ガスライティング
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|Gaslighting|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
| 誤報と偽情報 |
|---|
ガスライティング︵英: gaslighting︶は心理的虐待の一種であり、被害者に些細な嫌がらせ行為をしたり、故意に誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気、もしくは自身の認識を疑うよう仕向ける手法[1]。例としては、嫌がらせの事実を加害者側が否定してみせるという単純なものから、被害者を当惑させるために奇妙なハプニングを起こして見せるといったものまである。
﹁ガスライティング﹂という名は、﹃ガス燈﹄という演劇︵およびそれを映画化したもの︶にちなんでいる。現在この用語は、臨床および学術研究論文でも使われている[2][3]。
語源[編集]
この用語は﹃ガス燈﹄という舞台劇︵1938年、アメリカでは﹃エンジェル・ストリート﹄と題された︶、およびその映画化作品︵1940年、1944年︶から来ている。ストーリーでは、妻が正気を失ったと当人および知人らに信じ込ませようと、夫が周囲の品々に小細工を施し、妻がそれらの変化を指摘すると、夫は彼女の勘違いか記憶違いだと主張してみせる。劇の題名は、夫が屋根裏で探し物をする時に使う、家の薄暗いガス燈に由来する[4]。妻は明かりが薄暗いことにすぐ気付くのであるが、夫は彼女の思い違いだと言い張るのであった。 相手の現実感覚を狂わせようとすることを﹁ガスライティング﹂と話し言葉で言うようになったのは、少なくとも1970年代後半以降である。ロレンス・ラッシュは、児童性的虐待を扱った1980年代の著書で、ジョージ・キューカーの1944年版の﹃ガス燈﹄を紹介し、﹁こんにちでも﹃ガスライティング﹄という語は、他人の現実認識能力を狂わせようとする試みを指す言葉として使われている﹂と書いている[5]。この用語がさらに広まったのは、Victor Santoro の1994年の著書﹃ガスライティング‥あなたの敵を狂わせる手引き﹄(Gaslighting: How to Drive Your Enemies Crazy) [6]によってであり、この本は嫌がらせに使える表面上は合法的なテクニックを紹介している。 スティーリー・ダンの2000年のアルバム﹃トゥー・アゲインスト・ネイチャー﹄には、"Gaslighting Abbie" という曲が収録されている[9]。メンバーのウォルター・ベッカーとドナルド・フェイゲンは、この詞がシャルル・ボワイエの﹃ガス燈﹄に触発されたものであることを認めている[10]。臨床例[編集]
心理学者のマーサ・スタウトは、ソシオパスはよくガスライティングの手法を使うと述べている。ソシオパスは、絶えず社会的道徳規範から逸脱し、法を破り、他人を食い物とするが、概して表面上は魅力的で、巧みな嘘つきであり、犯罪に関わるようなことはしない。従って、ソシオパスの犠牲者になっている人は自分の認識能力を疑ってしまうことがある[11]。Jacobson と Gottman によると、配偶者間の身体的虐待の加害者の一部は、被害者側にガスライティングを行なっている場合があり、自分が暴力的であったことをきっぱり否定することさえある[3]。 心理学者の Gertrude Gass と William C. Nichols は、夫婦間の不義で時々見られるある種の原動力を描写するのにガスライティングという語を使っている。﹁セラピストは被害者である女性の反応を誤って解釈することで彼女の苦痛をさらに強めてしまうことがある。… 夫が行なうガスライティングは、一部の女性にはいわゆる神経衰弱をもたらし、最悪の場合、自殺につながる[12]。﹂ ガスライティングは親子関係で見られることもある。親、あるいは子、あるいは両方が、相手を騙して正常な認知を損なわせようとするのである[13][14]。さらにガスライティングは、精神病院の入院患者と医療スタッフの間でも見られる[15]。 フロイトの手法のいくつかはガスライティングとみなされている。狼の夢についてフロイトと様々に議論したため﹁ウルフマン﹂とあだ名が付いた Sergei Pankejeff の例について、Dorpat は次のように書いている[2]。﹁フロイトはウルフマンに容赦ない圧迫をかけ、フロイトの再解釈と定式化を受け入れるよう迫った。﹂取り入れ[編集]
1981年の著名な論文﹃摂取の臨床効果例‥ガスライティング﹄(Some Clinical Consequences of Introjection: Gaslighting) において Calef と Weinshel は、ガスライティングには加害者から被害者に向けられた精神的葛藤の投影と取り入れを伴うと論じている。このペテンは、痛みを伴う︵また潜在的に痛みを伴う︶心理的葛藤の非常に特殊な﹁転移﹂に基づいている[16]。 何故ガスライティングの被害者らは他者が表現し投影してくる事柄を取り込み同化してしまう傾向があるのかという点について、筆者らは様々に考察し、ガスライティングは非常に複雑かつ高度に構造化された仕組みであり、精神的機構の多くの要素の作用を包含していると結論づけている[16]。抵抗[編集]
特に女性に関して言うと、ヒルデ・リンデマンは﹁ガスライティングの場合、それに抵抗する能力は、自分の判断力を信頼する能力に負っている﹂と述べている[17]。加害者に抵抗する﹁別の解釈﹂を打ち立てることは、﹁通常の自由な心の働き﹂を取り戻す、あるいは初めて手に入れることの助けになるかもしれない[17]。関連資料[編集]
- Calef, V; Weinshe, EM. (January 1981). “Some clinical consequences of introjection: gaslighting”. The Psychoanal Quarterly 50 (1): 44–66. PMID 7465707.
- Parke, David L. (1981) Some social implications of gaslighting in a small village: Cooperstown, New York .（出版地不明）OCLC 76701743.
- Santoro, Victor. (1994) Gaslighting: How to Drive Your Enemies Crazy. Loompanics Unlimited, ISBN 1559501138, 978-1-55950-113-2.
- Portnow, Kathryn. (1996) Dialogues of doubt: the psychology of self-doubt and emotional gaslighting in adult women and men. Harvard Graduate School of Education. OCLC 36674740.
- 「(4)ガスライティング・アビー」『スティーリー・ダン/シークレット・ライヴ・イン・NY』スティーリー・ダン、ジョエル・ヒンマン（製作）、アール・セバスチャン（監督）、クリスチャン・カチキス（撮影）。DVD 1枚102分、画：スタンダード・カラー、音：5.1/DTS・ステレオ、東京 : コロムビアミュージックエンタテインメント、2000年。
- Stern, Robin. (2007) The Gaslight Effect: How to Spot and Survive the Hidden Manipulation Others Use to Control Your Life. Random House Digital, ISBN 978-0-7679-2445-0.
- Willbanks, Angela. (2018) Gaslighting and conceptions of madness in Victorian literature . OCLC 1056495593.
- Spear, Andrew. (2018) Gaslighting, Confabulation, and Epistemic Innocence . SpringerLink (Online service), OCLC 1189133241.
- N/A. (2018) Institutional Betrayal and Gaslighting. OCLC 1051392377,
- "Love Island and Relationship Education". Frontiers in Sociology . ISSN 2297-7775, OCLC 8539736227.
- "ポルトガル語: A louca dos gatos ou sobre como gaslaitear o feminino." Locus, vol.26, no.1, ISSN 1413-3024, OCLC 8600892519. pp.99–122.
脚注[編集]
(一)^ Dorpat, T.L. (1994). “On the double whammy and gaslighting.”. Psychoanalysis & Psychotherapy 11 (1): 91-96.
(二)^ abDorpat, Theodore L. (1996-10-28). Gaslighting, the double whammy, interrogation, and other methods of covert control in psychotherapy and psychoanalysis. J. Aronson. ISBN 978-1-56821-828-1 2013年4月28日閲覧。
(三)^ abJacobson, Neil S.; Gottman, John Mordechai (1998-03-10). When men batter women: new insights into ending abusive relationships. Simon and Schuster. pp. 129–132. ISBN 978-0-684-81447-6 2013年4月28日閲覧。
(四)^ “Abuse prevention how to turn off the gaslighters”. The guardian (2019年3月2日). 2020年11月20日閲覧。
(五)^ Rush, Florence (1992-02). The best-kept secret: sexual abuse of children. Human Services Institute. p. 81. ISBN 978-0-8306-3907-6 2013年4月28日閲覧。
(六)^ Santoro, Victor. (1994) Gaslighting: How to Drive Your Enemies Crazy. Loompanics Unlimited, ISBN 1559501138, 978-1-55950-113-2.
(七)^ ﹁(1)ガスライティング・アビー﹂﹃トゥ・アゲインスト・ネイチャー﹄スティーリー・ダン、 DVD‥1枚 (52分)、ワーナーミュージック・ジャパン、2000年。レーベル名 : ジャイアント。
(八)^ ﹁(1)ガスライティング・アビー﹂﹃トゥ・アゲインスト・ネイチャー﹄スティーリー・ダン、東京 : BMGファンハウス、2000年。CD︵12cm︶1枚、収録時間: 51分32秒。レーベル名 : ジャイアント。
(九)^ ワーナー・ミュージック・ジャパン盤DVD[7]ならびにBMGファンハウス盤CD[8]。
(十)^ McPartland, Marian (2005). Marian McPartland's Piano Jazz with Steely Dan. Beverly Hills, CA: Concord Records
(11)^ Stout, Martha (2006-03-14). The Sociopath Next Door. Random House Digital. pp. 94–95. ISBN 978-0-7679-1582-3 2013年4月28日閲覧。
(12)^ Gass, Gertrude Zemon; Nichols, William C. (1988). “Gaslighting: A marital syndrome”. Journal of Contemporary Family Therapy 10 (1): 3–16. doi:10.1007/BF00922429.
(13)^ “自己愛性親と子どものガスライティング”. 2023年1月7日閲覧。
(14)^ Cawthra, R.; O'Brian, G.; Hassanyeh, F. (1987). “'Imposed psychosis': A case variant of the gaslight phenomenon”. British Journal of Psychiatry 150: 553-556.
(15)^ Lund, C.A.; Gardiner, A.Q. (1977). “The gaslight phenomenon: An institutional variant”. British Journal of Psychiatry 131: 533-534.
(16)^ abWeinshel, Edward M.; Wallerstein, Robert S. (2003-01). Commitment and compassion in psychoanalysis: selected papers of Edward M. Weinshel. Analytic Press. p. 83. ISBN 978-0-88163-379-5 2013年4月28日閲覧。
(17)^ abNelson, Hilde Lindemann (2001-03). Damaged identities, narrative repair. Cornell University Press. pp. 31–32. ISBN 978-0-8014-8740-8 2013年4月28日閲覧。
関連項目[編集]
外部リンク[編集]
- 「心理学の用語である「gaslighting」の意味を知りたい。関連する論文の調べ方も教えて欲しい。」（国立国会図書館） - レファレンス協同データベース
- ガスライティングとは？言葉の由来や特徴・５つの事例を弁護士が解説 ベリーベスト法律事務所、弁護士の宮本健太 2022.03.02 / 更新日：2022.03.28
- 精神的DV「ガスライティング」とは？専門家が解説する実態と対処法「自分が間違っている」と、思わされているだけかも…！ コスモポリタン 2021/02/25
- モラハラ、ガスライティング…知っておきたい「精神的DV」の知識「対等なパートナーとして扱われない」などの兆候から対処法、第三者の立場でできることまでを専門家が解説。コスモポリタン 2021/10/17
- 心理的虐待「ガスライティング」の加害者がよく使う言葉と表現 「頭がおかしい」や「繊細すぎる」などの言葉に潜む、加害者の意図とは――。 コスモポリタン 2022/05/23
- 気づきのキッカケは？被害者が明かす「ガスライティング」の実態最初は愛情たっぷりだった彼が急変して暴言を吐いたり、優しかった親友が支配的になることも…。コスモポリタン 2021/12/14
- 相手を心理的に追い詰める虐待「ガスライティング」 。米辞書が選んだ今年のワードに ハフポスト日本版編集部 2022/11/29(火) 17:02配信
- 米国の「今年の単語」に「ガス灯」の俗語「ガスライティング」 ニューヨーク=遠田寛生 朝日新聞デジタル 2022年11月29日 11時00分
- 「ガスライティング」――ブラック企業が社員を辞めさせる手口 J-CASTニュース 2012年01月20日16時00分
| 暴力・破壊 |
|
|---|---|
| 虐待 |
|
| いじめ |
|
| 差別 |
|
| ハラスメント |
|
| ネット |
|
| 交通 |
|
| 表現・思想 |
|
| その他 |
|
| 被害 |
|
| 罪 |
|
| 法律 |
|
| 条例 |
|
| 条約 |
|
 Category:暴力・Category:人権侵害 | |