コンテンツにスキップ

平和 (アリストパネス)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

: Ερήνη, Eirēnē, : Pax1



42123[1]

構成[編集]

日本語訳[編集]

脚注・出典[編集]

  1. ^ 『全集2』 岩波 p.357
  2. ^ タイトルは「男の平和」中務哲郎訳。元々この詩曲は中村善也が訳を担当するはずだったが、後輩である中務哲郎が大阪弁による完訳を篋底に秘していることを知り、自身の訳の代わりにこれを世に送ることとしたもの。大阪弁によるギリシア悲劇の翻訳は 希少でありユニークである。