パッション (1982年の映画)

パッション
Passion
ジェルジーたちが再現しようとする フランシスコ・デ・ゴヤ『裸のマハ』
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
製作	レ・フィルムA2 フィルム・エ・ヴィデオ・プロデュクシオン ラジオ・テレヴィジオン・スイス・ロマンド サラ・フィルム ソニマージュ
製作総指揮	アラン・サルド
出演者	イザベル・ユペール ハンナ・シグラ ミシェル・ピコリ イェジー・ラジヴィオヴィッチ
音楽	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン アントニン・ドヴォルザーク ガブリエル・フォーレ ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
撮影	ラウール・クタール
編集	ジャン＝リュック・ゴダール
配給	パラフランス フランス映画社 ザジフィルムズ 再映
公開	1982年5月26日 1983年3月4日 1983年11月19日 2002年7月27日 再映
上映時間	88分
製作国	フランス スイス
言語	フランス語 ドイツ語 ポーランド語

﹃パッション﹄︵Passion、﹁情熱﹂あるいは﹁受難﹂の意︶は、1981年製作、1982年公開の、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・スイス合作の長篇劇映画である。

概要

1979年、長篇劇映画﹃勝手に逃げろ/人生﹄で商業映画に復帰したゴダールの復帰第2作である。前作に引き続き、フランスのスター女優イザベル・ユペールとドイツのスター女優ハンナ・シグラを迎え、ポーランド派・アンジェイ・ワイダ監督の﹃大理石の男﹄︵1977年︶に主演したイェジー・ラジヴィオヴィッチを﹁映画監督﹂役に起用した。

本作は、本作と同タイトルのビデオ映画﹃パッション﹄をスイスで撮影する、というもので、映画内映画では、レンブラント・ファン・レイン、ウジェーヌ・ドラクロワ、フランシスコ・デ・ゴヤらの絵画を実際のセット、コスチューム、人物で再現しようという挑戦が行われている。

映画内映画﹃パッション﹄が活人画映画の対象とする絵画は、レンブラントの﹃夜警﹄、ゴヤの﹃裸のマハ﹄、同﹃5月3日の銃殺﹄、同﹃カルロス4世の家族﹄、ドミニク・アングルの﹃小浴女﹄、ドラクロワ﹃十字軍のコンスタンティノープル入場﹄、同﹃天使と闘うヤコブ﹄、アントワーヌ・ヴァトーの﹃シテール島への船出﹄である。⇒#ギャラリー

﹃勝手に逃げろ/人生﹄にひきつづきゴダールの初期映画群を支えた撮影監督・ラウール・クタールが映画内でも撮影監督を演じている。照明技師役のジャン＝フランソワ・ステヴナンは、本業はフランソワ・トリュフォーの共同作業者として知られる映画監督であり、ハンガリー出身のプロデューサーを演じるラズロ・サボはゴダールの長篇第2作﹃小さな兵隊﹄以来のゴダール組の常連俳優で、﹃恋のモンマルトル﹄︵1975年︶等の監督としても知られる。アニエス・バンファルヴィはハンガリーの女優である。

1982年5月14日から同26日に開催された第35回カンヌ国際映画祭でコンペティション作品として正式出品され、撮影監督のクタールが技術大賞を獲得した。1983年のセザール賞で、最優秀作品賞、最優秀監督賞︵ゴダール︶、最優秀撮影賞︵クタール︶にノミネートされたが、賞は逃した。

日本では1983年︵昭和58年︶11月19日、東京・六本木に同日開場した映画館シネ・ヴィヴァン六本木のオープニング作品として、フランス映画社の配給により公開された。19年を経て、ザジフィルムズが上映権を獲得、2002年︵平成14年︶7月27日から再映された。

メイキングとして撮影、ゴダールが監督・編集したビデオ映画﹃﹁パッション﹂のためのシナリオ﹄がのちに発表された。

ギャラリー

• 
  レンブラント・ファン・レイン
  『夜警』
• 
  フランシスコ・デ・ゴヤ
  『裸のマハ』
• 
  フランシスコ・デ・ゴヤ
  『5月3日の銃殺』
• 
  フランシスコ・デ・ゴヤ
  『カルロス4世の家族』
• 
  ドミニク・アングル
  『小浴女』
• 
  ウジェーヌ・ドラクロワ
  『十字軍のコンスタンティノープル入場』
• 
  ウジェーヌ・ドラクロワ
  『天使と闘うヤコブ』
• 
  アントワーヌ・ヴァトー
  『シテール島への船出』

スタッフ

• 監督・脚本・編集 : ジャン＝リュック・ゴダール
• 撮影監督 : ラウール・クタール
• 録音 : フランソワ・ミュジー、ベルナール・ル・ルー
• 音楽 : ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、アントニン・ドヴォルザーク、ガブリエル・フォーレ、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
• ビデオ撮影 : ジャン＝ベルナール・ムヌー
• スチル写真 : アンヌ＝マリー・ミエヴィル
• 助監督 : ベルナール・トゥーベ
• 製作主任 : ルート・ヴァルトブルゲール、ダニエル・シュヴァリエ
• プロデューサー : アラン・サルド
• 製作 : レ・フィルムA2、フィルム・エ・ヴィデオ・プロデュクシオン、ラジオ・テレヴィジオン・スイス・ロマンド、サラ・フィルム、ソニマージュ

キャスト

• イザベル・ユペール （女工イザベル役）
• ハンナ・シグラ （ホテル経営者ハンナ役）
• ミシェル・ピコリ （工場主ミシェル・ブーラール役）
• イェジー・ラジヴィオヴィッチ （映画監督ジェルジー役）
• ラズロ・サボ （プロデューサー・ラズロ役）
• ジャン＝フランソワ・ステヴナン （照明技師役）
• パトリック・ボネル （助監督パトリック・ボネル役）
• ソフィ・リュカシェフスキ （スクリプター・ソフィ役）
• バルバラ・ティシエ
• マガリ・カンポ （エキストラ女優マガリ役）
• ミリアム・ルーセル （ミリアム役）
• セルジュ・デザルナノス
• アニエス・バンファルヴィ
• エジオ・アンブロゼッティ
• マニュエル・バルタザール
• サラ・ボーシェーヌ （ホテルのメイド・サラ役）
• ベルナール・トゥーベ
• サラ・コアン＝サリ （サラ役）
• カトリーヌ・ヴァン・コヴェンベルジュ
• ソフィ・マリー
• コルネラ・マンドリー
• カティ・マルシャン
• マリー＝アニック・アブグラル
• ルネ・マンノチエ
• フランティゼック・マンディック
• アッティラ・ボコール

ストーリー

1981年、スイスの小村にあるスタジオで、ビデオ映画を撮影するチームがいる。ポーランド人の監督ジェルジー︵イェジー・ラジヴィオヴィッチ︶、ハンガリー出身のプロデューサー・ラズロ︵ラズロ・サボ︶、スイス人の助監督パトリック︵パトリック・ボネル︶、フランス人の撮影監督クタールたちが、撮ろうとしている映画のタイトルは﹃パッション﹄、﹁情熱﹂という意味と﹁受難﹂という意味をもつ。レンブラント、ドラクロワ、ゴヤ等の名画を俳優で再現することがそのテーマである。

撮影はうまくいっていない。クランクイン以来4か月が経過しているが、光がなっていないと監督がダメ出しをつづけているのだ。予算は膨大に超過し、中止のしようもない状態に陥っていた。

同年12月13日、ポーランドで戒厳令が発令される。その直後の冬の日、イザベル︵イザベル・ユペール︶は工場から解雇を言い渡される。工場主ミシェル・ブーラール︵ミシェル・ピコリ︶は違約金を払わず、労働者による抗議集会が準備される。イザベルは撮影隊に集会への参加を訴えるが、独立自主管理労働組合﹁連帯﹂の国からきたはずのジェルジーは冷淡だ。撮影チームの宿泊先のホテルの経営者ハンナ︵ハンナ・シグラ︶は、ジェルジーとイザベルの仲を怪しみ、ハンナの夫の工場主ミシェルは、ハンナとジェルジーの仲を怪しんでいる。イザベルの家で行われた抗議集会は不発に終わる。

ついに撮影は崩壊、プロデューサーのラズロはジェルジーにアメリカへ行けと迫る。ミシェルは工場を閉鎖、廃業する。ハンナも、イザベルも、ジェルジーも雪道を去っていく。

関連項目

• 「パッション」のためのシナリオ
• 活人画

外部リンク

• Passion - ポンピドゥー・センター（フランス語）
• Passion - BiFi（フランス語）
• パッション - allcinema
• パッション - KINENOTE
• Passion - IMDb（英語）