「遊星からの物体X」の版間の差分
64行目: | 64行目: | ||
※括弧内は日本語吹替(二名記載の場合は[[フジテレビジョン|フジテレビ]]版 / [[Netflix]]追加録音の順) |
※括弧内は日本語吹替(二名記載の場合は[[フジテレビジョン|フジテレビ]]版 / [[Netflix]]追加録音の順) |
||
* {{仮リンク|R・J・マクレディ|en|R.J. MacReady}} - [[カート・ラッセル]]([[津嘉山正種]] / 津嘉山正種): ヘリ操縦士。酒好き。 |
* {{仮リンク|R・J・マクレディ|en|R.J. MacReady}} - [[カート・ラッセル]]([[津嘉山正種]] / 津嘉山正種): ヘリ操縦士。酒好き。 |
||
* ブレア - [[ウィルフォード・ブリムリー|A・ウィルフォード・ブリムリー]]︵[[富田耕生]] / 富田耕生︶‥ 主任生物学者。生命体の正体にいち早く気付く。しかし発狂してしまう。
|
* ブレア - [[ウィルフォード・ブリムリー|A・ウィルフォード・ブリムリー]]︵[[富田耕生]] / 富田耕生︶‥ 主任生物学者。生命体の正体にいち早く気付く。しかし発狂してしまい、小屋に監禁されてしまう。
|
||
* ギャリー - [[ドナルド・モファット]]([[柳生博]] / [[牛山茂]]): 観測隊隊長。血液保存庫の鍵を持っていたことから疑われる。 |
* ギャリー - [[ドナルド・モファット]]([[柳生博]] / [[牛山茂]]): 観測隊隊長。血液保存庫の鍵を持っていたことから疑われる。 |
||
* ドクター・コッパー - [[リチャード・ダイサート]]([[宮川洋一]] / [[山田浩貴]]): 医師 |
* ドクター・コッパー - [[リチャード・ダイサート]]([[宮川洋一]] / [[山田浩貴]]): 医師 |
2024年2月18日 (日) 06:40時点における版
![]() |
![]() | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2023年4月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|The Thing (1982 f ilm)|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
遊星からの物体X | |
---|---|
The Thing | |
監督 | ジョン・カーペンター |
脚本 | ビル・ランカスター |
原作 |
ジョン・W・キャンベル 『影が行く』 |
製作 |
デイヴィッド・フォスター ローレンス・ターマン スチュアート・コーエン |
製作総指揮 | ウィルバー・スターク |
出演者 |
カート・ラッセル A・ウィルフォード・ブリムリー T・K・カーター デヴィッド・クレノン キース・デイヴィッド リチャード・ダイサート チャールズ・ハラハン ピーター・マローニー リチャード・メイサー ドナルド・モファット |
音楽 | エンニオ・モリコーネ |
撮影 | ディーン・カンディ |
編集 | トッド・ラムジー |
製作会社 |
デヴィッド・フォスター・プロダクションズ ターマン=フォスター・カンパニー |
配給 |
|
公開 | |
上映時間 | 109分 |
製作国 |
![]() |
言語 | 英語 |
製作費 | $15,000,000 |
興行収入 |
$19,600,000 ![]() |
ストーリー
キャスト
- 2017年11月8日に発売されたユニバーサル思い出の復刻版DVD・BDに収録。DVDに収録されている吹替はリピート放送のもので、吹替が初回放送より約2分カットされているがBDでは補完されている。
- 2018年11月29日にNetflixで、放送時にカットされた部分を追加録音したものが配信された。その際、津嘉山正種と富田耕生以外の声優が担当していた箇所は別の声優が代役を務めている。
- 2021年11月10日発売の遊星からの物体X(日本語吹替完全版)4K Ultra HD+ブルーレイにはUltra HD Blu-rayのみにNetflix配信版から欠落箇所を再度補完、修正した日本語吹替完全版を収録。ブルーレイでは該当箇所は原語音声+日本語字幕となる。
スタッフ
- 製作総指揮 - ウィルバー・スターク
- 製作 - デイヴィッド・フォスター、ローレンス・ターマン、スチュアート・コーエン
- 監督 - ジョン・カーペンター
- 脚本 - ビル・ランカスター
- 原作 - ジョン・W・キャンベル Jr.(『影が行く』早川書房刊)
- 撮影 - ディーン・カンディ
- 音楽 - エンニオ・モリコーネ
- 特撮 - アルバート・J・ウィットロック、ロイ・アーボガスト、リロイ・ルートリー、ミッチェル・A・クリフォード
- メイクアップ - ロブ・ボッティン
- 追加モンスター(ドッグモンスター)製作 - スタン・ウィンストン
日本語吹替版スタッフ
作品解説
侵略SFの新古典
製作の経緯
1975年、ユニバーサル映画のスチュアート・コーエンが友人のカーペンターに『遊星よりの物体X』のリメイク企画を打診。1979年に公開されたSFホラー『エイリアン』のヒットによって企画にゴーサインが出たものの、脚本は難航した。1981年初頭、プロダクションアート担当のデイル・キュイパース(『おかしなおかしな石器人』)がクリーチャーデザインを進める途中で事故に遭い離脱、後を引き継いだロブ・ボッティンがデザインを大幅に変更した。撮影は同年8月頃から行われたが、特殊効果の作業は本編終了後も続き、それは1982年4月にまで及んだ。
特撮
カットされたシーン
ラスト
ラストシークエンスには息をしていないように見える人物が登場し、「物体」に同化されたことを示す演出だという説が出たが、カーペンターはこれを「照明の加減で息が見えにくかっただけ」と否定している。物語の中盤で、ベニングスに同化した「物体」が戸外で他の隊員たちに取り囲まれた場面では、白い息が目視で確認できる。
評価
レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは76件のレビューで支持率は83%、平均点は7.40/10となった[10]。Metacriticでは13件のレビューを基に加重平均値が57/100となった[11]。
ゲームの発売
本作の続編として、2003年にアメリカ合衆国のBLACK社からPC及びPS2用ソフト『遊星からの物体X episodeII』が発売された。日本語版はコナミ社が発売している。
続編
その他
脚注
外部リンク
- 1982年の映画
- 1980年代の特撮作品
- アメリカ合衆国のSFホラー映画
- アメリカ合衆国の特撮映画
- アメリカ合衆国の怪物映画
- アラスカ州で製作された映画作品
- ブリティッシュコロンビア州で製作された映画作品
- SF小説を原作とする映画
- アメリカ合衆国の小説を原作とした映画作品
- ユニバーサル・ピクチャーズの作品
- ジョン・カーペンターの監督映画
- エンニオ・モリコーネの作曲映画
- 人物の入れ代わりを題材とした映画作品
- 地球外生命体を題材とした映画作品
- イヌを題材とした映画作品
- 南極を舞台とした映画作品
- ストップモーション・アニメーションを使用した映画作品
- 不定形生物を題材とした映画作品
- アルコール依存症を題材とした映画作品
- カルト映画
- ビデオ・ナスティ