愛生経

パーリ仏典 > 経蔵 (パーリ) > 中部 (パーリ) > 愛生経

﹃愛生経﹄^[1]︵あいしょうきょう、巴: Piyajātika-sutta, ピヤジャーティカ・スッタ︶とは、パーリ仏典経蔵中部に収録されている第87経。類似の伝統漢訳経典としては、﹃中阿含経﹄︵大正蔵26︶の第216経﹁愛生経﹂や、﹃婆羅門子命終愛念不離経﹄︵大正蔵91︶がある。愛︵愛着︶と苦の関係にまつわる仏法を、コーサラ国のパセーナディ王らが学んでいく。

構成[編集]

登場人物[編集]

●釈迦 ●とある長者 ●パセーナディ --- コーサラ国の王。 ●マッリカー --- パセーナディ王の妃。 ●ナーリジャンガ --- 婆羅門。

場面設定[編集]

ある時、釈迦は、コーサラ国サーヴァッティー︵舎衛城︶のアナータピンディカ園︵祇園精舎︶に滞在していた。そこには一人息子を亡くして悲しんでいる長者がいたが、釈迦が彼に﹁愛着が苦悩の原因﹂だから愛着を断つように説くと、長者は﹁愛着から生じるのは喜楽であって、苦悩ではない﹂と反発して帰ってしまう。この話を伝え聞いたコーサラ国の王パセーナディは、妃のマッリカー、更に彼女の依頼で釈迦を訪ねた婆羅門ナーリジャンガを介して、釈迦の﹁愛する者を失った女﹂の喩えを教わり、﹁愛着から苦悩が生じる﹂縁起を理解し、三宝への帰依を誓う。

日本語訳[編集]

『南伝大蔵経・経蔵・中部経典3』（第11巻上）大蔵出版
『パーリ仏典中部（マッジマニカーヤ）中分五十経篇II』片山一良訳大蔵出版
『原始仏典中部経典3』（第6巻）中村元監修春秋社

脚注・出典[編集]

^ 『南伝大蔵経』、『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山

外部リンク[編集]

Piyajātikasuttaṃ - Tipitaka.org
Piyajatika Sutta: From One Who Is Dear - translated by Thanissaro Bhikkhu - 英訳

この項目は、仏教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル仏教/ウィキプロジェクト仏教）。

[1] 『南伝大蔵経』、『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山

[1]