関東大震災犠牲同胞慰霊碑
関東大震災犠牲同胞慰霊碑 ︵かんとうだいしんさいぎせいどうほういれいひ、朝: 관동대지진 희생 동포위령제︶は、関東大震災の混乱の中で自警団に殺害された多数の朝鮮系日本人︵関東大震災朝鮮人虐殺事件︶を追悼するために建立された石碑である。
関東大震災犠牲同胞慰霊碑、船橋市馬込霊園内
この石碑は、関東大震災時に被害にあった在日朝鮮人の追悼のために在日朝鮮人連盟中央本部によって建立されたもので、千葉県船橋市立馬込霊園内︵霊園入口から100mほどの右手︶の一角にある。この石碑はもともと、船橋市本町にあったが、1963年に現在の位置に移設された。
石碑の高さは5m、幅は2mほどで、石碑の裏面には
﹁西紀一千九百四十七年三・一革命記念日竣成﹂、﹁関東大震災犠牲同胞慰霊碑﹂、﹁在日朝鮮人連盟中央本部建之﹂
裏面には、漢字とハングルで
西紀1923年9月、関東大震災時に、軍閥官僚は、混乱の中、罹災呻吟する人民大衆の暴動化を憂慮し、自己の階級に対する憎悪の感情を進歩的人民解放の指導者と少数異民族に転嫁させ、これを抑圧、抹殺することによって、軍部独裁を確立しようと陰謀した。当時山本軍閥内閣は、戒厳令を施行し、社会主義と朝鮮人たちが共謀暴動を計画中であるとの無根言辞で、在郷軍人と愚民を扇動、教唆し、社会主義者とわれわれ同胞を虐殺するようにした。在留同胞中で、この凶変蛮行による被害者は6300余名を算え、負傷者数万に達した。この犠牲同胞の怨念は、実に千秋不滅であろう。︵後略︶。
— 在日本朝鮮人連盟中央総本部 委員長 尹槿筆︵1947年3・1革命記念竣成︶
と刻まれている。
同様の物が、同県八千代市高津の観音寺にも建立されている[1]。
慰霊碑について[編集]
法界無縁塔について[編集]
慰霊碑の左手には高さ70 - 80cmの﹁法界無縁塔﹂がある。これは1924年9月1日に船橋仏教会を中心とした有志が、殺された朝鮮人を供養するために建てたもので、1967年に船橋市本町2丁目816番地の火葬場から現在の場所に移された。その際、遺骨の発掘がおこなわれ、約百体分の遺骨が収集された。目撃者の証言によると、1923年9月4日に、船橋駅北口付近の天沼で、53人の朝鮮人が殺害され、遺体は付近の火葬場の側に埋められたが、朝鮮の相愛会の人が調査にくるということで、遺体を掘り返して火葬し、再び付近の田んぼに埋められたという。朝鮮人の犠牲者数に関して[編集]
朝鮮人の犠牲者数は碑文では6300余名とあるが、調査した者によって幅がある︵詳細については、以下の表を参照︶。 ●大韓民国臨時政府の機関紙﹁独立新聞﹂の金承学らによって震災後に組織された﹁罹災同胞慰問団﹂が秋から冬にかけて調査した結果によれば6661人︵ただし、﹁東京山の手方面郡部の調査は官憲の妨害で十分に果たせなかった﹂という記述があったり、﹁屍体を発見できなかった同胞﹂数を2889人として﹁虐殺数﹂に加えている︶。 ●山田昭次は、﹁金承学による調査がどのようにしてなされたのか、その他の調査に比較してどの程度信憑性があるのか不明であり、﹃虐殺6000人説﹄はここから始まり、その後、韓国で刊行された愛国同志援護会編﹃韓国独立運動史﹄に収録され、その日本語訳が姜徳相・琴秉洞編﹃現代史資料6関東大震災と朝鮮人﹄︵みすず書房︶に紹介されて、日本でも知られるようになった。﹂と述べている[2]。 ●当時の日本政府︵司法省︶の調査では233人[3]。 ●吉野作造の調査では2613人余[4]。独立新聞の調査結果[編集]
﹃独立新聞﹄[5]︵金承学が中心︶の調査結果| 都県名 | 犠牲者数 |
|---|---|
| 神奈川県 | 4106名 |
| 東京府 | 1347名 |
| 埼玉県 | 588名 |
| 千葉県 | 324名 |
| 群馬県 | 37名 |
| 栃木県 | 8名 |
| 茨城県 | 5名 |
| 長野県 | － |
| 計 | 6415名 |
| 場所 | 犠牲者数 |
|---|---|
| 千葉市 | 37名 |
| 習志野 | 13名 |
| 船橋 | 37名 |
| 法典塚田村 | 60名 |
| 南行徳 | 3名 |
| 流山 | 1名 |
| 馬橋 | 3名 |
| 佐原 | 7名 |
| 成田 | 27名 |
| 我孫子 | 3名 |
| その他 | 133名 |
| 計 | 324名 |
吉野作造の調査結果[編集]
| 都県名 | 犠牲者数 |
|---|---|
| 神奈川県 | 1129名余 |
| 東京府 | 1024名 |
| 埼玉県 | 251名 |
| 千葉県 | 141名 |
| 茨城県 | 44名 |
| 群馬県 | 18名 |
| 栃木県 | 4名 |
| 長野県 | 2名 |
| 計 | 2613名余 |
交通[編集]
脚注[編集]
(一)^ 関東大震災直後の朝鮮人虐殺 忘れない 負の歴史 “船橋で追悼式”“八千代で慰霊祭”東京新聞2021年9月7日
(二)^ ﹃関東大震災時の朝鮮人虐殺 その国家責任と民衆責任﹄ [要ページ番号]
(三)^ 姜徳相﹃新版 関東大震災・虐殺の記憶﹄ 青丘文化社 [要ページ番号]
(四)^ abこれは﹁朝鮮罹災同胞慰問班﹂という朝鮮人調査団の一員から聞いたという伝聞である︵﹁朝鮮人虐殺事件﹂吉野作造﹃現代史資料6関東大震災と朝鮮人虐殺﹄ｐ357︺
(五)^ 当時上海にあった大韓民国臨時政府の機関紙。日韓併合前にあった独立新聞とは異なる。
(六)^ 東京大学明治新聞雑誌文庫所蔵の吉野文庫中の吉野の原稿集﹃圧迫と虐殺﹄中。
参考文献[編集]
●山岸秀﹃関東大震災と朝鮮人虐殺80年後の徹底検証﹄2002年 ●吉村昭﹃関東大震災﹄2004年 ●千葉県日本韓国・朝鮮関係史研究会﹃千葉のなかの朝鮮-歩いて知る朝鮮と日本の歴史﹄2001年関連項目[編集]
●関東大震災朝鮮人虐殺事件 ●福田村事件外部リンク[編集]
●関東各地にある関東大震災虐殺事件の追悼碑について - ウェイバックマシン︵2007年7月8日アーカイブ分︶ 座標: 北緯35度44分15.5秒 東経140度0分19.5秒 / 北緯35.737639度 東経140.005417度| 地震 |
|
|
|---|---|---|
| 事件 |
| |
| 政治 |
| |
| 被災構造物 |
| |
| 建築 |
| |
| 復興事業 |
| |
| 震災後の構造物 |
| |
| 用語 |
| |
