ユーロビジョン・ソング・コンテスト1963
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1963 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1963年3月23日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  イギリス・ロンドンBBCテレビジョンセンター |
| 司会 | ケイティ・ボイル |
| 指揮者 | エリック・ロビンソン |
| 主催放送局 |  英国放送協会
|
| 幕間演技 | Ola & Barbro |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 16 |
参加国
| |
| 投票 | |
| 無得点 |  フィンランド オランダ ノルウェー スウェーデン
|
| 優勝曲 |  デンマーク"Dansevise" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1962  1964►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1963こと第8回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記‥Eurovision Song Contest Grand Prix 1964)は、1963年3月23日︵土曜日︶にイギリス・ロンドンのBBCテレビセンターで行われた。
製作は英国放送協会(BBC)、プレゼンターはケイティ・ボイル、音楽監督もエリック・ロビンソンが再登板。エリックはイギリス、オランダ、スイス、ルクセンブルクの伴奏指揮も担当。フランスは、フランク・プゥルセル、モナコはレイモン・ルフェーブルが担当。放映時間は1時間30分。
イギリス開催の経緯[編集]
本来ならば、前年の優勝国フランスで開催されるべきだったのだが。1959年, 1961年と1年おきの開催が続いたため、資金調達が困難になり、フランスが辞退した。 一方で1960年6月に世界最大級のホールを建設していた英国放送協会(BBC)は、この自前の施設で開催することに意欲を燃やしていたため、1960年同様に代理開催を引き受けることになった。会場[編集]
中継会場がTC3とTC4の2つのスタジオに分かれた。一つは各国の代表の歌を披露する場所で、もう一つの会場にスコアボードが設置され、プレゼンターのアナウンスが行われた。 音響関係では、ドラマ等に使われていたブーム・マイクを導入、歌手が自由に動ける試みが実施された。参加国及び放送ネットワーク[編集]
16ヶ国のネットワーク。新規参入や欠場は無い。
|
|
( )内数字は参加回数
投票方式[編集]
各国審査員が各20名に増加。各人がお気に入りを5曲を選び1～5票を投票(合計15票)、各国で集計し順位を決定。電話連絡を受けた会場では、順位の高い順に5,4,3,2,1点として加点されることになった。 再度、投票方式が変わったことで、集計手順に混乱する国が出た。ノルウェーやモナコは、集計結果の発表の準備ができていなかったため、プレゼンターのケイティは、両国を後回しにして再確認しなければならなかった。結果[編集]
優勝は、デンマークのグレーテ&ヨルゲン・イングマン。 しかし、それより注目すべきは、 この大会には、後にフランス語圏のトップ・スターとなるナナ・ムスクーリ、フランソワーズ・アルディ、アラン・バリエール、エスター・オファリムの4人が出場していたことである。| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | イギリス
|
英語 | Ronnie Carroll ロニー・キャロル |
Say Wonderful Things | 4 | 28 |
| 02 | オランダ
|
オランダ語 | Annie Palmen アニー・パルマン |
Een speeldoos | 13 | 0 |
| 03 |  西ドイツ
|
ドイツ語 | Heidi Brühl ハイディ・ブリュール |
Marcel | 9 | 5 |
| 04 |  オーストリア
|
ドイツ語、英語 | Carmela Corren カルメラ・コーレン |
Vielleicht geschieht ein Wunder | 7 | 16 |
| 05 | ノルウェー
|
ノルウェー語 | Anita Thallaug アニータ・タラアグ |
Solhverv | 13 | 0 |
| 06 |  イタリア
|
イタリア語 | Emilio Pericoli エミリオ・ペリコーリ |
Uno per tutte | 3 | 37 |
| 07 | フィンランド
|
フィンランド語 | Laila Halme ライラ・ハルメ |
Muistojeni laulu | 13 | 0 |
| 08 | デンマーク
|
デンマーク語 | Grethe & Jørgen Ingmann グレーテ&ヨルゲン・イングマン |
Dansevise (en:I loved you) |
1 | 42 |
| 09 |  ユーゴスラビア
|
クロアチア語 | Vice Vukov ヴィツェ・ヴコヴ |
Brodovi | 11 | 3 |
| 10 |  スイス
|
フランス語 | Esther Ofarim エスター・オファリム |
T'en va pas | 2 | 40 |
| 11 |  フランス
|
フランス語 | Alain Barrière アラン・バリエール |
Elle était si jolie | 5 | 25 |
| 12 |  スペイン
|
スペイン語 | José Guardiola ホセ・グアディオラ |
Algo prodigioso | 12 | 2 |
| 13 | スウェーデン
|
スウェーデン語 | Monica Zetterlund モニカ・ゼタールンド |
En gång i Stockholm | 13 | 0 |
| 14 |  ベルギー
|
オランダ語 | Jacques Raymond ジャック・レイモン |
Waarom? | 10 | 4 |
| 15 |  モナコ
|
フランス語 | Françoise Hardy フランソワーズ・アルディ |
L'amour s'en va 恋の終わり |
5 | 25 |
| 16 |  ルクセンブルク
|
フランス語 | Nάνα Μούσχουρη ナナ・ムスクーリ |
À force de prier (en:The one that got away) |
8 | 13 |
得点表[編集]
| 審査員 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
イ ギ リ ス |
オ ラ ン ダ |
西 ド イ ツ |
オ 丨 ス ト リ ア |
ノ ル ウ ェ 丨 |
イ タ リ ア |
フ ィ ン ラ ン ド |
デ ン マ 丨 ク |
ユ 丨 ゴ ス ラ ビ ア |
ス イ ス |
フ ラ ン ス |
ス ペ イ ン |
ス ウ ェ 丨 デ ン |
ベ ル ギ 丨 |
モ ナ コ |
ル ク セ ン ブ ル ク | ||
| 出 場 者 |
イギリス | 28 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | |||||||
| オランダ | 0 | |||||||||||||||||
| 西ドイツ | 5 | 2 | 3 | |||||||||||||||
| オーストリア | 16 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||
| ノルウェー | 0 | |||||||||||||||||
| イタリア | 37 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | 4 | ||||||
| フィンランド | 0 | |||||||||||||||||
| デンマーク | 42 | 3 | 5 | 2 | 3 | 4 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | ||||||
| ユーゴスラビア | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| スイス | 40 | 5 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||
| フランス | 25 | 4 | 1 | 2 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||
| スペイン | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| スウェーデン | 0 | |||||||||||||||||
| ベルギー | 4 | 4 | ||||||||||||||||
| モナコ | 25 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | 4 | 2 | |||||||
| ルクセンブルク | 13 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | |||||||||||
歌詞[編集]
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典[編集]
英語版・フランス語版
