出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ ︵ K a n s a s C i t y ︶ は 、 1 9 5 2 年 に ジ ェ リ ー ・ リ ー バ ー と マ イ ク ・ ス ト ー ラ ー に よ っ て 書 か れ た 楽 曲 で あ る 。 同 年 に リ ト ル ・ ウ ィ リ ー ・ リ ト ル フ ィ ー ル ド ︵ 英 語 版 ︶ に よ っ て 録 音 さ れ た 後 、 1 9 5 9 年 に ウ ィ ル バ ー ト ・ ハ リ ス ン に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン が 発 売 さ れ 、 シ ン グ ル チ ャ ー ト で 第 1 位 を 獲 得 し た 。 本 作 は 、 ﹁ リ ー バ ー と ス ト ー ラ ー の 最 も 多 く 録 音 さ れ た 曲 の 1 つ で 、 3 0 0 以 上 の バ ー ジ ョ ン が 存 在 す る ﹂ と さ れ て お り 、 R & B や ポ ッ プ ス の レ コ ー ド ・ チ ャ ー ト に も 度 々 登 場 し て い る 。
﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ は 、 ロ サ ン ゼ ル ス に 住 む 19 歳 の R & B を 好 む ジ ェ リ ー ・ リ ー バ ー と マ イ ク ・ ス ト ー ラ ー の 2 人 に よ っ て 書 か れ た 楽 曲 。 2 人 と も カ ン ザ ス シ テ ィ を 訪 れ た こ と は な か っ た が 、 ビ ッ グ ・ ジ ョ ー ・ タ ー ナ ー の レ コ ー ド に 触 発 さ れ て 本 作 を 書 い た 。
プ ロ デ ュ ー サ ー の ラ ル フ ・ バ ス ︵ 英 語 版 ︶ と の つ な が り で 、 2 人 は 西 海 岸 の R & B 歌 手 で あ る リ ト ル ・ ウ ィ リ ー ・ リ ト ル フ ィ ー ル ド ︵ 英 語 版 ︶ の た め に ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ を 書 き 下 ろ し た 。 曲 の メ ロ デ ィ ー を め ぐ っ て 、 当 初 伝 統 的 な ブ ル ー ス を 好 ん で い た リ ー バ ー と 、 個 性 的 な ボ ー カ ル ラ イ ン を 望 ん で い た ス ト ー ラ ー と の 間 で 意 見 の 相 違 が あ っ た が 、 最 終 的 に ス ト ー ラ ー の 意 見 が 通 っ た 。 ア レ ン ジ は マ ッ ク ス ウ ェ ル ・ デ イ ヴ ィ ス が 手 が け て お り 、 デ イ ヴ ィ ス は テ ナ ー ・ サ ッ ク ス の 演 奏 も 担 当 し て い る 。 リ ト ル フ ィ ー ル ド は 、 1 9 5 2 年 に ロ サ ン ゼ ル ス で 本 作 の レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な っ た 。 そ の 後 バ ス に よ っ て 、 タ イ ト ル を ﹁ K . C . ラ ヴ ィ ン グ ﹂ ︵ K . C . L o v i n g ︶ に 変 更 さ れ た [ 4 ] 。 同 年 に フ ィ デ ラ ル ・ レ コ ー ド か ら シ ン グ ル 盤 と し て 発 売 さ れ た が 、 シ ン グ ル チ ャ ー ト 入 り す る こ と は な か っ た 。
リ ト ル ・ リ チ ャ ー ド に よ る カ バ ー [ 編 集 ] 1 9 5 5 年 に リ ト ル ・ リ チ ャ ー ド は 、 2 つ の バ ー ジ ョ ン の ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ を 録 音 し て お り 、 い ず れ も 数 年 後 に 発 売 さ れ た [ 6 ] 。 1 つ 目 の バ ー ジ ョ ン は 原 曲 に 近 い ア レ ン ジ で 、 1 9 7 0 年 11 月 に 発 売 さ れ た コ ン ピ レ ー シ ョ ン ・ ア ル バ ム ﹃ W e l l A l r i g h t ! ﹄ に 収 録 さ れ た 。 2 つ 目 の バ ー ジ ョ ン は リ チ ャ ー ド に よ っ て 大 幅 に 作 り 直 さ れ た ア レ ン ジ で 、 ﹁ H e y , h e y , h e y , h e y ; H e y b a b y , h e y c h i l d , h e y n o w ﹂ と い う フ レ ー ズ か ら 始 ま る リ フ レ イ ン が 強 調 さ れ て い る 。 こ の ア レ ン ジ は 、 1 9 5 8 年 末 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ ザ ・ フ ァ ビ ュ ラ ス ・ リ ト ル ・ リ チ ャ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ に 収 録 さ れ 、 1 9 5 9 年 4 月 に シ ン グ ル 盤 と し て 発 売 さ れ た 。 シ ン グ ル 盤 は 、 全 英 シ ン グ ル チ ャ ー ト で 最 高 位 26 位 を 獲 得 し た [ 8 ] 。
1 9 5 6 年 5 月 9 日 に リ チ ャ ー ド は 、 6 か 月 前 に 録 音 し た ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ の 第 2 バ ー ジ ョ ン の 一 部 分 と 似 た ﹁ ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な っ た 。 同 作 は 1 9 5 8 年 1 月 に シ ン グ ル 盤 ﹃ グ ッ ド ・ ゴ ー リ ー ・ ミ ス ・ モ リ ー ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ の B 面 曲 と し て 発 売 さ れ 、 同 年 7 月 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ リ ト ル ・ リ チ ャ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ に 収 録 さ れ た 。
ウィルバート・ハリスンによるカバー [ 編集 ]
リ ト ル フ ィ ー ル ド の ﹁ K . C . ラ ヴ ィ ン グ ﹂ を 数 年 に わ た っ て 演 奏 し て い た ウ ィ ル バ ー ト ・ ハ リ ス ン は 、 1 9 5 9 年 に 本 作 の レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な う こ と を 決 め た 。 リ チ ャ ー ト に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン の 発 売 後 の 1 9 5 9 年 3 月 、 ニ ュ ー ヨ ー ク に あ る ス タ ジ オ で フ ュ ー リ ー ︵ 英 語 版 ︶ の ボ ビ ー ・ ロ ビ ン ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ の プ ロ デ ュ ー ス の も と 、 ハ リ ス ン は ギ タ リ ス ト の ワ イ ル ド ・ ジ ミ ー ・ ス プ ル ー イ ル ︵ 英 語 版 ︶ を 含 む 3 人 で 、 レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な っ た [ 9 ] 。 同 年 末 に フ ュ ー リ ー ・ レ コ ー ド か ら シ ン グ ル 盤 と し て 発 売 さ れ た 。
曲 の ア レ ン ジ は 、 リ ト ル フ ィ ー ル ド に よ る 演 奏 と ほ ぼ 変 化 は な い が 、 ス プ ル ー イ ル が 演 奏 す る リ ズ ム ギ タ ー と ギ タ ー ソ ロ に よ る シ ャ ッ フ ル ・ グ ル ー ヴ が 特 徴 と な っ て い る [ 1 0 ] 。 ハ リ ス ン に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン は 、 元 の タ イ ト ル で あ る ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ で 発 売 さ れ た が 、 リ フ レ イ ン の 歌 詞 が ﹁ T h e y g o t s o m e c r a z y l i t t l e w o m e n t h e r e , a n d I ' m g o n n a g e t m e o n e ﹂ に 変 更 さ れ て い る [ 4 ] 。
ハ リ ス ン に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン は 、 ﹃ ビ ル ボ ー ド ﹄ 誌 が 発 表 し た B i l l b o a r d H o t 1 0 0 と H o t R ＆ B / H i p - H o p S o n g s チ ャ ー ト で 7 週 連 続 で 第 1 位 を 獲 得 し 、 1 9 5 9 年 最 も 売 れ た レ コ ー ド の 1 つ と な っ た 。 な お 、 同 作 は ア メ リ カ で SP 盤 と し て リ リ ー ス さ れ た 最 後 の 作 品 と な っ た [ 1 3 ] 。
1 9 6 0 年 に は ハ リ ス ン に よ る 本 作 の ア ン サ ー ソ ン グ ﹁ G o o d b y e K a n s a s C i t y ﹂ が 発 表 さ れ た [ 1 4 ] 。
チャート成績 [ 編集 ] ビートルズによるカバー [ 編集 ]
ビ ー ト ル ズ は 、 ハ ン ブ ル ク に 滞 在 し て い た 1 9 6 1 年 春 よ り ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ ﹂ を 演 奏 し て い て 、 1 9 6 4 年 10 月 に リ ト ル ・ リ チ ャ ー ド に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン を 基 に レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な っ た 。
ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー が 本 作 を 知 っ た の は 、 1 9 5 9 年 前 半 に リ チ ャ ー ド に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン の 7 イ ン チ シ ン グ ル 盤 が イ ギ リ ス で 再 発 売 さ れ た と き だ っ た 。 マ ッ カ ー ト ニ ー は リ チ ャ ー ド に よ る 演 奏 を 敬 っ て い た が 、 ウ ィ ル バ ー ト ・ ハ リ ス ン の バ ー ジ ョ ン は 知 ら な か っ た 。 1 9 6 0 年 初 夏 に 本 作 を 初 め て 演 奏 し て お り 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が メ モ 用 紙 に 書 き 写 し た セ ッ ト リ ス ト か ら 確 認 で き る 。
1 9 6 1 年 6 月 に 行 な わ れ た ト ニ ー ・ シ ェ リ ダ ン と の レ コ ー デ ィ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン で 本 作 を 録 音 し た と さ れ て い る 。 1 9 6 2 年 8 月 22 日 に ビ ー ト ル ズ は テ レ ビ 初 出 演 を 果 た し 、 キ ャ ヴ ァ ー ン ・ ク ラ ブ で ﹁ サ ム ・ ア ザ ー ・ ガ イ ﹂ と ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ / ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ﹂ を 演 奏 し た 。 こ の 時 の 演 奏 に つ い て 、 ビ ー ト ル ズ の 歴 史 家 で あ る マ ー ク ・ ル イ ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ 印 象 的 ﹂ と し 、 ﹁ 高 音 パ ー ト が 2 分 半 の 間 、 大 き く 、 強 く 、 メ ロ デ ィ ッ ク に 、 豪 快 に 歌 わ れ て い る ﹂ と 評 し て い る 。 1 9 6 2 年 12 月 の ハ ン ブ ル ク の ス タ ー ・ ク ラ ブ 公 演 で も 演 奏 さ れ て お り 、 当 時 の 演 奏 が 1 9 7 7 年 に 発 売 さ れ た ﹃ デ ビ ュ ー ! ビ ー ト ル ズ ・ ラ イ ヴ ' 6 2 ﹄ に 収 録 さ れ て い る 。 1 9 6 3 年 7 月 16 日 に B B C ラ ジ オ の 番 組 用 に メ ド レ ー 曲 の 録 音 が 行 な わ れ て お り 、 1 9 9 4 年 に 発 売 さ れ た ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ・ ラ イ ヴ !! ア ッ ト ・ ザ ・ B B C ﹄ に 当 時 の 演 奏 が 収 録 さ れ て い る 。 同 作 に 収 録 さ れ た 演 奏 に つ い て 、 音 楽 評 論 家 の イ ア ン ・ マ ク ド ナ ル ド ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ 力 強 い マ ッ カ ー ト ニ ー の ボ ー カ ル と 攻 撃 的 な ハ リ ス ン の ソ ロ を フ ィ ー チ ャ ー し た 、 一 般 的 に は 凡 庸 と い え る コ レ ク シ ョ ン の ハ イ ラ イ ト の 1 つ ﹂ と 評 し て い る 。
ス タ ジ オ で の レ コ ー デ ィ ン グ が 行 わ れ る 1 か 月 前 、 ビ ー ト ル ズ は 1 9 6 4 年 9 月 17 日 に カ ン ザ ス シ テ ィ ・ ミ ュ ニ シ パ ル ・ ス タ ジ ア ム で 行 な わ れ た ラ イ ブ で 、 本 作 を 演 奏 し て い る 。 マ ク ド ナ ル ド は ﹁ こ の 曲 が 引 き 起 こ し た 反 応 に よ っ て 、 LP に 収 録 さ れ る こ と が 確 実 と な っ た ﹂ と 述 べ て い る 。
レ コ ― デ ィ ン グ [ 編 集 ] 1 9 6 4 年 の イ ギ リ ス ツ ア ー の 休 日 と な っ た 10 月 18 日 、 ビ ー ト ル ズ は メ ド レ ー ﹁ カ ン サ ス ・ シ テ ィ / ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ・ ヘ イ ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ を 行 な っ た 。 リ ハ ー サ ル 時 に マ ッ カ ー ト ニ ー に と っ て 歌 い に く い パ ー ト が 存 在 し て い た 。 後 に マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 ジ ョ ン ・ レ ノ ン の ﹁ 君 な ら も っ と 上 手 く で き る は ず だ ﹂ と い う 言 葉 に 励 ま さ れ た と 明 か し て い る 。 2 テ イ ク 録 音 さ れ 、 テ イ ク 1 が ベ ス ト と さ れ て い る 。 そ れ ぞ れ の テ イ ク で ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン の ギ タ ー ソ ロ の フ レ ー ズ が 異 な っ て い る 。 本 作 の レ コ ー デ ィ ン グ で 、 ハ リ ス ン は グ レ ッ チ の 6 1 2 2 C o u n t r y G e n t l e m a n を 使 用 し 、 レ ノ ン は 1 9 5 8 年 製 の リ ッ ケ ン バ ッ カ ー ・ 3 2 5 カ プ リ を 使 用 し た 。 プ ロ デ ュ ー サ ー の ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン に よ っ て ピ ア ノ の パ ー ト が 加 え ら れ て い る が 、 ル イ ソ ン は ピ ア ノ の パ ー ト に つ い て ﹁ レ コ ー ド で は ほ と ん ど 認 識 で き な い ﹂ と 述 べ て い る 。 10 月 26 日 に マ ー テ ィ ン は 、 エ ン ジ ニ ア の ノ ー マ ン ・ ス ミ ス や ト ニ ー ・ ク ラ ー ク と と も に 、 モ ノ ラ ル ・ ミ ッ ク ス と ス テ レ オ ・ ミ ッ ク ス を 作 成 し た 。
マ ク ド ナ ル ド は 、 ビ ー ト ル ズ に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン に つ い て ﹁ ビ ー ト ル ズ の 最 高 の カ バ ー の 1 つ ﹂ と 評 し て い る 。
リ リ ー ス [ 編 集 ] ビ ー ト ル ズ に よ る カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン は 、 1 9 6 4 年 12 月 4 日 に 発 売 さ れ た イ ギ リ ス 盤 公 式 オ リ ジ ナ ル ・ ア ル バ ム ﹃ ビ ー ト ル ズ ・ フ ォ ー ・ セ ー ル ﹄ に 収 録 さ れ 、 ア メ リ カ で は 翌 年 の 1 9 6 5 年 6 月 14 日 に ﹃ ビ ー ト ル ズ VI ﹄ の 収 録 曲 と し て 発 売 さ れ た 。 ま た 、 キ ャ ピ ト ル ・ レ コ ー ド の ﹁ ス タ ー ラ イ ン ﹂ シ リ ー ズ の 一 環 と し て 、 1 9 6 5 年 10 月 に B 面 に ﹁ ボ ー イ ズ ﹂ を 収 録 し た シ ン グ ル 盤 が 発 売 さ れ た 。 ま た 、 日 本 で は 1 9 6 5 年 3 月 15 日 に B 面 に ﹁ ア イ ル ・ フ ォ ロ ー ・ ザ ・ サ ン ﹂ を 収 録 し た シ ン グ ル 盤 が 発 売 さ れ て い る 。
1 9 9 5 年 に 発 売 さ れ た ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ・ ア ン ソ ロ ジ ー 1 ﹄ に テ イ ク 2 が 収 録 さ れ て い る が 、 マ ー テ ィ ン に よ っ て オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ さ れ た ピ ア ノ の パ ー ト は 含 ま れ て い な い 。 1 9 6 2 年 12 月 の ハ ン ブ ル ク 公 演 で の ラ イ ブ 音 源 は 、 1 9 7 7 年 に 発 売 さ れ た ﹃ デ ビ ュ ー ! ビ ー ト ル ズ ・ ラ イ ヴ ' 6 2 ﹄ に 収 録 さ れ て い る 。
ク レ ジ ッ ト [ 編 集 ] ※ 出 典
ジェームズ・ブラウンによるカバー [ 編集 ]
(一) ^ Z a k , A l b i n ( 2 0 1 2 ) . I D o n ' t S o u n d L i k e N o b o d y : R e m a k i n g M u s i c i n 1 9 5 0 s A m e r i c a . U n i v e r s i t y o f M i c h i g a n P r e s s . p . 2 1 7 . I S B N 0 - 4 7 2 0 - 3 5 1 2 - 6 . " T h e y h a d b e e n w r i t i n g t o g e t h e r s i n c e 1 9 5 0 a n d b y t h e t i m e t h e y w e r e t w e n t y h a d w r i t t e n t h e R & B c l a s s i c " K a n s a s C i t y " ( o r i g i n a l l y t i t l e d " K . C . L o v i n g " ) . . . " (二) ^ a b c d L e i b e r , S t o l l e r & R i t z 2 0 0 9 , p . 5 9 . (三) ^ a b M a r s h 1 9 9 9 , p p . 1 2 5 – 1 2 7 . (四) ^ a b L e i b e r & S t o l l e r へ の イ ン タ ビ ュ ー - ポ ッ プ ・ ク ロ ニ ク ル ズ ( 1 9 6 9 年 ) (五) ^ L e s z c z a k 2 0 1 3 , p . 1 1 7 . (六) ^ L i t t l e R i c h a r d – T h e S p e c i a l t y S e s s i o n s ( B o x s e t b o o k l e t ) . L i t t l e R i c h a r d . L o n d o n : A c e R e c o r d s . 1 9 8 9 . p . 2 9 . A B O X L P 1 ( s e t ) , A B O X B K 1 ( b o o k l e t ) 。 (七) ^ a b W h i t e 1 9 9 4 , p . 2 5 9 . (八) ^ “ O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 3 0 ” . O f f i c i a l C h a r t s C o m p a n y ( 1 9 5 9 年 6 月 5 日 ) . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (九) ^ B r o n s o n , F r e d ( 2 0 0 3 ) . T h e B i l l b o a r d B o o k o f N u m b e r 1 H i t s . B i l l b o a r d B o o k s . p . 5 3 . I S B N 9 7 8 - 0 - 8 2 3 0 - 7 6 7 7 - 2 (十) ^ F o r t e , D a n ( 1 9 9 0 ) . L e g e n d s o f G u i t a r - R o c k , T h e 5 0 s V o l . 1 ( l i n e r n o t e s ) . R h i n o R e c o r d s . p p . 5 - 6 . R 2 7 0 7 1 9 (11) ^ a b W h i t b u r n 1 9 8 8 , p . 1 8 3 . (12) ^ W h i t b u r n 1 9 8 8 , p . 6 0 0 . (13) ^ “ A s k " M r . M u s i c " - O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 - " T h e e n d o f 7 8 s , t h e b e g i n n i n g o f t h e L P f o r m a t " ” . 2 0 1 4 年 7 月 2 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 9 年 10 月 10 日 閲 覧 。 (14) ^ “ W i l b e r t H a r i s o n ” . w w w . r o c k y - 5 2 . n e t . 2 0 1 9 年 10 月 10 日 閲 覧 。 (15) ^ " U l t r a t o p . b e – W i l b e r t H a r r i s o n – K a n s a s C i t y " ( i n D u t c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 1 年 8 月 1 日 閲 覧 。 (16) ^ " U l t r a t o p . b e – W i l b e r t H a r r i s o n – K a n s a s C i t y " ( i n F r e n c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 1 年 8 月 1 日 閲 覧 。 (17) ^ “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 5 9 年 5 月 18 日 ) . 2 0 2 1 年 8 月 1 日 閲 覧 。 (18) ^ “ O f f i z i e l l e D e u t s c h e C h a r t s - T h e B e a t l e s - K a n s a s C i t y / H e y - H e y - H e y - H e y ! ” . O f f i c i a l G e r m a n C h a r t s . 2 0 2 1 年 8 月 3 日 閲 覧 。 (19) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 9 6 . (20) ^ L e w i s o h n 2 0 1 3 b , p . 7 9 7 n 4 7 . (21) ^ L e w i s o h n 2 0 1 3 b , p . 6 5 1 . (22) ^ E n g e l h a r d t 1 9 9 8 , p . 4 4 1 . (23) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 3 7 8 n 2 8 . (24) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 1 2 1 . (25) ^ L e w i s o h n 2 0 1 3 b , p . 1 3 4 6 . (26) ^ L e w i s o h n 2 0 1 3 b , p p . 1 3 4 6 – 1 3 4 7 . (27) ^ L e w i s o h n 2 0 1 3 a , p . 7 9 6 . (28) ^ a b E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 1 3 8 . (29) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 1 6 0 . (30) ^ a b M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 1 3 5 n . (31) ^ L e w i s o h n 1 9 9 2 , p . 1 7 1 . (32) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 4 0 1 n 1 0 7 . (33) ^ a b M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 1 3 5 . (34) ^ a b c L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 5 0 . (35) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 1 1 . (36) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 2 6 7 . (37) ^ a b E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 2 6 8 . (38) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 5 1 . (39) ^ M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 1 3 6 . (40) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 2 1 4 . (41) ^ E v e r e t t 2 0 0 1 , p . 1 0 7 . (42) ^ D o w l d i n g 2 0 0 9 , p . 1 4 2 . (43) ^
W h i t e , C l i f f ( 1 9 9 1 ) . S t a r T i m e ( A l b u m n o t e s ) . J a m e s B r o w n . P o l y g r a m R e c o r d s . p p . 5 4 – 5 9 . (44) ^ T h e J a m e s B r o w n R e a d e r : F i f t y Y e a r s o f W r i t i n g A b o u t t h e G o d f a t h e r o f S o u l . P e n g u i n P u b l i s h i n g G r o u p . ( 2 0 0 8 ) . p . 1 9 7 . I S B N 1 - 4 4 0 6 - 3 7 3 4 - 2 (45) ^ “ G r a m m y H a l l o f F a m e - K a n s a s C i t y : W i l b e r t H a r r i s o n - F u r y ( 1 9 5 9 S i n g l e ) ” . G r a m m y . c o m ( 2 0 0 1 年 ) . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (46) ^ “ 5 0 0 S o n g s T h a t S h a p e d R o c k a n d R o l l ” . R o c k a n d R o l l H a l l o f F a m e ( 1 9 9 5 年 ) . 2 0 0 7 年 5 月 2 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (47) ^ L e s z c z a k 2 0 1 3 , p . 1 1 8 . (48) ^ K a n s a s C i t y | C o v e r S o n g s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (49) ^ “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 6 4 年 1 月 4 日 ) . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (50) ^ “ O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 5 0 ” . O f f i c i a l C h a r t s C o m p a n y ( 1 9 6 3 年 12 月 26 日 ) . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 (51) ^ “ U l t r a t o p . b e – T r i n i L o p e z – K a n s a s C i t y ” ( D u t c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 1 年 8 月 4 日 閲 覧 。 参考文献 [ 編集 ] Dowlding, William J. (2009). Beatlesongs . Touchstone. ISBN 1-4391-4719-1 Engelhardt, Kristofer (1998). Beatles Undercover . Burlington: Collector's Guide Everett, Walter . The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul . Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4 Leiber, Jerry ; Stoller, Mike ; Ritz, David (2009). Hound Dog: The Leiber and Stoller Autobiography Simon & Schuster . p. 59 . ISBN 978-1-4165-5938-2 . https://archive.org/details/hounddogleiberan00leib/page/59 Leszczak, Bob (2013). Who Did It First?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and Their Original Artists . Scarecrow Press. ISBN 0-8108-8867-X Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions . New York: Harmony Books. ISBN 978-0-517-57066-1 Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles' Entire Career . Chicago: Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-534-0 Lewisohn, Mark (2013a). The Beatles: All These Years, Volume One: Tune In . Crown Archetype. ISBN 978-1-4000-8305-3 Lewisohn, Mark (2013b). The Beatles: All These Years, Volume One: Tune In (Extended Special ed.). Crown Archetype. ISBN 978-1-4087-0478-3 MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd revised ed.). London: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9 Marsh, Dave (1999). The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80901-9 Whitburn, Joel (1988). Top R&B Singles 1942-1988 183 . ISBN 0-89820-068-7 . https://archive.org/details/joelwhitburnstop00whit/page/183 White, Charles (1994). The Life and Times of Little Richard: The Quasar of Rock . Da Capo Press . ISBN 0-306-80552-9 外部リンク [ 編集 ] UK盤・US盤共通
1963年
1964年
1965年
1966年
1967年
1968年
1969年
1970年
1978年
1982年
1995年
1996年
2023年
UK盤パーロフォン /アップル ）
US盤ヴィージェイ /スワン /トリー /キャピトル /アップル ）
1963年
1964年
1965年
1966年
1970年
1976年
その他オデオン /パーロフォン /アップル ）
1963年
1964年
1965年
1966年
1968年
1969年
1970年
1972年
1978年
1981年
オデオン / 東芝音楽工業
