出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マッカートニーの農場があるキンタイア の海岸線。
マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 1 9 6 8 年 に ビ ー ト ル ズ の メ ン バ ー 同 士 に あ っ た 緊 張 感 か ら イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を 受 け て 、 ス コ ッ ト ラ ン ド に あ る 農 場 で ﹁ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹂ を 書 い た [ 5 ] [ 6 ] 。 タ イ ト ル お よ び 歌 詞 中 に 登 場 す る ﹁ T h e L o n g a n d W i n d i n g R o a d ︵ 長 く 曲 が り く ね っ た 道 ︶ ﹂ は 、 農 場 の 近 く に あ る 道 に 由 来 し て い る 。 マ ッ カ ー ト ニ ー は 本 作 に つ い て ﹁ ス コ ッ ト ラ ン ド の 農 場 に あ る ピ ア ノ の 前 に 座 っ て 弾 き 始 め て 、 レ イ ・ チ ャ ー ル ズ み た い な 人 が 演 奏 す る こ と を 想 像 し な が ら 、 ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ を 書 い た 。 穏 や か な ス コ ッ ト ラ ン ド の 美 し さ か ら 、 い つ も イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン が 沸 く ん だ ﹂ と 振 り 返 っ て い る [ 5 ] 。
ロ ン ド ン に 戻 っ た マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 ア ル バ ム ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ﹄ の レ コ ー デ ィ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン 中 に デ モ 音 源 を レ コ ー デ ィ ン グ し た 。 マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 ト ム ・ ジ ョ ー ン ズ に ﹁ 最 後 の 恋 ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ に 次 ぐ シ ン グ ル 曲 と し て 楽 曲 提 供 を 行 な っ た が 、 ジ ョ ー ン ズ が 所 属 す る レ ー ベ ル が ﹁ 悲 し き 呼 び 声 ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ を シ ン グ ル 曲 と し て 発 表 す る こ と を 計 画 し て い た た め 、 ジ ョ ー ン ズ が 本 作 を レ コ ー デ ィ ン グ す る こ と は な か っ た [ 9 ] 。
本 作 は ピ ア ノ を 主 体 と し た バ ラ ー ド で [ 1 0 ] 、 コ ー ド 進 行 は 僅 か に ジ ャ ズ 調 に な っ て い る [ 6 ] 。 曲 の キ ー は 主 に E ♭ メ ジ ャ ー だ が 、 平 行 調 の C マ イ ナ ー も 含 ま れ て い る [ 1 0 ] 。
1 9 9 4 年 の イ ン タ ビ ュ ー で 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ﹁ 哀 愁 の あ る 曲 。 僕 は こ う い う 曲 が 好 き だ 。 消 え て し ま い そ う な 儚 い 想 い を 詰 め 込 ん で お く た め に は い い 器 … と も い う べ き か 。 精 神 科 医 の お 世 話 に な る こ と も な い 。 曲 を 書 く こ と に は 即 効 性 が あ る し 、 た だ の “ 歌 ” だ か ら そ れ で 困 ら さ れ る こ と も な い 。 い や 、 あ る の か な ？ 君 を 悩 ま せ て い る も の を テ ー ブ ル の 上 に 並 べ て そ れ を 眺 め て み る ん だ 。 “ 歌 ” だ か ら 、 誰 か と 言 い 合 い に な る こ と も な い 。 自 分 に は ど う し て も 手 の 届 か な い も の に つ い て 歌 っ た 曲 だ 。 決 し て 辿 り つ け な い 扉 、 そ し て 延 々 と 続 く 道 に つ い て の ね ﹂ と 語 っ て い る 。
レ コ ー デ ィ ン グ [ 編 集 ] 1 9 6 9 年 1 月 [ 編 集 ] ﹁ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ は 、 1 9 6 9 年 1 月 26 日 に ア ッ プ ル ・ ス タ ジ オ で 開 始 さ れ た 。 本 作 の レ コ ー デ ィ ン グ は 、 ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン の プ ロ デ ュ ー ス の も と 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が リ ー ド ・ ボ ー カ ル と ピ ア ノ 、 ジ ョ ン ・ レ ノ ン が ベ ー ス 、 ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン が エ レ ク ト リ ッ ク ・ ギ タ ー 、 リ ン ゴ ・ ス タ ー が ド ラ ム 、 そ し て 外 部 ミ ュ ー ジ シ ャ ン の ビ リ ー ・ プ レ ス ト ン が ロ ー ズ ・ ピ ア ノ と い う 編 成 で 行 な わ れ た 。 当 時 ビ ー ト ル ズ は 、 ﹁ デ ビ ュ ー 当 時 の よ う に オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ を 一 切 行 わ な い ア ル バ ム ﹂ と い う コ ン セ プ ト の も と で 、 ア ル バ ム ﹃ ゲ ッ ト ・ バ ッ ク ﹄ の レ コ ー デ ィ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン を 行 な っ て い た た め 、 ピ ア ノ を 演 奏 す る マ ッ カ ー ト ニ ー に 代 わ り 、 レ ノ ン が ベ ー ス を 演 奏 す る こ と と な っ た が 、 レ ノ ン は レ コ ー デ ィ ン グ 中 に 幾 度 か 演 奏 ミ ス を 犯 し て い る [ 5 ] 。
ル ー フ ト ッ プ ・ コ ン サ ー ト 翌 日 の 1 月 31 日 に ﹁ 屋 上 で の ラ イ ブ に 適 さ な い ﹂ と 判 断 さ れ た 楽 曲 の レ コ ー デ ィ ン グ が 行 わ れ 、 本 作 も 新 た な レ コ ー デ ィ ン グ が 行 わ れ た 。 こ の 日 に レ コ ー デ ィ ン グ さ れ た テ イ ク は 、 後 に ア ル バ ム に 収 録 さ れ た テ イ ク と 一 部 歌 詞 が 異 な っ て い る 。 翌 年 に 公 開 さ れ た 映 画 ﹃ レ ッ ト ・ イ ッ ト ・ ビ ー ﹄ に は 、 こ の 日 の テ イ ク が 使 用 さ れ た 。
1 9 6 9 年 3 月 に ビ ー ト ル ズ よ り セ ッ シ ョ ン で レ コ ー デ ィ ン グ さ れ た 音 源 を ア ル バ ム と し て ま と め る 作 業 を 依 頼 さ れ た グ リ ン ・ ジ ョ ン ズ は 、 1 月 26 日 の テ イ ク を 採 用 し た 。 し か し 完 成 さ れ た ア ル バ ム ﹃ ゲ ッ ト ・ バ ッ ク ﹄ の 出 来 は 思 わ し く な く 、 テ ス ト 盤 が 作 成 さ れ る ま で に 至 っ た も の の 最 終 的 に 発 売 は 見 合 わ さ れ た 。 こ の 日 の テ イ ク は 、 1 9 9 6 年 に 発 売 さ れ た ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ・ ア ン ソ ロ ジ ー 3 ﹄ に 収 録 さ れ た 。
1 9 7 0 年 4 月 [ 編 集 ] 1 9 7 0 年 初 頭 、 レ ノ ン と マ ネ ー ジ ャ ー の ア ラ ン ・ ク レ イ ン か ら 依 頼 を 受 け た フ ィ ル ・ ス ペ ク タ ー に よ っ て 再 プ ロ デ ュ ー ス さ れ 、 ア ル バ ム ・ タ イ ト ル も ﹁ レ ッ ト ・ イ ッ ト ・ ビ ー ﹂ に 変 更 さ れ た [ 5 ] 。 当 時 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ク レ イ ン を マ ネ ー ジ ャ ー に 迎 え る こ と を 反 対 し て い た た め 、 当 時 バ ン ド メ イ ト と 疎 遠 に な っ て い た 。 ス ペ ク タ ー は 、 オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ に 際 し て 、 1 月 26 日 の テ イ ク を 採 用 し た 。
ス ペ ク タ ー は 再 プ ロ デ ュ ー ス に 際 し 、 楽 曲 に 対 し て さ ま ざ ま な 装 飾 を 施 し た 。 顕 著 な 例 と し て 、 1 9 7 0 年 4 月 1 日 に E M I レ コ ー デ ィ ン グ ・ ス タ ジ オ で 行 な っ た 本 作 と ﹁ ア ク ロ ス ・ ザ ・ ユ ニ バ ー ス ﹂ 、 ﹁ ア イ ・ ミ ー ・ マ イ ン ﹂ の た め の オ ー ケ ス ト ラ や 合 唱 の オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン が 挙 げ ら れ る 。 こ の セ ッ シ ョ ン に ビ ー ト ル ズ の メ ン バ ー か ら 唯 一 参 加 し た ス タ ー は 、 外 部 ミ ュ ー ジ シ ャ ン と 共 に ス ペ ク タ ー の 特 徴 と な る ﹁ ウ ォ ー ル ・ オ ブ ・ サ ウ ン ド ﹂ を 作 り 出 し た 。 ア ッ プ ル ・ コ ア の エ ン ジ ニ ア で あ る ピ ー タ ー ・ ブ ラ ウ ン に よ る と 、 そ の 日 の ス ペ ク タ ー は 執 拗 に 各 パ ー ト に エ コ ー を 求 め た 上 、 ボ デ ィ ー ガ ー ド を 同 伴 し 、 多 数 の 薬 物 を 30 分 お き に 服 用 し て い た が 、 次 第 に 指 示 が 支 離 滅 裂 に な り 、 オ ー ケ ス ト ラ の 団 員 は 演 奏 を 拒 否 し た 上 、 ブ ラ ウ ン 自 身 も 腹 を 立 て て 帰 宅 し て し ま っ た と い う 。 そ の 後 、 ス ペ ク タ ー は 電 話 で ブ ラ ウ ン に 戻 っ て く る よ う に 懇 願 し 、 ス タ ジ オ に 残 っ た ス タ ー は 1 人 で ス ペ ク タ ー を な だ め す か し て い た 。
ス ペ ク タ ー は 、 ヴ ァ イ オ リ ン ︵ 8 丁 ︶ 、 ヴ ィ オ ラ ︵ 4 丁 ︶ 、 チ ェ ロ ︵ 4 台 ︶ 、 ハ ー プ ︵ 1 台 ︶ 、 ト ラ ン ペ ッ ト ︵ 3 本 ︶ 、 ト ロ ン ボ ー ン ︵ 3 本 ︶ 、 ギ タ ー ︵ 2 本 ︶ 、 ド ラ ム 、 そ し て 14 人 の 女 性 の 合 唱 団 を 起 用 し て 、 オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ を 施 し た 。 オ ー ケ ス ト ラ の 指 揮 は リ チ ャ ー ド ・ ヒ ュ ー ソ ン [ 注 釈 1 ] が 務 め た 。 こ の 日 に 行 な わ れ た オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン は 、 ビ ー ト ル ズ が 当 初 掲 げ て い た コ ン セ プ ト と 正 反 対 の も の と な っ た [ 注 釈 2 ] 。
4 月 2 日 に ア ル バ ム を 完 成 さ せ た ス ペ ク タ ー は 、 各 メ ン バ ー に 対 し て ﹁ ア ル バ ム に つ い て 何 か し た い こ と が あ れ ば 、 言 っ て 欲 し い 。 喜 ん で 手 伝 う よ ﹂ と い う メ モ 書 き と 共 に ア セ テ ー ト 盤 を 送 っ た 。 こ れ に 対 し て 、 メ ン バ ー 全 員 が ス ペ ク タ ー の 作 業 を 電 報 を 通 じ て 承 認 し た [ 2 3 ] 。
ス ペ ク タ ー の オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ を め ぐ る 論 争 [ 編 集 ] 作 家 の ピ ー タ ー ・ ド ゲ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ に よ る と 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ス ペ ク タ ー か ら ア セ テ ー ト 盤 を 受 け 取 っ た 際 に 、 バ ン ド メ イ ト の 意 見 に 合 わ せ る 必 要 性 を 感 じ た と の こ と 。 し か し 、 後 に ア セ テ ー ト 盤 を 聴 き 返 し た マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 ス ペ ク タ ー が 施 し た オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ に 対 し て 激 怒 し 、 4 月 10 日 の ソ ロ ・ ア ル バ ム ﹃ マ ッ カ ー ト ニ ー ﹄ の プ レ ス リ リ ー ス で 、 ﹁ 今 後 ビ ー ト ル ズ の メ ン バ ー と 創 作 活 動 を す る こ と は な い ﹂ と 発 言 し た 。
4 月 14 日 に マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 ク レ イ ン に 対 し て 手 紙 を 通 し て 、 本 作 か ら オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ し た 要 素 を 消 去 す る よ う に 要 求 し た 。 ク レ イ ン は マ ッ カ ー ト ニ ー に 電 話 を か け た が 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が ア ッ プ ル に 報 告 な く 番 号 を 変 更 し て い た た め 繋 が る こ と は な か っ た 。 こ の た め 、 ク レ イ ン は マ ッ カ ー ト ニ ー に 対 し て 、 電 報 を 通 し て ス ペ ク タ ー に 連 絡 す る よ う に 伝 え た 。
4 月 22 日 と 23 日 に 行 な わ れ た ﹃ イ ヴ ニ ン グ ・ ス タ ン ダ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ 紙 の イ ン タ ビ ュ ー で 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ﹁ ア ル バ ム は 1 年 前 に は 完 成 し て た ん だ 。 で も 数 か 月 前 に ジ ョ ン に 呼 ば れ た フ ィ ル ・ ス ペ ク タ ー が い く つ か の 曲 を 手 直 し し た ん だ 。 数 週 間 前 に な っ て ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ の リ ミ ッ ク ス 版 が 僕 の も と に 送 ら れ て き た 。 そ の ミ ッ ク ス は ハ ー プ や ホ ル ン 、 オ ー ケ ス ト ラ 、 そ れ か ら 女 声 コ ー ラ ス で 飾 り 立 て ら れ て て … 僕 は 全 く 知 ら さ れ て な か っ た ん だ 。 信 じ ら れ な い よ 。 ア セ テ ー ト 盤 に は 、 ﹁ こ れ は 必 要 な ア レ ン ジ だ ﹂ と い う ア ラ ン ・ ク レ イ ン か ら の メ モ 書 き が 添 え ら れ て て さ 。 こ の 一 件 で フ ィ ル を 責 め る つ も り は な い け ど 、 た だ こ こ に こ う し て 黙 っ て 座 っ て た ら 、 好 き 勝 手 に さ れ て し ま う こ と に 気 が つ い た ん だ 。 だ か ら フ ィ ル に 警 告 の 意 味 で 僕 の 要 望 を 書 い た 手 紙 を 送 っ た け ど 、 未 だ に 返 事 が 来 な い ん だ ﹂ と 語 っ て い る 。
マ ッ カ ー ト ニ ー は ク レ イ ン に 対 し 、 ビ ー ト ル ズ の パ ー ト ナ ー シ ッ プ を 解 消 す る よ う に 要 求 し た が 、 ク レ イ ン は こ れ を 拒 否 。 こ れ に 憤 慨 し た マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 1 9 7 1 年 初 頭 に ク レ イ ン 及 び 他 の 3 人 の メ ン バ ー に 対 し 、 ビ ー ト ル ズ の 解 散 及 び ア ッ プ ル ・ コ ア に お け る 共 同 経 営 の 解 消 を 求 め る 訴 訟 を ロ ン ド ン 高 等 裁 判 所 に 起 こ し た 。 そ の 理 由 の 一 つ と し て 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ﹁ 自 分 の 許 可 な く 、 ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ に 手 を 加 え た こ と ﹂ を 挙 げ た [ 3 0 ] 。 こ れ に 対 し 、 ス タ ー は 宣 誓 供 述 書 の 中 で ﹁ ス ペ ク タ ー が ア セ テ ー ト 盤 を 送 っ て き た 時 に 、 メ ン バ ー 全 員 が ス ペ ク タ ー の 作 業 を 承 認 し た 。 ス ペ ク タ ー は 電 話 で も ﹁ 気 に 入 っ て く れ た か い ？ ﹂ と 尋 ね て き て 、 ポ ー ル は ﹁ う ん 、 問 題 な い よ ﹂ と 返 答 し て い た 。 と こ ろ が 、 そ れ か ら 2 週 間 後 に ポ ー ル は こ れ を キ ャ ン セ ル し よ う と し た ﹂ と 反 論 し た 。 同 年 3 月 12 日 に マ ッ カ ー ト ニ ー の 訴 え が 認 め ら れ 、 パ ー ト ナ ー シ ッ プ は 解 消 さ れ 、 ビ ー ト ル ズ は 正 式 に 解 散 す る こ と と な っ た 。
ス ペ ク タ ー は 、 オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン を 行 な っ た 理 由 に つ い て 、 レ ノ ン の ベ ー ス の 演 奏 ミ ス を カ バ ー す る た め に 行 な っ た と し て い る [ 3 3 ] 。 音 楽 評 論 家 の イ ア ン ・ マ ク ド ナ ル ド ︵ 英 語 版 ︶ は 、 著 書 ﹃ R e v o l u t i o n i n t h e H e a d ﹄ の 中 で 本 作 に つ い て ﹁ こ の 曲 は 、 バ ラ ー ド 奏 者 が 歌 う ス タ ン ダ ー ド ・ ナ ン バ ー と し て 作 ら れ た 。 レ ノ ン に よ る 酷 い ベ ー ス の 演 奏 が 特 徴 で 、 ハ ー モ ニ ー が お ぼ つ か な い 感 じ で 、 と こ ろ ど こ ろ お か し な ミ ス を 犯 し て い る 。 ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ で 聴 け る レ ノ ン の 粗 末 な ベ ー ス は 、 ほ と ん ど 偶 発 的 な も の だ が 、 完 成 し た 作 品 と し て み た 場 合 、 妨 害 行 為 と い え る ﹂ と 書 い て い る [ 5 ] 。
2 0 0 3 年 に マ ッ カ ー ト ニ ー が ハ リ ス ン や ス タ ー 、 レ ノ ン の 未 亡 人 で あ る オ ノ ・ ヨ ー コ の 承 認 を 得 て 、 当 初 の コ ン セ プ ト に 沿 う か た ち で 編 集 が 施 さ れ た ﹃ レ ッ ト ・ イ ッ ト ・ ビ ー . . . ネ イ キ ッ ド ﹄ が 発 売 さ れ た [ 5 ] 。 同 作 に は 映 画 ﹃ レ ッ ト ・ イ ッ ト ・ ビ ー ﹄ や 2 0 1 5 年 に 発 売 さ れ た ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ 1 ﹄ に 付 属 の D V D / B l u - r a y に 収 録 さ れ た 1 月 31 日 に 録 音 さ れ た テ イ ク が 使 用 さ れ て お り [ 3 4 ] 、 オ リ ジ ナ ル 版 で の ﹁ A n y w a y , y o u ' l l n e v e r k n o w t h e m a n y w a y s I ' v e t r i e d ﹂ と い う フ レ ー ズ が 、 ﹁ A n y w a y , y o u ' v e a l w a y s k n o w n t h e m a n y w a y s I ' v e t r i e d ﹂ と な っ て い る 。 そ の 一 方 で 、 オ ー ケ ス ト ラ を は じ め と し た そ の 他 の 楽 器 が オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ さ れ て い な い た め 、 当 初 の コ ン セ プ ト に 近 い ア レ ン ジ と な っ て い る [ 5 ] 。
リ リ ー ス ・ 評 価 [ 編 集 ] ﹁ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹂ は 、 イ ギ リ ス で 1 9 7 0 年 5 月 8 日 に 発 売 さ れ た オ リ ジ ナ ル ・ ア ル バ ム ﹃ レ ッ ト ・ イ ッ ト ・ ビ ー ﹄ に 収 録 さ れ た 。 ア メ リ カ で は 、 ア ル バ ム に 先 駆 け る か た ち で 、 同 月 11 日 に B 面 に ﹁ フ ォ ー ・ ユ ー ・ ブ ル ー ﹂ を 収 録 し た シ ン グ ル 盤 と し て 発 売 さ れ た 。 シ ン グ ル 盤 は 、 1 9 7 0 年 6 月 13 日 付 の B i l l b o a r d H o t 1 0 0 で 20 作 目 か つ バ ン ド 名 義 で は 最 後 と な る 第 1 位 を 獲 得 し [ 3 ] 、 翌 週 ま で の 2 週 に わ た っ て 首 位 を 維 持 し た [ 3 7 ] 。 1 9 9 9 年 2 月 に ア メ リ カ レ コ ー ド 協 会 よ り プ ラ チ ナ 認 定 を 受 け た [ 3 8 ] 。
本 作 は 、 ビ ー ト ル ズ 解 散 後 に 発 売 さ れ た ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ 1 9 6 7 年 〜 1 9 7 0 年 ﹄ 、 ﹃ ラ ヴ ・ ソ ン グ ス ﹄ 、 ﹃ ビ ー ト ル ズ バ ラ ー ド ・ ベ ス ト 20 ﹄ 、 ﹃ リ ヴ ァ プ ー ル よ り 愛 を 込 め て ザ ・ ビ ー ト ル ズ ・ ボ ッ ク ス ﹄ 、 ﹃ リ ー ル ・ ミ ュ ー ジ ッ ク ﹄ 、 ﹃ 20 グ レ イ テ ス ト ・ ヒ ッ ツ ﹄ 、 ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ 1 ﹄ な ど の コ ン ピ レ ー シ ョ ン ・ ア ル バ ム に 収 録 さ れ た 。
本 作 に お け る オ ー ケ ス ト レ ー シ ョ ン に つ い て 、 ﹃ メ ロ デ ィ ・ メ イ カ ー ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ 誌 の リ チ ャ ー ド ・ ウ ィ リ ア ム ズ ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ ポ ー ル の 歌 は よ り 緩 や か で 簡 潔 で は な く な っ て い て 、 ス ペ ク タ ー の オ ー ケ ス ト レ ー シ ョ ン は 曲 に バ カ ラ ッ ク の 雰 囲 気 を も た ら し て い る 。 ス ト リ ン グ ス は 曲 の 随 所 に 心 地 い い 音 色 の 豊 か さ を 与 え て い る が 、 曲 の エ ン デ ィ ン グ 部 分 で は ひ ど く 邪 魔 し て い る 。 特 に ハ ー プ が 余 計 だ ﹂ と 評 し て い る [ 3 9 ] [ 4 0 ] 。 ﹃ ロ ー リ ン グ ・ ス ト ー ン ﹄ 誌 の ジ ョ ン ・ メ ン デ ル ゾ ー ン ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ 彼 の ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ の 演 出 は 、 ポ ー ル の ボ ー カ ル と 歌 が 持 つ 倦 怠 感 と 、 数 え き れ な い ほ ど の く だ ら な い 商 人 の 手 に よ る さ ら な る 損 傷 の 可 能 性 を 強 調 す る た め に 役 立 ち 、 恐 ろ し く て 陰 気 な ス ト リ ン グ ス や 馬 鹿 げ た 合 唱 の せ い で 聴 く に 堪 え な い も の に な っ た ﹂ と 評 し 、 ﹁ マ ッ カ ー ト ニ ー の う わ べ の ロ マ ン 主 義 者 と し て の 進 行 中 の 物 語 の 中 で あ ま り 重 要 で は な い 章 ﹂ ﹁ ス ペ ク タ ー の “ 抑 圧 的 な ド ロ ド ロ ” が な け れ ば 、 や が て 控 え め で 魅 力 的 な も の に 成 長 し 始 め て い た か も し れ な い ﹂ と 付 け 加 え て い る [ 4 1 ] 。
一 方 で 、 音 楽 学 者 の ウ ィ ル フ リ ッ ド ・ メ ラ ー ズ ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ ポ ー ル が ﹃ ザ ・ ロ ン グ ・ ア ン ド ・ ワ イ ン デ ィ ン グ ・ ロ ー ド ﹄ の 豪 華 な ス コ ア を 承 認 し た か ど う か は さ て お き 、 音 楽 に は 大 き な 期 待 が 寄 せ ら れ て い る 。 そ れ は 感 情 を か ら か う の で は な く 、 感 情 が 誠 実 さ を 持 っ て い る か ら だ ﹂ と 評 し て い る 。 2 0 0 3 年 に マ ッ カ ー ト ニ ー が オ ー ケ ス ト ラ を 含 ま な い ア レ ン ジ を 発 売 す る 計 画 を 発 表 し た 直 後 に 、 ﹃ モ ジ ョ ﹄ 誌 の レ ビ ュ ー で ジ ョ ン ・ ハ リ ス ︵ 英 語 版 ︶ は 、 レ ノ ン の ベ ー ス の 演 奏 ミ ス を 引 き 合 い に マ ッ カ ー ト ニ ー に 考 え 直 す こ と を 勧 め て い た [ 4 3 ] 。
2 0 0 6 年 に ﹃ モ ジ ョ ﹄ 誌 が 発 表 し た ﹁ T h e 1 0 1 G r e a t e s t B e a t l e s S o n g s ﹂ で は 第 27 位 [ 4 4 ] 、 2 0 1 1 年 に ﹃ ロ ー リ ン グ ・ ス ト ー ン ﹄ 誌 が 発 表 し た ﹁ 1 0 0 G r e a t e s t B e a t l e s S o n g s ﹂ で は 第 90 位 に ラ ン ク イ ン し た [ 4 ] 。
カ バ ー ・ バ ー ジ ョ ン [ 編 集 ] マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 1 9 8 4 年 に 公 開 さ れ た 主 演 映 画 ﹃ ヤ ァ ! ブ ロ ー ド ・ ス ト リ ー ト ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ の サ ウ ン ド ト ラ ッ ク と し て 、 ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン の プ ロ デ ュ ー ス の も と 、 リ ー ド ・ サ ク ソ フ ォ ー ン を 取 り 入 れ た ア レ ン ジ で 本 作 を セ ル フ カ バ ー し た 。 そ の 後 、 1 9 8 9 年 に ア ル バ ム ﹃ フ ラ ワ ー ズ ・ イ ン ・ ザ ・ ダ ー ト ﹄ か ら の リ カ ッ ト ・ シ ン グ ル ﹃ デ ィ ス ・ ワ ン ﹄ の 7 イ ン チ シ ン グ ル ︵ イ ギ リ ス 限 定 盤 ︶ に は 新 た に レ コ ー デ ィ ン グ さ れ た 音 源 、 ﹃ フ ィ ギ ュ ア ・ オ ブ ・ エ イ ト ﹄ に ビ デ オ ・ バ ー ジ ョ ン が 収 録 さ れ 、 日 本 で は 1 9 9 1 年 に 来 日 記 念 盤 と し て 発 売 さ れ た ﹃ フ ラ ワ ー ズ ・ イ ン ・ ザ ・ ダ ー ト - ス ペ シ ャ ル ・ パ ッ ケ ー ジ - ﹄ に 収 録 さ れ た 。
本 作 は 、 ビ ー ト ル ズ 解 散 後 の マ ッ カ ー ト ニ ー の ラ イ ブ の 定 番 曲 と な っ て お り 、 1 9 7 6 年 ﹃ ウ ィ ン グ ス ・ オ ー バ ー ・ ザ ・ ワ ー ル ド ・ ツ ア ー ﹄ で は 、 ホ ー ン ・ セ ク シ ョ ン を 取 り 入 れ た ア レ ン ジ で 演 奏 さ れ た 。 1 9 8 9 年 の ソ ロ ラ イ ブ 以 降 は 、 ス ト リ ン グ ス を 模 し た シ ン セ サ イ ザ ー の パ ー ト を 含 ん だ ア レ ン ジ で 演 奏 さ れ て い る が 、 ス ペ ク タ ー に よ る ア レ ン ジ よ り も 控 え め に な っ て い る 。 こ の う ち 、 1 9 9 0 年 4 月 の リ オ デ ジ ャ ネ イ ロ 公 演 で の ラ イ ブ 音 源 が ﹃ ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー ・ ラ イ ブ !! ﹄ に 収 録 さ れ 、 2 0 0 2 年 の デ ン バ ー 公 演 で の ラ イ ブ 音 源 が ﹃ バ ッ ク ・ イ ン ・ ザ ・ U . S . - ラ イ ブ 2 0 0 2 ﹄ や ﹃ バ ッ ク ・ イ ン ・ ザ ・ ワ ー ル ド ﹄ に 収 録 さ れ た 。 ま た 、 2 0 0 5 年 に 開 催 さ れ た ﹃ L I V E 8 L o n d o n ﹄ で は 、 エ ン デ ィ ン グ ・ ナ ン バ ー と し て 演 奏 さ れ た [ 4 8 ] 。
ま た 、 本 作 は 多 数 の ア ー テ ィ ス ト に よ っ て カ バ ー さ れ て お り 、 以 下 の よ う な 例 が あ る 。
● レ イ ・ チ ャ ー ル ズ - 1 9 7 1 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ V o l c a n i c A c t i o n o f M y S o u l ﹄ に 収 録 [ 4 9 ] 。 ● グ ラ デ ィ ス ・ ナ イ ト & ザ ・ ピ ッ プ ス - 1 9 7 1 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ S t a n d i n g O v a t i o n ﹄ に 収 録 [ 5 0 ] 。 ● ア レ サ ・ フ ラ ン ク リ ン - 1 9 7 1 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ ヤ ン グ ・ ギ フ テ ィ ッ ド ・ ア ン ド ・ ブ ラ ッ ク ﹄ に 収 録 [ 5 1 ] 。 ● ケ ニ ー ・ ロ ジ ャ ー ス & ザ ・ フ ァ ー ス ト ・ エ デ ィ シ ョ ン - 1 9 7 3 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ R o l l i n ' ﹄ に 収 録 [ 5 2 ] 。 ● オ リ ビ ア ・ ニ ュ ー ト ン ＝ ジ ョ ン - 1 9 7 6 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ 水 の 中 の 妖 精 ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ に 収 録 。 ● ピ ー タ ー ・ フ ラ ン プ ト ン - 1 9 7 8 年 に 公 開 さ れ た 映 画 ﹃ サ ー ジ ェ ン ト ・ ペ パ ー ズ ・ ロ ン リ ー ・ ハ ー ツ ・ ク ラ ブ ・ バ ン ド ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ の サ ウ ン ド ト ラ ッ ク と し て 歌 唱 [ 5 3 ] 。 ● ビ リ ー ・ オ ー シ ャ ン - 1 9 8 4 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ S u d d e n l y ﹄ に 収 録 [ 5 4 ] 。 ﹃ ビ ル ボ ー ド ﹄ 誌 の A d u l t C o n t e m p o r a r y チ ャ ー ト で 最 高 位 24 位 を 記 録 し た [ 5 5 ] 。 ● ロ バ ー ト ・ パ ー マ ー - 1 9 9 8 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ リ ズ ム & ブ ル ー ス ﹄ ︵ 日 本 盤 ︶ に 収 録 。 ス バ ル ・ レ ガ シ ィ の コ マ ー シ ャ ル ソ ン グ と し て 使 用 さ れ た [ 5 6 ] 。 ● ウ ィ ル ・ ヤ ン グ ＆ ギ ャ レ ス ・ ゲ イ ツ - 2 0 0 2 年 に シ ン グ ル と し て 発 売 さ れ 、 全 英 シ ン グ ル チ ャ ー ト で 2 週 連 続 第 1 位 を 獲 得 [ 5 7 ] 。 後 に ヤ ン グ の フ ァ ー ス ト ・ ア ル バ ム ﹃ フ ロ ム ・ ナ ウ ・ オ ン ﹄ に 収 録 。 ● ジ ュ デ ィ ・ コ リ ン ズ - 2 0 0 7 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ J u d y C o l l i n s S i n g s L e n n o n a n d M c C a r t n e y ﹄ に 収 録 [ 5 8 ] 。 ● キ ャ ッ ト ・ ス テ ィ ー ヴ ン ス - 2 0 1 4 年 に 発 売 さ れ た コ ン ピ レ ー シ ョ ン ・ ア ル バ ム ﹃ T h e A r t o f M c C a r t n e y ﹄ に 収 録 [ 5 9 ] 。 ● ジ ミ ー ・ ウ ェ ッ ブ - 2 0 1 9 年 に 発 売 さ れ た ア ル バ ム ﹃ S l i p c o v e r ﹄ に 収 録 [ 6 0 ] 。 ● ヒ メ ー シ ュ ・ パ テ ル - 2 0 1 9 年 に 公 開 さ れ た 映 画 ﹃ イ エ ス タ デ イ ﹄ で 歌 唱 [ 6 1 ] 。 ク レ ジ ッ ト [ 編 集 ] ※ 出 典
ビートルズ
外部ミュージシャン
チャート成績 [ 編集 ]
^ ヒューソンは、後にマッカートニーのプロジェクト「スリリントン 」のアレンジを担当した。
^ ただし、1969年4月30日のセッションで「レット・イット・ビー 」に対して、ギターソロをオーバー・ダビングしており、この時点で当初のコンセプトを破棄している。
(一) ^ P o p M a t t e r s S t a f f ( 2 0 0 9 年 11 月 11 日 ) . “ T h e R e c o r d s , D a y F o u r : 1 9 6 8 - 1 9 6 9 ” . P o p M a t t e r s . P o p M a t t e r s M e d i a . 2 0 2 2 年 11 月 12 日 閲 覧 。 (二) ^ W y m a n , B i l l . “ A l l 2 1 3 B e a t l e s S o n g s , R a n k e d F r o m W o r s t t o B e s t ” ( 英 語 ) . V o x M e d i a . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (三) ^ a b c “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 7 0 年 6 月 13 日 ) . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (四) ^ a b “ 1 0 0 G r e a t e s t B e a t l e s S o n g s : 9 0 . ' T h e L o n g a n d W i n d i n g R o a d ' ” . R o l l i n g S t o n e ( 2 0 1 1 年 9 月 19 日 ) . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (五) ^ a b c d e f g M e r r i t t , M i k e ( 2 0 0 3 年 11 月 16 日 ) . “ T r u t h b e h i n d b a l l a d t h a t s p l i t B e a t l e s ” . S u n d a y H e r a l d ( N e w s q u e s t M e d i a G r o u p L t d . ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 0 6 年 4 月 27 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20060427062227/http://www.sundayherald.com/38051 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (六) ^ a b D u c a , L a u r e n ( 2 0 1 4 年 6 月 13 日 ) . “ ' T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d ' L e d t o t h e B e a t l e s ' F i n a l N o . 1 S i n g l e ” . H u f f P o s t . A O L . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (七) ^ S o u n e s 2 0 1 0 , p . 1 8 1 . (八) ^ L e w i s o h n 2 0 0 5 , p . 1 5 6 . (九) ^ O w e n s , D a v i d ( 2 0 1 2 年 6 月 3 日 ) . “ S i r T o m J o n e s r e v e a l s t h e B e a t l e s h i t t h a t w a s w r i t t e n f o r h i m ” . M e d i a W a l e s L t d . . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (十) ^ a b P o l l a c k , A l a n W . ( 1 9 9 9 年 ) . “ N o t e s o n ' T h e L o n g a n d W i n d i n g R o a d ' ” . S o u n d s c a p e s . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (11) ^ W o m a c k 2 0 1 6 , p . 3 0 0 . (12) ^ a b E v e r e t t 1 9 9 9 , p . 2 2 9 . (13) ^ M i l e s 2 0 0 1 , p . 3 3 3 . (14) ^ S u l p y & S c h w e i g h a r d t 1 9 9 9 , p p . 3 0 1 , 3 0 7 – 3 0 8 . (15) ^ L e w i s o h n 1 9 9 8 , p . 1 9 6 . (16) ^ S p i z e r 2 0 0 3 , p p . 7 4 – 7 5 . (17) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p p . 1 1 5 – 1 1 6 . (18) ^ L e w i s o h n 2 0 0 5 , p p . 1 9 8 – 1 9 9 . (19) ^ a b M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 3 3 9 . (20) ^ C a s t l e m a n & P o d r a z i k 1 9 7 6 , p p . 7 1 , 1 8 9 . (21) ^ a b L e w i s o h n 2 0 0 5 , p . 1 9 9 . (22) ^ a b D o g g e t t 2 0 1 1 , p . 1 2 3 . (23) ^ I r v i n , J i m ( N o v e m b e r 2 0 0 3 ) . “ G e t I t B e t t e r : T h e S t o r y o f L e t I t B e … N a k e d ” . M o j o . https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/get-it-better-the-story-of-ilet-it-be-nakedi . (24) ^ a b M i l e s 2 0 0 1 , p . 3 7 3 . (25) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p p . 1 3 0 – 1 3 1 . (26) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p . 1 3 1 . (27) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p . 1 3 2 . (28) ^ S p i t z 2 0 0 5 , p . 8 5 1 . (29) ^ M i l e s 2 0 0 1 . (30) ^ “ ビ ー ト ル ズ の 解 散 と ﹃ M c C a r t n e y ﹄ が で き る ま で ︻ 連 載 ‥ 第 2 回 ︼ ” . u D i s c o v e r . U N I V E R S A L M U S I C J A P A N ( 2 0 2 0 年 11 月 6 日 ) . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (31) ^ G o o d m a n 2 0 1 5 , p p . 2 0 8 – 2 1 3 . (32) ^ S o u n e s 2 0 1 0 , p p . 2 7 7 – 2 7 9 . (33) ^ “ P h i l S p e c t o r r a n t s a b o u t h i s r e l a t i o n s h i p w i t h T h e B e a t l e s a h e a d o f h i s m u r d e r r e t r i a l ” . D a i l y M i r r o r ( L o n d o n : R e a c h P L C ) . ( 2 0 0 8 年 10 月 25 日 ) . https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/phil-spector-rants-about-his-relationship-with-the-beatles-351595 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (34) ^ R o w e , M a t t ( 2 0 1 5 年 9 月 18 日 ) . “ T h e B e a t l e s 1 T o B e R e i s s u e d W i t h N e w A u d i o R e m i x e s . . . A n d V i d e o s ” . T h e M o r t o n R e p o r t . T M R . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (35) ^ C a s t l e m a n & P o d r a z i k 1 9 7 6 , p p . 8 9 – 9 0 . (36) ^ C a s t l e m a n & P o d r a z i k 1 9 7 6 , p . 9 0 . (37) ^ “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 7 0 年 6 月 20 日 ) . 2 0 2 0 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (38) ^ a b " A m e r i c a n s i n g l e c e r t i f i c a t i o n s – T h e B e a t l e s – L o n g a n d W i n d i n g R o a d " . R e c o r d i n g I n d u s t r y A s s o c i a t i o n o f A m e r i c a . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (39) ^ W i l l i a m s , R i c h a r d ( 9 M a y 1 9 7 0 ) . “ B e a t l e s R . I . P . ” . M e l o d y M a k e r : 5 . (40) ^ S u t h e r l a n d , S t e v e , e d ( 2 0 0 3 ) . N M E O r i g i n a l s : L e n n o n . L o n d o n : I P C I g n i t e ! . p . 75 (41) ^ M e n d e l s o h n , J o h n ( 1 1 J u n e 1 9 7 0 ) . “ T h e B e a t l e s : L e t I t B e ” . R o l l i n g S t o n e . https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/let-it-be-19700611 . (42) ^ M e l l e r s 1 9 7 3 , p . 1 3 7 . (43) ^ H a r r i s , J o h n ( 2 0 0 3 ) . “ L e t I t B e : C a n Y o u D i g I t ? ” . M o j o S p e c i a l L i m i t e d E d i t i o n : 1 0 0 0 D a y s o f R e v o l u t i o n ( T h e B e a t l e s ' F i n a l Y e a r s - J a n 1 , 1 9 6 8 t o S e p t 2 7 , 1 9 7 0 ) . L o n d o n : E m a p . p . 1 3 3 (44) ^ A l e x a n d e r , P h i l ( J u l y 2 0 0 6 ) . “ T h e 1 0 1 G r e a t e s t B e a t l e s S o n g s ” . M o j o : 8 4 . (45) ^ C a l k i n 2 0 0 1 a . (46) ^ M a d i n g e r & E a s t e r 2 0 0 0 , p . 3 0 9 . (47) ^ B a d m a n 2 0 0 1 . (48) ^ “ L i v e 8 R o c k s t h e G l o b e ” . T h e N e w Y o r k T i m e s ( T h e N e w Y o r k T i m e s C o m p a n y ) . ( 2 0 0 5 年 7 月 3 日 ) . https://www.nytimes.com/2005/07/03/world/europe/03iht-web.0703live8.html?_r=1 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (49) ^ H a m i l t o n , A n d r e w . V o l c a n i c A c t i o n o f M y S o u l - R a y C h a r l e s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (50) ^ L o w e , J o h n . S t a n d i n g O v a t i o n - G l a d y s K n i g h t , G l a d y s K n i g h t & t h e P i p s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (51) ^ B i r c h m e i e r , J a s o n . Y o u n g , G i f t e d a n d B l a c k - A r e t h a F r a n k l i n | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (52) ^ R o l l i n ' - K e n n y R o g e r s & t h e F i r s t E d i t i o n | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (53) ^ “ S â j e n t o P e p p â ( 1 9 7 8 ) - S o u n d t r a c k s ” . I M D b . A m a z o n . c o m . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (54) ^ W y n n , R o n . S u d d e n l y - B i l l y O c e a n | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (55) ^ “ B i l l y O c e a n C h a r t H i s t o r y ( A d u l t C o n t e m p o r a r y ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (56) ^ “ ロ バ ー ト ・ パ ー マ ー / リ ズ ム & ブ ル ー ス ” . C D J o u r n a l . c o m . 音 楽 出 版 社 . 2 0 1 5 年 12 月 26 日 閲 覧 。 (57) ^ “ O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 ” . U K S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 2 年 12 月 21 日 閲 覧 。 (58) ^ A l l M u s i c . J u d y C o l l i n s S i n g s L e n n o n & M c C a r t n e y - J u d y C o l l i n s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (59) ^ E r l e w i n e , S t e p h e n T h o m a s . “ T h e A r t o f M c C a r t n e y - V a r i o u s A r t i s t s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s ” . オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (60) ^ D e m i n g , M a r k . S l i p C o v e r - J i m m y W e b b | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (61) ^ “ Y e s t e r d a y ( 2 0 1 9 ) - S o u n d t r a c k s ” . I M D b . A m a z o n . c o m . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (62) ^ L e w i s o h n 2 0 1 0 , p . 3 4 9 . (63) ^ “ G o - S e t A u s t r a l i a n c h a r t s - 1 9 S e p t e m b e r 1 9 7 0 ” . p o p a r c h i v e s . c o m . a u . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (64) ^ K e n t , D a v i d ( 2 0 0 5 ) . A u s t r a l i a n C h a r t B o o k ( 1 9 4 0 - 1 9 6 9 ) . T u r r a m u r r a : A u s t r a l i a n C h a r t B o o k . I S B N 0 - 6 4 6 - 4 4 4 3 9 - 5 (65) ^ " U l t r a t o p . b e – T h e B e a t l e s – T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d " ( i n F r e n c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (66) ^ " U l t r a t o p . b e – T h e B e a t l e s – T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d " ( i n D u t c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (67) ^ “ T o p R P M S i n g l e s : I s s u e 2 5 1 5 ” . R P M . L i b r a r y a n d A r c h i v e s C a n a d a . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (68) ^ “ ザ ・ ビ ー ト ル ズ の シ ン グ ル 売 上 T O P 1 6 作 品 ” . O R I C O N N E W S . オ リ コ ン . 2 0 2 2 年 11 月 17 日 閲 覧 。 (69) ^ " D u t c h c h a r t s . n l – T h e B e a t l e s – T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d " ( i n D u t c h ) . S i n g l e T o p 1 0 0 . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (70) ^ “ F l a v o u r o f N e w Z e a l a n d , 3 A u g u s t 1 9 7 0 ” . F l a v o u r o f N e w Z e a l a n d . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (71) ^ " S w i s s c h a r t s . c o m – T h e B e a t l e s – T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d " . S w i s s S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (72) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( A d u l t C o n t e m p o r a r y ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (73) ^ H o f f m a n n , F r a n k ( 1 9 8 3 ) . T h e C a s h B o x S i n g l e s C h a r t s , 1 9 5 0 - 1 9 8 1 . M e t u c h e n , N J & L o n d o n : T h e S c a r e c r o w P r e s s , I n c . p p . 3 2 - 3 4 (74) ^ “ O f f i z i e l l e D e u t s c h e C h a r t s - T h e B e a t l e s - T h e L o n g A n d W i n d i n g R o a d ” ( ド イ ツ 語 ) . G f K E n t e r t a i n m e n t C h a r t s . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (75) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( L y r i c F i n d G l o b a l ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 3 月 12 日 閲 覧 。 (76) ^ “ a u s t r a l i a n - c h a r t s . c o m - F o r u m - T o p 1 0 0 E n d o f Y e a r A M R C h a r t s - 1 9 8 0 s ( A R I A C h a r t s : S p e c i a l O c c a s i o n C h a r t s ) ” . a u s t r a l i a n - c h a r t s . c o m . 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (77) ^ “ R P M ' s T o p 1 0 0 o f 1 9 7 0 ” . R P M . L i b r a r y a n d A r c h i v e s C a n a d a . 2 0 1 7 年 10 月 19 日 閲 覧 。 (78) ^ “ C a s h B o x Y e a r - E n d C h a r t s : T o p 1 0 0 P o p S i n g l e s , D e c e m b e r 2 6 , 1 9 7 0 ” . 2 0 1 9 年 7 月 22 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 (79) ^ “ T o p 1 0 0 H i t s o f 1 9 7 0 / T o p 1 0 0 S o n g s o f 1 9 7 0 ” . m u s i c o u t f i t t e r s . c o m . 2 0 0 4 年 3 月 7 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 0 年 12 月 22 日 閲 覧 。 参考文献 [ 編集 ] Calkin, Graham (2001a). “Give My Regards to Broad Street ”. Graham Calkin's Beatles Pages . 2020年12月21日 閲覧。 Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961-1975 ISBN 0-345-25680-8 . https://archive.org/details/alltogethernowfi0000cast Doggett, Peter (2011). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup . New York, NY: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8 Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology . New York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-512941-5 Goodman, Fred (2015). Allen Klein: The Man Who Bailed Out the Beatles, Made the Stones, and Transformed Rock & Roll . Boston, New York: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-89686-1 Lewisohn, Mark (1996). The Complete Beatles Chronicle . Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2 Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970 . London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0 Lewisohn, Mark (2010). The Complete Beatles Chronicle: The Definitive Day-By-Day Guide to the Beatles' Entire Career . Chicago, IL: Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-534-0 MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3 Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Chesterfield, MO: 44.1 Productions. ISBN 0-615-11724-4 Mellers, Wilfrid (1973). Twilight of the Gods: The Beatles in Retrospect . London: Faber Miles, Barry (1998). Paul McCartney: Many Years From Now . Owl Books. ISBN 0-7493-8658-4 Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9 Sounes, Howard (2010). Fab: An Intimate Life of Paul McCartney . London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0 Spizer, Bruce (2003). The Beatles on Apple Records . New Orleans: 498 Productions. ISBN 0-9662649-4-0 Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography ISBN 0-316-80352-9 . https://archive.org/details/beatlesbiography00spit Sulpy, Doug; Schweighardt, Ray (1999). Get Back: The Unauthorized Chronicle of The Beatles' Let It Be Disaster . New York, NY: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-19981-3 Williams, Richard (2003). Phil Spector: Out of His Head . London: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-9864-3 Womack, Kenneth (2016). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four . Greenwood. ASIN B01MG3WMIJ 関連項目 [ 編集 ] 外部リンク [ 編集 ] UK盤・US盤共通
1963年
1964年
1965年
1966年
1967年
1968年
1969年
1970年
1978年
1982年
1995年
1996年
2023年
UK盤パーロフォン /アップル ）
US盤ヴィージェイ /スワン /トリー /キャピトル /アップル ）
1963年
1964年
1965年
1966年
1970年
1976年
その他オデオン /パーロフォン /アップル ）
1963年
1964年
1965年
1966年
1968年
1969年
1970年
1972年
1978年
1981年
