ユーロビジョン・ソング・コンテスト1987
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1987 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1987年5月9日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  ブリュッセルパレ・ドゥ・サントネール |
| 司会 | ヴィクター・ラズロ |
| 主催放送局 |  ベルギー・フランス語放送
|
| 開会演技 | ヴィクター・ラズロ"Breathless" |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 22 |
| 復帰 |  ギリシャ イタリア
|
参加国
| |
| 投票 | |
| 無得点 |  トルコ
|
| 優勝曲 |  アイルランド"Hold Me Now" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1986  1988►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1987こと第32回ユーロビジョン・ソング・コンテスト︵仏語表記:Concours Eurovision de la chanson 1987︶は、1987年5月9日(土曜日)にベルギーの首都ブリュッセル パレ・ドゥ・サントネール(独立100周年記念堂、ヘイゼル)で開催された。
製作はRTBF ベルギー・フランス語共同体放送。プレゼンターは、ベルギーを拠点として活動する歌手ヴィクター・ラズロで英仏2か国語を使用。開催日がシューマン宣言をしたヨーロッパの日であることから、後に欧州連合に発展していった欧州石炭鉄鋼共同体の37周年の日にブリュッセルで開催される意義=平和への願いを込め﹁欧州の未来のために、誕生日おめでとう！﹂と語り開会の辞とした。放送時間約3時間。以降EBU欧州放送連合は放送時間3時間以内に制限した。
同大会には王室ファミリー アルベール皇太子(当時)とパオラ妃(当時)が出席観覧された。
ベルギーの2つの公共放送[編集]
ベルギーはブリュッセルを境に、オランダ語圏のフランデレン地域とフランス語圏のワロン地域があり、しばしば意見が対立する。公共放送もそれぞれの地域を対象に別法人の2社体制になっている。 同大会の開催にあたっては、当初RTBF ベルギー・フランス語共同体放送とBRT ベルギー放送(オランダ語)の共同製作が予定されていた。しかし、両社間でプレゼンターやインターミッションの演技等で意見が対立。調整がつかなかったため、RTBFの単独製作になった。これは、前年度の優勝者であるサンドラ・キムがフランス語圏の代表だったためで、今大会のベルギー代表はBRTの単独選考したオランダ語圏の代表となった。ベルギー代表は、言語ルールが1999年に撤廃されるまでは、フランス語圏とオランダ語圏がほぼ交互に選出されている。 RTBFは単独で必要な資金を確保しなければならなかった。そのために公共放送局が広告で収入が得られるよう法改正する必要にもせまられた。結果として、スポンサーを前面に出しての史上初の大会となった。参加国[編集]
ギリシャ、イタリアの復帰により2増で22ヶ国となった。EBUは22を最大として、これ以上は増やさない方針を決めた。 以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(32) 
ベルギー・フランス語放送(La1)・BRTベルギー放送(蘭語放送)(TV1)
(2) 
アイスランド国営放送
(7) ΡΙΚ キプロス放送協会
(10) 
ギリシャ国営放送
(11) 
トルコ国営放送
(13) iba イスラエル放送局
(21) 
デンマーク放送協会
(21) 
アイルランド放送協会
(22) JRT ユーゴスラビア放送協会
(ベオグラードTVB,ザグレブTVZ,リュブリャナTVL)
(23) RTP ポルトガル国営テレビ
(26) 
オーストリア放送協会
(26) 
フィンランド国営放送
(27) NRKノルウェー放送協会
(27) SVT スウェーデン・テレビ
(27) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(29) 
イタリア放送協会
(30) 
英国放送協会
(30) アンテンヌ2
(31) 
RTLテレビジョン
(31) 
オランダ放送協会
(32) 
ドイツ公共放送連盟
(32) 
スイス放送協会
(tsr仏語放送,DSR独語放送,TSI伊語放送)
( )内数字は参加回数
不出場乍ら中継放送を実施した局
・TVP ポーランド・テレビ
ソ連の参加計画[編集]
ゴルバチョフ大統領の指揮下でペレストロイカ(政治改革)を進めて居たソビエト連邦でも、 参加する考えがあり、代表としてヴァレリー・レオンティエフの名前まで上がっていたという。 しかし、西側の商業主義のイベントへの参加は当時としては時期尚早という理由から見送りになったということが、元政府官僚により2009年に明らかにされた。 尚、放送も録画で6月4日の遅れネットとなった。 ロシアの初参加は、ソ連が崩壊し、EBU加盟後の1994年から。投票方法[編集]
変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。結果[編集]
アイルランド代表ジョニー・ローガンが﹁ホールド・ミー・ナウ﹂を歌いで2度目の優勝となった(前回は1980年﹁ワッツ・アナザー・イヤー﹂)。彼は2回の出場で2回とも優勝したは唯一のアーティストで、他の年度の出場者のために曲(1984年﹁ターミナル3﹂)も提供しているため﹁ミスター・ユーロビジョン﹂と呼ばれるようになった。| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  ノルウェー |
ノルウェー語 | Kate Gulbrandsen ケイト・ガルブランドセン |
Mitt liv (en:The woman and the girl in me) |
9 | 65 |
| 02 |  イスラエル |
ヘブライ語 | "גארי לוקס" レイジー・バムス |
שיר הבטלנים (en:Lazy bums) |
8 | 73 |
| 03 |  オーストリア |
ドイツ語 | Gary Lux ゲイリー・ラックス |
Nur noch Gefühl (en:Don't turn around) |
20 | 8 |
| 04 |  アイスランド |
アイスランド語 | Halla Margrét ハラ・マーグレット |
Hægt og hljótt (en:One more song) |
16 | 28 |
| 05 | ベルギー |
オランダ語 | Liliane Saint-Pierre リリアン・サン＝ピエール |
Soldiers of Love | 11 | 56 |
| 06 |  スウェーデン |
スウェーデン語 | Lotta Engberg ロッタ・エングバーグ |
Boogaloo (※Fyra bugg och en coca cola) |
12 | 50 |
| 07 | イタリア |
イタリア語 | Umberto Tozzi & Raf ウンベルト・トツィー＆ラフ |
Gente di mare | 3 | 103 |
| 08 |  ポルトガル |
ポルトガル語 | Nevada ネヴァダ |
Neste barco à vela | 18 | 15 |
| 09 |  スペイン |
スペイン語 | Patricia Kraus パトリシア・クラウス |
No estás solo (en:With love ) |
19 | 10 |
| 10 | トルコ |
トルコ語 | Seyyal Taner & Locomotif セイヤル・タネル＆ロコモティフ |
Şarkım Sevgi Üstüne | 22 | 0 |
| 11 | ギリシャ |
ギリシア語 | Bang バン |
Στοπ (en:Stop) |
10 | 64 |
| 12 |  オランダ |
オランダ語 | Marga Bult マルガ・ブルト |
Rechtop in de wind (en:Lost in gale force 10) |
5 | 83 |
| 13 |  ルクセンブルク |
フランス語 | Plastic Bertrand プラスチック・ベルトラン |
Amour, Amour | 21 | 4 |
| 14 |  イギリス |
英語 | Rikki リッキー |
Only the Light | 13 | 47 |
| 15 |  フランス |
フランス語 | Christine Minier クリスチャン・ミニエル |
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche | 14 | 44 |
| 16 |  西ドイツ |
ドイツ語 | Wind ヴィント |
Laß die Sonne in dein Herz (en:Let the sunshine in your heart) |
2 | 141 |
| 17 |  キプロス |
ギリシア語 | Αλέξια アレクシア |
Άσπρο-μαύρο (en:Please me lover) |
7 | 80 |
| 18 |  フィンランド |
フィンランド語 | Vicky Rosti & Boulevard ヴィッキー・ロスティ＆ブールバール |
Sata salamaa (en:Firenight) |
15 | 32 |
| 19 |  デンマーク |
デンマーク語 | Anne-Cathrine Herdorf & Bandjo アン=キャサリン・ヘルドルフ＆バンジョー |
En lille melodi (en:A simple little song) |
5 | 83 |
| 20 | アイルランド |
英語 | Johnny Logan ジョニー・ローガン |
Hold Me Now | 1 | 172 |
| 21 |  ユーゴスラビア |
クロアチア語 | Novi Fosili ノヴィ・フォシリ |
Ja sam za ples (en:I wanna dance) |
4 | 92 |
| 22 |  スイス |
フランス語 | Carol Rich キャロル・リッチ |
Moitié, moitié | 17 | 26 |
※=旧タイトル 商品名が入っていたため、EBUの規定により改題となった。
得点表[編集]
| 審査員 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 得 点 |
ノ ル ウ ェ 丨 |
イ ス ラ エ ル |
オ 丨 ス ト リ ア |
ア イ ス ラ ン ド |
ベ ル ギ 丨 |
ス ウ ェ 丨 デ ン |
イ タ リ ア |
ポ ル ト ガ ル |
ス ペ イ ン |
ト ル コ |
ギ リ シ ャ |
オ ラ ン ダ |
ル ク セ ン ブ ル ク |
イ ギ リ ス |
フ ラ ン ス |
ド イ ツ |
キ プ ロ ス |
フ ィ ン ラ ン ド |
デ ン マ 丨 ク |
ア イ ル ラ ン ド |
ユ 丨 ゴ ス ラ ビ ア |
ス イ ス | ||
| 出 場 者 |
ノルウェー
|
65 | 0 | 4 | 0 | 7 | 10 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | 3 | 5 | 3 | 2 | 0 | 6 | |
| イスラエル
|
73 | 2 | 1 | 5 | 6 | 4 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 10 | 8 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 8 | ||
| オーストリア
|
8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| アイスランド
|
28 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ベルギー
|
56 | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 7 | 4 | 0 | 0 | 5 | 8 | 0 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
| スウェーデン
|
50 | 0 | 12 | 0 | 8 | 1 | 3 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 7 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | ||
| イタリア
|
103 | 0 | 3 | 6 | 3 | 5 | 1 | 12 | 12 | 8 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 12 | 1 | 4 | 0 | 12 | 12 | 7 | ||
| ポルトガル
|
15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| スペイン
|
10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| トルコ
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ギリシャ
|
64 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 5 | 7 | 0 | 12 | 0 | 6 | 0 | 5 | 0 | ||
| オランダ
|
83 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 5 | 7 | 3 | 8 | 3 | 12 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 8 | 10 | ||
| ルクセンブルク
|
4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| イギリス
|
47 | 0 | 10 | 5 | 0 | 3 | 5 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 3 | 2 | 5 | ||
| フランス
|
44 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 12 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 2 | ||
| 西ドイツ
|
141 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | 7 | 4 | 5 | 1 | 6 | 0 | 10 | 6 | 10 | 6 | 6 | 10 | 12 | 7 | 7 | 1 | ||
| キプロス
|
80 | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 0 | 6 | 5 | 3 | 6 | 10 | 8 | 10 | 4 | ||
| フィンランド
|
32 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 1 | 8 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| デンマーク
|
83 | 7 | 6 | 7 | 7 | 0 | 8 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 6 | 0 | 7 | 8 | 0 | 0 | 8 | 4 | 0 | 3 | ||
| アイルランド
|
172 | 8 | 4 | 12 | 0 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 10 | 0 | 12 | 10 | 12 | 1 | 6 | 8 | 12 | 5 | 6 | 12 | ||
| ユーゴスラビア
|
92 | 12 | 7 | 8 | 10 | 8 | 0 | 0 | 6 | 6 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 0 | 8 | 1 | 0 | ||
| スイス
|
26 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | ||
12点[編集]
以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
| 数 | 12点を受けた国 | 12点を与えた国 |
|---|---|---|
| 8 | アイルランド | オーストリア, ベルギー, フィンランド, イタリア, オランダ, スウェーデン, スイス, イギリス |
| 5 | イタリア | ドイツ, アイルランド, ポルトガル, スペイン, ユーゴスラビア |
| 2 | ドイツ | デンマーク, アイスランド |
| ユーゴスラビア | ノルウェー, トルコ | |
| 1 | キプロス | ギリシャ |
| フランス | ルクセンブルク | |
| ギリシャ | キプロス | |
| オランダ | フランス | |
| スウェーデン | イスラエル |
歌詞[編集]
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典[編集]
英語版・フランス語版・ロシア語版
