ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1995年5月13日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  アイルランド、ダブリンポイント劇場 |
| 司会 | マリー・ケネディ |
| 主催放送局 |  アイルランド放送協会
|
| 開会演技 | ユーロビジョン・ソング・コンテスト40周年の歴史(ビデオ) |
| 幕間演技 | ルーメン |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 23 |
| 復帰 |  ベルギー デンマーク イスラエル スロベニア トルコ
|
| 撤退 |  エストニア フィンランド リトアニア オランダ ルーマニア スロバキア スイス
|
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 |  ノルウェーノックターン |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1994  1996►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995こと第40回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1995)は、1995年5月13日(土曜日)にアイルランド・ダブリンのポイント劇場で開催された。
製作‥RTÉアイルランド放送協会。
プレゼンターはマリー・ケネディで、アイルランド語と英仏の3言語を使用。
オープニングでは、コンテストの40年を振り替えるビデオ・プログラムが上映された。放送時間2時間51分。
3年連続アイルランドでの開催[編集]
同一国が3年連続で優勝し開催国になったのは初めて。また2年連続同一会場での開催も初。 規模の小さいRTÉには負担が大きすぎるのではないか、と心配したイギリスのBBCは、北アイルランドの首都ベルファストでの共同開催を提案した。しかし、この時点では北アイルランド紛争は沈静化していたとはいえ、完全に終息はしていなかったため、RTÉは強く反発。申し出を断り、政府からの追加融資を受け単独開催に踏み切ることになった。観覧チケットは、アイルランド国立宝くじが主催する抽選により販売された。 一方で、EBU欧州放送連合に﹁これ以上は無理だ﹂と不満を漏らしたため、放送時間が3時間を超えないように、参加国を23ヶ国に減らすことになった。参加国[編集]
5増7減で23ヶ国に減少。 前年下位に終わった リトアニア、エストニア、オランダ、フィンランド、ルーマニア、スイス、スロバキア が休場し、前年休場していた ベルギー、イスラエル、デンマーク、スロベニア、トルコが復帰した。 マケドニアからもカロリーナ・ゴチェヴァが代表として選出されていたが、エントリー時点で16歳になっていなかったため、年齢制限に引っかかり、断念することになった。 以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(29) 
アイルランド放送協会 RTÉ1
(2) オスタンキノ・チャンネル1
(2) TVP ポーランド・テレビ
(2) MTV マジャル・テレビ
(2) SLO スロベニア放送
(3) RTV BiH ボスニア・ヘルツェゴビナ・テレビ
(3) HRTクロアチア放送
(8) TVM テレビ・マルタ
(10) 
アイスランド国営放送
(14) ΡΙΚ キプロス放送協会
(18) 
トルコ国営放送
(18) 
ギリシャ国営放送
(20) iba イスラエル放送局
(28) 
デンマーク放送協会
(31) RTP ポルトガル国営テレビ
(34) 
オーストリア放送協会
(35) SVT スウェーデン・テレビ
(35) NRKノルウェー放送協会
(35) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(38) 
英国放送協会
(38) アンテンヌ2
(39) 
ベルギー・フランス語共同体放送
(40) 
ドイツ公共放送連盟
( )内数字は参加回数
不出場ながら中継放送を実施した局
・etv エストニア・テレビ
・YLE フィンランド国営放送
・NOS オランダ放送協会
・SRG SSR スイス放送協会(SF DRS独語放送,tsr仏語放送,TSI伊語放送)
・新ユーゴ РТСセルビア放送3K TVBベオグラード・テレビ
・МРТ マケドニア放送協会
投票方法[編集]
変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、衛星回線でつながれた各国のテレビ局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算していった。結果[編集]
優勝はノルウェー代表シークレット・ガーデンの﹁ノックターン﹂。同曲は大部分がインストロメンタルだったため、大会終了後論争となった。このため、出場曲は歌詞のあるものという規則が追記されることになった。アイルランドの4連覇は危うく免れることができたが、シークレット・ガーデンのヴァイオリニストのフィンヌーラ・シェリーはアイルランド人だった。| 曲順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英語版) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  ポーランド |
ポーランド語 | Justyna ユスティナ |
Sama | 18 | 15 |
| 02 | アイルランド |
英語 | Eddie Friel エディ・フリーエウル |
Dreamin' | 14 | 44 |
| 03 |  ドイツ |
ドイツ語 | Stone & Stone ストーン＆ストーン |
Verliebt in Dich (en:(Oh Lord) I realized it's You) |
23 | 1 |
| 04 |  ボスニア・ヘルツェゴビナ |
ボスニア語 | Davorin Popović ダヴォリン・ポポヴィッチ |
Dvadeset prvi vijek (en:21st century) |
19 | 14 |
| 05 | ノルウェー |
ノルウェー語 | Secret Garden シークレット・ガーデン |
Nocturne | 1 | 148 |
| 06 |  ロシア |
ロシア語 | Филипп Киркоров フィリップ・キルコロフ |
Колыбельная для вулкана | 17 | 17 |
| 07 |  アイスランド |
アイスランド語 | Bo Halldórsson ボー・ハロドロソン |
Núna (en:If it's gonna end in heartache) |
15 | 31 |
| 08 |  オーストリア |
ドイツ語 | Stella Jones ステラ・ジョーンズ |
Die Welt dreht sich verkehrt (en:These are the tricks of life) |
13 | 67 |
| 09 |  スペイン |
スペイン語 | Anabel Conde アナベル・コンデ |
Vuelve conmigo | 2 | 119 |
| 10 | トルコ |
トルコ語 | Arzu Ece アルズ・エジェ |
Sev (en:Love) |
16 | 21 |
| 11 |  クロアチア |
クロアチア語 | Magazin & Lidija Horvat-Dunjko マガジンとリディア |
Nostalgija (en:Nostalgia) |
6 | 91 |
| 12 |  フランス |
フランス語 | Nathalie Santamaria ナタリー・サンタマリア |
Il me donne rendez-vous | 4 | 94 |
| 13 |  ハンガリー |
ハンガリー語 | Szigeti Csaba シゲティ・チャバ |
Új név egy régi ház falán | 22 | 3 |
| 14 | ベルギー |
フランス語 | Frédéric Etherlinck フレデリック・エーテルリンク |
La voix est libre | 20 | 8 |
| 15 |  イギリス |
英語 | Love City Groove ラヴ・シティ・グルーヴ |
Love City Groove | 10 | 76 |
| 16 |  ポルトガル |
ポルトガル語 | Tó Cruz トー・クルズ |
Baunilha e chocolate (en:Vanilla and chocolate) |
21 | 5 |
| 17 |  キプロス |
ギリシア語 | Αλέξανδρος Παναγή Στη φωτιά アレクサンドルス・パナイ |
Στη φωτιά (en:Plunge into fire) |
9 | 79 |
| 18 |  スウェーデン |
スウェーデン語 | Jan Johansen ヤン・ヨハンセン |
Se på mig (en:Another night) |
3 | 100 |
| 19 | デンマーク |
デンマーク語 | Aud Wilken アウト・ウィルケン |
Fra Mols til Skagen | 5 | 92 |
| 20 | スロベニア |
スロベニア語 | Darja Švajger ダリャ・シュヴァイゲル |
Prisluhni mi (en:Listen To Me) |
7 | 84 |
| 21 | イスラエル |
ヘブライ語 | ליאורה リオラ |
אמן (en:Amen) |
8 | 81 |
| 22 |  マルタ |
英語 | Mike Spiteri マイク・スピテリ |
Keep Me In Mind | 10 | 76 |
| 23 |  ギリシャ |
ギリシア語 | Ελίνα Κωνσταντοπούλου エリーナ・コンスタントプルウ |
Ποια προσευχή | 12 | 68 |
得点表[編集]
| 審査員 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場者 | 合計 | PL |
IE
|
! DE |
BA |
NO |
RU |
IS |
AT |
ES |
TR |
HR |
FR |
HU |
BE |
GB |
PT |
CY |
SE |
DK |
SI |
IL |
MT |
GR
|
| PL |
15 | – | 4 | 6 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| IE |
44 | – | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 | 3 | 5 | 1 | 10 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||
| DE |
1 | – | 1 | |||||||||||||||||||||
| BA |
14 | – | 3 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||
| NO |
148 | 12 | 10 | 4 | 1 | – | 12 | 12 | 4 | 12 | 10 | 6 | 5 | 4 | 12 | 7 | 2 | 7 | 10 | 6 | 12 | |||
| RU |
17 | 10 | – | 6 | 1 | |||||||||||||||||||
| IS |
31 | 6 | 2 | 3 | – | 4 | 2 | 6 | 8 | |||||||||||||||
| AT |
67 | 2 | 3 | – | 6 | 4 | 8 | 4 | 10 | 5 | 2 | 4 | 10 | 2 | 7 | |||||||||
| ES |
119 | 8 | 2 | 6 | 8 | 5 | – | 8 | 10 | 7 | 2 | 12 | 8 | 7 | 10 | 12 | 8 | 6 | ||||||
| TR |
21 | 2 | – | 5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 7 | |||||||||||||||
| HR |
91 | 3 | 10 | 7 | 10 | 12 | 7 | – | 4 | 5 | 12 | 4 | 12 | 5 | ||||||||||
| FR |
94 | 7 | 5 | 8 | 6 | 8 | 10 | 2 | 3 | – | 10 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 8 | 7 | 2 | |||||
| HU |
3 | 2 | 1 | – | ||||||||||||||||||||
| BE |
8 | 1 | 7 | – | ||||||||||||||||||||
| GB |
76 | 5 | 1 | 4 | 1 | 12 | 12 | 7 | 7 | – | 10 | 5 | 7 | 5 | ||||||||||
| PT |
5 | 4 | – | 1 | ||||||||||||||||||||
| CY |
79 | 1 | 3 | 5 | 4 | 2 | 5 | 1 | 12 | 8 | 3 | – | 8 | 5 | 4 | 6 | 4 | 8 | ||||||
| SE |
100 | 10 | 12 | 12 | 2 | 8 | 6 | 4 | 8 | 1 | 3 | 6 | 8 | 4 | – | 12 | 1 | 3 | ||||||
| DK |
92 | 3 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 7 | 7 | 6 | 3 | 3 | 6 | 12 | – | 6 | ||||||||
| SI |
84 | 4 | 8 | 5 | 6 | 7 | 1 | 3 | 2 | 8 | 10 | 5 | 3 | 7 | – | 3 | 2 | 10 | ||||||
| IL |
81 | 10 | 7 | 8 | 6 | 4 | 5 | 4 | 12 | 8 | 2 | 10 | – | 5 | ||||||||||
| MT |
76 | 4 | 2 | 12 | 2 | 10 | 10 | 12 | 6 | 7 | 6 | 1 | 4 | – | ||||||||||
| GR |
68 | 6 | 5 | 8 | 7 | 5 | 2 | 3 | 12 | 2 | 8 | 10 | – | |||||||||||
※出場順に投票
歌詞[編集]
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典[編集]
英語版・フランス語版・ドイツ語
