カラビニエ

カラビニエ
Les Carabiniers
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール ジャン・グリュオー ロベルト・ロッセリーニ
製作総指揮	ジョルジュ・ド・ボールガール カルロ・ポンティ
出演者	マリノ・マッセ アルベール・ジュロス ジュヌヴィエーヴ・ガレア カトリーヌ・リベイロ
音楽	フィリップ・アルチュイ
撮影	ラウール・クタール クロード・ボーソレイユ
編集	アニエス・ギュモ
製作会社	レティシア・フィルム パリ・ローマ・フィルム
配給	コシノール フランス映画社
公開	1963年5月31日 1970年11月7日
上映時間	78分
製作国	フランス イタリア
言語	フランス語

﹃カラビニエ﹄︵仏語 Les Carabiniers、﹁カービン銃兵たち﹂の意︶は、1963年︵昭和38年︶製作・公開、ジャン＝リュック・ゴダール監督のフランス・イタリア合作映画である。

概要

本作は、イタリアのネオレアリズモの映画監督ロベルト・ロッセリーニの書いたブレヒト劇の戯曲をもとに、ゴダールが映画に翻案したものである。

1962年12月 - 1963年1月、フランスのパリ郊外、イル＝ド＝フランス地域圏ヴァル＝ド＝マルヌ県ランジスでロケーション撮影され、1963年5月31日にフランス国内で公開された。バルベ・シュレデール︵バーベット・シュローダー︶、ジャン＝ルイ・コモリらヌーヴェルヴァーグの映画監督、ジャン・グリュオーら脚本家が出演している。ミケランジュを演じるアルベール・ジュロスは、ヌーヴェルヴァーグの映画監督リュック・ムレの弟で、音楽家のパトリス・ムレである。

1990年、ゴダールは、オムニバス映画﹃子どもたちはどうしているか﹄の一篇として、﹃芸術の幼年期﹄をアンヌ＝マリー・ミエヴィルと共同監督で製作するが、﹃カラビニエ﹄同様のシーンが登場する。

2006年にゴダールは、﹃レフューズニクたちへの祈り (1)﹄、﹃レフューズニクたちへの祈り (2)﹄という連作短篇を発表するが、﹃レフューズニクたちへの祈り (1)﹄は、本作の若きコミュニストの女︵オディ・ジュフロワ︶をミケランジュ︵アルベール・ジュロス︶らカラビニエたちが処刑するシーンをほぼそのまま流用、新しくレオ・フェレの楽曲を載せることで異化し、作品化している。

ストーリー

野原のなかの掘立小屋に﹁母﹂のクレオパトル︵カトリーヌ・リベイロ︶、﹁娘﹂のヴェニュス︵ジュヌヴィエーヴ・ガレア︶、2人の﹁息子﹂のユリース︵マリノ・マッセ︶、ミケランジュ︵アルベール・ジュロス︶が住んでいる。4人とも同年代の男女にしか見えない。

ある日、カラビニエが2名︵ジェラール・ポワロ、ジャン・ブラサ︶が現れ、﹁王様﹂からのユリースとミケランジュ宛の召集令状をもってくる。文字の読めない2人は、なかなか理解できないが、世界の富が手に入る、とよろこんで戦争にでかける。

やがて、2人は戦利品をトランクに詰めて、意気揚々と帰ってくる。そこに詰まっているのは、大量の絵はがきである。母のクレオパトルも妹のヴェニュスも大よろこびだ。

戦争は終わった。﹁親子﹂4人は大よろこびだが、王国軍は敗退し、戦争犯罪人は処刑されることになる。ユリースとミケランジュはあっけなく銃殺された。

スタッフ

• 監督 : ジャン＝リュック・ゴダール
• 脚本 : ジャン＝リュック・ゴダール、ジャン・グリュオー、ロベルト・ロッセリーニ
• 撮影監督 : ラウール・クタール
• 撮影 : クロード・ボーソレイユ
• 録音 : ジャック・モーモン
• 美術 : ジャン＝ジャック・ファーブル
• 編集 : アニエス・ギュモ
• 助監督 : シャルル・L・ビッチ、ジャン＝ポール・サヴィニャック
• 音楽 : フィリップ・アルチュイ
• プロデューサー : ジョルジュ・ド・ボールガール、カルロ・ポンティ
• 製作会社 : レティシア・フィルム、パリ・ローマ・フィルム

キャスト

• マリノ・マッセ （ユリース）
• アルベール・ジュロス （ミケランジュ）
• ジュヌヴィエーヴ・ガレア （ヴェニュス）
• カトリーヌ・リベイロ （クレオパトル）
• バルベ・シュレデール （自動車セールスマン）
• ジャン＝ルイ・コモリ （魚を持った兵士）
• ジェラール・ポワロ （カラビニエその1）
• ジャン・ブラサ （カラビニエその2）
• アルヴァロ・ゲリ （カラビニエその3）
• オディ・ジュフロワ （若きコミュニストの女）

ノンクレジット アルファベット順

• パスカル・オドレー （自動車の中の女）
• ロジェ・コッジオ （自動車の中の男）
• カトリーヌ・デュラント （映画中映画のヒロイン）
• ウラジミール・ファテール （革命家）
• ジャン・グリュオー （赤ん坊の父親）
• ジャン・モンシニー （兵士）
• ジルベール・セルヴィアン （兵士）

関連事項

• ジャン＝リュック・ゴダール監督作品一覧
• フィリップ・アルチュイ （fr:Philippe Arthuys）
• コシノール （fr:Cocinor）

外部リンク

• Les Carabiniers / Prières pour refuzniks - ポンピドゥー・センター（フランス語）
• カラビニエ - allcinema
• カラビニエ - KINENOTE
• Les Carabiniers - IMDb（英語）