プラウダ (真実)

プラウダ (真実)
Pravda
監督	ジガ・ヴェルトフ集団 （ジャン＝リュック・ゴダール ジャン＝アンリ・ロジェ ポール・ブーロン）
脚本	ジガ・ヴェルトフ集団
製作	クロード・ネジャール
出演者	ヴェラ・ヒティロヴァ イヴァン・パッセル ジャン＝リュック・ゴダール（声）
撮影	ジガ・ヴェルトフ集団
編集	ジガ・ヴェルトフ集団
製作会社	欧州映画ラジオテレビ放送センター
配給	グローヴ・プレス NEF フランス映画社
公開	1970年5月21日 1971年11月3日 2001年10月 イフラヴァ映画祭
上映時間	58分
製作国	フランス 西ドイツ
言語	チェコ語 英語

﹃プラウダ (真実) ﹄︵Pravda、露語Правда、﹁真実﹂の意︶は、ジャン＝リュック・ゴダール、ジャン＝アンリ・ロジェ、ポール・ビュロンら﹁ジガ・ヴェルトフ集団﹂の共同監督による、1969年製作のフランス・西ドイツ合作の映画である。チェコスロヴァキア︵現チェコ︶の首都プラハで3月に撮影した。

概要

﹁ジガ・ヴェルトフ集団﹂︵1968年 - 1972年︶の第三作である。前作﹃ブリティッシュ・サウンズ﹄を完成させた1969年3月、ゴダールらはプラハに飛んだ。﹁プラハの春﹂と呼ばれた1968年、同6月27日の﹃二千語宣言﹄、同8月20日深夜、ソ連による軍事介入とその失敗、1969年1月1日のチェコとスロヴァキアの連邦制による﹁チェコスロヴァキア社会主義連邦共和国﹂成立の流れのなかで、同4月に終わりを告げる、まさにその直前のプラハである。

そこで﹁ジガ・ヴェルトフ集団﹂は、﹃ひなぎく﹄︵1966年︶を監督した﹁チェコ・ヌーヴェルヴァーグ﹂の女性監督ヴェラ・ヒティロヴァを直撃した。ゴダールはヒティロヴァを批判し、﹁あなたはザナックでありパラマウントではないか﹂と問う。彼女は答える。﹁アーサー・ペンとアントニオーニのようなものです﹂。同席した同じくプラハの映画監督イヴァン・パッセルがゴダールに対し﹁あなたこそプチブル的だ﹂と反駁するという一幕もある。パッセルは同年、アメリカに亡命する。その直前のプラハでの貴重な映像である。

クロード・ネジャールは1940年生まれの若手プロデューサーで、ルネ・アリオ監督の長篇第一作﹃La Vieille dame indigne﹄︵1965年︶で25歳にしてプロデューサーになり、フィリップ・ガレル監督の中篇﹃現像液 Le Révélateur﹄︵1968年︶などを経て、本作は4作目となる。その後ルイ・マル監督の﹃好奇心﹄︵1971年︶では製作とともにマルと共同で脚本も手がけた。パッセルは、アメリカ亡命後は英語読みの﹁アイヴァン・パサー﹂として、ジョージ・シーガル主演の﹃生き残るヤツ﹄︵1971年︶やピーター・オトゥール主演の﹃クリエイター﹄︵1985年︶などの監督作を手がけ、現在も活躍中である。

﹁プラウダ Правда﹂とは、ロシア語で﹁真実﹂を意味すると同時にソ連共産党の機関紙の名であり、同集団が名を冠したソ連の映画監督ジガ・ヴェルトフの短篇シリーズ﹃キノ・プラウダ﹄︵1922年 - 1925年︶にも由来している。同集団が追求するドキュメンタリーの手法﹁シネマ・ヴェリテ﹂とは﹁キノ・プラウダ Киноправда﹂の直訳である。ゴダールと﹁ジガ・ヴェルトフ集団﹂は、本作で、アメリカ帝国主義とソ連のスターリニズムとの関係における﹁真実﹂を﹁1969年のプラハ﹂に見出そうとしたのである。

日本では、フランス映画社の配給と大島渚や佐々木守らの﹁創造社﹂︵1961年 - 1972年︶の共催による﹁ゴダール・マニフェスト﹂のシリーズで、1971年11月3日、東京・新宿の﹁蠍座﹂で﹃ブリティッシュ・サウンズ﹄とともに公開された。チェコでは2001年の﹁イフラヴァ国際ドキュメンタリー映画祭﹂で上映されている。

構成

基調は、チェコスロヴァキアの日常生活がモンタージュされ、﹁ウラジミール﹂という男と﹁ローザ﹂という女のナレーションでその分析が行われる。

●具体的状況

日常のさまざまなシーンを短い断片的なショットでつないでみせる。

●具体的状況の具体的分析

おなじショットを、学生、カードル、農民、兵士プロレタリア、ソ連などの項目に対応して長めに再現する。映画監督ヴェラ・ヒティロヴァとの対話。経済主義︵労働組合主義︶、スターリン主義、官僚主義、西欧主義︵対義語は汎スラヴ主義︶や修正主義の具体的問題点を分析する。

●新たな具体的状況

プラハの中心から郊外へと走る赤い市電のクローズアップなどを提示しながら、間違った﹁映像﹂へのマルクス・レーニン主義の﹁音響﹂による修正の方法を示す。

●正しい思想

階級闘争、生産闘争、科学実験の社会的実践と闘争の呼びかけ。

作品データ

カラー作品︵16 mm︶ / 上映時間58分 / 上映サイズ1:1.37︵スタンダード・サイズ︶

スタッフ

• 監督　ジガ・ヴェルトフ集団（ジャン＝リュック・ゴダール、ジャン＝アンリ・ロジェ、ポール・ブーロン）
• 脚本　ジガ・ヴェルトフ集団
• 撮影　ジガ・ヴェルトフ集団
• 録音　ジガ・ヴェルトフ集団
• 編集　ジガ・ヴェルトフ集団
• 出演　ヴェラ・ヒティロヴァ、イヴァン・パッセル、ジャン＝リュック・ゴダール（ナレーション）
• 製作　クロード・ネジャール
• 製作会社　欧州映画ラジオテレビ放送センター（C.E.C.R.T.、パリ）

外部リンク

• Pravda, ou quand Godard filme la Tchécoslovaquie juste après l'écrasement du Printemps de Prague - Alexis Rosenzweigによる署名記事（フランス語）
• プラウダ (真実) - allcinema
• プラウダ (真実) - KINENOTE
• Pravda - オールムービー（英語）
• Pravda - IMDb（英語）
• Pravda - BiFi（フランス語）