出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
背景・制作 [ 編集 ]
ア ル バ ム ﹃ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン ﹄ は 、 ユ ナ イ テ ッ ド ・ ア ー テ ィ ス ツ と の ﹁ ア ニ メ 映 画 の サ ウ ン ド ト ラ ッ ク と し て 新 曲 を 提 供 す る ﹂ と い う 契 約 上 の 義 務 か ら 生 ま れ た 。 し か し 、 当 初 ア ニ メ 映 画 に 対 し て 意 欲 的 で な か っ た メ ン バ ー は 出 来 の 悪 い 楽 曲 を ﹃ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン ﹄ に 提 供 す る 意 向 を 持 っ て い た [ 7 ] 。 そ の 後 映 画 の 試 作 を 見 て 考 え を 改 め た が 十 分 な 楽 曲 を 制 作 で き な か っ た た め 、 A 面 に ビ ー ト ル ズ の 楽 曲 6 曲 、 B 面 に ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン が 作 曲 し た 映 画 の サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 7 曲 と い う 変 則 的 な 形 式 を と っ た 。
※ 楽 曲 の 詳 細 は 各 項 目 で 説 明 さ れ て い る た め 、 こ こ で は 簡 潔 に 説 明 す る 。
A 面 に は ビ ー ト ル ズ の 楽 曲 が 収 録 さ れ た 。 6 曲 の う ち 4 曲 が 新 曲 と な っ て い る 。 ﹁ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン ﹂ は 1 9 6 6 年 、 ﹁ 愛 こ そ は す べ て ﹂ は 1 9 6 7 年 に シ ン グ ル と し て 既 に 発 売 さ れ て い た 。
未 発 表 曲 の う ち 、 ﹁ オ ン リ ー ・ ア ・ ノ ー ザ ン ・ ソ ン グ ﹂ が 1 9 6 7 年 2 月 に 録 音 さ れ た 。 ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン が ア ル バ ム ﹃ サ ー ジ ェ ン ト ・ ペ パ ー ズ ・ ロ ン リ ー ・ ハ ー ツ ・ ク ラ ブ ・ バ ン ド ﹄ の た め に 制 作 し た も の の 採 用 さ れ な か っ た 楽 曲 だ っ た 。 楽 曲 は 不 協 和 音 の よ う な ト ラ ン ペ ッ ト が 特 徴 と な っ て お り 、 歌 詞 は ハ リ ス ン が ビ ー ト ル ズ の 楽 曲 の 出 版 元 で あ る ノ ー ザ ン ・ ソ ン グ ス と 契 約 し た 作 詞 家 で し か な い と い う 自 身 の 立 場 を 皮 肉 っ た も の で あ る 。
﹁ オ ー ル ・ ト ゥ ゲ ザ ー ・ ナ ウ ﹂ は 、 1 9 6 7 年 5 月 12 日 に 映 画 の た め に 1 回 の セ ッ シ ョ ン で 録 音 さ れ た 楽 曲 。 曲 名 は ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー が 幼 少 期 に 聞 い た 言 葉 で 、 一 緒 に 歌 う こ と を 促 す も の と い う も の 。 マ ッ カ ー ト ニ ー は 同 作 に つ い て ﹁ 使 い 捨 て ﹂ と 述 べ て い る 。
1 9 6 7 年 5 月 下 旬 に ド ・ レ イ ン ・ リ ー ・ ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ス タ ジ オ で ﹁ イ ッ ツ ・ オ ー ル ・ ト ゥ ・ マ ッ チ ﹂ が 録 音 さ れ た 。 楽 曲 に は L S D の 影 響 を 受 け て お り 、 当 初 は 演 奏 時 間 が 8 分 を 超 え る 楽 曲 だ っ た 。 1 9 6 7 年 の サ マ ー ・ オ ブ ・ ラ ブ に お け る 哲 学 を 反 映 し て お り 、 ギ タ ー の フ ィ ー ド バ ッ ク 奏 法 が 多 用 さ れ て い る 。
1 9 6 8 年 2 月 11 日 に シ ン グ ル 曲 で あ る ﹁ レ デ ィ ・ マ ド ン ナ ﹂ の プ ロ モ ー シ ョ ン ・ ビ デ オ を 撮 影 す る と い う 計 画 か ら 発 展 し 、 ジ ョ ン ・ レ ノ ン 作 の ﹁ ヘ イ ・ ブ ル ド ッ グ ﹂ が 録 音 さ れ た 。 こ の 楽 曲 も ﹁ オ ー ル ・ ト ゥ ゲ ザ ー ・ ナ ウ ﹂ と 同 様 に 当 初 か ら 映 画 の た め に レ コ ー デ ィ ン グ さ れ た 楽 曲 で あ る 。
B 面 に は ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン に よ っ て 作 曲 さ れ た オ ー ケ ス ト ラ の 楽 曲 を 、 改 め て 録 音 し た も の が 収 録 さ れ て い る 。 録 音 は 、 1 9 6 8 年 10 月 22 日 と 10 月 23 日 に E M I レ コ ー デ ィ ン グ ・ ス タ ジ オ に て 、 41 人 編 成 の オ ー ケ ス ト ラ に よ っ て 行 な わ れ 、 11 月 22 日 に LP の 収 録 時 間 に 最 適 と な る よ う に 編 集 が 加 え ら れ た 。
収 録 曲 は 、 ビ ー ト ル ズ 中 期 の ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン の 作 品 を 思 わ せ る イ ン ド 音 楽 調 の ﹁ シ ー ・ オ ブ ・ タ イ ム ﹂ 、 タ イ ト ル ・ ト ラ ッ ク の リ プ ラ イ ズ ﹁ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン ・ イ ン ・ ペ パ ー ラ ン ド ﹂ な ど 、 ビ ー ト ル ズ の 過 去 の 作 品 を 参 考 に し た オ ー ケ ス ト ラ ・ ア レ ン ジ が 取 り 入 れ ら れ て い る 。 ま た 、 ﹁ シ ー ・ オ ブ ・ モ ン ス タ ー ズ ﹂ で は 、 ヨ ハ ン ・ ゼ バ ス テ ィ ア ン ・ バ ッ ハ 作 曲 の ﹁ G 線 上 の ア リ ア ﹂ の 冒 頭 が 加 え ら れ て い る ほ か 、 イ ー ゴ リ ・ ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の パ ロ デ ィ 的 要 素 が 含 ま れ て い る 。
1 9 6 8 年 7 月 に 映 画 が 全 世 界 で 公 開 さ れ た 。 そ れ に 合 わ せ て サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 盤 の 発 売 が 計 画 さ れ た も の の 、 ビ ー ト ル ズ は ア ル バ ム ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ﹄ の 録 音 作 業 で 多 忙 で あ り 、 本 作 は 後 回 し に さ れ て い た 。 1 9 6 8 年 9 月 に 映 画 で 使 用 さ れ た 新 曲 の み で 構 成 さ れ た EP と し て 発 売 す る 案 が 上 が る も 、 ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ﹄ の 発 売 が 優 先 さ れ た こ と か ら 延 期 。 そ の 後 1 9 6 9 年 1 月 に LP 盤 と し て 本 作 が 発 売 さ れ る や 否 や 、 フ ァ ン や 批 評 家 達 か ら ﹁ L P 1 枚 の 価 格 で 生 粋 な 新 曲 が 4 曲 の み ﹂ と 少 な か ら ず 批 判 さ れ た た め 、 映 画 で 使 わ れ た 新 曲 4 曲 に 当 時 未 発 表 曲 だ っ た ﹁ ア ク ロ ス ・ ザ ・ ユ ニ バ ー ス ﹂ を ボ ー ナ ス ・ ト ラ ッ ク と し て 加 え た EP の 発 売 が 再 計 画 さ れ る 。 内 容 は A 面 に ﹁ オ ン リ ー ・ ア ・ ノ ー ザ ン ・ ソ ン グ ﹂ と ﹁ ヘ イ ・ ブ ル ド ッ グ ﹂ に ﹁ ア ク ロ ス ・ ザ ・ ユ ニ バ ー ス ﹂ の 3 曲 、 B 面 に ﹁ オ ー ル ・ ト ゥ ゲ ザ ー ・ ナ ウ ﹂ と ﹁ イ ッ ツ ・ オ ー ル ・ ト ゥ ・ マ ッ チ ﹂ の 2 曲 を 収 録 し た も の だ っ た 。 1 9 6 9 年 3 月 に は 実 際 に モ ノ の マ ス タ ー ・ テ ー プ ま で 作 成 さ れ た が 、 最 終 的 に こ の EP も 発 売 さ れ る こ と は な か っ た 。
当 時 の 英 国 盤 に は モ ノ ラ ル 盤 と ス テ レ オ 盤 の 2 種 類 ︵ 当 時 の 英 国 盤 レ コ ー ド 番 号 ‥ A p p l e P M C 7 0 7 0 ︵ モ ノ ラ ル 盤 ︶ / P C S 7 0 7 0 ︵ ス テ レ オ 盤 ︶ ︶ が あ り 、 モ ノ ラ ル 盤 が 発 売 さ れ た 最 後 の 作 品 で あ る が 、 モ ノ ラ ル 盤 は ス テ レ オ ・ マ ス タ ー を そ の ま ま モ ノ ラ ル 化 し た だ け の も の で あ る [ 注 釈 2 ] 。 な お 、 ス テ レ オ 盤 に 収 録 さ れ て い る ﹁ オ ン リ ー ・ ア ・ ノ ー ザ ン ・ ソ ン グ ﹂ は い わ ゆ る 疑 似 ス テ レ オ で あ り 、 正 規 ス テ レ オ 版 は ﹃ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン 〜 ソ ン グ ト ラ ッ ク 〜 ﹄ で 初 め て 収 録 さ れ て い る 。 2 0 0 9 年 9 月 9 日 に 発 売 さ れ た リ マ ス タ ー 盤 で は 、 同 曲 の み 従 来 の 疑 似 ス テ レ オ で は な く モ ノ ラ ル で 収 録 さ れ て い る 。
こ れ ま で 未 CD 化 だ っ た 新 曲 4 曲 の う ち ﹁ オ ン リ ー ・ ア ・ ノ ー ザ ン ・ ソ ン グ ﹂ 以 外 の 3 曲 の モ ノ ラ ル ・ ヴ ァ ー ジ ョ ン は 、 2 0 0 9 年 9 月 9 日 に 発 売 さ れ た モ ノ ラ ル ・ ボ ッ ク ス の 1 枚 ﹃ モ ノ ・ マ ス タ ー ズ ﹄ に て 初 CD 化 さ れ た [ 2 0 ] [ 2 1 ] 。
ア メ リ カ で 発 売 さ れ た カ セ ッ ト テ ー プ 及 び 8 ト ラ ッ ク テ ー プ ︵ C a p i t o l 8 X W - 1 5 3 ︶ の み 、 映 画 中 で 使 わ れ た ﹁ ル ー シ ー ・ イ ン ・ ザ ・ ス カ イ ・ ウ ィ ズ ・ ダ イ ア モ ン ズ ﹂ も 収 録 さ れ て い る [ 2 2 ] 。
ア ー ト ワ ー ク [ 編 集 ]
ア ー ト ワ ー ク は 、 映 画 の ア ー ト ・ デ ィ レ ク タ ー で あ る ハ イ ン ツ ・ エ ー デ ル マ ン ︵ 英 語 版 ︶ が 手 が け た ポ ス タ ー の イ ラ ス ト が 流 用 さ れ た 。 な お 、 イ ギ リ ス 盤 の ジ ャ ケ ッ ト に の み 、 ア ル バ ム 名 の 下 に " N O T H I N G I S R E A L " ︵ ﹁ ス ト ロ ベ リ ー ・ フ ィ ー ル ズ ・ フ ォ ー エ バ ー ﹂ か ら の 引 用 ︶ と 記 さ れ て い る [ 2 3 ] 。
バ ッ ク ・ カ バ ー は 大 幅 に 異 な り 、 イ ギ リ ス 盤 は 、 ト ニ ー ・ パ ー マ ー ︵ 英 語 版 ︶ に よ る ア ル バ ム ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ﹄ の レ ビ ュ ー が 、 デ レ ク ・ テ イ ラ ー に よ る 序 文 が 加 え ら れ た 形 で 掲 載 さ れ て い て 、 ア メ リ カ 盤 で は 、 ダ ン ・ デ イ ヴ ィ ス に よ る 映 画 の 内 容 を 基 に し た 伝 記 が 掲 載 さ れ た [ 2 5 ] [ 2 6 ] 。
再 発 売 [ 編 集 ]
1 9 8 7 年 8 月 に CD 化 さ れ た 。 イ ギ リ ス で 発 売 さ れ た LP 盤 に 準 拠 し 、 ﹁ シ ー ・ オ ブ ・ タ イ ム ﹂ と ﹁ シ ー ・ オ ブ ・ ホ ー ル ズ ﹂ が 別 々 の ト ラ ッ ク で 収 録 さ れ 、 ﹁ N o t h i n g I s R e a l ﹂ と い う サ ブ タ イ ト ル も 表 記 さ れ た 。 な お 、 パ ル マ ー に よ る ﹃ ホ ワ イ ト ・ ア ル バ ム ﹄ の レ ビ ュ ー は 、 CD の イ ン サ ー ト 部 分 に 掲 載 さ れ た [ 2 8 ] 。 こ の CD 盤 は 、 全 英 ア ル バ ム チ ャ ー ト で 最 高 位 60 位 を 獲 得 [ 2 9 ] 。
1 9 9 9 年 に 映 画 ﹃ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン ﹄ の D V D が サ ウ ン ド の 5 . 1 c h 化 お よ び 楽 曲 等 の リ ミ ッ ク ス や 画 質 の 補 正 が 施 さ れ て 発 売 さ れ た こ と に 合 わ せ 、 9 月 13 日 に 映 画 で 使 用 さ れ た ビ ー ト ル ズ の 曲 だ け を 収 録 し 、 リ ミ ッ ク ス を 施 し た ア ル バ ム ﹃ イ エ ロ ー ・ サ ブ マ リ ン 〜 ソ ン グ ト ラ ッ ク 〜 ﹄ が 発 売 さ れ た 。
2 0 0 9 年 9 月 9 日 に ア メ リ カ 編 集 盤 ﹃ マ ジ カ ル ・ ミ ス テ リ ー ・ ツ ア ー ﹄ を 含 む 他 の オ リ ジ ナ ル ・ ア ル バ ム と 共 に リ マ ス タ リ ン グ が 施 さ れ た CD が 発 売 さ れ た 。 ﹃ ホ ワ イ ト ・ ア ル バ ム ﹄ 以 前 の ア ル バ ム は 、 ス テ レ オ と モ ノ ラ ル の 両 方 が 発 売 さ れ た の に 対 し 、 本 作 は ス テ レ オ 盤 の み と な っ た [ 注 釈 3 ] 。 な お 、 本 作 に 収 録 の 新 曲 4 曲 と ﹁ ア ク ロ ス ・ ザ ・ ユ ニ バ ー ス ﹂ の モ ノ ラ ル ・ ミ ッ ク ス は 、 ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ M O N O B O X ﹄ に 収 録 さ れ た ﹃ モ ノ ・ マ ス タ ー ズ ﹄ で 初 収 録 と な っ た [ 3 0 ] [ 3 1 ] 。
アナログB面(演奏:ジョージ・マーティン・オーケストラ ) # タイトル 作詞 作曲 時間 1. 「ペパーランド」(Pepperland) 2:21 2. 「シー・オブ・タイム」(Sea Of Time) 3:00 3. 「シー・オブ・ホールズ」(Sea Of Holes) 2:17 4. 「シー・オブ・モンスターズ」(Sea Of Monsters) 3:37 5. 「マーチ・オブ・ミーニーズ」(March Of The Meanies) 2:22 6. 「ペパーランド・レイド・ウエイスト」(Pepperland Laid Waste) 1:17 7. 「イエロー・サブマリン・イン・ペパーランド」(Yellow Submarine In Pepperland) レノン=マッカートニー(編曲:ジョージ・マーティン) 2:13 合計時間:
17:07
クレジット [ 編集 ]
チャート成績 [ 編集 ]
英国レコード産業協会の認定は1994年の売り上げによるもの[50] 。
^ 1987年のCD化においてイギリス盤公式オリジナル・アルバムと同等の扱いを受けたアメリカ・キャピトルレコード 編集アルバムの『マジカル・ミステリー・ツアー 』が、2009年9月9日に発売されたデジタル・リマスター盤において発売日順に従い9作目に順番付けられた。これにより1順番押し出されて現在11作目とされている。しかし、イギリス盤公式オリジナル・アルバム としては10作目である。
^ したがって本作モノラル盤収録の「イエロー・サブマリン」と「リボルバー」オリジナル・モノラル盤収録のものはミキシングが微妙に異なっている。 また、本作モノラル盤収録の「愛こそはすべて」もシングル盤のものはミキシングが微妙に異なっている(アルバム『イエロー・サブマリン』の演奏時間は3分48秒であるのに対し、シングル盤は3分57秒である)。
^ 2009年のリマスター盤では、擬似ステレオ・ミックスで収録されていた「オンリー・ア・ノーザン・ソング」が、モノラル・ミックスに差し替えられた。
(一) ^ “ T h e H i s t o r y o f P s y c h e d e l i a ” . B B C . 2 0 2 0 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(二) ^ Y o u n g , A l e x ( 2 0 0 9 年 9 月 24 日 ) . “ A l b u m R e v i e w : T h e B e a t l e s - Y e l l o w S u b m a r i n e [ R e m a s t e r e d ] ” . C o n s e q u e n c e o f S o u n d . 2 0 2 0 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(三) ^ U n t e r b e r g e r , R i c h i e . Y e l l o w S u b m a r i n e - T h e B e a t l e s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 7 月 9 日 閲 覧 。
(四) ^ a b " O f f i c i a l A l b u m s C h a r t T o p 1 0 0 " . O f f i c i a l C h a r t s C o m p a n y . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(五) ^ a b “ B i l l b o a r d 2 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 6 9 年 3 月 1 日 ) . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(六) ^ H e r t s g a a r d 1 9 9 6 , p p . 2 2 3 – 2 2 4 , 2 2 8 .
(七) ^ C o l l i s , C l a r k ( O c t o b e r 1 9 9 9 ) . “ F a n t a s t i c V o y a g e ” . M o j o : 5 3 .
(八) ^ E v e r e t t 1 9 9 9 , p p . 1 2 7 , 1 6 0 .
(九) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 9 7 .
(十) ^ M a c D o n a l d 1 9 9 7 , p . 2 2 7 .
(11) ^ M i l e s 1 9 9 7 , p . 4 8 1 .
(12) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 1 1 2 .
(13) ^ E v e r e t t 1 9 9 9 , p p . 1 2 7 , 3 3 8 .
(14) ^ S c h a f f n e r 1 9 7 8 , p . 9 9 .
(15) ^ M a c D o n a l d 1 9 9 7 , p . 2 4 3 .
(16) ^ a b c L e w i s o h n 1 9 9 6 , p . 1 6 4 .
(17) ^ M a c D o n a l d 1 9 9 7 , p . 3 3 0 .
(18) ^ D o g g e t t 2 0 0 3 , p . 7 8 .
(19) ^ M i l e s 2 0 0 1 , p . 3 0 3 .
(20) ^ “ M o n o M a s t e r s – T h e B e a t l e s ” . A l l M u s i c . 2 0 1 4 年 7 月 26 日 閲 覧 。
(21) ^ K o z i n n , A l l a n ( 2 0 0 9 年 9 月 2 日 ) . “ L o n g a n d W i n d i n g R o a d , N e w l y R e p a v e d ” . T h e N e w Y o r k T i m e s . https://www.nytimes.com/2009/09/06/arts/music/06alla.html?pagewanted=all 2 0 1 8 年 11 月 4 日 閲 覧 。
(22) ^ Y e l l o w S u b m a r i n e ( M e d i a n o t e s ) . C a p i t o l / E M I . 1 9 6 9 . 8 X W - 1 5 3 . 2 0 2 0 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(23) ^ G u e r i n , C h r i s t o p h e r ( 2 0 0 9 年 11 月 11 日 ) . “ N o t h i n g i s R e a l : T h e B e a t l e s ' Y e l l o w S u b m a r i n e ' ” . P o p M a t t e r s . 2 0 1 9 年 2 月 17 日 閲 覧 。
(24) ^ I n g l i s 2 0 0 9 , p . 1 1 4 .
(25) ^ Y e l l o w S u b m a r i n e ( M e d i a n o t e s ) . C a p i t o l . 1 9 6 9 . S W - 1 5 3 。
(26) ^ “ D a n D a v i s ” . A l l M u s i c . 2 0 1 9 年 2 月 17 日 閲 覧 。
(27) ^ W o m a c k 2 0 1 4 , p . 1 0 2 8 .
(28) ^ Y e l l o w S u b m a r i n e ( M e d i a n o t e s ) . C a p i t o l / E M I . 1 9 8 7 . C D P 7 4 6 4 4 5 2 。
(29) ^ B a d m a n , K e i t h ( 2 0 0 1 ) . T h e B e a t l e s D i a r y V o l u m e 2 : A f t e r t h e B r e a k - U p 1 9 7 0 – 2 0 0 1 . L o n d o n : O m n i b u s P r e s s . p . 2 0 1 . I S B N 9 7 8 - 0 - 7 1 1 9 - 8 3 0 7 - 6
(30) ^ M o n o M a s t e r s - T h e B e a t l e s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(31) ^ K o z i n n , A l l a n ( 2 0 0 9 年 9 月 2 日 ) . “ L o n g a n d W i n d i n g R o a d , N e w l y R e p a v e d ” . T h e N e w Y o r k T i m e s . https://www.nytimes.com/2009/09/06/arts/music/06alla.html?pagewanted=all 2 0 2 0 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(32) ^ “ Y e l l o w S u b m a r i n e [ C D E X T R A ] [ CD ] - ザ ・ ビ ー ト ル ズ ” . ユ ニ バ ー サ ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 6 月 12 日 閲 覧 。
(33) ^ K e n t , D a v i d ( 2 0 0 5 ) . A u s t r a l i a n C h a r t B o o k ( 1 9 4 0 - 1 9 6 9 ) . T u r r a m u r r a : A u s t r a l i a n C h a r t B o o k . I S B N 0 - 6 4 6 - 4 4 4 3 9 - 5
(34) ^ “ T o p 5 0 A l b u m s ” . R P M 11 ( 13 ) . ( 1 9 6 9 - 0 3 - 1 7 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 2 - 1 0 - 1 1 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20121011044632/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.6036&volume=11&issue=3&issue_dt=March%2017%201969&type=1&interval=24&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。 .
(35) ^ “ V G - l i s t a - T h e B e a t l e s ” . N o r w e g i a n A l b u m s C h a r t . 2 0 1 6 年 3 月 5 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(36) ^ “ C h a r t s - S u r f e r : L i e d s u c h e ” ( G e r m a n ) . c h a r t s - s u r f e r . d e . 2 0 1 2 年 2 月 29 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(37) ^ " D u t c h c h a r t s . n l – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " ( i n D u t c h ) . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(38) ^ " O f f i c i a l A l b u m s C h a r t T o p 1 0 0 " . O f f i c i a l C h a r t s C o m p a n y . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(39) ^ “ c h a r t s . o r g . n z - S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s - Y e l l o w S u b m a r i n e ” . c h a r t s . o r g . n z . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(40) ^ " U l t r a t o p . b e – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " ( i n F r e n c h ) . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(41) ^ " I t a l i a n c h a r t s . c o m – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(42) ^ “ ザ ・ ビ ー ト ル ズ “ リ マ ス タ ー ” 全 16 作 ト ッ プ 1 0 0 入 り ﹁ 売 上 金 額 は 2 3 . 1 億 円 ﹂ ” . O R I C O N N E W S ( オ リ コ ン ) . ( 2 0 0 9 年 9 月 15 日 ) . https://www.oricon.co.jp/news/69149/full/ 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(43) ^ " P o r t u g u e s e c h a r t s . c o m – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(44) ^ " S p a n i s h c h a r t s . c o m – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(45) ^ " S w e d i s h c h a r t s . c o m – S o u n d t r a c k / T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . H u n g M e d i e n . 2 0 2 0 年 9 月 18 日 閲 覧 。
(46) ^ “ D i s c o s d e o r o y p l a t i n o ” ( S p a n i s h ) . C á m a r a A r g e n t i n a d e P r o d u c t o r e s d e F o n o g r a m a s y V i d e o g r a m a s . 2 0 1 1 年 7 月 6 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(47) ^ " C a n a d i a n a l b u m c e r t i f i c a t i o n s – T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . M u s i c C a n a d a . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(48) ^ " B r i t i s h a l b u m c e r t i f i c a t i o n s – T h e B e a t l e s – Y e l l o w S u b m a r i n e " . B r i t i s h P h o n o g r a p h i c I n d u s t r y . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。 S e l e c t a l b u m s i n t h e F o r m a t f i e l d . S e l e c t G o l d i n t h e C e r t i f i c a t i o n f i e l d . T y p e Y e l l o w S u b m a r i n e i n t h e " S e a r c h B P I A w a r d s " f i e l d a n d t h e n p r e s s E n t e r .
(49) ^ " A m e r i c a n a l b u m c e r t i f i c a t i o n s – B e a t l e s , T h e – Y e l l o w S u b m a r i n e " . R e c o r d i n g I n d u s t r y A s s o c i a t i o n o f A m e r i c a . 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(50) ^ “ B e a t l e s a l b u m s f i n a l l y g o p l a t i n u m ” . B r i t i s h P h o n o g r a p h i c I n d u s t r y ( B B C N e w s ) . ( 2 0 1 3 年 9 月 2 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 4 年 4 月 10 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20140410171041/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23927271 2 0 2 0 年 9 月 17 日 閲 覧 。
参考文献 [ 編集 ]
Doggett, Peter (2003). “Yellow Submarine : Underwater Treasure”. Mojo Special Limited Edition: 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years - Jan 1, 1968 to Sept 27, 1970) . London: EMAP
Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0
Hertsgaard, Mark (1996). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles . London: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9
Inglis, Ian (2009). “Revolution”. In Womack, Kenneth. The Cambridge Companion to the Beatles . Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68976-2
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
Lewisohn, Mark (1996). The Complete Beatles Chronicle . Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2
MacDonald, Ian (1997). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (First revised ed.). Pimlico. ISBN 978-0-7126-6697-8
Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years from Now . Random House. ISBN 978-0-436-28022-1
Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9
Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever . New York: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5 . https://archive.org/details/beatlesforever00scha
Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2
外部リンク [ 編集 ]
太字はビートルズのカタログを構成する正式な作品 スタジオ・アルバム
アメリカ盤
日本盤
コンピレーション
ライブ・アルバム
リミックス・アルバム
ボックス・セット
カテゴリ