デジタルミレニアム著作権法
 | この記事は特に記述がない限り、アメリカ合衆国の法令について解説しています。また最新の法令改正を反映していない場合があります。 |
 | |
| 正式題名 | To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty and Performances and Phonograms Treaty, and for other purposes. |
|---|---|
| 頭字語(口語) | DMCA |
| 制定議会 | アメリカ合衆国第105議会 |
| 引用 | |
| 一般法律 | Pub. L. 105-304[1] |
| Stat. | 112 Stat. 2860（1998） |
| 改廃対象 | |
| 改正し た法律 | 米国著作権法およびその関連法 |
| 改正した USCの編 | 第5編: 政府組織及び職員[2]:29、第17編: 著作権[3]、第28編: 司法及び司法手続[2]:44、第35編: 特許[2]:29 |
| 創設した USCの条 | 合衆国法典第17編 第512条、第1201–1205条および第1301–1332条[3]、第28編 第4001条[2]:45 |
| 改正した USCの条 | 合衆国法典第17編 第101条[2]:3、104条[2]:4、108[3]、112条[2]:30、114条[2]:32、117条[3]および701条[2]:29 |
| 立法経緯 | |
| 主な改正 | |
| なし (著作権法等を改正するための法律であり、本法自体は改正の対象とならない) | |
デジタルミレニアム著作権法︵デジタルミレニアムちょさくけんほう、英: Digital Millennium Copyright Act、略称: DMCA︶は、アメリカ合衆国 (米国) で1998年10月に制定・施行された連邦法であり[注 2]、合衆国法典 第17編に収録された著作権法 (17 U.S.C.) などを改正する立法である[3]。デジタル著作権管理 (DRM) の強化を目的とし、DMCA成立によって17 U.S.C. 第12章が新設されて、コピーガードを始めとする技術的保護手段の回避が禁止された[3][9]。また、17 U.S.C. 第512条によって告知と撤回手続 (notice and takedown)[注 3]が規定され、著作権侵害コンテンツがウェブサイトなどに投稿された際の通報 (notice) と削除 (takedown) 手順および免責条件が明文化された[3]。
制定当時、著作物の無断デジタル複製やインターネットを介した海賊版流通などが増加傾向にあり[13]、このような技術的・社会的な変化を受けて、国際的にはWIPO著作権条約 (WCT) とWIPO実演・レコード条約 (WPPT) の2条約が1996年に署名された[7][8]。これら国際条約で謳われた義務を国内履行すべく米国はDMCAを成立させ[14]、世界に先駆けて法対応を強化した[13]。その背景には、ハリウッド映画業界を始めとするコンテンツビジネス事業者からの政治的圧力があったとされる[15]。
しかしDMCAによって著作権者により強力な支配権を与えたことから、著作物の利用者側に元来認められている表現の自由 (憲法修正第1条) や著作物の公正利用 (フェアユース) とのバランスが損なわれたとの批判も強い[16][17]。その結果、DMCA以降も米国内ではデジタル社会に対応した改正法案が複数提出されるも、廃案となる事態が繰り返された[注 4]。本項では関連判例も交えながら概観する。
米国DMCAと目的が類似する他国の法律としては、欧州連合 (EU) の情報社会指令 (2001年成立) やデジタル単一市場における著作権に関する指令︵DSM著作権指令、2019年成立︶、日本の特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律︵プロバイダー責任制限法︶などがある。
コピーコントロールのロゴ
(一)コピーガードを始めとする技術的保護手段の回避禁止 (17 U.S.C. 第12章: 著作権保護および管理システム ︽第1201条 - 第1205条︾の創設)
(二)著作権侵害コンテンツがウェブサイトなどに投稿された際、そのサイト運営者などが免責される条件を規定 (17 U.S.C. 第512条、通称告知と撤回手続[注 3]の創設)
(三)応用デザインの一部を保護 (17 U.S.C. 第13章: 創作的なデザインの保護 ︽第1301条 - 第1332条︾の創設)
(四)著作権や貸与権を有しない第三者がコンピュータ・プログラムの保守に携わる際のライセンス許諾処理について規定 (17 U.S.C. 第117条の拡張改正)
(五)著作権者の排他的権利 (独占性) に一定の制限をかけ、著作物の利用を促進する例外規定の拡充 (17 U.S.C. 第108条など)
一般的にDMCAと呼ばれるものは単一ではなく、4本の改正法案が統合されて構成されていることから、DMCAの各章に対応する個別4法案の名称が用いられることもある[3]。なお、﹁DMCA 第512条は...﹂﹁DMCA 第1202条の...﹂などの表現が一部見受けられるが[18][19][20]、下表のとおり改正立法たるDMCAそのものにはこれらの条項は存在しない[2]:2。DMCAによって改正・追加された、17 U.S.C. の第512条や第1202条と混同した用法が一部存在することに注意が必要である[19][20]。
米国著作権法の主な改正点[編集]
DMCAの成立により、著作権法 (合衆国法典 第17編、DMCAと区別するため以下﹁17 U.S.C.﹂と表記) に対して加えられた主な改正点は以下の通りである[3]。
| DMCA 章・条 |
DMCA 章・条の題名 (試訳) | 対応する17 U.S.C. 側の改正点など |
|---|---|---|
| Title Ⅰ (第1章) | WIPO諸条約の履行 | |
| 第101条 | 略称 | DMCA 第1章はWIPO著作権並びに実演・レコード条約実施法 (WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act) の呼称使用可[注 5]。 |
| 第102条 | テクニカル修正 (外形的な文言修正の意) | 「条約」の文言が含まれる17 U.S.C. 第101条 (定義)、第104条 (保護対象者・要件)、第411条 (USCOへの登録) を修正。 |
| 第103条 | 著作権保護システムと著作権管理情報 | 17 U.S.C. に第12章を新設。第1201条ではコピーコントロールを始めとする著作権保護の技術的手段を回避禁止としつつ、リバースエンジニアリングや非営利図書館での使用など一部例外を認める[24]。第1202条は著作権管理情報[注 6]の除去・改変を禁じる。これらに違反した者に対し、民事訴訟 (第1203条) ないし刑事手続 (第1204条) をとることができる。 |
| 第104条 | Eコマース発展および技術革新を踏まえた著作権法および改正の影響分析 | Eコマースおよび技術革新が17 U.S.C. 第109条 (権利移転の例外規定) と第117条 (コンピュータ・プログラムの例外規定) に及ぼす影響について、著作権局長および通信情報担当商務次官が分析・報告する。 |
| 第105条 | 施行日 | n.a. |
| Title Ⅱ (第2章) | オンライン著作権侵害にかかる免責 | |
| 第201条 | 略称 | DMCA 第2章はインターネット著作権侵害責任明確化法 (Internet Copyright Infringement Liability Clarification Act) の呼称使用可。 |
| 第202条 | 著作権侵害の免責 | 17 U.S.C. に第512条 (ノーティスアンドテイクダウン手続) を新設。 |
| 第203条 | 施行日 | n.a. |
| Title Ⅲ (第3章) | コンピュータ保守・改修にかかる著作権の例外規定 | |
| 第301条 | 略称 | DMCA 第3章はコンピュータ保守競争保証法 (Computer Maintenance Competition Assurance Act) の呼称使用可。 |
| 第302条 | 著作権の排他的権利の制限; コンピュータ・プログラム | 17 U.S.C. 第117条 (コンピュータ・プログラムの例外規定) の文言修正など。 |
| Title Ⅳ (第4章) | その他規定 | |
| 第401条 | 特許商標庁長官および著作権局長に関する規定 | 特許法 (35 U.S.C.) 第3条(b)に規定された商務省次官に関する文言削除。政府組織及び職員規定 (5 U.S.C.) 第5314条の修正。著作権法 第701条 (著作権局の任務) の修正。 |
| 第402条 | 一時的固定物 | 17 U.S.C. 第112条 (一時的固定物にかかる排他的権利の例外規定) の文言修正など。 |
| 第403条 | 著作権の排他的権利の制限; 遠隔教育 | 著作権法とは別にUSCOが遠隔教育の実現に向けた勧告 (recommendations) を提出することを義務付ける。 |
| 第404条 | 図書館および公文書館に適用される例外規定 | 17 U.S.C. 第108条 (図書館・公文書館の例外規定) の修正。 |
| 第405条 | 音声録音および一時的固定物の排他的権利の範囲 | 17 U.S.C. 第114条 (録音物の例外規定) およびの第1002条 (コピー制御装置の組み込み) の修正。 |
| 第406条 | 映像著作物の権利移転に関する契約上の義務前提 | 司法及び司法手続 (28 U.S.C. ) に第4001条を新設・挿入。 |
| 第407条 | 施行日 | n.a. |
| Title Ⅴ (第5章) | 創作性の認められるデザインの保護 | |
| 第501条 | 略称 | DMCA 第5章は船型デザイン保護法 (Vessel Hull Design Protection Act) の呼称使用可[注 7]。 |
| 第502条 | 創作性を有するデザインの保護 | 17 U.S.C. に第13章を新設し、応用デザイン保護の一部がスイ・ジェネリス権として認められた[注 8]。 |
| 第503条 | 条文補整 | DMCAによって創設・修正される条文の番号や位置などに言及。 |
| 第504条 | 当章の影響に関する共同調査 | DMCA施行後、特許商標庁長官と著作権局長の共同責務において、影響分析を上院および下院に提出。 |
| 第505条 | 施行日 | n.a. |
これらの改正の背景には、DMCA成立の2年前に署名されたWIPO著作権条約 (WCT) とWIPO実演・レコード条約 (WPPT) がある[14][7][8]。しかしながら、当時既に米国著作権法はWCTとWPPTで定められた権利保護水準の一部は満たしていた。したがって条約履行はDMCAの一目的でしかなく、Eコマースやデジタル著作物のネットワーク流通を促進しつつ、著作物の保護を強化するというより多角的な意図を以って連邦議会はDMCAを成立させた[14]。その結果、DMCA 第5章 (船型デザイン保護法) のように、デジタル社会対応や著作権と直結しない改正も含まれている[3]。
DMCAのうち、特に技術的保護手段の回避禁止 (第1章) とノーティスアンドテイクダウン手続 (第2章) が知られていることから[3]、これら2点について以下詳述する。
技術的保護手段 (TPM) の回避禁止[編集]
技術的手段の回避にかかる違反
(Violations Regarding Circumvention of Technological Measures)
(Violations Regarding Circumvention of Technological Measures)
何人も、本編に基づき保護される著作物へのアクセスを効果的にコントロールする技術的手段を回避してはならない。第1文に掲げる禁止は、本章の制定日[注 9]に始まる2年間の終了時に発効する。
(原文: No person shall circumvent a technological measure that effectively controls access to a work protected under this title. The prohibition contained in the preceding sentence shall take effect at the end of the 2-year period beginning on the date of the enactment of this chapter.)
“
”
DMCA 第1章 (WIPO著作権並びに実演・レコード条約実施法) により、17 U.S.C. に第12章が新設され、技術的保護手段の回避が禁止された[31]。ここでの﹁技術的保護手段﹂(technological measures あるいは technological protection measures、略称: TPM) とは、具体的には暗号化などを指しており、無断で著作物を複製・頒布・利用されないよう、著作者や著作権者の利益を保護するために開発された技術である[32]。TPMに関する規定はWCTおよびWPPTの2条約にも盛り込まれている[32]。
P2Pの概念図。集中サーバーを介さず、個人のパソコン間で通信でき る分散型システムが海賊版流通を加速させた。
音楽業界を例に挙げると、もともと家庭用録音機を使って容易に楽曲をダビングできる状態であったところに、デジタル社会が到来してPeer to Peer (P2P) ネットワークを介して個人間でファイルシェアし、リッピングによって個人のパソコンなどに楽曲を取り込んで無料で鑑賞できるようになった[33]。このような分散型ネットワーク技術が進展した結果、集権的なネットワーク管理が困難なことから、取り締まりの法制度も刷新する必要があった。またP2Pのようなシステムは、一般個人が低コストで不正コンテンツを世界中に大量拡散する土壌となっていた[34]。これによって打撃を受けた音楽業界が米国政府に働きかけたこともあり、DMCA 第1章 (17 U.S.C. 第12章) が成立したと言われている[33]。
楽曲のコピーコントロールCDを始めとする、複製・頒布保護をかけたコピーコントロールTPMは著作権法上、合法とされている[35]。そして17 U.S.C. 第12章の新設によって、このようなTPMを回避する行為 (海賊版の輸入を含む) は著作権侵害であると明文化された[17]。ここでの﹁技術的手段の回避﹂とは、﹁著作権者の許諾なく、スクランブルがかかっている著作物のスクランブルを解除し、暗号化された著作物の暗号を解除し、またはその他技術的手段を回避し、迂回し、除去し、無効にしもしくは損壊すること﹂と定義づけられている (17 U.S.C. 第1201条(a)(3)(A))[36]。第1201条によると、直接TPM回避を行った本人だけでなく、回避ツールを第三者に提供した者も違反とされる。さらに、TPMで暗号化された楽曲がたとえパブリックドメイン (著作権の保護期間が切れて公有の状態) に帰していても、暗号化を解除したとの理由でやはり第1201条違反とみなされる可能性がある[18]。違反者は刑事罰の対象となり、初犯の場合は最大で懲役5年および50万ドル以下の罰金が科される場合がある[37]。
上述のとおり一般的な禁止事項を述べた上で、17 U.S.C. 第1201条は以下のような一部例外規定も設けて規制を緩和している (2008年時点)[24]。
●リバースエンジニアリング (ただし、他プログラムとの互換性を検証する場合に限る)[注 10]
●暗号化研究
●セキュリティ検査
●非営利で運営される図書館・文書資料館および教育機関による利用
●批判、解説、ニュース報道や学習指導、学術研究などを目的とした利用 (ただしTPM回避禁止で不利益が生じうる場合に限る)
また、法律改正を必要としない例外の柔軟な追加手続も別途認められている。17 U.S.C. 第1201条(a) によると、TPM回避が著作権者の権利侵害につながらない場合は、著作権局長と商務省通信情報担当長官補が協議した上で、最終的には連邦議会図書館長が﹁勧告﹂(recommendations) の形で個別の例外ケースを定めることができる[39]。このプロセスは3年に1回の頻度で実施すると第1201条(a) で定められており、DMCA制定から2020年現在までに計7回の勧告実績がある[40]。しかし、このような例外ケースを求める利用者側からの要望は、必ずしも全て認められるわけではない。たとえば2012年の勧告見直しタイミングでは、ビデオゲームコンソールの迂回 (俗に言う﹁脱獄﹂、jailbreak) の例外追加要望は却下されている。これは、要望者側の目的を実現するにあたって、脱獄以外にも複数の代替手段があると指摘されたためである。他にも、携帯電話のSIMロック解除についても要望が複数回提出されるも、新しい機種への例外適用が見送られたこともある[41]。
ノーティスアンドテイクダウン手続 (DMCA通告)[編集]
| 画像外部リンク | |
|---|---|
 ノーティスアンドテイクダウン手続の流れを解説したフロー図 (総務省 プロバイダ責任制限法検証WG 2011年資料)[42] |
DMCA 第2章 (インターネット著作権侵害責任明確化法) によって新設された17 U.S.C. 第512条は、通称﹁ノーティスアンドテイクダウン手続﹂や﹁DMCA通告﹂などと呼ばれている[注 3]。ユーザによって著作権侵害がインターネットを介して行われた場合、その通信環境を提供したインターネットサービスプロバイダー (ISP) またはオンラインサービスプロバイダー (OSP)、あるいは検索エンジンなどのデータキャッシング事業者各社は、一定の条件下で損害賠償を免責される。第512条は、いわゆるセーフハーバー条項とされる[注 11]。ISPやOSPに適用される免責条件を例に取ると、以下の5要件全てを満たしている必要がある (第512条)。
(一)著作権侵害のデジタルデータがISPやOSP以外の第三者によって送信されたこと
(二)送信・転送・接続・データの蓄積が自動的に行われていること
(三)データの受信相手をISPやOSPが指定していないこと (ただし相手からの返信で自動送信したケースは﹁指定﹂に含まれない)
(四)受信者以外の第三者がアクセス可能な方法でシステム上に侵害データを保存していないこと (受信者が未受信のままサーバー上のメールボックスに保存されている分には問題ない)
(五)送信の際にデジタルデータをISPやOSPが改変していないこと
これら5要件を前提とした上で、著作権者の許可なく著作物が第三者によってウェブサイトに掲載されたと通知 (notice) を受けた場合、そのウェブサイトの運営者が速やかに削除 (takedown) すれば損害賠償などを免責される仕組みがノーティスアンドテイクダウン手続である。運営者が免責される要件や要点は以下の通りである[42]。
●ウェブサイトの運営者は、著作権者が侵害を通知できる連絡先を常に掲示しておかなければならない。
●著作権者から削除要請の通知を受けた時点で、実際に著作権侵害かをウェブサイト運営者自身で調査・判断する必要はなく削除できる。
●削除した後、運営者はその情報を無断掲載した本人に対し、削除済の通告をしなければならない。
●無断掲載者から反対通知 (著作権侵害ではないとの反論) がなければ、たとえ著作権侵害に当たらない内容だったとしても削除されたままで問題ない。
●無断掲載者から反対通知が届いた場合、ウェブサイトの運営者はその反対通知の写しを著作権者にも提供しなければならない。
●反対通知の写しを受領した著作権者が10 - 14営業日以内に提訴しない限り、ウェブサイトの運営者は削除済の内容を復活させる。
●ただし、ウェブサイトの運営者が著作権侵害の事実を明確に知りえた場合は、著作権者からの削除申請通知がなくても、削除などの適切な対応をとらなければならない。
ハリウッド映画業界と親密な関係にあったとされるクリントン大統領 (DMCA成立翌年の1999年に撮影)
DMCA成立の前史は、民主党クリントン第1期政権下の1995年に始まっており、この年にデジタル著作物の権利保護に関する白書が作成されると、1998年までにはDMCAのほか、情報窃盗の刑事罰を規定した1997年の電子窃盗禁止法 (No Electronic Theft Act、通称: NET法) や著作権保護期間を延伸させた1998年のソニー・ボノ著作権延長法が成立し、17 U.S.C. が改正されている。これらの改正立法の背景には、著作権ビジネス (コンテンツビジネス) 業界からのロビイングがあったとされる。データキャッシュ、ウェブホスティング、検索エンジンやオンラインデータベース事業者に対し、ウェブサイトに投稿された著作権侵害コンテンツの削除と保護強化を訴えたのである[15]。なお、二大政党制の米国においては特に民主党に対し、コンテンツビジネスの一翼を担うハリウッド映画業界からの政治的圧力が強いことが知られている[15]。その中でも特にクリントンは個人的なポップカルチャーファンであり、大統領選第1期目の選挙戦期間中には既にハリウッド業界擁護の姿勢を打ち出し、ハリウッドから民主党に多額の寄付金が流れた[44][注 12]。
こうして1998年に成立したDMCAであるが、主に2つの側面から批判を浴びることとなる。それは、(1) 表現の自由を保障する憲法修正第1条、そして (2) フェアユースの法理を定めた17 U.S.C. 第107条 (著作権者に無断で著作物を第三者が利用できる条件規定) を根拠にしたものである[16][17]。
これを、批判の対象となるDMCAの条文別に見てみる。まずDMCA 第1章 (TPM回避禁止) であるが、著作権者に強力な支配権・独占権を過度に認めた結果、その反動で著作物を利用する側の自由が損なわれ、権利者と利用者間の利益バランスを崩しているのではないかとの懸念が有識者および利益団体から呈されている[16][17]。なお、ここでの﹁表現の自由﹂が意味するものは広義であり、一例を挙げると、デジタル社会の権利擁護団体である電子フロンティア財団 (EFF) は、DMCAによってリバースエンジニアリングに制限がかかったことから、他者の﹁アイディア﹂から学んで新たな技術研究を﹁表現﹂する自由が奪われたとして、憲法修正第1条を論拠にDMCAの違法性を主張している (#電子フロンティア財団対米国政府裁判で後述)[46][47]。当裁判を扱った英国大手新聞ガーディアンは﹁America's broken digital copyright law﹂(米国のデジタル著作権法は崩壊している) と形容した[37]。また上述のとおり、TPM回避禁止の例外規定は17 U.S.C. 第1201条に盛り込まれており[24]、かつ一般原則たるフェアユース (17 U.S.C. 第107条) 以降には個別例外規定を定めた第108条 - が続くが、これらの個別例外規定だけでは不十分であり、フェアユースの法理に反するとの批判も一部にある[16]。
改正の沿革と批判[編集]
「アイディア・表現二分論」も参照
続いて、DMCA 第2章によって追加された17 U.S.C. 第512条 (ノーティスアンドテイクダウン手続、DMCA通告) であるが、その目的の一つに、オンラインサービス事業者がユーザ起因による著作権侵害の脅威に晒されることなく、インターネット社会における繁栄を可能とすることが挙げられている[48]。そして、第512条の存在価値を一定程度認める有識者もおり[注 13]、一般的にはオンラインサービス事業者は第512条を﹁成功﹂とみなしているとされる (2020年現在)[48]。しかしながら、違法コンテンツのユーザ・アップロードに技術的な対抗策が十分取られていないことから、﹁もぐら叩きゲームだ﹂(whack-a-mole problem) との苛立ちの声も上がっている[48][50]。YouTubeを例にとると、2014年のみで1億8000万本の動画が権利侵害で削除されたとの報告もある[49]。2015年公開映画﹃ヘイトフル・エイト﹄は違法視聴が130万回を上回ったとも言われている[50]。また2020年の著作権局 (USCO) 調査報告書によると、オンラインサービス事業者全体が受け付けるDMCA通告の件数は、日次で100万件を超えると見られている[51]。
2011年のオンライン海賊行為防止法案 (SOPA) などに反対 し、英語版Wikipediaが2012年1月18日にブラックアウトで抗議。同様の趣旨の反対キャンペーンはGoogle、Amazon、Facebookなども展開した[52]。
こうした批判はDMCA制定以降も長く続いており、2010年から2012年 (民主党オバマ政権下) にかけては著作権法の改正法案が複数提出されるも、激しい反対運動に発展している[53]。これら抵抗にあって廃案に追い込まれた改正法案には、オンラインにおける権利侵害および偽造防止法 (COICA)、オンライン海賊行為防止法案 (SOPA) や知的財産保護法案 (PIPA) が含まれる[54][注 14]。
2018年10月にはDMCA以来の著作権法大型改正立法として、マラケシュ条約実施法 (MTIA)、および音楽著作物に限定した音楽近代化法 (MMA) が成立し、20年ぶりにDMCA以降の大幅更新が図られた[57]。しかし未だに課題も残っており、17 U.S.C. 第512条に関する2020年5月調査報告では﹁当事者間の利益バランスを欠いている﹂とUSCOは結論付けている[51]。これを受けて上院司法委員会の知的財産小委員会では、さらなる法改正の検討に入っている[51]。2020年5月現在の第512条は﹁画一的アプローチ﹂(one-size-fits-all) であると問題が指摘され、オンラインサービス事業者のタイプ別、また著作権侵害の重犯に対する個別規定の設定など、より細分化した改正立法が必要だとUSCOは提言している。さらにUSCOに著作権侵害の啓蒙活動といった責務を負わせるなど、法改正だけに依存しない包括的なアプローチの必要性が唱えられている[58]。
国際比較[編集]
上述のような反発と混乱は米国に限った話ではない。以下、米国DMCAとEUおよび日本法を対比する。欧州連合[編集]
「DSM著作権指令」も参照
米国が1996年署名のWIPO著作権条約 (著作者本人の権利保護) およびWIPO実演・レコード条約 (著作隣接者の権利保護) を受けてDMCAを成立させたように、欧州連合 (EU) では、WIPO 2条約の履行を目的として、DMCAから遅れること3年後の2001年に情報社会指令 (2001/29/EC) を成立させている[59][60]。インターネットを介したインタラクティブ送信を想定して[61]:69–71、情報社会指令では特に複製権、公衆伝達権、および頒布権について言及するとともに、著作者や著作隣接者が有するこれらの独占権に一定の制限・例外を設ける規定が含まれている[60]。具体的には、第2章 第5条で21の制限・例外ケースを規定しており[62]、EU加盟国が国内著作権法で21の制限・例外ケース以外を追加してはならないとしている[63]。
またTPM回避禁止については、米国DMCAと同様、非営利団体などに対して規制緩和の特別規定を設けている。ただしDMCAと異なり、EUの情報社会指令ではTPMをコンピュータ・プログラムに適用してはならないとの留保条項を含んでいる。よって、DMCAでは合法なリバースエンジニアリングの範囲が狭いものの、EUではリバースエンジニアリングが許容されていると解されている[24]。
情報社会指令を受けてEU加盟各国は国内法を整備しており、たとえばフランスでは2006年から2009年にかけて、インターネットを介した著作権侵害の取り締まり体制と罰則を強化した[64][65]。しかし利害関係者や世論からの反発も大きく[66]、一部の改正立法は違憲判決が出て、修正を余儀なくされている[67]。
2001年の情報社会指令以来の大型改革と言われるのが2019年のDSM著作権指令 (Directive (EU) 2019/790) であり[68]、その可決を巡って激しい対立を生み出したことでも知られている。特に物議を醸したのが、通称﹁リンク税﹂と呼ばれる第15条 (原案では第11条) と[69]、﹁アップロード・フィルター条項﹂と批判された第17条 (原案では第13条)[70]の2点である。DSM著作権指令の内容は、著作権者や新聞・出版社などの伝統的なメディアからは概ね好意的に受け止められているものの、著作物の二次的利用を提供するインターネットサービス事業者や一般ユーザなどからは反発が強い[71][70]。また、各国の憲法で保障されている表現の自由が侵害されうるとして、人権擁護団体からも懸念の声が上がっている[72]。
日本[編集]
TPM回避禁止に関し、日本国著作権法では第30条 第1項に例外規定が存在する。これは個人や家庭内といったごく限られた範囲で使用される私的複製、および図書館や教育機関など公益性の高い用途での複製に限定しており、これらがTPMを回避しても、著作権者らに経済的損失を与えづらいと考えられているためである[24]。また、コンピュータ・プログラムの著作物に関しては、バックアップないしバージョンアップといった目的での複製についてはTPM回避の違法性に抵触しないと一般的には解されているが、やはり著作権者らの経済的損失の有無が合法・違法の線引き基準となっている[24]。 ノーティスアンドテイクダウン手続に類似する日本の法律としては、特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律︵プロバイダ責任制限法︶がある。プロバイダー責任制限法の専門家ワーキンググループ会合が総務省主催で開催されており、2011年の同会合では日本のプロバイダ責任制限法と米国のノーティスアンドテイクダウン手続を比較している。その上で、ウェブサイトの運営者に対して﹁﹃とりあえず削除﹄のインセンティブを高めてしまうのではないか﹂との懸念が呈されており、日本に同様の法制度を導入することへの慎重論が展開された[42][73]。判例[編集]
表現の自由 (憲法修正第1条) を根拠としたDMCAの違法性に関する訴訟は複数あるものの、2000年代の判決の多くは合憲となっている[16]。一方、フェアユースの文脈では、ノーティスアンドテイクダウン手続の濫用が指摘された判例も存在する。以下、専門家や法律専門メディアなどが言及したDMCA関連判例の一部を紹介する (訴訟名の右に特筆性を示す出典を付記)。「著作権法の判例一覧 (アメリカ合衆国)」も参照
表現の自由関連[編集]
ユニバーサル・シティ・スタジオ他対ライマーズ他裁判 (Universal City Studios v. Reimerdes (111 F. Supp. 2d 348 (S.D.N.Y. 2000))[74][16][18][注 15] DVDの暗号化を解除してウェブサイト上で動画をシェアしたとして、映画製作会社が著作権侵害の集団訴訟を起こした事件である[75][76][16][18]。動画ウェブサイトに使用されたのはDeCSSと呼ばれる解除プログラム (CSS (Content Scramble System) をデコードするプログラム) であり、ノルウェー出身のヨン・レック・ヨハンセン (Jon Lech Johansen、通称: DVD-Jon) が10代半ばにして開発したものである[77]。被告はショーン・C・ライマーズ (Shawn C. Reimerdes[注 16]) など複数人である[75][76][16][18]。ライマーズは﹁dvd-copy.com﹂のサイト運営者であり、またこれに類似する﹁ackdown.com﹂や﹁ct2600.com﹂なども同様に、業界団体であるアメリカ映画協会から批判を受けていた[76]。被告らは﹁DeCSSはLinuxを搭載したパソコンなどの端末上でDVDを閲覧するために開発された﹂として、暗号解読による著作権侵害の意図を否定する抗弁を展開した[18][注 17]。しかしながら米国連邦裁はこれを認めず、2000年に著作権侵害であると判示した[75][76][16][18]。 ところが2000年の米国判決から3年後、DeCSS開発者のDVDヨンはノルウェーの裁判で無罪判決を受けている。当時のノルウェーは米国DMCAのようにハッキングやデジタル海賊版流通に対する法的規制を行っていたものの、米国ほど合法・違法の線引きが明確でなかったことから、ノルウェーひいては欧州でどのような判決となるか注目を集めた。DVDヨンは自身のLinuxコンピュータ上でDVD視聴する目的でDeCSSを使用したと主張し、オスロ地方裁も﹁DVDの映画を合法的に購入した者は、それを閲覧する権利を有する﹂としてDVDヨン無罪と判示した[77]。 アメリカ合衆国政府対エルコム裁判 (United States v. Elcom Ltd. (203 F. Supp. 2d 1111 (N.D. Cal. 2002))[16] 米国企業アドビの電子書籍サービス﹁Acrobat eBook Reader﹂は著作権保護対象であるが、これに対してロシア企業エルコムソフトの従業員、Dmitry Sklyarovが技術的保護手段の回避を可能とするソフトウェアを開発したことから、DMCAに基づいて刑事罰が科された事件である。Acrobat eBook Readerでは、電子書籍を読者に自由な複製を許すか否かの判断を、個々の電子書籍出版者に委ねていた。ここでの﹁複製﹂には紙媒体での印刷出力のほか、コンピュータを介してデジタル配布する行為や、音声読み上げソフトを使う行為も含まれている。Acrobat eBook Reader経由で電子書籍を購入したユーザに対しては、顧客管理用の﹁バウチャー﹂が発行されて識別されていた。したがって、通常はユーザがダウンロードしたパソコン端末のみで閲覧することを想定しており、他のパソコンへのシェアは行われないであろうと考えられていた[82]。 エルコムはアドビのシステム制限を解除するソフトウェア﹁The Advanced eBook Processor﹂︵略称: AEBPR︶を開発したことから刑事罰に至ったが、連邦地方裁はこの行為に対する刑事罰はDMCAに基づいて合法と判示した[16][82]。 321スタジオ対MGMスタジオ裁判 (321 Studios v. Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (307 F. Supp. 2d 1085 (N.D. Cal. 2004))[16] 321スタジオ社は﹁DVD X Copy﹂(2002年発売開始) と呼ばれるコンテンツ・スクランブル (CSS) 回避ソフトウェアの一種を提供しており、DVD-Videoを複製してバックアップをとる目的で市販されていた。当製品は米国内だけでなく、日本などでも代理店販売を通じて流通していた[83]。DVD X Copyは、技術的にはCSSの暗号を解読しているわけではなく、CSSの﹁プレイヤーキー﹂(player key) と呼ばれるデータアクセスキーを用いていた。また、DVD X Copyの1年前に発売された﹁DVD Copy Plus﹂もバックアップツールであり、一部機能は無償提供されていたほか、ドイツ企業からライセンス供与された﹁PowerCDR﹂と呼ばれるCD複製アプリケーションも含むパッケージであった。つまりDVD Copy PlusはDVD映像を純粋に複製しているわけではなく、CDに焼き直す仕組みであった[84]。 321スタジオ社は2002年、17 U.S.C. 第107条のフェアユースに基づき、同社ソフトウェアの宣言判決を申し立てた[84][16]。米国の宣言判決 (確認訴訟) とは、合法性などを巡って司法に確認を求める裁判である[85]。連邦地裁は、321スタジオ社製品がフェアユースの要件を満たさず、DMCAの定めたTPM回避に該当すると判示した[84][16]。 電子フロンティア財団対米国政府裁判 (Green, et al. v. U.S. Department of Justice, et al. (判例集未掲載、D. D.C. 2016))[86][87] インターネット上の自由権を擁護する非営利組織の電子フロンティア財団 (EFF) は、科学者グリーンらの利益を代弁する形で、DMCAが憲法修正第1条で定められた表現の自由に違反すると主張している。EFFは2016年、司法省、アメリカ議会図書館およびアメリカ合衆国著作権局 (略称: USCO) を提訴した。DMCA 第1章 (17 U.S.C. 1201条) によって、海賊版などを取り締まる目的でコピーガードやアクセスコントロールの解除が禁じられた。しかし電子機器や工業用品の多くがソフトウェアを内蔵する時代にあって、これらメーカーから独立した第三者機関が修理や不具合の原因究明 (リバースエンジニアリング) を行おうとしても、第1201条に抵触してしまうためである[46][88][89][37]。USCOは2018年、EFFからの嘆願書の一部を受け入れ、Amazon Echoや車載ソフトウェア、個人用デジタル端末などに限定して、内蔵ソフトウェアの修繕や除去 (いわゆる脱獄) などを認めた[90]。DMCA通告関連[編集]
バイアコム対YouTube裁判 (Viacom International Inc. v. YouTube, Inc. (676 F.3d 19, 30–35 (2d Cir. 2012))[91] ケーブルテレビ局MTVやパラマウント映画を傘下に持つメディア企業バイアコムが、ユーザ投稿型動画サイトYouTubeを運営するGoogleを提訴した事件であり、17 U.S.C. 第512条 (DMCA通告) を巡って争われた[91]。バイアコムによると、同社を含む原告団が著作権を有する動画クリップが約79,000点、YouTubeに無断投稿された。YouTube側は、これらのユーザ投稿が著作権侵害だと知りつつ、過去3年間に渡って黙認していたことから、DMCA通告のセーフハーバー条項 (特に第512(c)条) による免責を受ける資格がないとして、損害賠償を求めてバイアコムはYouTubeを糾弾した。また、コモンロー上の﹁故意の無知の原理﹂(willful blindness)[注 18]も当事例に適用できるかが争点となった[93][94]。 一審の連邦地方裁判所は、どの動画クリップが著作権侵害を起こしているのか明確なDMCA通告がなかったことを主な理由として、YouTube側が違法投稿を把握していなかったと判断し、第512条の免責条件をYouTubeは満たしていると判示した。しかしながら二審の第2巡回区控訴裁判所 (ニューヨーク) では、ごく一部ではあるもののYouTubeが違法投稿の存在を認識していたと事実認定し、一審の判決を覆している。その上で、一審で示された免責条件の解釈そのものは二審でも支持されている (つまり判断基準は間違っていないものの、判断材料となる事実認識が一部間違っていた)。また、故意の無知の原理については、サービスプロバイダーに能動的な善管注意義務までは課していないとして、17 U.S.C. 第512条への無差別的な適用に限界があるとしつつも、一定の条件を満たせば故意の無知の原理も適用可能との解釈が二審で示された[93][94]。 コロンビア映画他対ファン裁判 (Columbia Pictures Industries, Inc. v. Fung (Docket Number : 10-55946 (9th Cir. 2013))[91] 映画製作・配給会社コロンビア ピクチャーズに加え、ディズニー、パラマウント映画、20世紀フォックス、ユニバーサル・シティ・スタジオおよびワーナー・ブラザースで構成された集団訴訟である。被告のゲイリー・ファン (Gary Fung) はPeer to peerソフトウェアの一種BitTorrentを使ったサイト﹁isoHunt﹂を運営しており、同サイトがファイルの違法ダウンロード環境を提供しているとして、著作権法上の寄与侵害 (二次的侵害責任の一つ) が問われた[95]。そしてこのような侵害の﹁誘引﹂(inducing) 行為に関し、ファンは第512条のセーフハーバーに該当するとして抗弁したことから、第512条の解釈が争点となった[91][95]。 一審では先例となる2005年の最高裁判決﹁MGMスタジオ対グロクスター裁判﹂を参照した上で、ファンの運営するサイトの寄与侵害を認めて原告勝訴とした。二審の第9巡回区控訴裁判所 (サンフランシスコ) も一審の寄与侵害の判断を支持しつつも、終局的差止命令 (第502条) は不当に過度であるとして、一審の差止命令の一部を二審で修正している[95]。 イコールズ・スリー対ジューキン・メディア裁判 (Equals Three, LLC v. Jukin Media, Inc. (判例集未掲載、Case No. 2: 14-cv-09041-SVW-MAN, C.D. Cal. 2015))[96] マッシュアップ型のデジタル二次的著作物に関する判例であり、DMCA通告の濫用が問題視された事件である。ジューキン・メディアは一般ユーザ作成動画を収集し、その動画の利用者に対して著作者の代わりに利用ライセンス料を徴収するオンライン・メディア。また、一般ユーザ動画以外に、自社製作の動画もYouTube等に公開するビジネスモデルである。人気YouTuberレイ・ウィリアム・ジョンソン率いるイコールズ・スリー社がYouTubeにアップロードした動画の一部を、ジューキンがノーティスアンドテイクダウンの手続に則ってYouTubeに削除要請し、代わりにジューキン公式のYouTubeチャネルにリンク誘導した。これを受けてイコールズ・スリーは、YouTubeからの広告収入減とDMCA濫用でジューキンを提訴した。イコールズ・スリーの削除動画は複数にのぼったが、動画1点を除きイコールズ・スリーは全て著作権侵害がないと判定された[97][96]。これは、17 U.S.C. 第107条のフェアユースの法理に基づき、﹁変形的利用﹂(transformative use、transformativeness) に該当すれば、著作権者に無断で著作物を利用・二次加工しても著作権侵害に該当しないとされるためである。特にパロディ作品の場合、変形的利用の要件を満たすと考えられている[98]。DMCA成立以前の関連判例[編集]
DMCA成立に影響を与えた過去判例のうち、専門家による言及があったものを以下に紹介する。 ボニート・ボーツ対サンダー・クラフト・ボーツ裁判 (Bonito Boats, Inc. v. Thunder Craft Boats, Inc. (489 U.S. 141 (1989))[99][100][28][29] DMCA第502条 (17 U.S.C. 第13章﹁創作性を有するデザインの保護﹂新設) の契機となった1989年最高裁判決である[99][28][29]。原告ボニート・ボーツ社は1976年、ガラス繊維 (繊維ガラス) 製の遊興用ボート﹁Bonito Boat Model 5VBR﹂を開発した。堅木の船体に上からガラス繊維を吹き付けて型を作る製法であるが、この製法プロセスも型を使って生産された完成品も、特許申請は行っていなかった。その後1983年にフロリダ州政府は、特許で保護されていない船体デザインであっても、型を使って他者デザインを複製生産する行為を禁じ、またそのような船体の販売行為も違法とする立法を成立させた。これに基づき、ボニート社のボートを複製して意図的に販売したサンダー・クラフト・ボーツ社を提訴した事件である[101][102]。 一審、二審ともにフロリダ州法が連邦特許法と矛盾するとして、州法は無効との判断を下した。これは、連邦特許法で保護されていないアイディア (今回のケースであれば繊維ガラスを用いること、および型を使った製法) は万人がアクセス可能であるとの見解に基づく[101][102]。
サービスプロバイダーの直接責任関連[110]
DMCA 第202条 (17 U.S.C. 第512条) のノーティスアンドテイクダウン手続 (DMCA通告) が制定される以前は、オンラインユーザが著作権侵害コンテンツをウェブサイトなどにアップロードした際、そのサイト運営者 (サービスプロバイダー) がどこまで責任を負うべきか、司法判断が分かれていた[110]。例えばプレイボーイ対フレーナ裁判 (Playboy Enterprises, Inc. v. Frena, 839 F.Supp. 1552 (M.D. Fla. 1993)) では直接責任をサービスプロバイダーが負うと解釈されており、つまりユーザの違法行為があればサービスプロバイダーが常に賠償責任を負うことを意味している。しかしRTC対ネットコム裁判 (Religious Technology Center v. Netcom On-Line Communication Services, Inc., 907 F. Supp. 1361 (N.D. Cal. 1995) では、サービスプロバイダーは間接的にしか関与していないことから、寄与侵害 (二次的侵害責任の一つ) のみ問われるとされた。米国著作権法における寄与侵害は、故意・過失が認められる場合のみ成立するため、ユーザの不正アップロードをサービスプロバイダーが認識していない場合、寄与侵害による賠償責任は負わない。このように判例は分かれていたが、DMCAでは後者の寄与侵害の立場を採用した[110]。
脚注[編集]
注釈[編集]
(一)^ ハワード・コーブル下院議員は共和党・ノースカロライナ州選出[4]。
(二)^ WIPO著作権条約およびWIPO実演・レコード条約の発効まで、DMCAの一部条文も施行保留の条件付きとなっているものの、DMCAの大半はクリントン大統領が承認署名した1998年10月28日に即時施行となっている[6]。なお、これら2条約はDMCA施行の2年前に署名されたものの、各国の批准手続を待つ必要があり、実際に条約が発効されたのはDMCA成立から4年後の2002年である[7][8]。
(三)^ abcDMCAのnotice and takedown (take down、またはnotice-takedown-putbackと綴ることも) は﹁ノーティスアンドテイクダウン手続﹂(日本の総務省)[10]、﹁DMCA通知﹂(Amazon Web Services)[11]、﹁DMCA通告﹂(オンラインメディア TechCrunch)[12]などがあり、呼称は統一されていない。
(四)^ Stop Online Piracy Act (オンライン海賊行為防止法案 (略称: SOPA)、2011年廃案)、PROTECT IP Act (知的財産保護法案 (略称: PIPA)、2012年廃案) なども参照のこと。
(五)^ ﹁WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act﹂は﹁WIPO著作権条約，実演及び音楽レコード条約インプリメント法﹂などと訳されることもある[21]。
(六)^ 著作権法 第1202条に定められた﹁著作権管理情報﹂(copyright management information) の定義には、著作物の題名、著作者および著作権者名、実演家名 (歌謡曲であれば歌手などの意)、映画など映像の脚本家・監督名などが含まれる[25]。
(七)^ ab定訳がないことから、ヴィクラント・ナラヤン・ワスデワ (インド法律研究所 博士課程研究員) 執筆の日本語論文に用いられた訳を採用した[26]。
(八)^ ラテン語のスイ・ジェネリス (羅: Sui generis) とは、﹁他の分類に属しない、それ単体でユニークな﹂の意味であり、法学以外でも広く一般的に用いられる用語である[27]。法学においては、一般的な法的保護とは別の法的スキームで保護される際にスイ・ジェネリスの用語が用いられる[28]。米国著作権法ではたとえば船体 (英: Hull) のデザイン保護は一般的な著作権とは別に保護されており、1989年の最高裁判決ボニート・ボーツ対サンダー・クラフト・ボーツ裁判 (489 U.S. 141) を受けて、船型デザイン保護法 (Vessel Hull Design Protection Act) がDMCAの一部として制定されるきっかけとなった[28][29]。
(九)^ 本章の制定日とは1998年10月28日を指す[30]。
(十)^ リバースエンジニアリングとは、他者の製造した製品を入手して分解・解析する行為を指す。その目的は様々であり、競合製品の設計を研究したり、自社特許が他社製品によって侵害されていないかを検証したり、互換性を持たせた別製品を開発するための研究などに役立てられる[38]。
(11)^ 法学におけるセーフハーバー (safe harbor、安全な港) とは、ある一定条件下での行為であれば違法ではないとする例外規定のことである。例えば土地の所有者に対して、土地面積を計測して報告する義務を課す州法が新たに成立したとする。後に報告された面積が実態と乖離していたら、罰金を科すのを原則とする。ただしこの乖離が計測器の不備や外部委託業者の不手際で生じた場合、土地所有者に対する罰金は免ぜられる。このような免責をセーフハーバー条項と呼ぶ[43]。
(12)^ 大統領選は1992年に投票日を迎えているが、その前年の1991年には既に寄付金集めが始まっており、累計で民主党に対して1800億ドル、共和党には260億ドルがそれぞれハリウッドから流れている。ただしクリントン候補個人への寄付には法的制約があることから、名目的には党が寄付先として指定されている[45]。
(13)^ ニューヨーク大学ロースクール教授のChristopher Jon Sprigmanとスタンフォード大学ロースクール教授のMark LemleyはLA Timesに寄稿して "a bit of copyright law worth saving." と述べている[49]。
(14)^ オバマの前任である共和党ジョージ・W・ブッシュ政権下 (2001年 - 2009年) では、17 U.S.C. 第1201条にフェアユースによる免責を追加する法案が2008年に提出されているが[55]、こちらも廃案になっている (S. 2591 atCongress.gov)。2011年から2016年までアメリカ合衆国著作権局にて局長を務めたマリア・A・パランテは2014年時点で﹁議会は多様な問題に関して多くの法案を提出してきましたが、数年来何も動きのないままとなっており、さらに検討を加えたいと考えているかは不明﹂とし、2004年からの10年間に様々な改正法が提案されては廃案に至った経緯を述べている。全面改正に向けては、著作権法だけでなくより大きな法的枠組みと国際的な進展・動向を見据えた努力が必要だとしている[56]。
(15)^ 同じDeCSSを巡って争われた Universal City Studios, Inc. v. Corley, 273 F.3d 429 (2nd Cir. 2001) が参照される場合もある。Reimerdesと同様、Corleyも法廷でDeCSS使用の正当性を主張したが退けられている[74]。
(16)^ 苗字のReimerdesには複数の発音が存在し、﹁ライマーズ﹂[78]の他、﹁リマディーズ﹂[79]とするものもある。
(17)^ さらに被告の一人であるCorleyは、プログラムのコードも﹁スピーチ﹂の一種であることから、表現の自由が保障され、DeCSSの普及を阻むDMCAは表現の自由を保障した憲法に違反するとも主張した[80]。加えて、フェアユースの観点からも暗号解読は認められるべきと主張するも、退けられている[81]。
(18)^ 法学におけるwillful blindnessとは、違法行為が発生した可能性が高いと疑われるにもかかわらず、その調査を意図的に怠ることを指す[92]。
(19)^ 同様の判決例としてはコンプコ対デイブライト・ライトニング裁判 (Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, Inc., 376 U.S. 234 (1964)) がある[101][103]。
(20)^ アメリカ合衆国憲法第6条第2項は﹁連邦優位条項﹂と呼ばれており、連邦法と州法が矛盾する場合には、連邦法が優先されると規定されている[107]:103。
出典[編集]
(一)^ ab“H.R.2281 - Digital Millennium Copyright Act | 105th Congress (1997-1998) - Summary” [デジタルミレニアム著作権法 | 第105回会期 (1997年-1998年) 審議 - 概要] (英語). Congress.gov. アメリカ議会図書館. 2020年7月13日閲覧。
(二)^ abcdefghijk“PUBLIC LAW 105–304—OCT. 28, 1998 | DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT” (PDF). GovInfo. 合衆国政府印刷局 (GPO) (1998年10月28日). 2020年7月19日閲覧。
(三)^ abcdefghijkl“Digital Millennium Copyright Act” [デジタルミレニアム著作権法] (英語). コーネル大学ロースクール. 2020年7月13日閲覧。
(四)^ abcde“H.R.2281 - Digital Millennium Copyright Act | 105th Congress (1997-1998) - Actions” [デジタルミレニアム著作権法 | 第105回会期 (1997年-1998年) 審議 - 沿革] (英語). Congress.gov. アメリカ議会図書館. 2020年7月13日閲覧。
(五)^ “H.R.2281 - Digital Millennium Copyright Act | 105th Congress (1997-1998) - Committees” [デジタルミレニアム著作権法 | 第105回会期 (1997年-1998年) 審議 - 委員会] (英語). Congress.gov. アメリカ議会図書館. 2020年7月13日閲覧。
(六)^ “The Digital Millennium Copyright Act - U.S. Copyright Office Summary” (PDF). U.S. Copyright Office. p. 17 (1998年10月). 2019年3月4日閲覧。 “"Most provisions of the DMCA are effective on the date of enactment. There are, however, several exceptions. The technical amendments in Title 1 that relate to eligibility of works for protection under U.S. copyright law by virtue of the new WIPO treaties do not take effect until the relevant treaty comes into force." (仮訳: DMCA上の条項の大半は発効日より施行される。しかしながら一部例外が存在する。第1編に記された項目のうち、WIPO著作権条約およびWIPO実演・レコード条約に関連して保護対象とされる著作物については、同2条約の発効までDMCAの技術的改正項目の効力発生は留保される。)”
(七)^ abc“Summary of the WIPO Copyright Treaty (WCT) (1996)” [WIPO著作権条約 (WCT、1996年) の概要] (英語). WIPO. 2020年7月18日閲覧。
(八)^ abc“Summary of the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) (1996)” [WIPO実演・レコード条約 (WPPT、1996年) の概要] (英語). WIPO. 2020年7月18日閲覧。
(九)^ “TITLE 17—COPYRIGHTS” [合衆国法典第17編-著作権] (英語). The Office of the Law Revision Counsel (OLRC). 2020年7月18日閲覧。 “"1998—Pub. L. 105–304, title I, §103(b), title V, §503(a), Oct. 28, 1998, 112 Stat. 2876, 2916, added items relating to chapters 12 and 13." (抄訳: Pub. L. 105–304 (DMCAの意味) は1998年10月28日に施行した。DMCA 第I編 第103(b)条、およびDMCA 第V編 第503(a)条により、合衆国法典第17編 (著作権法) の第12章および第13章が追加されている。)”
(十)^ 総務省WG 2011, p. 1; 山本 2008, p. 141.
(11)^ “DMCA 通知に対して、反論通知を提出するにはどうすればよいですか?”. Amazon Web Services (2020年4月10日). 2020年7月18日閲覧。
(12)^ Iwatani, Hiroshi (2008年4月7日). “史上最高に馬鹿げた著作権侵害のDMCA通告”. TechCrunch. 2019年3月31日閲覧。
(13)^ ab山本 1999, pp. 1–4.
(14)^ abc“Executive Summary | Digital Millennium Copyright Act | Section 104 Report” [エグゼクティブ・サマリー | デジタルミレニアム著作権法 | 第104条に関する報告書] (英語). アメリカ合衆国著作権局 (USCO). 2020年7月13日閲覧。
(15)^ abcBerkman Center 2013, pp. 10–11.
(16)^ abcdefghijklmnDavis, Kevin R. (Associate General Counsel at Vanderbilt University). “Digital Millennium Copyright Act of 1998 (1998)”. The Free Speech Center. The First Amendment Encyclopedia. Middle Tennessee State University. 2020年7月20日閲覧。
(17)^ abcdThurtle 2005, p. 1059.
(18)^ abcdefg“Intellectual Property for CS Students: Copyrights - DMCA” [コンピュータ・サイエンス専攻学生向けの知的財産権について - DMCA] (英語). デューク大学. 2020年7月22日閲覧。
(19)^ ab“Protecting Yourself Against Copyright Claims Based on User Content” [ユーザ投稿型コンテンツを巡る著作権侵害申請から身を守るには] (英語). Digital Media Law Project. 2020年7月20日閲覧。 “"Section 512 of the DMCA contains what are called the "safe-harbor" provisions for online service providers."”
(20)^ abEsquenet, Margaret A.. “Define Your Terms: What Do the Phrases “Copyright Management Information” and “In Connection With” from Section 1202 of the Digital Millennium Copyright Act Mean?” [DMCA 第1202条に記された﹁著作権管理情報﹂や﹁関連する﹂の用語は何を意味するか?] (英語). Bloomberg Law Reports. Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP (法律事務所). 2020年7月20日閲覧。
(21)^ ab夏井高人 (法情報学・サイバー法学者) (1998年8月3日). “アメリカ合衆国﹁1998年デジタル・ミレニアム著作権法﹂︵仮訳︶(1998/08/03改訂版)”. 明治大学. 2020年7月18日閲覧。 “﹁1998年5月14日上院通過﹂、﹁1998/08/03改訂版﹂、﹁上院提出法案[S.2037]の上院通過時点のものを大急ぎで仮訳したもの﹂”
(22)^ 夏井高人 (法情報学・サイバー法学者) (1998年12月30日). “﹁1998年デジタルミレニアム著作権法﹂- 第III編‥コンピュータの保守・修理における著作権の除外事由 -︵仮訳︶︵1998/12/30改訂版︶”. 明治大学. 2020年7月20日閲覧。
(23)^ 米国著作権法 日本語訳 (2016年時点) 2018, 第12章、13章.
(24)^ abcdef“技術的保護手段の回避と権利制限規定の関係”. 文化審議会著作権分科会 法制問題小委員会 平成20年第7回議事録. 文化庁. 2020年7月19日閲覧。
(25)^ 米国著作権法 日本語訳 (2016年時点) 2018, 第1202条.
(26)^ ヴィクラント・ナラヤン・ワスデワ (招へい研究者) (2012). “オープン及びクローズド・ソースの マルチ・ライセンシング・モデルとソフトウェア保護‥ これまで提案されたソフトウェア独自保護モデルの再考”. 知財研紀要 (一般財団法人 知的財産研究教育財団 知的財産研究所 (IIP)) 21: 8.
(27)^ “sui generis”. American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. The Free Dictionary. 2019年8月7日閲覧。
(28)^ abcd“sui generis”. Definition from Nolo's Plain-English Law Dictionary (Nolo's Plain-English Law Dictionaryからの定義引用). コーネル大学ロースクール. 2020年7月20日閲覧。
(29)^ abc“Vessel Hull Design Protection Act” [船体デザイン保護法] (英語). コーネル大学ロースクール. 2020年7月20日閲覧。
(30)^ ab米国著作権法 日本語訳 (2016年時点) 2018, 第1201条 (a)(1)(A).
(31)^ “WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act” [WIPO著作権並びに実演・レコード条約実施法]. コーネル大学ロースクール. 2020年7月20日閲覧。
(32)^ ab“Technological measures” [技術的保護手段] (英語). Wolters Kluwer (法学に強みを持つ欧州の学術出版社). 2020年7月20日閲覧。
(33)^ abThurtle 2005, pp. 1058–1059.
(34)^ 岡村久道 (サイバー法弁護士、近畿大学産業法律情報研究所講師) (1999-01). “インターネット時代の著作権問題” (PDF). BBCC (新世代通信網実験協議会) 季刊誌 (英知法律事務所 (BBCC掲載文を筆者所属事務所が転載)) (16).
(35)^ “Copy Control TPM (Technological Protection Measure)” [コピーコントロールTPM] (英語). The National Copyright Unit (オーストラリアの教育界などが共同運営). 2020年7月20日閲覧。
(36)^ 米国著作権法 日本語訳 (2016年時点) 2018, 第1201条 (a)(3)(A).
(37)^ abcDoctorow, Cory (2016年7月21日). “America's broken digital copyright law is about to be challenged in court” [米国で批判を浴びるデジタルミレニアム著作権法の存在が法廷闘争に] (英語). The Guardian. 2019年6月10日閲覧。
(38)^ “リバースエンジニアリング ︻ reverse engineering ︼”. IT用語辞典 e-Words. インセプト. 2020年7月20日閲覧。
(39)^ Pallante 2014, pp. 55–56.
(40)^ “Rulemaking Proceedings Under Section 1201 of Title 17” [合衆国法典第17編第1201条に基づく勧告手続] (英語). アメリカ合衆国著作権局. 2020年8月9日閲覧。
(41)^ Pallante 2014, pp. 56–57.
(42)^ abc“資料5ノーティスアンドテイクダウン手続について” (PDF). プロバイダ責任制限法検証WG︵第5回会合︶. 総務省 (2011年2月3日). 2019年3月31日閲覧。
(43)^ “Safe harbor example” [セーフハーバーの例] (英語). コーネル大学ロースクール. 2019年3月14日閲覧。
(44)^ “In the battle for Hollywood endorsements - and cash - Clinton rules” [ハリウッドからの支持と支援金を巡る争いをヒラリー・クリントンが制す] (英語). ロイター通信 (2016年4月27日). 2020年7月24日閲覧。 “"Clinton's support in Hollywood can be traced back to strong ties her husband built during his first presidential campaign in 1992...,"Bill Clinton connected deeply with Hollywood, she said, in part because “he showed a real respect for and appreciation of pop culture. He followed it, and he enjoyed it.”" (仮訳: ﹁ヒラリー・クリントンとハリウッドの蜜月関係は夫ビル・クリントンの第1期大統領選さなか1992年に構築したとされる﹂﹁選挙参謀の一人、Donna Bojarskyはビル・クリントンとハリウッドの親密な関係の要因の一つとして﹃ビルはポップカルチャーに真の敬意を払っており、流行を追い、鑑賞していた﹄と証言している﹂)”
(45)^ Wayne, Leslie (1996年9月12日). “A Hollywood Production: Political Money” [ハリウッド製作: 政治資金] (英語). New York Times. 2020年7月25日閲覧。
(46)^ ab“GREEN v. U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE (1:16-cv-01492)”. Court Listener. 2019年7月1日閲覧。
(47)^ “EFF Lawsuit Takes on DMCA Section 1201: Research and Technology Restrictions Violate the First Amendment | Future of Technology and How It's Used Is At Stake” [デジタルミレニアム著作権法 第1201条は研究や技術発展を阻害し、憲法修正第1条違反として、電子フロンティア財団が提訴 | 技術革新や技術利用が危機に瀕する事態に] (英語). 電子フロンティア財団 (2016年7月21日). 2019年7月1日閲覧。
(48)^ abcUSCO on Section 512 2020, p. 1.
(49)^ abMadigan, Kevin (2016年8月24日). “Despite What You Hear, Notice and Takedown is Failing Creators and Copyright Owners” [他者の意見がなんであろうが、ノーティスアンドテイクダウン手続はクリエイターや著作権者を失望させている] (英語). Center for the Protection of Intellectual Property at George Mason University Antonin Scalia Law School. 2020年7月23日閲覧。
(50)^ abHartline, Devlin (2016年1月14日). “Endless Whack-A-Mole: Why Notice-and-Staydown Just Makes Sense” [際限なきもぐら叩きゲーム: ノーティスアンド﹁ステイダウン﹂が理にかなっている単純な理由] (英語). Center for the Protection of Intellectual Property at George Mason University Antonin Scalia Law School. 2020年7月23日閲覧。
(51)^ abc“Section 512 Study” [第512条の検証] (英語). アメリカ合衆国著作権局. 2020年7月23日閲覧。
(52)^ 中山信弘﹃著作権法﹄︵第2版︶有斐閣、2014年、ii (第2版はしがき)頁。ISBN 978-4-641-14469-9。
(53)^ Berkman Center 2013, p. 3.
(54)^ Berkman Center 2013, p. 4.
(55)^ Pallante 2014, p. 43.
(56)^ Pallante 2014, pp. 43–44.
(57)^ MURC報告書 2020, pp. 4–7, 9.
(58)^ USCO on Section 512 2020, pp. 2–7.
(59)^ 情報社会指令公式 2001, p. 2説明条項 (15)
(60)^ ab“SUMMARY OF: Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society” [情報社会指令 (2001/29) の概要] (英語). EUR-Lex (2016年4月4日). 2019年9月18日閲覧。
(61)^ 文化庁﹃著作権法入門 2007﹄社団法人 著作権情報センター (CRIC)、2007年、69-71頁。ISBN 978-4-88526-057-5。
(62)^ 情報社会指令公式 2001, pp. 7–8-- 第2章 第5条
(63)^ Hugenholtz, Bernt (2013). “Law and Technology | Fair Use in Europe [法と科学技術 | 欧州におけるフェアユース]” (英語) (PDF). Communications of the ACM (アムステルダム大学情報法研究センター) 56 (5): 26-27. doi:10.1145/2447976.2447985-- 著者はこの21条件を﹁ショッピングリスト﹂(shopping list) と評して揶揄している。
(64)^ Loi no 2006-96 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information (情報社会における著作権および著作隣接権に関する2006年8月1日法 (法令番号No. 2006-96))
(65)^ “Copyright litigation in France: overview” [フランスにおける著作権訴訟の概要] (英語). Thomson Reuters Practical Law. 2019年8月3日閲覧。 “Law stated as at 01-Oct-2018 (2018年10月1日時点のフランス著作権法に基づく解説)”
(66)^ Standeford, Dugie (2006年3月18日). “Sign Of The (Digital) Times: France’s Struggle With A New Copyright Law” (英語). Intellectual Property Watch. 2019年8月7日閲覧。
(67)^ 麻生典﹁フランス Hadopi 法の終焉と著作権侵害に伴うインターネット規制のあり方﹂︵PDF︶、公益社団法人 電気通信普及財団、2013年。
(68)^ “EUの新しい著作権指令について教えてください”. Europe Magazine (駐日欧州連合代表部の公式ウェブマガジン). 駐日欧州連合代表部 (2019年8月29日). 2019年9月15日閲覧。
(69)^ Hamilton, Isobel Asher (2019年3月26日). “Your memes are safe, but these are the other fiercely opposed changes Europe is making to the internet” [ユーザ主導のインターネットミームは免責されるも、インターネット利用に関する新たな改革が痛烈な避難の的に] (英語). Business Insider. 2019年9月18日閲覧。
(70)^ abWoollacott, Emma (2019年3月26日). “EU Copyright Directive Passed - Upload Filters And All” [著作権に関するEU指令が議会可決 - アップロード・フィルターと指令全容] (英語). Forbes. 2019年9月18日閲覧。
(71)^ Kleinman, Zoey (2019年3月28日). “EU、ネット上の著作権保護強化へ ネットユーザーからは不安の声”. BBC News Japan. 2019年9月18日閲覧。
(72)^ “Article 13 Open letter – Monitoring and Filtering of Internet Content is Unacceptable” [原案第13条 (可決版17条) に関する公開質問状 - インターネット上のコンテンツ検閲とフィルタリングは容認できない] (英語). The Civil Liberties Union for Europe (2017年10月16日). 2019年9月21日閲覧。 “"The letter was signed by 57 human rights and digital rights organisations.", "Article 13... would be impossible to respect without the imposition of excessive restrictions on citizens' fundamental rights."”
(73)^ “会合議題・配布資料・議事要旨など”. プロバイダ責任制限法検証WG︵第5回会合︶. 総務省 (2011年2月3日). 2019年3月31日閲覧。
(74)^ ab白鳥 2004, pp. 261–265.
(75)^ abc“Universal City Studios, Inc. v. Reimerdes”. Casetext (2000年8月17日). 2020年7月23日閲覧。 “"Court:United States District Court, S.D. New York"; "Citation: 111 F. Supp. 2d 348 (S.D.N.Y. 2000) & 55 U.S.P.Q.2d 1873"”
(76)^ abcd“Movie Studios File DVD Hack Suit” [映画製作会社がDVDハッキングで集団訴訟へ] (英語). Wired (2000年1月14日). 2020年7月23日閲覧。
(77)^ abTimothy L., O'Brien (2003年1月8日). “TECHNOLOGY; Norwegian Hacker, 19, Is Acquitted in DVD Piracy Case” [技術ニュース: 19歳ノルウェー人ハッカーがDVD海賊版訴訟で無罪放免に] (英語). New York Times. 2020年7月23日閲覧。
(78)^ WordBox (2017年2月19日). “REIMERDES - HOW TO PRONOUNCE IT!?”. YouTube. 2020年7月23日閲覧。
(79)^ “How to pronounce Reimerdes?”. HowToPronounce. 2020年7月23日閲覧。
(80)^ 白鳥 2004, p. 262.
(81)^ 白鳥 2004, p. 263.
(82)^ ab“United States v. Elcom Ltd., 203 F. Supp. 2d 1111 (N.D. Cal. 2002)”. Court Listener (2002年5月8日). 2020年7月23日閲覧。
(83)^ 三柳英樹 (2004年2月23日). “アクト・ツー、2層式DVD-Videoのコピーも可能な﹁DVD X COPY Platinum﹂”. Internet Watch. インプレス. 2020年7月23日閲覧。 “﹁DVD X COPY Platinumは、米321 Studiosにより開発されたDVD-Videoのバックアップユーティリティの総合パッケージ製品﹂、﹁コピー元ディスクを挿入してスタートボタンをクリックし、画面の案内に従ってブランクディスクと入れ替えるだけという簡単な操作でコピーが完了﹂”
(84)^ abc“321 Studios v. Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. | United States District Court, N.D. CaliforniaFeb 19, 2004307 F. Supp. 2d 1085 (N.D. Cal. 2004)”. Casetext. 2020年7月23日閲覧。
(85)^ 中川丈久 (2003年11月28日). “アメリカにおける確認訴訟︵宣言判決︶について” (PDF). 日本国首相官邸. 2020年7月23日閲覧。
(86)^ “Green (EFF) v. DOJ” [グリーン (EFF) 対司法省] (英語). 米国著作権連盟. 2020年10月27日閲覧。
(87)^ “EFF Lawsuit Challenges DMCA On Free Speech Grounds” [EFFが表現の理由を根拠にDMCAの違法性を問う訴訟へ] (英語). Bloomberg Law. Bloomberg (2016年7月29日). 2020年10月27日閲覧。
(88)^ “デジタルミレニアム著作権法めぐりEFFが米政府を提訴”. CNET Japan (2016年7月25日). 2019年4月23日閲覧。
(89)^ “EFF Lawsuit Takes on DMCA Section 1201: Research and Technology Restrictions Violate the First Amendment”. 電子フロンティア財団 (2016年7月21日). 2019年4月23日閲覧。
(90)^ “EFF Wins DMCA Exemption Petitions for Tinkering With Echos and Repairing Appliances, But New Circumvention Rules Still Too Narrow To Benefit Most Technology Users”. 電子フロンティア財団 (2018年10月26日). 2019年4月23日閲覧。
(91)^ abcdPallante 2014, pp. 44, 55.
(92)^ “willful blindness” [故意の無知] (英語). メリアム＝ウェブスター. 2020年8月8日閲覧。
(93)^ ab“Viacom Int’l, Inc. v. YouTube” (英語). CaseBrief. 2020年8月8日閲覧。
(94)^ ab“Law School Case Brief | Viacom Int'l, Inc. v. YouTube, Inc. - 676 F.3d 19 (2d Cir. 2012)” (英語). LexisNexis. 2020年8月8日閲覧。
(95)^ abc“Columbia Pictures Industries v. Fung, No. 10-55946 (9th Cir. 2013)”. Justia. 2020年8月8日閲覧。
(96)^ ab“Summaries of Fair Use Cases”. "Getting Permission" by Richard Stim (October 2016). スタンフォード大学図書館. 2019年5月13日閲覧。
(97)^ “Analyzing the Equals Three v. Jukin Media Opinion”. ハーバード大学ロースクール (2015年11月3日). 2020年7月23日閲覧。
(98)^ 山本 2008, pp. 113–114.
(99)^ abc山本 2008, pp. 157–158.
(100)^ 白鳥 2004, pp. 7, 266.
(101)^ abcde“Bonito Boats v. Thunder Craft Boats, 489 U.S. 141 (1989)” (英語). Justia. 2020年8月19日閲覧。
(102)^ abc“Bonito Boats, Inc. v. Thunder Craft Boats, Inc.” (英語). CaseBrief (powered by Bloomberg Law). 2020年8月19日閲覧。
(103)^ 白鳥 2004, pp. 6–7.
(104)^ “Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel Co., 376 U.S. 225 (1964)” (英語). Justia. 2020年8月19日閲覧。
(105)^ “Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel Co” (英語). CaseBrief (powered by Bloomberg Law). 2020年8月19日閲覧。
(106)^ abGreenhouse, Linda (1989年2月22日). “Court Says Patent Law Limits Action by States” [連邦特許法は州法の効力を制限すると裁判所が判示] (英語). New York Times. 2020年8月19日閲覧。
(107)^ 今井直重 (1957-12-15). “アメリカ合衆國の連邦権と州権の限界 ―最高裁判所の判例に基づいて―” (PDF). 奈良学芸大学紀要 7 (1): 95-112.
(108)^ 山本 2008, p. 25.
(109)^ 山本 2008, pp. 55–57.
(110)^ abc山本 2008, p. 133.
参考文献[編集]
●欧州連合 (4 April 2016). DIRECTIVE 2001/29/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society [情報化社会における著作権ならびに著作隣接権の調和に関する指令] (PDF) (Report). Official Journal of the European Union (英語). L167/10 (Document 32001L0029)。 ●白鳥綱重﹃アメリカ著作権法入門﹄信山社、2004年。ISBN 978-4-535-51678-6。 - 文部科学省高等教育局私学部私学行政課所属 (執筆当時)、ワシントン大学[要曖昧さ回避]ロースクール 知的財産法専攻 (IP LL.M.) 修了。同大学 Center for Advanced Study and Research on Intellectual Property の研究に依拠した執筆 ●"プロバイダ責任制限法検証WG︵第5回会合︶". 資料5ノーティスアンドテイクダウン手続について (PDF) (Report). 総務省. 3 February 2011. ●三菱UFJリサーチ&コンサルティング (文化庁からの調査委託) (31 March 2020). グローバルな著作権侵害への対応の強化事業 ﹁著作権法改正状況及び関連政策動向に関する諸外国調査﹂報告書 (PDF) (Report). 文化庁. ●山本隆司 (米国著作権法弁護士) (1999-06). “米国におけるデジタル・ミレニアム著作権法その他最近の著作権法改正について”. 月刊コピライト (公益社団法人 著作権情報センター (CRIC) 発表内容をインフォテック法律事務所ウェブサイト上に転載) (459): 21-. ●山本隆司 (米国著作権法弁護士)﹃アメリカ著作権法の基礎知識﹄︵第2版︶太田出版、2008年。ISBN 978-4-7783-1112-4。 ●山本隆司 (米国著作権法弁護士) (2018年10月). “外国著作権法令集(56) — アメリカ 編 —”. 公益社団法人 著作権情報センター (CRIC). 2020年7月19日閲覧。 “﹁今回、2016年12月現在のテキスト︵2014年12月4日までに制定された改正立法を含む︶を訳出した。﹂” ●Benkler, Yochai; Roberts, Hal; Faris, Robert; Solow-Niederman, Alicia; Etling, Bruce (2013-07). “Social Mobilization and the Networked Public Sphere: Mapping the SOPA-PIPA Debate [社会運動とネットワーク化された一般集団: オンライン海賊行為防止法案 (SOPA) および知的財産保護法案 (PIPA) 論争]” (PDF). Media Cloud (ハーバード大学とマサチューセッツ工科大学の研究センター共同運営プロジェクト) (The Berkman Center for Internet & Society at Harvard University). ●Pallante, Maria A. (アメリカ合衆国著作権局長) (2014). 石新智規, 山本夕子 (訳). ed. “Special Feature 1: New Directions in Intellectual Property Law ― The Next Great Copyright Act [特集 知的財産法の新たなうねり―次世代の偉大な著作権法]”. 知的財産法政策学研究 (北海道大学大学院法学研究科 北海道大学情報法政策学研究センター (アメリカ合衆国著作権局による転載)) 45 (October 2014): 33-78. ●Thurtle, Devon (2005). “A Proposed Quick Fix To the DMCA Overprotection Problem That Even a Content Provider Could Love... or at Least Live With [DMCAによる過保護問題に対する簡単な解決策の提案 - コンテンツプロバイダーも擁護あるいは容認するであろう]”. Seattle University Law Review (シアトル大学ロースクール) 28 (955): 1057-1092. ●section 512 of title 17 - a report of the register of copyrights [合衆国法典 第17編 第512条 - 著作権局長によるレポート] (PDF) (Report). アメリカ合衆国著作権局. 21 May 2020.関連項目[編集]
●著作権法 (アメリカ合衆国)#法改正の歴史 - DMCAを含む著作権改正法の概観 ●著作権法 (フランス)#EU指令とフランス国内法改正 - フランスでも米国DMCAに類似の立法を行い、刑事罰の強化を図った ●偽造品の取引の防止に関する協定 (ACTA)外部リンク[編集]
- デジタルミレニアム著作権法の原文 (英語) - 1998年10月制定最終版、Congress.gov収録
- 同法の一部仮訳 (日本語) - 1998年5月14日上院通過時法案S. 2037ベース、夏井高人 (サイバー法・法情報学者) による翻訳
- 米国著作権法 (合衆国法典第17編) の全訳 (日本語) - 2016年12月時点の原文 (2014年12月4日までに制定された改正立法を含む) ベース、公益財団法人 著作権情報センター (CRIC) 発行
| 全般 |
|
|---|---|
| 国立図書館 |
|
