ヘドラ
表示
ヘドラ | |
---|---|
ゴジラシリーズのキャラクター | |
初登場 | 『ゴジラ対ヘドラ』 |
作者 | |
演 |
ヘドラ (Hedorah) は、特撮映画﹃ゴジラ対ヘドラ﹄などに登場する架空の怪獣。別名は公害怪獣[1][2]。
特徴[編集]
1970年代に社会問題となっていた公害をモチーフとした怪獣で、ヘドロをもじった名前の通りヘドロの塊のような姿をしている[3]。公害やヘドロで汚染された田子の浦港から生まれ、オタマジャクシ状から直立2足歩行体まで、数段階に渡って変態する。 登場作品の﹃ゴジラ対ヘドラ﹄および本怪獣は公害をテーマにしており、核をテーマにした第1作﹃ゴジラ﹄以来の、社会問題が根底にあるキャラクターでもある[出典 1][注釈 1]。登場作品[編集]
公開順 ●﹃ゴジラ対ヘドラ﹄︵1971年︶ ●﹃ゴジラ FINAL WARS﹄︵2004年︶ 特撮テレビ番組﹃ゴジラアイランド﹄、小説﹃GODZILLA 怪獣黙示録﹄、YouTube映像作品﹃ゴジラvsヘドラ﹄にも登場している。『ゴジラ対ヘドラ』のヘドラ[編集]
ヘドラ HEDORAH[出典 2][注釈 2] | |
---|---|
別名 | 公害怪獣[出典 3] |
身長 | 0.1 mm - 60 m[出典 4] |
体重 | 0 - 4万8千 t[出典 5][注釈 3] |
出身地 | 宇宙[出典 7][注釈 4] |
出現地 | |
(水中棲息期) | |
体長 | 0.1 mm - 20 m[出典 10] |
体重 | 不定[出典 11] |
出現地 | |
(上陸期) | |
体長 | 30 m[出典 12] |
体重 | 不定[出典 13] |
出現地 | 田子ノ浦[15] |
(飛行期) | |
体長 | 40 m[出典 14] |
体重 | 不定[出典 15] |
(完全期) | |
体長 | 60 m[出典 16][注釈 5] |
体重 | 4万8千 t[出典 17] |
宇宙より隕石に付着して海に降って来たとうかがえる白色透明に輝く鉱物起源のダイヤモンドの仲間とされる宇宙生命体ヘドリューム[出典 18]︵へドリュウム[出典 19]︶を中心に形成され、駿河湾など都市近海に堆積していたすべての地上生物が死に絶えるヘドロ内の公害による汚染物質、カドミウム、コバルト、水銀、鉛、硫酸などのすべての地上生物に害となる鉱物を食糧として組成した身体で生命活動を始め、分裂・合体を繰り返してさらなる汚染物質を吸収しながら異常成長した姿である[出典 20]。出現地点は駿河湾︵水中棲息期︶→田子ノ浦︵上陸期︶→富士市→富士山麓→境沢[15]。
劇中での命名者は、海洋生物学者・矢野徹の息子である研少年[33]。最初に上陸した際には、驚いた研に短剣で腹部を切り裂かれている。
シルバーをベースとした色調で、全身に金属原子の形質が表れている[36]。眼を中心にヘドリュームで形成された神経組織というべき筋が体内に流れており、それを掴まない限り捕捉できず、粒子の集合体であるトコロテンのような肉体は風穴を開けられてもダメージを受けず、切断や分離も自在に可能で、分離後も意志を持つ分身のように動く[出典 21]。しかし、行動に目的や意志は存在しない[46]。
身体は熱に極度に弱く、高熱で焼かれると再生能力を失うほか、自然乾燥すると活動を停止して鉱物の粒子状としてボロボロに崩れるが、完全死を迎える前に汚水に浸すと、破片の個々が薄気味悪いオバQのような顔の微小な初期オタマジャクシ状の幼生に実体化する[出典 22]。それらは磁力によって引き合い、融合してゼラチン状の光沢を帯びた外皮を持つ大きな身体を形成するうえ[44][35]、成長するにしたがって形成する陸上用の2本の足による直立二足歩行化やボロ雑巾のような四肢と尾を持つ暗緑色のヌメヌメとした爬虫類のように四足歩行化を経て、最終的にはゼラチン状の流体となって赤い縦長の醜怪な双眼を持つウミウシのようなボディの飛行期やずん胴の二足獣のように五彩に輝く上半身となり[44]、体内に大量のヘドロを蓄積し、公害ガスをジェット噴射して飛行する能力や人間の外眼角にあたる巨大な右目の眼球の上部分から発生したエネルギーの一部を噴射する猛毒の黒煙に変化する赤色の熱線ヘドリューム光線[出典 23][注釈 6]の発射能力まで発現する。飛行形態でゴジラを楽々と持ち運ぶほどの怪力や体内に溜め込んだ硫酸化した泥を口と思われる部分から吐き出す強い毒性を持つ弾丸状のヘドロ︵ヘドロ弾[出典 25]︶など、さまざまな能力を駆使してゴジラを苦しめた強敵である。
上陸期にはゴジラの放射能火炎を受けると、鉱物質の身体が火花を散らす[19][36]。飛行期には上陸期の姿に素早く変身することができるほか、触手で上空から狙った自動車群を絡め取り、口にそのまま入れて燃料のガソリンを摂取する[37]。顔の中央下あたりにある口で煙突の煙を吸い、煙を溜め込むと背中の袋が膨らむ[19]。
不可逆な成長ではなく、飛行期よりも巨大な60メートル級の飛行形態にも随意で変身することが可能で、毒性がより強い硫酸ミストを放出する[19][47]。ただし、質量を失うと水中期や上陸期の姿に後退する[19]。表面部分が乾燥すると、水分を含んだ内部が脱皮するかのように飛行期の姿で飛び出し、上陸期の姿に変わる[47]。
硫黄の結晶をヘドリュームの触媒作用によって硫酸化させて体内の構成物質として作り[36]、飛行期が通過した後にはエネルギーの燃えカスともいえる2,000 - 2,800 ppmという膨大な高濃度の硫酸ミストを排泄して生体に害を及ぼす多量のヘドロが残留するため、金属は腐食して錆び、人間は白骨化する[出典 26]。ヘドロや工場地帯の煤煙、ガソリンを吸収して取り込むことから、一時的には環境を改善しているようにも思えるが、結局はその汚染物質を他の地域へ拡散させるため、﹁公害問題が、工業地帯など限られた地域に犠牲を強いている﹂という批判をも体現している。
完全期ではラメのように体表がキラキラと光り、背中の袋も派手な色彩になっている[19]。また、頭部が盛り上がると亀裂が広がり、赤く発光する[19]。巨大な目は人間の目を縦にしたようなもので、妖怪的な異様さを彷彿とさせる[19]。ヘドロ弾の発射器官は、ボディのヒレ状に隠された箇所に複数増加しており、速射も可能となっている[47]。
飛行や光線の原動力は体内での一種の核爆発と設定されており[44][37]、劇中で矢野博士には﹁恒星同様の反応が起こるもの﹂と解釈されているほか、核反応が増進することによって頭部のひび割れが赤く輝いて膨らむ[47]。
2艘の船の衝突現場で誕生した当初は駿河湾でタンカーなどを襲っていたが、それ以上の大きさまで成長した後には霧の夜に田子の浦から上陸して富士市工業地帯を襲撃して工場の煙突から煤煙を吸収し、そこでゴジラとの初戦に突入する[36]。ゴジラの放射能火炎を受けて一時退散した後、まもなく飛行能力を得て富士山麓に再来した際には工場地帯で大日本油化のタンクなどの爆発事故を誘発し、周辺の主要都市と人間に1千万人を超える犠牲者を出すなど大被害を与え、再戦したゴジラを硫酸ミストで昏倒させている[37]。その後、矢野博士の研究から最後まで水分を飛ばせば完全に殺すことが可能と推察され、自衛隊の協力で建造された大型の電極板におびき寄せられるが、トラブルが続発してダメージとならず、そこへ現れたゴジラと三度目の交戦に至る。ゴジラの左目の周囲をヘドロ弾で焼いて潰し︵自身も左目を潰される︶、自身に差し込まれたゴジラの右手の一部を白骨化させるなど激しい戦いを繰り広げた後、ゴジラの放射能火炎で機能を発揮した電極板の雷電攻撃による高熱で水分を失い、生命活動が停止する[18]。これで絶命したかに思われたが、乾燥が完全ではなかったため、残骸の内側から脱皮するように新たなヘドラが出現し、逃亡を図る。最後は、放射能火炎の応用による空中飛行で追撃してきたゴジラに電極板へ連れ戻されて電撃を浴びせられたうえ、再び押し倒されて未乾燥の内部をえぐり出されてからさらなる電撃を浴びせられたことにより、ようやく完全死を迎える。ただし、エピローグではすでに別個体が誕生していることが示唆されている。
上記のように高熱や乾燥には弱いが、完全に倒すことは非常に難しい[注釈 7]。
●他の怪獣を交えずに全編通してゴジラと1対1で戦った怪獣は、﹃キングコング対ゴジラ﹄︵1962年︶のキングコング以来9年ぶりである[50]。書籍﹃決定版ゴジラ入門﹄では、﹁1対1で戦った相手としては最強﹂と評している[21]。
●スーツアクターは中山剣吾︵現‥薩摩剣八郎︶が担当しており[出典 27]、彼の入った最初の怪獣である[54][52]。中山は特技監督の中野昭慶によって起用され、当初は顔出しの役だと思っていたところを着ぐるみの役と知って落胆したが、当時所属していた三船プロからギャラが良いと言われ、本役に挑んだ[53]。スーツデザインと重量の関係からあまり動けず[出典 28]、ゴジラに入っていた中島春雄がリードしてゴジラが立ち回る感じのアクションにされたという[55][53][注釈 8]。劇中、ヘドラが工場の煙突から煙を吸い上げるシーンはスーツ内に中山が入ったままであり、﹁非常に苦しかった﹂と語っている[出典 29]。また、一度撮影中に転んで起き上がれなくなってしまったことがある。中野によれば、スーツでのアクションに制約が出るため、﹃宇宙大怪獣ドゴラ﹄を参考に飛行形態が設定されたという[58]。
名称
関連書籍などでは各形態は水中棲息期[注釈 9]、上陸期[注釈 10]、飛行期と表記される[出典 31]が、最後の形態は成長期[出典 32]、完全期[24][16]、巨大化期[出典 33]、巨大化成長期[60]、最終形態[1][48]、万能期[注釈 11]と表記が分かれている。劇場予告編では﹁公害怪獣﹂ではなく、﹁忍者怪獣﹂と表記されていた[注釈 12] 。
企画初期は、ヘドロンという名称であった[62]。また、光化学スモッグをイメージしたピカゴンという案もあった[63]。撮影中、現場の中島やスタッフからは﹁ゴミ﹂と呼ばれていた[64][65]ほか、中山からは﹁ぼろぞうきんを重ね合わせた海坊主の幽霊みたい﹂と呼ばれていた[66][要ページ番号]。
デザイン
﹁陸・海・空﹂3態のデザインはすべて井上泰幸による[出典 34][注釈 13]。飛行期はカブトガニをモデルにしている[出典 35][注釈 14]。美術監督の井上を経由して監督の坂野義光の指示により、最終形態の目の縁のディテールは女性器をモチーフとしており、縦型の目に赤い目玉にしたという[出典 36][注釈 15]。頭部をへこませたのも、坂野の指示である[67][39]。
中野は、定番の怪獣のシルエットを崩すため、汚いダルマになったと述べている[58]。井上が描いたものには廃棄物や汚れた海のガラクタが身体に付いたものもあったが、造形を担当した安丸は納得がいかなかったことから、コンニャクのような得体が知れない怪物を作るため、大量のコンブやワカメに覆われた海坊主のシルエットで、全体に垂れ下がったドロドロのヒダを造形し、ドロドロした感じを狙ったという[71]。
中野は、飛行期のデザインを実際の飛行をするものとして空気抵抗の少ないものとした井上の論理的なアイデアを評価している[3]。
造型
この年をもって利光貞三や八木康栄ら主要スタッフが退職し、代わって造形チーフを引き継いだ安丸信行が製作を担当した[出典 37]。ゴジラよりも全体も上背も大きくし、首の長いゴジラより高さもボリュームを出そうとしたという[71][注釈 16]。そのため、発泡スチロールで作られた空洞の芯に発泡ウレタン︵フォームラバー、エバーソフト[5]︶を表面にヒダ上に貼り、ドロドロ感のあるディテールにするために増やしたヒダにラテックスを何度も盛り付けたことから分厚くなり、ゴムと混ぜて重ね塗りした塗料や中に入れた電飾や仕掛けの重みで、100キログラムを超える重量となったため、5人がかりで運ぶ必要があったという[出典 38][注釈 17]。そのため、背負子式の仕掛けで、両肩と首で上に伸びたシャフトに付いた頭を支える構造にし、背負子に仕込まれたモーターで、左右に頭を回すことができたという[出典 39]。ただし、重かったことから、補助として頭頂部をピアノ線で吊っていたという[71]。目は、過去の作品で使用された透明アクリル球を2つに切って半球にしたものに光彩を描いている[7][71]。瞼にはバイクのアクセルワイヤーを用いており、手動で開閉している[63][72]。頭部はドーム状のコアを入れて丸い形を維持し、頭頂部には風船式の仕掛けを入れ、頭にエアを送り込んで膨らませている[71]。手足が2本ずつあるように見えないよう、左右のバランスを崩したり、長さを工夫したりしたという[71]。元は全体が鈍い銀色であったが、坂野が赤、青、緑、黄色などの原色を足して彩色したという[71]。
完全体が放つヘドロは、高圧ホースから糊を噴出させている[73]。
このスーツとは別に1尺大の濃緑色の﹁幼生期﹂や﹁飛行期﹂のミニチュアが作られている[出典 40][注釈 18]。飛行期の造形物は、バラゴンのギニョールを芯に用いている[54]。発泡スチロールで作られた芯にラテックスを盛り、下から煽って撮ることが多いため、背中側を切り開いてその中に後述のメカを入れており、メンテナンス時にも背中が開ける造りとなっている[71]。
上陸期が煙突から煙を吸う描写は、内部にホースを入れて掃除機でスモークを吸っている[73]。そのため、着ぐるみの中が黒煙だらけになり、中山が窒息しかけたという[71]。
﹁飛行期﹂の噴射する硫酸ミストは、中に入れたフロンガスを吹くメカを使って撮影されている[71][74]。死亡時に噴出する煙もフロンガスを用いている[73]。
備考
●坂野はヘドラの造形に関し、脚本にト書きを入れるほどのこだわりを見せ、飛行態などのデザインにも積極的に関わっている。撮影初日にはヘドラの体に毒々しい反射素材の色彩を加えようと思いついて塗装を始め[56]、ついにはこの作業に1日を費やしたほか、シーン毎に塗装を変えていった[52]。井上は、デザイン段階から坂野はあくどい色彩を要望していたといい、どこまで色彩に手を入れるかは難しい問題であったが、坂野の施した色彩は実際に映したらアクが強くて面白かったと述べている[67]。
●微小状態はアニメーションで表現され、水槽内で泳ぐオタマジャクシ状の幼体ヘドラは、生きたドジョウにバルサ材とコンドーム︵ラテックス製の口がすぼまった袋状の頭部[71]︶を被せて特殊メイクを施したもの[出典 41]で、水槽に電気を流して動きを撮った[出典 42]。当初は合成で表現する予定であったが、撮影直前になって坂野が井上に打診し、井上もアイデアを考えていたために実現した[69]。
●陸上ヘドラの頭頂部にはひび割れがあるが、公開当時は﹁怒ると脳味噌がはみ出てくる﹂と説明されていた[要出典]。
●飛行形態の一部シーンはアニメーションで表現されているが[45]、このシーンには漫画家のつげ義春を起用することも検討されていた[50]。
●坂野によれば、玩具化しにくいために宣伝部からの評判は良くなかったという[4]。
●スーツの目玉部分は、幼少期から東宝撮影所に出入りしていた特撮監督の原口智生が1973年ごろに廃棄されたものを拾っており、2021年時点でも所有している[76]。当初は周囲のウレタン部分も残っていたが、次第に劣化してなくなったという[76]。
●劇中のテレビ番組で掲示された形態変化を解説するイラストは、美術スタッフによる作画とされている[44]。
●2019年には、映画監督の横川寛人により、人間との一体化能力すら持つ別個体が登場する短編映画﹃Hedorah Silent Spring﹄が制作されている[77]。
●2022年には、東京都現代美術館にて開催されたイベント﹁生誕100年 特撮美術監督 井上泰幸展﹂に、本作品のヘドラのスケッチや絵コンテ、撮影に用いられたミニチュアなどが展示されている[78]。
﹃ゴジラ FINAL WARS﹄のヘドラ[編集]
ヘドラ HEDORAH[出典 43] | |
---|---|
別名 | 公害怪獣[出典 44] |
身長 | 120 m[出典 45] |
体重 | 7万 t[出典 45] |
出現地 |
ガスを噴出するパイプ状の器官が全身の随所に付けられたほか[88]、顔つきもより凶悪でグロテスクなデザインに変更されている[91]。亀裂が顔面中央に走っているほか、赤い目の瞳部分は白くなっており、まぶたが溶け落ちた右目は眼球が飛び出している[83]。キラキラと光る全身は、初代に比べてかなりスリムな体型で足も長くなっており、巨大な手のような形をしている右手と、先端が細長く伸びた左手、太く長い尻尾を持つ[83]。
武器はグロテスクな眼球から放つ赤色溶解熱線[出典 46]、口元のパイプから噴出する溶解毒の噴霧・硫酸ミストなどの汚染物質[出典 46][注釈 19]。
X星人に操られ、当初はエビラとともに東京湾の海底でゴジラと闘っていたとうかがえる[79][86]が、放射熱線で地上へ吹き飛ばされ、東京港付近のビルに激突する。そこへ飛ばされてきたエビラのハサミが顔に突き刺さった後、ゴジラの放射熱線でエビラとビル共々吹き飛ばされ、爆散する[出典 47]。
劇中ではゴジラとの地上での戦いは描写されていない[94]。
●書籍﹃ゴジラ大辞典︻新装版︼﹄では、名称をヘドラ︵2代目︶と記載している[89]。
●劇中に名前すら出てこず短い出番ではあったが、後にインターネットや書籍などで全身像が公開されたほか、フィギュアも発売された。
デザイン・造形
デザインは西川伸司[出典 48]。本作品のように顔見せ程度の出番では、初代のようなさまざな姿に変化しつつ成長する様や公害という時代背景を丁寧に描くことが到底不可能なため、成長段階を感じさせる要素をデザインに入れることを意図している[83]。崩れかけた右目、通常の左目の左側に小さなフジツボのような第3の目である幼生のオタマジャクシの白目があるなど、初代ヘドラの各形態の特徴を取り入れている[出典 49]。また、初代の目が女性器をモチーフとしていたことにちなみ、顔のチューブ状の器官は男性器をモチーフとしている[出典 49]。
造形はスタートレインが担当[出典 50]。ラメが全身に塗られている[83]。造形の若狭新一は、出番が消える可能性も考慮してスーツの制作は一番遅かったといい、あまり手をつけなかったと語っている[102]。
スーツは2021年配信の﹃ゴジラvsヘドラ﹄に流用された後、2023年時点でも現存している[103][101]。
撮影・演出
スーツアクターは吉田和宏[出典 51]。
初代以来となる再登場のため、公開前は活躍が期待されていたが、実際の映像では登場怪獣の中でも極端に出番が少なく、ファンからは落胆の声が挙がった[81]。西川も出番の短さを残念に思うと述べている[81]。監督の北村龍平はヘドラをお台場に出現させてレインボーブリッジを破壊させることを予定していた[99]。
出番の少なさについてはスタッフから不満の声が上がり、エンドロールに﹁街で暴れるヘドラ﹂の映像が挿入されることになった[出典 52]。また、雑誌グラビア用に﹁ゴジラと戦うヘドラ﹂の特写スチールの撮影も行われている[106][107][注釈 20]。
エビラとともに放射熱線で吹き飛ばされるシーンは、2体のスーツとビルのミニチュアを台車に乗せてレール移動させている[106]。吉田はビルに激突するシーンでもスーツに入って演じることを要望したが、危険であることから却下され、本編中での演技は移動時に喘いでいるのみとなった[104]。
﹃ゴジラアイランド﹄のヘドラ[編集]
![]() |
X星人ザグレスの操る怪獣として、﹁モスラ編﹂に登場。武器は目からのヘドリューム光線と口からの毒ガス。物理的な攻撃が通用せず、パンナトルテのビーム砲も通用しない。
隕石の姿でゴジラアイランドに飛来し、ザグレスがGガード科学プラントを爆破した影響で降り注いだ酸性雨や有毒ガスを吸収して成長し、怪獣の姿になって暴れ始める。窒素酸化物などの有毒物質を拡散させる威力を持ち、ゴジラアイランドを大混乱に陥れる。熱を吸収するため、トレマの銃撃やゴジラの熱線をものともしない。寿命が尽きかけている親モスラを攻撃し、ついには子モスラも襲い始めたため、それを見た親モスラによってゴラス火山の火口へ落とされる。
それでも生きており、火山の中で温水化物を吸ってパワーアップした後、火山から再び出現する。繭になった子モスラを潰そうとしたことから、ゴジラと再戦する。その時、トレマの呼びかけで成虫化した新モスラの光線とゴジラの熱線を吸い過ぎて苦しみ始め、そこに新モスラの放った雷を受けて乾燥して崩れ落ち、その中から出てきた赤く丸い核らしきものをゴジラに踏みつぶされ、完全に絶命する。
●造形物はバンダイのソフビ人形。元になったソフビ人形の造型から、尾がない。
ネオヘドラ[編集]
X星人ランデスがキノコの胞子から作り出した新種のヘドラ。﹁ファイヤーラドン編﹂に登場。ピンクと水色の体色をしている。ヘドリューム光線に加え、浴びるとキノコが生える霧を口とうかがえる箇所から吐く。この霧は怪獣や無機物にも有効で、この霧を浴びた怪獣は背中にキノコが生え、Gガード基地の対獣レーザー砲もキノコまみれになっている[108]。自身もキノコと同じ菌糸類で構成されているため、10万度の熱を浴びせない限りは倒せず、それ以下の熱は通常のヘドラ同様に吸収してしまう性質を持つ。 ランデスが﹁ゴジラアイランドキノコ化作戦﹂のためにガイラ山に出現させ、ゴジラアイランド中にキノコを急速に繁殖させたうえ、島の怪獣たちの背中にも次々とキノコを生やしていく。Gガード基地を襲い、さらに駆けつけてきたゴジラも霧でキノコを生やし、弱らせてしまう。だが、炎の精霊と合体してファイヤーラドンになったラドンの火炎と、ゴジラの熱線が加わったことにより、弱点の10万度に達した熱で黒焦げになった後、頭部を残して崩れ落ちる。 ●ソフビ人形はヘドラの色を塗り替えたもので、造形物は同一のもの。また、キノコは本物のブナシメジをスプレーで塗装したものであり、撮影が数日続いてしおれると︵新たなブナシメジを︶塗り直していたという[109]。 ●ランデスを演じた鵜川薫がヘドラを知るきっかけとなった怪獣でもあり、最初は怪獣とすら思えなかったが、見ているうちに妙な魅力を感じてきて好きになったという[109]。アニメーション3部作﹃GODZILLA﹄のヘドラ[編集]
アニメ3部作の前日譚である小説﹃GODZILLA 怪獣黙示録﹄に、水中の化学物質を食らうヘドロ沼状の微生物の集合体から構成される怪獣として登場。 1999年、中国河北省の廃鉱山から発見され、その性質に着目した人民解放軍のもとで研究されていた。2005年11月に発生したアンギラスとラドンによる北京同時攻撃の際には、怪獣2体の同時駆除というパフォーマンスのために万里の長城付近にて使用され、赤と黄色の目を持つ黒い腐った霧の姿となって2体を惨殺するが、その後は制御を受けつけなくなり、毒素を流出させて北京と天津を一夜で壊滅させ、溜め込んでいた汚染物質を放出し尽くした後、姿を消した。それまでに出た死傷者は推定で約820万人と公表される[110]が、実際は死者だけで2 - 3倍に昇るとも言われている[111]。﹃ゴジラvsヘドラ﹄のヘドラ[編集]
2021年11月3日にYouTubeにて配信されたイベント﹃ゴジラ・フェス 2021﹄内の新作特撮﹃ゴジラvsヘドラ﹄に登場。 昼間の工業地帯に現れ、煙突から排煙を吸入していく一方、硫酸ミストやヘドロを吐きながら周囲を蹂躙していく︵人々が直接殺害される描写はないが、硫酸ミストの一射で草花や施設が朽ちる描写はある︶。そこに現れたゴジラと交戦し、放射熱線を吐かれる直前に怪力で押し倒して硫酸ミストで左眼を潰すが、前蹴りで反撃されて送電塔群へ倒れ込み、感電して身動きが鈍ったところに起き上がってきたゴジラから放射熱線を浴びせられ、爆散する。
●スーツアクターはよしだひかる[112][101]。
●スーツは﹃FINAL WARS﹄の流用である[113][101]。監督の中川和博の﹁バトルをして欲しい﹂、﹁配信なので小さい画面でも何をしているか伝わりやすいように﹂、﹁17年前に実現できなかった怪獣としての活躍を﹂という思いから、よしだは怪獣らしくデフォルメした動きで演じたという[112]。しかし、完成映像を見た若狭新一がゴジラの動き共々﹁なんとかしないと﹂と思い、製作部にアクション面の刷新を依頼した結果、次作﹃フェス・ゴジラ3ガイガン来襲﹄では新堀和男がアクション監修として招かれることとなった[114][115]。
人気・影響[編集]
●2021年にねとらぼにて実施されたアンケート﹁あなたが好きな昭和ゴジラシリーズに登場した怪獣は?﹂では、第7位を記録している[116]。 ●俳優の瑛太︵現‥永山瑛太︶は、ヘドラの大ファンであることを公言している。そのことにちなみ、バラエティ番組﹃櫻井・有吉 THE夜会﹄︵TBS、2017年7月13日放送︶では﹃FINAL WARS﹄のヘドラを瑛太のもとにサプライズで登場させ、彼のテンションが上がるかを検証した結果、感激した瑛太はヘドラと記念写真を撮ったうえで東宝への感謝を述べ、﹃ゴジラ対ヘドラ2﹄の制作と自分の出演を希望している[117]。 ●その後、2020年にはまんだらけのもとで永山瑛太による監修を受けたヘドラのソフビフィギュアが抽選発売されている[118]ほか、2021年には渋谷パルコにて開催されていたイベント﹁ヘドラ50周年展﹂を永山が単独で訪れ、ヘドラとの記念写真を自身のInstagramで公開している[119]。脚注[編集]
注釈[編集]
(一)^ 書籍﹃大ゴジラ図鑑﹄では、ヘドラを﹁公害が生んだ第2のゴジラ﹂と評している[9]。
(二)^ 書籍﹃超最新ゴジラ大図鑑﹄では、Hedora or Smog Monsterと記述している[20]。
(三)^ 資料によっては、﹁0.1グラム - 4万8千トン[21]﹂﹁不定 - 4万8千トン[27]﹂、﹁不明 - 4万8千トン[出典 6]﹂、﹁最大体重‥4万8,000トン﹂[31]と記述している。
(四)^ 資料によっては、﹁宇宙-駿河湾﹂と記述している[出典 8]。
(五)^ 資料によっては、﹁100メートル﹂と記述している[40][10]。
(六)^ 資料によっては、赤色光線[出典 24]、レーザー光線[21]と記述している。
(七)^ 後年、坂野は﹁ヘドラがしぶとく生き返ることで一度発生した公害は根絶が難しいことを表現したかった﹂と述べている[49]。
(八)^ 中山は、﹁結果的にヘドラらしい不気味さになった﹂と述懐している[53]。
(九)^ 資料によっては水中期と記述している[出典 30]。書籍﹃ゴジラ解体全書﹄では、おたまじゃくし状態を水中棲息期とは別に初期と記述している[28]。
(十)^ 書籍﹃東宝特撮怪獣映画大鑑﹄では、別称として爬虫類型という名称も併記している[59]。
(11)^ 当時のプレスシートの表記[31]。
(12)^ 劇場予告編はDVDの特典映像で視聴できるほか、2017年11月3日には東宝のYouTubeチャンネル﹁Godzilla Channel﹂でも公開されている[61]。
(13)^ 書籍﹃ゴジラ大全集﹄では、水木しげるのイメージを基にしたと記述している[68]。
(14)^ 資料によっては、空飛ぶ円盤とエイと記述している[52]。
(15)^ 坂野は、ヘドラの目玉について脚本に﹁女性器のような﹂という記述を加えている。
(16)^ 書籍﹃東宝特撮・怪獣・SF映画写真集﹄では、2メートルを越える大きさと記述している[48]。
(17)^ 美術スタッフの高木明法は、﹁知っている限りでは一番重い﹂と語っており、これを着用して演技を行っていた中山を評価している[67]。安丸は、﹁デパートのキャンペーンに持ち込んだ際は重くて動けなかった﹂と述懐している[65]。
(18)^ 書籍﹃キャラクター大全ゴジラ﹄では、水中生息期の造形物を3尺と記述している[25]。
(19)^ 劇中未使用で、エンディングの映像ではパイプ状の口から噴出している。
(20)^ 結果として、本作品の怪獣では唯一ゴジラと単独で組んだスチール撮影となった[104]。
出典[編集]
(一)^ abcdef怪獣大全集 1991, p. 76, ﹁東宝モンスター名鑑﹂
(二)^ GFW超全集 2005, p. 77, ﹁怪獣襲撃記録﹂
(三)^ abcゴジラ・デイズ 1998, pp. 307–314, 中野昭慶﹁1962-84 GODZILLA ゴジラはドラマ作りの原点 ﹃ゴジラ対ヘドラ﹄は、ちょっと残酷すぎたかな﹂
(四)^ abゴジラ大全集 1994, p. 153, ﹁SPECIAL INTERVIEW 公害テーマへの挑戦 坂野義光﹂
(五)^ abcdefghijkl大ゴジラ図鑑2 1995, pp. 124–127, ﹁ヘドラ﹂
(六)^ 東宝特撮映画大全集 2012, p. 149, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄作品解説﹂
(七)^ abcdefghijklmnopqrsオール東宝怪獣大図鑑 2014, pp. 164–165, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄ヘドラ﹂
(八)^ 大辞典 2014, pp. 334–335, ﹁作品紹介 ゴジラ対ヘドラ﹂
(九)^ 大ゴジラ図鑑 1995, p. 124, ﹁ゴジラ対ヘドラ FIELD﹂
(十)^ abcdefゴジラ大百科 1990, p. 54, ﹁ゴジラ映画怪獣図鑑﹂、最新ゴジラ大百科 1991, p. 53, ﹁ゴジラ映画怪獣図鑑﹂
(11)^ abcdefghijklmnゴジラ大百科 1992, p. 112, 文 元山掌﹁ゴジラ映画怪獣オールスター図鑑﹂
(12)^ abcdefghijゴジラ大百科 1993, p. 106, 文 秋廣泰生・天野秀明﹁東宝怪獣大図鑑﹂
(13)^ abcdゴジラ大百科 1994, p. 115, イラスト 破李拳竜、文 早川優﹁ゴジラシリーズ イラスト怪獣図鑑﹂
(14)^ abcdefゴジラ画報 1999, p. 37, ﹁東宝怪獣紳士録﹂
(15)^ abcdefghijklmnゴジラ1954-1999超全集 2000, p. 140, ﹁ゴジラ対ヘドラ キャラクター図鑑﹂
(16)^ abcdefgh大辞典 2014, pp. 247–248, ﹁へ ヘドラ﹂
(17)^ abcdefgGODZILLA60 2014, p. 90, ﹁怪獣図鑑﹂
(18)^ abcdefghijk全怪獣大図鑑 2021, pp. 98–101, ﹁ゴジラ バトル大怪獣﹂
(19)^ abcdefghijklm大解剖図鑑 2023, pp. 58–61, ﹁ヘドラ﹂
(20)^ abcdefg超最新ゴジラ大図鑑 1992, pp. 120–121, ﹁[ゴジラ対ヘドラ]ヘドラ﹂
(21)^ abcdef決定版ゴジラ入門 1992, pp. 96–97, ﹁第2章 ゴジラと怪獣たちの死闘﹂
(22)^ abcdefghiゴジラ大全集 1994, p. 119, ﹁東宝怪獣総進撃 ヘドラ﹂
(23)^ abcdeゴジラ来襲 1998, p. 209, ﹁第7章 特選!東宝怪獣名鑑'98﹂
(24)^ abcdefghij東宝特撮映画大全集 2012, p. 150, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄怪獣図鑑﹂
(25)^ abcdefghiキャラクター大全ゴジラ 2014, pp. 76–77, ﹁ゴジラ共演怪獣 1954-1967﹂
(26)^ abcdefg東宝特撮全怪獣図鑑 2014, pp. 62–63, ﹁ゴジラ対ヘドラ﹂
(27)^ abcde超常識 2016, pp. 80–82, ﹁公害怪獣に挑むわれらのゴジラ ゴジラ対ヘドラ﹂
(28)^ abcdefghi解体全書 2016, p. 72, ﹁第1章 科学の落し子﹂、超解体全書 2023, p. 73, ﹁ヘドラ﹂
(29)^ abcdefghiゴジラ検定 2018, p. 65, ﹁ゴジラ対ヘドラ 今回の怪獣対決﹂
(30)^ abcdeGTOM vol.0 2022, p. 9, ﹁ゴジラ対ヘドラ﹂
(31)^ abcdefghijklmフィギュア王287 2022, pp. 12–13, ﹁公害怪獣ヘドラ﹂
(32)^ abcパンフレットF 2004
(33)^ abcde動画王特別編集ゴジラ大図鑑 2000, p. 120, ﹁1970年代 ゴジラ対ヘドラ﹂
(34)^ abcdefghijWalker 2016, p. 63, ﹁シリーズ全28作+3作ガイド﹂
(35)^ abcdefghGTOM vol.18 2024, p. 10, ﹁ヘドラ︹水中棲息期︺﹂
(36)^ abcdefghijGTOM vol.18 2024, p. 11, ﹁ヘドラ︹上陸期︺﹂
(37)^ abcdefghijGTOM vol.18 2024, p. 12, ﹁ヘドラ︹飛行期︺﹂
(38)^ abcゴジラ1954-1999超全集 2000, p. 141, ﹁ゴジラ対ヘドラ キャラクター図鑑﹂
(39)^ abcdefghGTOM vol.18 2024, p. 13, ﹁ヘドラ︹巨大化期︺﹂
(40)^ abcdゴジラグラフィティ 1983, p. 30, ﹁PART.1 ゴジラ対ヘドラ﹂
(41)^ abcdゴジラ画報 1999, pp. 166–167, ﹁ゴジラ対ヘドラ﹂
(42)^ “CHARACTER ヘドラ”. ﹃ゴジラVS﹄公式サイト. バンダイナムコエンターテインメント. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
(43)^ abc超解体全書 2023, p. 73, ﹁ヘドラ﹂
(44)^ abcdefghGTOM vol.18 2024, p. 9, ﹁﹁公害のお化け﹂その脅威 公害怪獣ヘドラのすべて﹂
(45)^ abc超解体全書 2023, p. 11, ﹁Galley1 科学の落とし子﹂
(46)^ 大ゴジラ図鑑 1995, p. 126, ﹁GODZILLA 1971﹂
(47)^ abcdeGTOM vol.18 2024, p. 14, ﹁特殊能力﹂
(48)^ abcde東宝写真集 2005, pp. 58–65, ﹁ゴジラ対ヘドラ﹂
(49)^ デビット・キャリシャー﹁社会的に観たゴジラ映画 -日米を通して-︵上︶﹂ ﹃福岡市総合図書館研究紀要﹄第4号 2004年[要ページ番号]
(50)^ abcdオール東宝怪獣大図鑑 2014, pp. 166–167, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄ヘドラ﹂
(51)^ ゴジラ1954-1999超全集 2000, p. 144, ﹁メイキング オブ ゴジラ対ヘドラ﹂
(52)^ abcdefg東宝特撮映画大全集 2012, p. 151, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄撮影秘話/川北監督に訊く﹂
(53)^ abcdef東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 110–111, ﹁東宝チャンピオンまつりスーツアクター列伝﹂
(54)^ abゴジラ画報 1999, p. 164, ﹁私だけが知っている2﹂
(55)^ ab大ゴジラ図鑑 1995, p. 128, ﹁GODZILLA 1971 BEHIND﹂
(56)^ abcオール東宝怪獣大図鑑 2014, pp. 168–169, ﹁﹃ゴジラ対ヘドラ﹄ヘドラ﹂
(57)^ DVDでの中野昭慶のオーディオコメンタリーより[要文献特定詳細情報]。
(58)^ abゴジラ大全集 1994, p. 146, ﹁SPECIAL INTERVIEW チャンピオンまつりの看板と一般大作 中野昭慶﹂
(59)^ 東宝特撮怪獣映画大鑑 1989, p. 115, ﹁Chapter I:THE GODZILLA ゴジラ対ヘドラ﹂
(60)^ ab東宝特撮怪獣映画大鑑 1989, p. 100, ﹁Chapter I:THE GODZILLA ゴジラ対ヘドラ﹂
(61)^ ﹃﹃ゴジラ対ヘドラ﹄予告編﹄︵YouTube︶Godzilla Channel、2017年11月3日。2023年6月13日閲覧。
(62)^ ab東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 104–107, ﹁ゴジラ対ヘドラ 井上泰幸の美術世界﹂
(63)^ abcd東宝特撮映画全史 1983, pp. 358–359, ﹁東宝特撮映画作品史 ゴジラ対ヘドラ﹂
(64)^ “俺とゴジラ 第四回 ゴジラ俳優 中島春雄氏︵後編︶”. ゴジラ・ストア. 東宝 (2015年11月2日). 2022年3月22日閲覧。
(65)^ abc東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 108–109, ﹁東宝チャンピオンまつり 造形メイキング﹂
(66)^ 薩摩剣八郎﹃ゴジラのなかみ﹄筑摩書房︿ちくまプリマーブックス﹀、1993年。ISBN 4-480-04176-1。
(67)^ abcd東宝特撮映画全史 1983, pp. 356–357, ﹁東宝特撮映画作品史 ゴジラ対ヘドラ﹂
(68)^ abゴジラ大全集 1994, pp. 68–69, ﹁東宝特撮映画史 ゴジラ誕生 チャンピオンまつりの時代﹂
(69)^ abcd東宝特撮メカニック大全 2003, p. 321, ﹁INTERVIEW 井上泰幸 髙木明法﹂
(70)^ 東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, p. 98, ﹁東宝チャンピオンまつりスペシャルインタビュー 中野昭慶﹂
(71)^ abcdefghijklmnopqフィギュア王287 2022, pp. 20–21, ﹁INTERVIEW2 安丸信行 ヘドラ造形スタッフ﹂
(72)^ ab東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, p. 82, ﹁ゲゾラ・ガニメ・カメーバ 決戦! 南海の大怪獣メイキング﹂
(73)^ abcd東宝チャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 84–85, ﹁ゴジラ対ヘドラメイキング﹂
(74)^ “平成26年度メディア芸術情報拠点・コンソーシアム構築事業 日本特撮に関する調査” (pdf). 森ビル. p. 101 (2015年3月). 2021年3月20日閲覧。
(75)^ 坂野義光﹁第4章 7. 特殊撮影への挑戦﹂﹃ゴジラを飛ばした男 改訂版﹄アットメディア、2014年。ASIN B00M5KDOKG。
(76)^ ab﹁原口智生×樋口真嗣﹂﹃夢のかけら 東宝特撮映画篇﹄修復-原口智生 撮影-加藤文哉、ホビージャパン、2021年3月12日、108頁。ISBN 978-4-7986-2447-1。
(77)^ “Hedorah Silent Spring”. 映画﹃ネズラ1964﹄公式サイト. 3Yfilm. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月3日閲覧。
(78)^ “<お知らせ>﹁井上泰幸展﹂本日開幕”. 朝日新聞デジタル (朝日新聞社). (2022年3月19日) 2022年3月22日閲覧。
(79)^ abcdGFW超全集 2005, p. 19, ﹁ゴジラファイナルウォーズキャラクター図鑑 ヘドラ﹂
(80)^ ab東宝SF特撮映画シリーズSPECIAL EDITION 2005, p. 30, ﹁[インタビュー] 西川伸司﹂
(81)^ abcdefgオール東宝怪獣大図鑑 2014, p. 307, ﹁﹃ゴジラ FINAL WARS﹄ヘドラ﹂
(82)^ abcd全怪獣大図鑑 2021, p. 220, ﹁ゴジラの好敵手 続々、登場!!ミレニアム怪獣大決戦!!﹂
(83)^ abcdefgh大解剖図鑑 2023, pp. 188–189, ﹁ヘドラ﹂
(84)^ 東宝特撮映画大全集 2012, p. 286, ﹁﹃ゴジラ FINAL WARS﹄怪獣図鑑﹂
(85)^ キャラクター大全 2014, p. 160, ﹁ミレニアムゴジラ共演怪獣 1999-2004﹂
(86)^ abcd東宝特撮全怪獣図鑑 2014, p. 118, ﹁ゴジラ FINAL WARS﹂
(87)^ abc解体全書 2016, p. 82, ﹁第1章 科学の落し子﹂、超解体全書 2023, p. 82, ﹁ヘドラ、ミニラ﹂
(88)^ abcdefgGTOM vol.10 2023, p. 10, ﹁公害怪獣 ヘドラ﹂
(89)^ ab大辞典 2014, pp. 396–397, ﹁ゴジラ大辞典 追補篇 へ ヘドラ︵2代目︶﹂
(90)^ ab超常識 2016, pp. 188–192, ﹁ゴジラが挑む空前の超バトル! ゴジラ FINAL WARS﹂
(91)^ “ゴジラ FINAL WARS 登場怪獣”. ゴジラ・ストア. 東宝. 2023年1月23日閲覧。
(92)^ ゴジラ検定 2018, p. 133, ﹁ゴジラ FINAL WARS 今回の怪獣対決﹂
(93)^ ab超解体全書 2023, p. 82, ﹁ヘドラ、ミニラ﹂
(94)^ 超解体全書 2023, p. 15, ﹁Galley1 科学の落とし子﹂
(95)^ GFW超全集 2005, p. 84, ﹁MAKING OF ゴジラファイナルウォーズ デザイン﹂
(96)^ abゴジラ画集 2016, p. 122, ﹁ゴジラ FINAL WARS︵2004年︶﹂
(97)^ ab西川伸司 2019, p. 88, ﹁Topic 07 人気のゴジラ怪獣たちが復活!!﹂
(98)^ FWコンプリーション 2023, p. 38, ﹁デザインワークス﹂
(99)^ ab若狭新一 2017, p. 252, ﹁﹃ゴジラ FINAL WARS﹄﹂
(100)^ FWコンプリーション 2023, p. 81, ﹁50周年の集大成 東宝怪獣オールスター戦!!﹂
(101)^ abcdFWコンプリーション 2023, p. 151, ﹁︿特写﹀祭の追憶﹂
(102)^ 東宝SF特撮映画シリーズSPECIAL EDITION 2005, pp. 32–34, ﹁[インタビュー] 若狭新一﹂
(103)^ “﹁ゴジラ・フェス﹂にアダム・ウィンガード出演!新作特撮﹁ゴジラVSヘドラ﹂も”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2021年10月20日) 2021年10月20日閲覧。
(104)^ abc東宝SF特撮映画シリーズSPECIAL EDITION 2005, pp. 41–44, ﹁︿スーツアクター座談会﹀あの戦いをもう一度﹂
(105)^ FWコンプリーション 2023, p. 61, ﹁スーツアクターメイキング﹂
(106)^ abcGFW超全集 2005, p. 95, ﹁MAKING OF ゴジラファイナルウォーズ 撮影﹂
(107)^ ab東宝SF特撮映画シリーズSPECIAL EDITION 2005, pp. 21–24, 石井良和﹁﹃ゴジラ FINAL WARS﹄特撮撮影日誌 特撮班﹂
(108)^ ゴジラ1954-1999超全集 2000, p. 183, ﹁ゴジラアイランド キャラクター図鑑﹂
(109)^ ab“特撮ばんざい! 第14回‥ゴジラ♪ ゴジラ♪﹃ゴジラアイランド﹄鵜川薫インタビュー!!”. モノ・マガジンweb (ワールドフォトプレス). (2023年3月2日) 2024年1月10日閲覧。
(110)^ “アニメーション映画﹃GODZILLA 怪獣惑星﹄OFFICIAL SITE”. 2017年11月9日閲覧。
(111)^ 怪獣黙示録 2017, pp. 19–111, 第1章﹃出現﹄
(112)^ ab@heppokogayukuの2021年11月3日のツイート、2021年11月3日閲覧。
(113)^ “特撮﹁ゴジラVSヘドラ﹂公開、ゴジハムくん生誕20周年を記念したイベント開催”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2021年11月3日) 2021年11月3日閲覧。
(114)^ @shinichiwakasaの2022年11月3日のツイート、2023年6月27日閲覧。
(115)^ @shinichiwakasaの2022年11月4日のツイート、2022年11月4日閲覧。
(116)^ “︻ゴジラ︼昭和ゴジラシリーズに登場した“怪獣”人気ランキングTOP22! 1位﹁ゴジラ﹂に次ぐ2位は﹁キングギドラ﹂に!︻2021年最新投票結果︼︵1/2︶”. ねとらぼ (アイティメディア) 2022年9月27日閲覧。
(117)^ “櫻井・有吉THE夜会 瑛太がビビるドッキリ!森田剛爆買い!深田恭子ソング”. WEBザテレビジョン. KADOKAWA (2017年7月14日). 2024年6月17日閲覧。
(118)^ “﹁増子直純︵怒髪天︶&永山瑛太監修 ヘドラ立体化計画﹂による両氏のオリジナル﹁ヘドラ﹂が﹁第三回 創作ソフビ決起集会﹂で抽選販売!”. sofvi.tokyo. メディコム・トイ (2020年8月6日). 2022年7月27日閲覧。
(119)^ “永山瑛太、“へドラ愛”あふれる2ショットに反響﹁ヲタ活、最高デスよね﹂”. クランクイン! (ブロードメディア). (2021年11月16日) 2022年7月27日閲覧。
出典(リンク)[編集]
- ^ [4][5][3][6][7][8]
- ^ [10][11][12][13][14][15][7][16][17][18][19]
- ^ [1][21][11][12][13][22][23][14][15][24][25][26][27][28][29][18][30]
- ^ [21][22][23][14][17][27][28][29][18][31][32]
- ^ [22][23][26][17][18]
- ^ [28][29]
- ^ [20][33][26]
- ^ [11][23][14]
- ^ [28][29]
- ^ [11][12][15][24][7][26][16][34][31][35]
- ^ [15][7][34][35]
- ^ [11][12][15][24][7][26][16][34][31][36]
- ^ [15][7][34][36]
- ^ [11][12][15][24][7][26][16][34][31][37]
- ^ [15][7][34][37]
- ^ [1][11][12][20][22][38][33][24][7][26][16][34][39]
- ^ [40][10][12][1][20][14][38][33][24][7][16][34][39]
- ^ [40][10][11][23][14][41][7][25][29][18][31][30][35][19]
- ^ [42][20][43]
- ^ [11][15][18][31][30][44][35][45][43]
- ^ [31][44][36]
- ^ [19][44][35]
- ^ [22][17][28][29][18][37][47]
- ^ [40][48][10][11][12]
- ^ [21][11][12][22][41][28][29][18][31][19][36]
- ^ [10][11][15][31][30][44][37][19][45][43]
- ^ [22][5][51][48][52][7][25][53][36][39]
- ^ [55][52][56][53]
- ^ [57][50][53]
- ^ [5][48][27]
- ^ [60][1][11][13][20][22][5][41][15][33][24][7][16][17][34][28][29][18][31][30]
- ^ [20][41][38][7][34][31]
- ^ [11][12][13][22][24][25][17][28][29][18]
- ^ [67][68][5][52][25][62][37][39]
- ^ [5][69][37]
- ^ [5][7][25][70][71][39]
- ^ [5][52][25][71][36][39]
- ^ [63][7][56][25][71][39]
- ^ [63][72][71]
- ^ [5][50][73][35][37]
- ^ [5][7][69][65][71][19][35][75]
- ^ [5][7][69][71]
- ^ [79][80][81][82][83]
- ^ [84][85][86][87][82][88]
- ^ a b [32][79][81][86][89][17][90][87][82][88]
- ^ a b [32][79][92][93]
- ^ [86][82][88][83][93]
- ^ [95][80][81][96][97][98][88]
- ^ a b [81][96][97][83]
- ^ [99][100][101][88]
- ^ [104][105][88]
- ^ [106][107][81][83]