価 の 多 く は 、 政 治 的 成 果 よ り も 彼 の 失 脚 を 強 調 す る も の で 、 ﹃ デ イ リ ー ・ テ レ グ ラ フ ﹄ 紙 の 追 悼 記 事 で は 、 ﹁ イ ギ リ ス の 政 治 史 上 無 類 の 落 差 ﹂ ︵ 英 : " a f a l l u n p a r a l l e l e d i n B r i t i s h p o l i t i c a l h i s t o r y " ︶ と ま で 言 わ れ た [ 7 4 ] 。 ソ ー プ は 無 罪 判 決 に よ っ て 、 1 9 6 0 年 代 ・ 70 年 代 に 自 由 党 を 黄 金 期 に 導 い た 自 分 の 手 腕 が 思 い 出 さ れ る と 思 い 描 い て い た が 、 公 判 の 間 に 、 彼 の 名 声 は 取 り 返 し が 付 か な い ほ ど 損 な わ れ て い た [ 5 4 ] 。 オ ー ル ド ・ ベ イ リ ー で の 起 訴 側 弁 護 士 は 、 ソ ー プ 事 件 を ﹁ ま さ し く ギ リ シ ャ 悲 劇 や シ ェ イ ク ス ピ ア 劇 ︵ 英 語 版 ︶ に 匹 敵 す る 悲 劇 ― 1 つ の 欠 点 に よ る 、 ゆ っ く り だ が 取 り 返 し の 付 か な い あ る 男 の ( 名 声 の ) 失 墜 ﹂ ︵ 英 : " a t r a g e d y o f t r u l y G r e e k o r S h a k e s p e a r i a n p r o p o r t i o n s ― t h e s l o w b u t i n e v i t a b l e d e s t r u c t i o n o f a m a n b y t h e s t a m p o f o n e d e f e c t . " ︶ と 評 し た 。
ソ ー プ の 死 後 、 彼 に 共 感 的 な コ メ ン テ ー タ ー た ち は 、 彼 の 国 際 主 義 や 社 会 自 由 主 義 に 注 目 し 、 長 年 に わ た る 反 ア パ ル ト ヘ イ ト 運 動 や 独 裁 者 に 対 す る 公 然 の 非 難 、 死 刑 廃 止 論 者 や レ イ シ ズ ム 反 対 者 と し て の 側 面 に 焦 点 を 当 て た 。 彼 が 説 得 力 と 機 知 、 ま た 温 か さ を 兼 ね 備 え た 並 外 れ た 政 治 運 動 家 だ っ た こ と は 広 く 認 め ら れ て お り [ 2 1 4 ] 、 追 悼 記 事 で は ﹁ 顔 を 覚 え る 彼 の 驚 く べ き 才 能 は 、 有 権 者 に 彼 ら が 親 密 な 友 人 だ と 感 じ さ せ [ 中 略 ] 、 彼 の 機 知 に 富 ん だ 頭 脳 は 、 ど ん な 時 に も 警 句 や 扇 情 的 な 行 為 を 繰 り 出 す 余 裕 を 持 っ て い た ﹂ ︵ 英 : " h i s a s t o n i s h i n g m e m o r y f o r f a c e s p e r s u a d e d v o t e r s t h a t t h e y w e r e i n t i m a t e f r i e n d s . . . h i s r e s o u r c e f u l m i n d a f f o r d e d q u i p s a n d s t u n t s f o r e v e r y o c c a s i o n . " ︶ と 述 べ ら れ た [ 7 4 ] 。 ブ ロ ッ ク は 自 著 の 中 で 、 別 の 角 度 か ら 見 た ソ ー プ と し て 、 過 去 の 友 人 だ っ た 美 術 専 門 家 の デ イ ヴ ィ ッ ド ・ カ ー リ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ が 審 判 の 時 に 述 べ た ﹁ 自 己 中 心 的 で [ 中 略 ] 、 ﹃ ま あ ま あ ﹄ 愉 快 な 奴 で 、 少 し 悪 意 の あ る 人 物 。 機 転 が 利 く と 言 わ れ て い る が 、 [ 中 略 ] 他 人 の 真 似 を 気 に し な け れ ば の 話 だ ろ う 、 実 際 の 所 退 屈 な 人 間 だ ﹂ と の 文 章 を 引 用 し て い る [ 注 釈 2 3 ] 。
なんと入り組んだ陰謀 をソープは巡らせたものか。本書でその内幕を知ってみれば、自由党がこの期間に他の課題を一つでも達成できたとすれば驚くべきことだ。 What a web Thorpe ended up spinning. It is amazing, reading the details, that the Liberal party got anything else done in these years.
——ダグラス・マリー、『スペクテーター』、2015年1月
ソ ー プ が 党 首 を 務 め た 10 年 の 評 価 と し て 、 自 由 民 主 党 の 党 首 だ っ た ニ ッ ク ・ ク レ ッ グ は ﹁ ジ ョ ー ・ グ リ モ ン ド ︵ 英 語 版 ︶ が 始 め た 自 由 党 復 活 を 持 続 さ せ る 駆 動 力 ﹂ を 与 え た の が ソ ー プ だ と し た ほ か 、 ダ グ ラ ス ・ マ リ ー ︵ 英 語 版 ︶ は ﹃ ス ペ ク テ イ タ ー ﹄ 誌 で 、 勝 算 の あ る 議 席 を 見 極 め そ こ に 集 中 す る と い う ソ ー プ の 戦 略 は 、 1 9 9 7 年 の 選 挙 で 自 由 民 主 党 が 起 こ し た 大 成 功 の 基 礎 だ っ た と し た 。 党 史 の 編 纂 を 行 っ た ダ ッ ト ン は 、 よ り 限 定 さ れ た 見 方 を し 、 ソ ー プ の 大 胆 な 態 度 や カ リ ス マ 性 に も か か わ ら ず 、 ﹁ 党 は 信 念 や 基 礎 を 成 す 目 的 も 無 く 漂 い 、 [ 中 略 ] 意 見 よ り 戦 術 に 支 配 さ れ て い っ た ﹂ ︵ 英 : " t h e p a r t y d r i f t e d w i t h o u t a s e n s e o f c o n v i c t i o n a n d u n d e r l y i n g p u r p o s e . . . [ a n d w a s ] d o m i n a t e d b y t a c t i c s r a t h e r t h a n i d e a s " ︶ と 述 べ た 。 ソ ー プ は 自 由 党 を 労 働 党 ・ 保 守 党 か ら 等 距 離 の ﹁ 適 度 に 真 ん 中 ﹂ ︵ 英 : " m o d e r a t e c e n t r e " ︶ に 持 っ て 行 き 、 こ の 戦 略 は 、 二 大 政 党 に 不 満 が 集 ま っ た 1 9 7 4 年 2 月 の 選 挙 で は 非 常 に 上 手 く い っ た が 、 党 本 来 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を 不 明 確 に し 、 多 く の 人 は 党 の 政 策 を 知 ら な か っ た と も 指 摘 さ れ て い る 。
ソ ー プ は 、 政 治 生 活 を 通 し て 二 重 生 活 を 行 っ て い た と 考 え ら れ て い る が 、 自 身 の 性 指 向 に つ い て 公 然 と 語 る こ と は 1 度 も 無 か っ た 。 マ リ ー に よ れ ば 、 ソ ー プ は 昼 間 に は 責 任 あ る 政 治 家 と し て 振 る 舞 い な が ら 、 ﹁ 夜 の 間 、 彼 は 本 当 の ゲ イ だ っ た だ け で な く 、 自 分 が そ う で あ る と い う こ と に 心 配 も 無 か っ た ﹂ ︵ 英 : " b y n i g h t h e w a s n o t o n l y v e r y g a y b u t r a t h e r c a r e f r e e a b o u t b e i n g s o . " ︶ の だ と い う 。 作 家 ・ ア ナ ウ ン サ ー で 、 1 9 7 0 年 代 に 自 由 党 内 で 同 性 愛 者 の 人 権 活 動 家 と し て 活 動 し て い た ジ ョ ナ サ ン ・ フ ラ イ ア ー ︵ 英 語 版 ︶ は 、 当 時 の 抑 圧 的 雰 囲 気 の 中 で 、 ソ ー プ は ﹁ 自 分 で そ う 望 ん で い て も 、 カ ミ ン グ ア ウ ト す る こ と が で き な か っ た ﹂ ︵ 英 : [ T h o r p e ] " c o u l d n ' t h a v e c o m e o u t , e v e n i f h e ' d w a n t e d t o " ︶ と し て い る 。 し か し な が ら 、 ダ ブ ル ・ ス タ ン ダ ー ド な 彼 の 態 度 は ゲ イ の 自 由 党 員 を い ら つ か せ 、 彼 ら か ら 疎 外 さ れ る 結 果 と な っ た 。 フ ラ イ ア ー ズ は ﹁ 彼 は 、 自 分 の 楽 し み と 家 族 と い う 、 2 つ の 世 界 の 最 適 解 を 望 ん だ の だ ﹂ ︵ 英 : " H e w a n t e d t h e b e s t o f b o t h w o r l d s ― h i s f u n a n d a f a m i l y . " ︶ と 述 べ た 。
ソ ー プ の 死 か ら 1 年 後 に 彼 の 伝 記 を 出 版 し た マ イ ケ ル ・ ブ ロ ッ ク は 、 ソ ー プ が 男 性 と 関 係 を 持 っ て い た と 指 摘 し た ほ か [ 2 2 2 ] 、 労 働 党 の 国 会 議 員 で あ る ク リ ス ・ マ リ ン ︵ 英 語 版 ︶ は 、 ソ ー プ に つ い て ﹁ 若 い 男 性 と 性 的 関 係 を 持 っ た ﹂ ﹁ 抑 圧 さ れ た 同 性 愛 者 ﹂ だ と 述 べ た [ 2 2 3 ] 。 ま た マ リ ー は 、 ブ ロ ッ ク の 伝 記 に 寄 せ た 書 評 で 、 ﹁ ジ ェ レ ミ ー ・ ソ ー プ は 、 優 れ た 政 治 指 導 者 の ひ と り と し て 記 憶 さ れ る こ と を 望 ん だ 。 わ た し は み ん な そ う し て い る と 思 う 。 そ れ と も し か し た ら 、 彼 は 同 じ 時 期 に 活 躍 し た 政 治 家 や 現 代 の 政 治 家 よ り も 、 も っ と 長 く 記 憶 さ れ る だ ろ う 。 し か し 、 そ れ は い つ も 同 じ こ と の た め な の だ 。 ジ ェ レ ミ ー 、 ジ ェ レ ミ ー 、 バ ン バ ン [ 銃 声 ] 、 ウ ー ウ ー [ 犬 の う な り 声 ] ﹂ と 書 い て い る [ 注 釈 2 4 ] 。
(一) ^ ソ ー プ の 辞 任 か ら ス テ ィ ー ル の 選 出 ま で 、 グ リ モ ン ド が 臨 時 の 党 首 代 行 を 務 め た 。
(二) ^ 英 : C a r o l i n e A l l p a s s
(三) ^ ﹁ エ ン パ イ ア ﹂ ( E m p i r e ) は 帝 国 を 意 味 す る 単 語 だ が 、 定 冠 詞 を 付 け て 大 英 帝 国 を 指 す こ と も あ る 。 ま た ﹁ ジ ャ ッ ク ﹂ は ジ ョ ン ( J o h n ) の 愛 称 の ひ と つ で も あ る 。
(四) ^ ナ チ ス ・ ド イ ツ が フ ラ ン ス に 侵 攻 し た の は 1 9 4 0 年 5 月 の こ と で あ る ︵ ナ チ ス ・ ド イ ツ の フ ラ ン ス 侵 攻 参 照 ︶ 。
(五) ^ ソ ー プ は 友 人 に 対 し 、 義 務 兵 役 を 回 避 す る た め に て ん か ん 発 作 を 装 っ て 医 者 た ち を 納 得 さ せ よ う と 考 え た 、 と 大 っ ぴ ら に 語 っ て い た の で 、 こ の 時 の ﹁ 虚 脱 ﹂ も 詐 病 だ っ た 可 能 性 が 高 い と 指 摘 さ れ て い る 。
(六) ^ 英 : S e c r e t a r y , T r e a s u r e r o r L i b r a r i a n
(七) ^ 1 9 5 1 年 、 次 期 首 相 に な っ た ウ ィ ン ス ト ン ・ チ ャ ー チ ル は 、 形 式 的 な 連 立 政 権 に 6 人 の 自 由 党 国 会 議 員 を 取 り 込 ん で 、 過 半 数 を わ ず か に 越 え た 状 態 を 打 開 し よ う と し た が 、 自 由 党 党 首 の ク レ メ ン ト ・ デ イ ヴ ィ ー ズ ︵ 英 語 版 ︶ は こ れ を 拒 否 し た 。 党 の 歴 史 を 探 る デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ダ ッ ト ン は 、 も し こ の 申 し 出 を 受 け 入 れ て い た ら 、 自 由 党 は 自 立 し て 存 在 で き な か っ た と 信 じ て い る 。
(八) ^ 自 由 党 が 失 っ た 議 席 は ウ ェ ー ル ズ ・ カ ー マ ー ゼ ン 選 挙 区 ︵ 英 語 版 ︶ の も の で 、 こ こ で は 労 働 党 に 移 籍 し た ミ ー ガ ン ・ ロ イ ド ・ ジ ョ ー ジ ︵ 英 語 版 ︶ が 勝 利 を 収 め た 。
(九) ^ 自 由 党 は 直 前 の 補 欠 選 挙 で 得 た 、 隣 接 選 挙 区 ト リ ン ト ン の 議 席 を 失 い 、 保 守 党 に 明 け 渡 し て い た 。
(十) ^ ロ ー デ シ ア ・ ニ ヤ サ ラ ン ド 連 邦 は 1 9 6 4 年 に 解 体 さ れ 、 北 部 は ザ ン ビ ア ・ マ ラ ウ イ と い う 別 々 の 独 立 国 家 に な っ た 。 南 ロ ー デ シ ア は ﹁ ロ ー デ シ ア ﹂ と 改 名 さ れ 、 イ ギ リ ス の 植 民 地 と し て の 直 轄 支 配 が 続 い た 。
(11) ^ ビ ュ ー モ ン ト の 当 時 の 日 記 に は 、 ﹁ ジ ェ レ ミ ー の 安 全 に 関 す る 問 題 は 不 運 な も の で [ 中 略 ] 、 枢 密 顧 問 官 の 職 を 得 ら れ な く な る か も し れ な い ﹂ ︵ 英 : " t h e q u e s t i o n o f J e r e m y ' s s e c u r i t y s t a n d i n g i s a n u n f o r t u n a t e o n e . . . t h i s m i g h t s t o p h i m g e t t i n g a P r i v y C o u n c i l l o r s h i p " ︶ と 書 か れ て お り 、 党 本 部 が 早 い 時 期 か ら 、 彼 の 私 生 活 が 喫 緊 の 問 題 だ と 把 握 し て い た こ と を 示 唆 し て い る 。 ソ ー プ は そ の 後 、 1 9 6 7 年 に 枢 密 顧 問 官 に 就 任 し た [ 7 0 ] 。
(12) ^ 後 年 の イ ン タ ビ ュ ー で 、 ソ ー プ は 1 9 7 0 年 の 党 は 半 分 死 に 体 だ っ た と 打 ち 明 け 、 ﹁ も し 自 分 が 落 選 し て い れ ば 、 自 由 党 の 存 続 は 怪 し か っ た か も し れ な い ﹂ ︵ 英 : " I f I h a d n ' t s u r v i v e d a s a n M P I r e a l l y d o n ' t k n o w i f t h e r e w o u l d s t i l l b e a L i b e r a l P a r t y " . ︶ と 述 べ て い る 。 も し 彼 が 議 席 を 保 持 で き な か っ た 場 合 、 彼 は テ レ ビ で 新 し い キ ャ リ ア を 追 い 求 め て い た か も し れ な い と も 回 想 し て い る 。
(13) ^ こ の 時 、 ソ ー プ は 内 務 大 臣 職 を 呈 示 さ れ た 、 な い し こ れ に 請 わ れ た と す る 文 書 が あ る [ 9 6 ] 。 ヒ ー ス は ソ ー プ が ﹁ 閣 僚 職 に 強 い 意 欲 ﹂ ︵ 英 : " a s t r o n g p r e f e r e n c e f o r t h e p o s t " ︶ を 見 せ た と 話 し た が 、 内 閣 官 房 長 ︵ 英 語 版 ︶ だ っ た ロ バ ー ト ・ ア ー ム ス ト ロ ン グ ︵ 英 語 版 ︶ に よ れ ば 、 そ の よ う な 任 命 は 、 議 論 さ れ た も の の 結 局 退 け ら れ た と い う 。 ソ ー プ は 閣 僚 職 を 求 め た こ と に 関 し て は 否 定 し 、 具 体 的 な ポ ス ト 名 も 出 さ な か っ た と 述 べ て い る ほ か 、 ヒ ー ス が ﹁ ヨ ー ロ ッ パ 特 任 の 外 務 省 職 ﹂ ︵ 英 : " a F o r e i g n O f f i c e j o b w i t h s p e c i f i c r e s p o n s i b i l i t y f o r E u r o p e " ︶ を 思 い 描 い て い た こ と を 後 か ら 理 解 し た と し て い る 。
(14) ^ 1 9 7 8 年 6 月 、 警 察 の 聴 取 を 受 け た ソ ー プ は 、 ヘ イ ワ ー ド へ の 説 明 と は 異 な り 、 ﹁ 将 来 の 選 挙 で 資 金 不 足 に 陥 ら な い よ う に 、 鉄 の 備 え と し て 置 い て お く 資 金 ﹂ ︵ 英 : " d e p o s i t e d w i t h a c c o u n t a n t s [ as ] a n i r o n r e s e r v e a g a i n s t a n y s h o r t a g e o f f u n d s a t a n y f u t u r e e l e c t i o n " ︶ だ っ た と 述 べ た 。 こ の 資 金 は 、 後 に ソ ー プ か ら ヘ イ ワ ー ド に 返 還 さ れ た 。
(15) ^ 1 9 6 3 年 、 ロ イ ヤ ル メ ー ル の 列 車 か ら 2 6 0 万 ポ ン ド が 盗 ま れ る 事 件 が 起 き 、 ﹁ 大 列 車 強 盗 ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ ︵ 英 : G r e a t T r a i n R o b b e r y ︶ と 呼 ば れ た 。
(16) ^ ソ ー プ は 当 初 、 サ ッ チ ャ ー の 保 守 党 党 首 就 任 を 歓 迎 し て お り 、 ヘ イ ワ ー ド に は ﹁ [ 彼 女 は ] ヒ ー ス よ り ず っ と 扱 い や す い 。 彼 女 と は 取 引 で き る ﹂ ︵ 英 : s h e w a s " f a r m o r e a m e n a b l e t h a n H e a t h . I c o u l d d o b u s i n e s s w i t h h e r " ︶ と 書 き 送 っ て い る 。 ま た ソ ー プ は ヒ ー ス に つ い て 、 別 の 場 所 で ﹁ [ フ ラ ン ベ の ] ブ ラ ン デ ー を か ぶ っ た は い い が 、 周 り に 火 を 点 け ら れ る 人 が 誰 も い な い プ ラ ム ・ プ デ ィ ン グ ﹂ ︵ 英 : " a p l u m p u d d i n g a r o u n d w h o m n o o n e k n e w h o w t o l i g h t t h e b r a n d y " ︶ だ と 述 べ て い る [ 7 4 ] 。
(17) ^ 原 文 ‥ " c o n v i n c e d t h a t a f i x e d d e t e r m i n a t i o n t o d e s t r o y t h e L e a d e r c o u l d i t s e l f r e s u l t i n t h e d e s t r u c t i o n o f t h e P a r t y "
(18) ^ 英 : B a r r y P e n r o s e a n d R o g e r C o u r t i o u r
(19) ^ 英 : J o h n l e M e s u r i e r a n d G e o r g e D e a k i n
(20) ^ 原 文 ‥ " Y o u k n e w T h o r p e t o b e a m a n o f h o m o s e x u a l t e n d e n c i e s i n 1 9 6 1 ? "
(21) ^ 1 9 8 2 年 2 月 27 日 の ﹃ タ イ ム ズ ﹄ 紙 で は 、 デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ア ス タ ー ︵ 英 語 版 ︶ や ロ ジ ャ ー ・ ホ ガ ー ト ︵ 英 語 版 ︶ な ど が 署 名 し た 書 簡 が 発 表 さ れ 、 そ の 中 で は ﹁ [ ソ ー プ の 任 命 は ] ア ム ネ ス テ ィ ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル の 職 務 を 大 き く 損 な わ せ る 可 能 性 が あ っ た 。 ソ ー プ 氏 は そ れ ま で に 良 識 に 欠 け る 人 物 だ と い う こ と を さ ら け 出 し て い た ﹂ ︵ 英 : [ T h o r p e ' s a p p o i n t m e n t ] " c o u l d s e r i o u s l y h a r m t h e w o r k o f A m n e s t y I n t e r n a t i o n a l . M r T h o r p e h a s s h o w n h i m s e l f t o b e a m a n o f u n s o u n d j u d g m e n t " ︶ と 述 べ ら れ た 。
(22) ^ 原 文 ‥ [ t h e p r o s e c u t i o n ' s c a s e w a s ] " s h o t t h r o u g h w i t h l i e s , i n a c c u r a c i e s a n d a d m i s s i o n s "
(23) ^ 原 文 ‥ " S e l f - c e n t r e d . . . M i l d l y e n t e r t a i n i n g , s l i g h t l y s i n i s t e r . S a i d t o b e w i t t y , b u t . . . i f o n e d o e s n ' t c a r e f o r i m p e r s o n a t i o n s , h e ' s r e a l l y a b i t o f a b o r e " .
(24) ^ 原 文 は 以 下 の 通 り 。
" J e r e m y T h o r p e h a d h o p e d t o b e r e m e m b e r e d a s a g r e a t p o l i t i c a l l e a d e r . I s u p p o s e t h e y a l l d o . A n d p e r h a p s h e w i l l b e r e m e m b e r e d l o n g e r t h a n m a n y o t h e r p o l i t i c i a n s o f h i s a g e o r o u r s . B u t i t w i l l a l w a y s b e f o r t h e s a m e t h i n g . J e r e m y , J e r e m y , b a n g , b a n g , w o o f , w o o f . "
原 典 で マ リ ー は 、 ﹃ プ ラ イ ヴ ェ ー ト ・ ア イ ﹄ の オ ー バ ロ ン ・ ウ ォ ー が 1 9 8 2 年 に 書 い た 文 章 か ら ﹁ ジ ェ レ ミ ー 、 ジ ェ レ ミ ー 、 バ ン バ ン 、 ウ ー ウ ー ﹂ ( " J e r e m y , J e r e m y , b a n g , b a n g , w o o f , w o o f " ) と い う 部 分 を 引 用 し て い る が 、 ウ ォ ー は ソ ー プ が 敗 戦 し た 1 9 7 9 年 の 選 挙 で 、 ソ ー プ と 同 じ ノ ー ス ・ デ ヴ ォ ン 選 挙 区 か ら 出 馬 し 落 選 し て い る [ 2 2 5 ] 。 こ の 時 ウ ォ ー は 、 ス コ ッ ト の 飼 い 犬 リ ン カ が 射 殺 さ れ た こ と を 揶 揄 す る た め 、 ﹁ リ ン カ は 生 き て い る 。 ウ ー ウ ー 。 全 て の 犬 に 生 き る 権 利 、 自 由 と 幸 福 追 求 の 権 利 を 与 え る た め 、 ウ ォ ー に 投 票 を ﹂ ( " R i n k a l i v e s . W o o f , w o o f . V o t e W a u g h t o g i v e a l l d o g s t h e r i g h t t o l i f e , l i b e r t y a n d t h e p u r s u i t o f h a p p i n e s s " ) と 演 説 し た [ 2 2 6 ] 。
(一) ^ C o o k 1 9 9 8 , p . 1 6 2 .
(二) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 2 5 .
(三) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 9 – 1 0 .
(四) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 5 – 1 6 .
(五) ^ a b B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 – 4 .
(六) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 8 – 1 0 .
(七) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 6 – 2 8 .
(八) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p . 3 3 .
(九) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 2 – 3 6 .
(十) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 7 – 3 9 .
(11) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 8 – 9 .
(12) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 4 – 4 6 .
(13) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 5 – 5 7 .
(14) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 3 3 – 3 4 .
(15) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p . 1 1 .
(16) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 9 .
(17) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 8 – 6 1 , 6 5 .
(18) ^ a b c d e f g h i j k l m n o G l o v e r 2 0 1 5 .
(19) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 6 5 – 6 7 .
(20) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 6 1 .
(21) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 6 9 .
(22) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 7 1 – 7 3 .
(23) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 7 3 – 7 4 .
(24) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 7 5 – 8 0 .
(25) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 8 5 .
(26) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 8 5 – 8 6 .
(27) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 9 0 .
(28) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 3 3 0 .
(29) ^ “ T h e C h a n g e ” . T h e M a n c h e s t e r G u a r d i a n : p . 6 . ( 1 9 5 1 年 10 月 27 日 )
(30) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 1 7 7 .
(31) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 9 6 – 9 7 .
(32) ^ a b T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 8 9 – 9 0 .
(33) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 9 8 .
(34) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 0 3 , 1 1 7 .
(35) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 0 9 – 1 0 .
(36) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 0 4 – 0 8 .
(37) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 1 2 – 1 4 .
(38) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 1 1 5 .
(39) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 4 2 – 4 3 .
(40) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 1 1 6 .
(41) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p . 4 5 .
(42) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 1 6 , 1 2 7 .
(43) ^ a b C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 3 7 – 3 9 .
(44) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 1 2 3 .
(45) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 1 2 1 .
(46) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 3 1 – 3 2 .
(47) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 4 2 – 4 3 .
(48) ^ S a n d b r o o k 2 0 1 3 , p . 4 4 2 .
(49) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p . 2 9 .
(50) ^ “ 1 9 5 9 : ' S u p e r m a c ' l e a d s T o r i e s t o v i c t o r y ” . B B C O n T h i s D a y ( 1 9 5 9 年 10 月 9 日 ) . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 4 年 4 月 24 日 閲 覧 。
(51) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 1 8 4 .
(52) ^ “ L o c a l E m p l o y m e n t B i l l ” . H a n s a r d 6 1 3 : c o l . 2 4 9 – 5 4 . ( 1 0 N o v e m b e r 1 9 5 9 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV7gAXWm?url=https://api.parliament.uk/historic-hansard//commons/1959/nov/10/local-employment-bill . " I f e e l t h a t i t i s s a f e t o s a y t h a t , i f w e w a i t a n d s e e , w e c a n c o u n t o n m a n y v e r y u s e f u l c o n t r i b u t i o n s f r o m t h e h o n . M e m b e r f o r D e v o n , N o r t h o n a n y s u b j e c t t o w h i c h h e t u r n s h i s a g i l e l e g a l b r a i n . "
(53) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 7 0 – 7 1 .
(54) ^ a b “ F r o m g l a m o u r t o d i s g r a c e ” . T h e E c o n o m i s t . ( 1 3 D e c e m b e r 2 0 1 4 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV7jYOab?url=http://www.economist.com/news/obituary/21635966-jeremy-thorpe-former-leader-britains-liberals-died-december-4th-aged-85-glamour .
(55) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 6 5 – 6 6 .
(56) ^ “ J o h n 1 5 : 1 3 ” . O n l i n e P a r a l l e l B i b l e P r o j e c t . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 5 月 31 日 閲 覧 。
(57) ^ P a r t i n g t o n 1 9 9 6 , p . 6 9 7 .
(58) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 1 6 1 – 6 3 .
(59) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p p . 1 9 8 – 9 9 .
(60) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 2 0 4 .
(61) ^ C o o k 1 9 9 8 , p . 2 4 6 .
(62) ^ I n g h a m 2 0 0 4 .
(63) ^ a b C o o k 1 9 9 8 , p . 1 4 3 .
(64) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 2 1 0 .
(65) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 1 6 7 – 6 8 .
(66) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 1 7 1 – 7 5 .
(67) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 1 9 – 2 0 .
(68) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 1 5 – 1 6 .
(69) ^ a b c B e a u m o n t 1 9 9 7 .
(70) ^ R o g e r s , D a v i d ( 2 0 1 5 - 0 7 - 2 1 ) . B y R o y a l A p p o i n t m e n t : T a l e s f r o m t h e P r i v y C o u n c i l - t h e U n k n o w n A r m o f G o v e r n m e n t . B i t e b a c k P u b l i s h i n g . I S B N 1 8 4 9 5 4 9 5 2 4 . https://books.google.co.jp/books?id=pLEmCgAAQBAJ&pg=PT13&lpg=PT13&dq=Jeremy+Thorpe+privy+council 2 0 1 7 年 11 月 12 日 閲 覧 。
(71) ^ a b C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 4 7 – 4 8 .
(72) ^ C o o k 1 9 9 8 , p . 1 4 7 .
(73) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 4 4 – 4 7 .
(74) ^ a b c d e “ J e r e m y T h o r p e – o b i t u a r y ” . T h e D a i l y T e l e g r a p h . ( 2 0 1 4 年 12 月 4 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV7ReqEB?url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11273678/Jeremy-Thorpe-obituary.html
(75) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 2 5 5 .
(76) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 1 0 .
(77) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 9 1 – 9 5 .
(78) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 2 9 6 – 9 8 .
(79) ^ C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 4 9 – 5 0 .
(80) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 1 1 .
(81) ^ Z i e g l e r 2 0 1 0 , p p . 2 2 4 – 2 5 .
(82) ^ a b c d e f M e m b e r y 2 0 0 8 .
(83) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 1 5 – 1 9 .
(84) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p p . 2 1 2 – 1 3 .
(85) ^ C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 5 1 – 5 2 .
(86) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 3 4 0 .
(87) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 4 1 – 4 2 .
(88) ^ C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 5 2 – 5 4 .
(89) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 5 2 – 5 7 .
(90) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 7 2 – 7 6 , 4 3 9 – 4 0 .
(91) ^ W i l s o n 1 9 7 9 , p p . 4 – 5 .
(92) ^ C o o k 1 9 9 8 , p p . 1 5 5 – 5 6 , 2 4 6 .
(93) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 3 8 5 .
(94) ^ D u t t o n 2 0 0 4 .
(95) ^ a b c D o r e y 2 0 0 9 .
(96) ^ S a n d b r o o k 2 0 1 3 , p . 4 4 5 .
(97) ^ a b H e a t h 1 9 9 8 , p . 5 1 8 .
(98) ^ Z i e g l e r 2 0 1 0 , p . 4 3 9 .
(99) ^ a b T h o r p e 1 9 9 9 , p p . 1 1 4 – 1 5 .
(100) ^ Z i e g l e r 2 0 1 0 , p p . 4 4 1 – 4 2 .
(101) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 2 2 .
(102) ^ a b J u l i a n G l o v e r ( 2 0 1 2 年 5 月 20 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e , 1 9 2 9 – 2 0 1 4 ” . L i b e r a l H i s t o r y . 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(103) ^ P e t e r B l a c k ( 2 0 0 7 年 9 月 30 日 ) . “ G r e a t e l e c t i o n s l o g a n s ” . P e t e r B l a c k ' s B l o g . 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(104) ^ P e t e r J o y c e ( 1 9 9 9 ) . R e a l i g n m e n t o f t h e L e f t ? A H i s t o r y o f t h e R e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e L i b e r a l D e m o c r a t a n d L a b o u r P a r t i e s . M a c M i l l a n P r e s s L t d . p . 2 3 5 . https://books.google.com/books?id=XuiuCwAAQBAJ&pg=PA235&lpg=PA235&dq=the+liberal+party+%22one+more+heave%22&source=bl&ots=pAaPsg6-DK&sig=PhODd63Z9qj4HSwi5QD1odEwo0o&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4gJP3iMnMAhWDKsAKHWd6B-0Q6AEILDAD#v=onepage&q=heave&f=false 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(105) ^ a b D a v i d T o r r a n c e ( 1 8 S e p t e m b e r 2 0 1 2 ) . D a v i d S t e e l : R i s i n g H o p e t o E l d e r S t a t e s m a n . B i t e b a c k P u b l i s h i n g . https://books.google.com/books?id=4vatAwAAQBAJ&pg=PT64&lpg=PT64&dq=the+liberal+party+%22one+more+heave%22&source=bl&ots=zgjQx7ksZW&sig=jVwFJbOLTlaTk-r_cuSOuMo93oE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4gJP3iMnMAhWDKsAKHWd6B-0Q6AEIMjAF#v=onepage&q=the%20liberal%20party%20%22one%20more%20heave%22&f=false 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(106) ^ D u n c a n B r a c k ( 1 1 S e p t e m b e r 2 0 1 3 ) . T h e D i c t i o n a r y o f L i b e r a l Q u o t a t i o n s . B i t e b a c k P u b l i s h i n g . https://books.google.com/books?id=egWuAwAAQBAJ&pg=PT173&lpg=PT173&dq=the+liberal+party+%22one+more+heave%22&source=bl&ots=N4FM1PSx_F&sig=XWWofxuReRqZbDaUKyxiWkD4Jvw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4gJP3iMnMAhWDKsAKHWd6B-0Q6AEILzAE#v=onepage&q=the%20liberal%20party%20%22one%20more%20heave%22&f=false 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(107) ^ “ W i n n e r s a n d l o s e r s ” . T h e G u a r d i a n ( 2 0 0 5 年 2 月 4 日 ) . 2 0 1 6 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(108) ^ C o o k 1 9 9 8 , p . 1 5 9 .
(109) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 2 4 .
(110) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 0 9 – 1 0 .
(111) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 2 0 8
(112) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p p . 2 1 7 – 2 0 .
(113) ^ a b P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 7 .
(114) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 2 0 7 – 0 9 , 2 1 4
(115) ^ a b P a r r i s 1 9 9 6 , p p . 2 2 8 – 2 9 .
(116) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 4 5 .
(117) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 2 5 .
(118) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 4 1 4 .
(119) ^ a b H e a t h 1 9 9 8 , p p . 5 4 8 – 4 9 .
(120) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 4 1 2 .
(121) ^ A i t k e n , I a n ( 1 9 7 5 年 6 月 27 日 ) . “ W o o l w i c h W e s t f a l l s t o T o r i e s ” . T h e G u a r d i a n : p . 1 . http://search.proquest.com/docview/185742926/8C386C0C87B64719PQ ( 要 購 読 契 約 )
(122) ^ “ S i n k i n g a n d s w i n g i n g t o g e t h e r ” . T h e G u a r d i a n : p . 1 2 . ( 1 9 7 5 年 6 月 28 日 ) . http://search.proquest.com/docview/185783021/8C386C0C87B64719PQ/7?accountid=17321 ( 要 購 読 契 約 )
(123) ^ R o s e n b a u m 2 0 1 4 .
(124) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 3 6 , 5 8 – 6 0
(125) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 4 .
(126) ^ a b S a n d b r o o k 2 0 1 3 , p p . 4 4 4 – 4 5 .
(127) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 3 6 , 4 2 – 4 4
(128) ^ a b T h o r p e 1 9 9 9 , p . 2 0 1 .
(129) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 0 .
(130) ^ S a n d b r o o k 2 0 1 3 , p . 4 4 3 .
(131) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 9 7 – 9 9
(132) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 1 2 8 – 3 0
(133) ^ a b P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 5 .
(134) ^ a b F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 1 4 3 – 4 6 .
(135) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 1 6 9 – 7 5
(136) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p p . 1 5 8 – 6 0 .
(137) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 3 6 9 – 7 0 .
(138) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 9 .
(139) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p p . 2 1 8 – 2 1 9 .
(140) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 2 2 9 – 3 0
(141) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 3 9 – 4 0 .
(142) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 4 3 – 4 4 .
(143) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p p . 2 6 1 – 6 4 .
(144) ^ a b C o o k 1 9 9 8 , p . 1 6 1 .
(145) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 5 4 – 5 5 .
(146) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p . 2 5 9 .
(147) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 9 .
(148) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 1 8 .
(149) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 2 4 0
(150) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 7 3 – 7 4 .
(151) ^ a b B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 7 5 – 7 7 .
(152) ^ W i l s o n 1 9 7 9 , p p . 2 3 2 – 3 3 , 2 3 6 .
(153) ^ “ E u r o p e a n P a r l i a m e n t : H i s t o r i c a l B a c k g r o u n d ” . T h e E u r o p e a n P a r l i a m e n t . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 6 月 15 日 閲 覧 。
(154) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p p . 2 2 9 – 3 0 .
(155) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 7 9 – 8 1 .
(156) ^ “ S c o t l a n d a n d W a l e s B i l l ” . H a n s a r d 9 2 2 : c o l . 1 8 4 9 – 5 3 . ( 1 6 D e c e m b e r 1 9 7 6 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV7zm4ml?url=https://api.parliament.uk/historic-hansard//commons/1976/dec/16/scotland-and-wales-bill .
(157) ^ “ S o u t h e r n R h o d e s i a ” . H a n s a r d 9 3 8 : c o l . 1 0 4 6 – 5 0 . ( 1 1 N o v e m b e r 1 9 7 7 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV82kUbp?url=https://api.parliament.uk/historic-hansard//commons/1977/nov/11/southern-rhodesia .
(158) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p p . 2 7 2 – 7 7 .
(159) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 2 6 2 – 6 6
(160) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 2 7 6
(161) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 4 9 0 – 9 2 .
(162) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 0 0 – 0 1 .
(163) ^ “ L e g a l A i d ” . H a n s a r d 9 5 5 : c o l s 2 3 0 . ( 1 A u g u s t 1 9 7 8 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV86lIES?url=https://api.parliament.uk/historic-hansard//written_answers/1978/aug/01/legal-aid .
(164) ^ “ R h o d e s i a ” . H a n s a r d 9 5 5 : c o l s 8 0 8 – 8 5 . ( 2 A u g u s t 1 9 7 8 ) . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV8A2HI2?url=https://api.parliament.uk/historic-hansard//commons/1978/aug/02/rhodesia .
(165) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 0 3 – 0 4 .
(166) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 3 2 4
(167) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 0 6 .
(168) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 3 3 3 – 3 4
(169) ^ C h i p p i n d a l e & L e i g h 1 9 7 9 , p p . 3 0 – 3 3 , 8 6 , 1 0 4 – 0 6 , 1 1 2 – 1 5
(170) ^ C h i p p i n d a l e & L e i g h 1 9 7 9 , p . 58
(171) ^ C h i p p i n d a l e & L e i g h 1 9 7 9 , p . 1 8 9
(172) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 1 4 , 5 1 7 .
(173) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 1 7 – 2 0 .
(174) ^ D a i l y M a i l , 9 M a y 1 9 7 9 , q u o t e d i n B l o c h ( 1 9 7 9 , p . 5 2 1 )
(175) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 1 6 7 .
(176) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 3 5 0 – 5 1
(177) ^ P a r r i s 1 9 9 6 , p . 2 3 0 .
(178) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p p . 8 5 – 8 6 .
(179) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 1 1 6 .
(180) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 2 9 .
(181) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 2 0 5 .
(182) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 3 3 .
(183) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 3 5 7
(184) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 2 1 7 .
(185) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p p . 2 2 0 – 2 1 .
(186) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 3 9 .
(187) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p p . 2 2 5 – 2 7 .
(188) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 4 3 .
(189) ^ C h e s t e r 1 9 7 9 , p . 3 6 9 .
(190) ^ “ J e r e m y T h o r p e : W a s t h e r e a n e s t a b l i s h m e n t c o v e r - u p ? ” . B B C N e w s : U K P o l i t i c s . B B C . 2 0 1 4 年 12 月 8 日 閲 覧 。
(191) ^ G a l l a g h e r , I a n ( 2 0 1 4 年 12 月 6 日 ) . “ I w a s o f f e r e d £ 1 3 k t o k i l l J e r e m y T h o r p e ' s s t a b l e b o y l o v e . . . s a y s f i r e a r m s c o l l e c t o r w h o s u p p l i e d g u n t h a t k i l l e d N o r m a n S c o t t ' s d o g ” . D a i l y M a i l ( D a i l y M a i l , T h e M a i l o n S u n d a y & M e t r o M e d i a G r o u p ) . http://www.dailymail.co.uk/news/article-2863798/I-offered-13k-kill-Jeremy-Thorpe-s-stable-boy-love-says-firearms-collector-supplied-gun-killed-Norman-Scott-s-dog.html 2 0 1 4 年 12 月 8 日 閲 覧 。
(192) ^ a b B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 4 5 – 4 6 .
(193) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p . 3 6 4
(194) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 2 3 8 .
(195) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 4 7 .
(196) ^ “ T h o r p e b e a t s 4 1 f o r A m n e s t y j o b ” . T h e G l a s g o w H e r a l d . ( 1 9 8 2 年 2 月 9 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 6 年 12 月 30 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20161230000000/https://news.google.com/newspapers?nid=2507&dat=19820209&id=rLdAAAAAIBAJ&sjid=yaUMAAAAIBAJ&pg=5199%2C1461099
(197) ^ “ A m n e s t y j o b f o r T h o r p e c a u s e s s t i r ” . T h e T i m e s : p . 2 . ( 1 9 8 2 年 2 月 9 日 ) . http://find.galegroup.com/ttda/newspaperRetrieve.do?sgHitCountType=None&sort=DateAscend&tabID=T003&prodId=TTDA&resultListType=RESULT_LIST&searchId=R1&searchType=BasicSearchForm¤tPosition=5&qrySerId=Locale%28en%2C%2C%29%3AFQE%3D%28tx%2CNone%2C21%29amnesty+international%3AAnd%3ALQE%3D%28da%2CNone%2C23%2902%2F01%2F1982+-+04%2F30%2F1982%24&retrieveFormat=MULTIPAGE_DOCUMENT&userGroupName=wes_ttda&inPS=true&contentSet=LTO&&docId=&docLevel=FASCIMILE&workId=&relevancePageBatch=CS33786441&contentSet=UDVIN&callistoContentSet=UDVIN&docPage=article&hilite=y ( 要 購 読 契 約 )
(198) ^ H o r s n e l l 1 9 8 2 .
(199) ^ A s t o r 1 9 8 2 .
(200) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p . 2 0 6 .
(201) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 5 0 .
(202) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 5 2 .
(203) ^ “ T h o r p e p r o p o s e d f o r p e e r a g e ” . B B C N e w s . 英 国 放 送 協 会 ( 1 9 9 9 年 9 月 23 日 ) . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 4 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(204) ^ a b S t r a t t o n 2 0 0 8 .
(205) ^ T h o r p e 1 9 9 9 , p . 2 0 3 .
(206) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p p . 5 5 4 – 5 5 .
(207) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 5 5 5 .
(208) ^ a b “ O b i t u a r y : M a r i o n T h o r p e ” . T h e D a i l y T e l e g r a p h . ( 2 0 1 4 年 3 月 7 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV8PDzdi?url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10683525/Marion-Thorpe-obituary.html
(209) ^ “ T h e F u n e r a l o f t h e R i g h t H o n o u r a b l e J e r e m y T h o r p e ” . W e s t m i n s t e r A b b e y . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 6 月 20 日 閲 覧 。
(210) ^ “ F i v e g e n e r a t i o n s o f l e a d e r s o f t h e L i b e r a l s l e a d m o u r n e r s a t f u n e r a l o f J e r e m y T h o r p e ” . D a i l y M a i l ( 2 0 1 4 年 12 月 18 日 ) . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 6 月 20 日 閲 覧 。
(211) ^ R a w n s l e y , A n d r e w ( 2 0 1 5 年 1 月 18 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e r e v i e w : M i c h a e l B l o c h ’ s g r i p p i n g a n d i n s i g h t f u l b i o g r a p h y : C o m p u l s i v e s e d u c e r , i n v e n t i v e p o l i t i c i a n , s i n i s t e r i n t r i g u e r … J e r e m y T h o r p e w a s o n e o f t h e 2 0 t h c e n t u r y ’ s m o s t e x t r a o r d i n a r y B r i t i s h p o l i t i c a l l e a d e r s ” . T h e G u a r d i a n . https://www.theguardian.com/books/2015/jan/18/jeremy-thorpe-review-michael-bloch-gripping-insightful-biography 2 0 1 7 年 11 月 14 日 閲 覧 . " A t t h e h e a d o f t h i s s h r i v e l l e d b a n d w a s J e r e m y T h o r p e , d a n d y , e x h i b i t i o n i s t , s u p e r b s h o w m a n , s h a l l o w t h i n k e r , w i t a n d m i m i c , c u n n i n g o p p o r t u n i s t , s i n i s t e r i n t r i g u e r , i d e a l i s t i c i n t e r n a t i o n a l i s t a n d a m a n w i t h a c l a n d e s t i n e h o m o s e x u a l l i f e . "
(212) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p . 1 8 5 .
(213) ^ M o o r e 2 0 1 4 .
(214) ^ L a n d a l e 2 0 1 4 .
(215) ^ B l o c h 2 0 1 4 , p . 1 4 1 .
(216) ^ a b c d M u r r a y 2 0 1 5 .
(217) ^ T a i l 2 0 1 4 .
(218) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p . 2 0 8 .
(219) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p p . 2 1 9 – 2 0 .
(220) ^ D u t t o n 2 0 0 4 , p p . 2 2 3 – 2 4 .
(221) ^ F r e e m a n & P e n r o s e 1 9 9 7 , p p . 3 7 6 – 7 7 , q u o t i n g F r y e r
(222) ^ B l o c h , M i c h a e l ( 2 0 1 5 年 5 月 16 日 ) . “ D o u b l e l i v e s – a h i s t o r y o f s e x a n d s e c r e c y a t W e s t m i n s t e r ” . T h e G u a r d i a n . 2 0 1 7 年 11 月 14 日 閲 覧 。
(223) ^ “ A V e r y E n g l i s h S c a n d a l r e v i e w – J e r e m y T h o r p e ’ s f a l l c o n t i n u e s t o f a s c i n a t e ” . T h e G u a r d i a n ( 2 0 1 6 年 5 月 9 日 ) . 2 0 1 7 年 11 月 14 日 閲 覧 。 “ T h i s J e r e m y T h o r p e , a r e p r e s s e d h o m o s e x u a l , w a s u p t o h i s n e c k i n s u b t e r f u g e a n d i n t r i g u e a n d e m b r o i l e d i n a c o n s p i r a c y t o m u r d e r . [ 中 略 ] A f t e r a c h a n c e m e e t i n g i n 1 9 6 0 , T h o r p e c o m m e n c e d a s e x u a l r e l a t i o n s h i p w i t h a y o u n g m a n c a l l e d N o r m a n J o s i f f e , w h o l a t e r c h a n g e d h i s s u r n a m e t o S c o t t . ”
(224) ^ W a u g h 1 9 8 0 , p p . 3 0 – 3 2 .
(225) ^ “ A u b e r o n W a u g h ” . テ レ グ ラ フ ( 2 0 0 1 年 1 月 18 日 ) . 2 0 1 7 年 12 月 16 日 閲 覧 。
(226) ^ B u t l e r , D a v i d ; K a v a n a g h , D e n n i s ( 1 9 8 0 - 0 6 - 1 8 ) . T h e B r i t i s h G e n e r a l E l e c t i o n o f 1 9 7 9 . S p r i n g e r . p . 3 0 2 . I S B N 1 3 4 9 0 4 7 5 5 4 . https://books.google.co.jp/books?id=3tWuCwAAQBAJ&pg=PA302&lpg=PA302&dq=auberon+waugh+general+election+result 2 0 1 7 年 12 月 16 日 閲 覧 。
参考文献 [ 編集 ]
Bloch, Michael (2014). Jeremy Thorpe . London: Little Brown. ISBN 978-0-00-257221-7
Chester, Lewis (1979). Jeremy Thorpe: A Secret Life . London: Fontana Books. ISBN 978-0-00-635733-9
Chippindale, Peter; Leigh, David (1979). The Thorpe Committal . London: Arrow Books. ISBN 978-0-09-920400-8
Cook, Chris (1998). A Short History of the Liberal Party . Basingstoke: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-73516-9
Dutton, David (2004). A History of the Liberal Party . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-74656-1
Freeman, Simon; Penrose, Barrie (1997). Rinkagate: The Rise and Fall of Jeremy Thorpe . London: Bloomsbury Publications. ISBN 978-0-7475-3339-9
Heath, Edward (1998). The Course of My Life . London: Coronet Books. ISBN 978-0-340-70853-8
Parris, Matthew (1996). Great Parliamentary Scandals: Four Centuries of Calumny, Smear and Innuendo . London: Robson Books. ISBN 978-1-86105-061-8
Partington, Angela (1996). The Oxford Dictionary of Quotations (Fourth Edition ed.). Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-860058-9
Sandbrook, Dominic (2013). Seasons in the Sun: The Battle For Britain, 1974–79 . London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-103216-0
Thorpe, Jeremy (1999). In My Own Time . London: Politico's Publishing. ISBN 978-1-902301-21-1
Waugh, Auberon (1980). The Last Word . London: Michael Joseph. ISBN 978-0-7181-1799-3
Wilson, Harold (1979). Final Term: The Labour Government 1974–76 . London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-7181-1860-0
Ziegler, Philip (2010). Edward Heath . London: Harper Press. ISBN 978-0-00-724740-0
オンライン資料 [ 編集 ]
● A s t o r , D a v i d ( 1 9 8 2 年 2 月 27 日 ) . “ M r J e r e m y T h o r p e a n d A m n e s t y ” . T h e T i m e s : p . 5 . http://find.galegroup.com/ttda/newspaperRetrieve.do?sgHitCountType=None&sort=DateAscend&tabID=T003&prodId=TTDA&resultListType=RESULT_LIST&searchId=R1&searchType=BasicSearchForm¤tPosition=13&qrySerId=Locale%28en%2C%2C%29%3AFQE%3D%28tx%2CNone%2C21%29amnesty+international%3AAnd%3ALQE%3D%28da%2CNone%2C23%2902%2F01%2F1982+-+04%2F30%2F1982%24&retrieveFormat=MULTIPAGE_DOCUMENT&userGroupName=wes_ttda&inPS=true&contentSet=LTO&&docId=&docLevel=FASCIMILE&workId=&relevancePageBatch=CS85690971&contentSet=UDVIN&callistoContentSet=UDVIN&docPage=article&hilite=y ( 要 購 読 契 約 )
● B e a u m o n t , T i m o t h y ( J u n e 1 9 9 7 ) ( P D F ) . T h e E l e c t i o n o f J e r e m y T h o r p e t o t h e L i b e r a l L e a d e r s h i p . L i b e r a l D e m o c r a t H i s t o r y G r o u p N e w s l e t t e r . p p . 5 – 6 . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV8q7zMR?url=http://www.liberalhistory.org.uk/wp-content/uploads/2014/10/15_beaumont_the_election_of_jeremy_thorpe.pdf .
● D o r e y , P e t e r ( 2 0 0 9 ) ( P D F ) . A s k i n g T o o M u c h a n d O f f e r i n g T o o L i t t l e ? . J o u r n a l o f L i b e r a l H i s t o r y . p p . 2 8 – 3 6 . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV8tPb7t?url=http://www.liberalhistory.org.uk/wp-content/uploads/2014/10/61_Dorey_Asking_too_much.pdf .
● G l o v e r , J u l i a n ( 2 0 1 5 年 5 月 31 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e , 1 9 2 9 – 2 0 1 4 ” ( P D F ) . L i b e r a l D e m o c r a t H i s t o r y G r o u p . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 6 月 8 日 閲 覧 。
● H o r s n e l l , M i c h a e l ( 1 9 8 2 年 3 月 5 日 ) . “ T h o r p e q u i t s a f t e r A m n e s t y p r o t e s t s ” . T h e T i m e s : p p . 1 . http://find.galegroup.com/ttda/newspaperRetrieve.do?sgHitCountType=None&sort=DateAscend&tabID=T003&prodId=TTDA&resultListType=RESULT_LIST&searchId=R1&searchType=BasicSearchForm¤tPosition=17&qrySerId=Locale%28en%2C%2C%29%3AFQE%3D%28tx%2CNone%2C21%29amnesty+international%3AAnd%3ALQE%3D%28da%2CNone%2C23%2902%2F01%2F1982+-+04%2F30%2F1982%24&retrieveFormat=MULTIPAGE_DOCUMENT&userGroupName=wes_ttda&inPS=true&contentSet=LTO&&docId=&docLevel=FASCIMILE&workId=&relevancePageBatch=CS17664613&contentSet=UDVIN&callistoContentSet=UDVIN&docPage=article&hilite=y ( 要 購 読 契 約 )
● I n g h a m , R o b e r t ( 2 0 0 4 年 ) . “ B e s s e l l , P e t e r J o s e p h ” . O x f o r d D i c t i o n a r y o f N a t i o n a l B i o g r a p h y O n l i n e e d i t i o n . 2 0 1 4 年 4 月 1 日 閲 覧 。 ( 要 購 読 、 ま た は イ ギ リ ス 公 立 図 書 館 へ の 会 員 加 入 )
● L a n d a l e , J a m e s ( 2 0 1 4 年 12 月 4 日 ) . “ O b i t u a r y : J e r e m y T h o r p e ” . B B C N e w s . 英 国 放 送 協 会 . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 7 月 3 日 閲 覧 。
● M e m b e r y , Y o r k ( S u m m e r 2 0 0 8 ) ( P D F ) . I n t e r v i e w : J e r e m y T h o r p e . J o u r n a l o f L i b e r a l H i s t o r y . p p . 2 3 – 2 5 . オ リ ジ ナ ル の 3 A u g u s t 2 0 1 5 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV8zIbST?url=http://www.liberalhistory.org.uk/wp-content/uploads/2014/10/59_Membery_Thorpe_interview.pdf .
● M o o r e , R i c h a r d ( 2 0 1 4 年 12 月 4 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e : M P w h o r e v i v e d L i b e r a l P a r t y f o r t u n e s ” . T h e I n d e p e n d e n t . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV91dnek?url=http://www.independent.co.uk/news/people/jeremy-thorpe-mp-who-revived-liberal-party-fortunes-but-whose-career-was-ended-by-his--trial-for-attempted-murder-9904558.html
● M u r r a y , D o u g l a s ( 2 0 1 5 年 1 月 5 日 ) . “ T h e d a m n i n g , s h o c k i n g , d e p r e s s i n g l i f e o f J e r e m y T h o r p e ” . T h e S p e c t a t o r . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 7 年 12 月 19 日 閲 覧 。
● R o s e n b a u m , M a r t i n ( 2 0 1 4 年 12 月 6 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e : W a s t h e r e a n e s t a b l i s h m e n t c o v e r - u p ? ” . B B C N e w s . 英 国 放 送 協 会 . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 6 月 7 日 閲 覧 。
● S t r a t t o n , A l l e g r a ( 2 0 0 8 年 1 月 28 日 ) . “ J e r e m y T h o r p e : I r e m e m b e r t h e l o t ” . T h e G u a r d i a n . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://webcitation.org/6aV9EIXFR?url=http://www.theguardian.com/politics/2008/jan/28/liberaldemocrats.uk 2 0 1 7 年 11 月 9 日 閲 覧 。
● T a i l , S t e p h e n ( 2 0 1 4 年 12 月 4 日 ) . “ F o r m e r L i b e r a l l e a d e r J e r e m y T h o r p e d i e s ” . L i b e r a l D e m o c r a t V o i c e . 2 0 1 5 年 8 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 7 月 3 日 閲 覧 。
外部リンク [ 編集 ]