渡辺篤史の建もの探訪

渡辺篤史の建もの探訪
ジャンル	建築物紹介; 紀行番組
出演者	渡辺篤史
オープニング	小田和正「between the word & the heart -言葉と心-」
エンディング	同上
製作
プロデューサー	古川英気（テレビ朝日）; 湯沢信夫（JCTV）
制作	テレビ朝日; 日本ケーブルテレビジョン
放送
映像形式	文字多重放送（一部地域を除く）
音声形式	ステレオ放送（2003年12月 - ）
放送国・地域	日本
放送期間	1989年4月1日 - 現在
放送時間	土曜 4:25 - 4:50
放送分	25分
	公式サイト
	特記事項：; 放送時間は2022年4月16日以降のデータ。
	テンプレートを表示

﹃渡辺篤史の建もの探訪﹄︵わたなべあつしのたてものたんぼう︶は、テレビ朝日系列︵一部を除く︶ほかで放送されている住宅情報番組で、渡辺篤史の冠番組。テレビ朝日と日本ケーブルテレビジョン︵JCTV︶の共同制作。2024年4月に放送開始35周年を迎えた。

概要[編集]

個性豊かな住宅を、俳優の渡辺篤史が訪問・紹介する番組。ナレーションも渡辺が担当している。通常は東京都内もしくはその近郊に建てられた住宅を訪問するが、まれに特別企画として首都圏外の住宅を取り上げることもある。番組の冒頭には、放送回数が表示され、中盤では、施主およびその同居家族、建物の完成年月、構造、敷地面積、建築面積、延床面積を紹介。最後には物件の間取り図、建築費および坪単価を紹介するが、物件によっては費用が非公開となる場合もある。なお番組では、実際に住んでいる家族の、その住宅での暮らしぶりを紹介しているが、Webサイトでは、設計した建築家のプロフィール、コメント、連絡先なども紹介されている。渡辺は先入観を持たないようにするため、事前に資料を見ることなく撮影に臨む^[1]。テレビ朝日︵以下、テレ朝︶では1989年︵平成元年︶4月1日から放送されている長寿番組であり、2008年11月30日に放送1000回を達成し、2009年4月5日に放送20周年を迎えた。2019年2月2日には放送1500回、同年4月に30周年を迎えた^[2]。そもそもは、桜前線とともに沖縄県から北上していく形で日本各地の建築物を訪問する旅番組としてスタートしたが、時折住宅にスポットを当てて紹介する回が好評であったため、住宅専門の番組へ方向転換したという経緯がある^[2]。テレ朝における前番組も、﹃いきいき住空間﹄という新築住宅を紹介する番組であった。放送第1回では那覇市立城西小学校^[^注 1]を、第2回では名護市役所庁舎^[注 2]を取り上げた^[3]。 2003年12月をもって全編ハイビジョン収録となり、2011年7月24日まで^[注 3]行われていた地上アナログ放送およびスカパー!SDで2013年3月31日まで^[注 4]視聴できた朝日ニュースターではレターボックス16:9サイズの状態で放送されていた。一部のネット局限定であるが、字幕放送も行われている。千原ジュニアが大ファンだと公言しており、2018年の﹁家好き芸人集合スペシャル﹂に登場したほか、2022年の新春スペシャルでは﹁渡辺篤史と千原ジュニアの建もの探訪デラックス﹂として放送した。

スタッフ[編集]

●構成‥南條隆明、臼田さとみ ●撮影‥関根隆 ●音声‥北隆之 ●照明‥吉澤一生 ●車両‥五十嵐和永 ●編集‥小深田真次 ●編集技術‥田村友里絵 ●選曲‥岩田暁 ●整音‥養田司 ●デスク‥ルワング瑶子 ●制作進行‥田中佳代子 ●ディレクター‥半澤和久、柏木美樹 ●プロデューサー‥古川英気︵テレビ朝日︶、湯沢信夫︵JCTV︶ ●制作‥テレビ朝日、JCTV

過去のスタッフ[編集]

●照明‥並木武彦 ●撮影‥高橋尚志、木戸清貴、村越勝利、加藤幸弘 ●選曲‥古谷幸子、木村華子、石井佳那子、矢野満 ●編集技術‥舘田貴之 ●整音‥石川太郎、萩原佳和、滝音春彦 ●デスク‥藤田美紀、早坂真琴、西本奈央、五島由貴 ●AD‥岩崎康嗣、小野塚雄介、新沖由美、三堀俊太、池本葵、金井敬祐、小池美咲、鈴木洸貴 ●ディレクター‥岡山太郎、濵本幸治 ●アシスタントプロデューサー‥掛下知恵子︵テレビ朝日︶ ●プロデューサー‥杉山かおり、山下達也、品川作、鈴木裕美子、渡辺照彦︵テレビ朝日︶、山澤達義︵JCTV︶

テーマ曲[編集]

●﹁between the word & the heart -言葉と心-﹂︵小田和正︶ - アルバム﹃BETWEEN THE WORD & THE HEART﹄︵1988年3月5日発売︶収録曲。番組開始以来、オープニングとエンディングに使われ続けている。 ●﹁20年のアルバム﹂︵2008年4月13日の放送から1年間設けられていた、過去の放送をプレイバックする短いコーナー︶のテーマ曲は﹁あなたを見つめて﹂︵小田和正︶。

テレビ朝日における放送時間の変遷[編集]

期間		放送時間（日本時間）
1989.04	1997.03	土曜 07:30 - 08:00（30分）
1997.04	1999.03	水曜 09:55 - 10:25（30分）
1999.04	2006.03	土曜 09:30 - 09:55（25分）
2006.04	2009.09	日曜 06:00 - 06:25（25分）
2009.10	2010.09	金曜 05:00 - 05:25（25分）
2010.10	2014.09	金曜 04:30 - 04:55（25分）
2014.10	2017.09	土曜 05:00 - 05:25（25分）
2017.10	2022.03	土曜 04:30 - 04:55（25分）
2022.04	現在	土曜 04:25 - 04:50（25分）

同時間帯に新たな情報番組もしくは帯番組が放送されるなどの理由により、幾度かの枠移動を行っている。

ネット局[編集]

●本来は25分枠の番組であるため、30分枠を使ってネットする局はCMの時間を増やすなどして対応している。 ●年に数回、1時間のスペシャル版が放送されることがある。その際の放送時間は、ネット局によっては通常の放送時間と異なる場合がある。 ●TVerでの動画配信も行われていたことがある。 ●テレビ朝日など一部ネット局では時刻表示を行っているが、番組送出ではなく各局別の送出となっている。

放送対象地域	放送局	系列	放送日時	ネット状況	備考
関東広域圏	テレビ朝日（EX）	テレビ朝日系列	土曜 4:25 - 4:50	制作局
青森県	青森朝日放送（ABA）		土曜 6:30 - 7:00	遅れネット
岩手県	岩手朝日テレビ（IAT）		土曜 7:00 - 7:30		^{[注 5]}
秋田県	秋田朝日放送（AAB）		日曜 11:25 -11:50		^{[注 6]}
山形県	山形テレビ（YTS）		土曜 7:00 - 7:25
新潟県	新潟テレビ21（UX）		日曜 10:00 - 10:29 『建もの探訪新潟版』について		^{[注 7]}
長野県	長野朝日放送（abn）		土曜 5:25 - 5:50		^{[注 8]}
富山県	北日本放送（KNB）	日本テレビ系列	金曜 10:25 - 10:55		^{[注 9]}
石川県	北陸朝日放送（HAB）	テレビ朝日系列	土曜 5:25 - 5:50		^{[注 10]}
福井県	福井放送（FBC）	日本テレビ系列テレビ朝日系列	金曜 9:55 - 10:20
山口県	山口朝日放送（yab）	テレビ朝日系列	土曜 10:55 - 11:25		^{[注 11]}
徳島県	四国放送（JRT）	日本テレビ系列	日曜 13:00 - 13:25
香川県・岡山県	瀬戸内海放送（KSB）	テレビ朝日系列	土曜 9:35 - 10:00
愛媛県	愛媛朝日テレビ（eat）	テレビ朝日系列	土曜 10:30 - 11:00		^{[注 12]}
高知県	テレビ高知（KUTV）	TBS系列	不定期放送主に平日 10:25 - 10:50
長崎県	長崎文化放送（ncc）	テレビ朝日系列	日曜 11:25 - 11:50
宮崎県	テレビ宮崎（UMK）	フジテレビ系列日本テレビ系列テレビ朝日系列	木曜 10:55 - 11:20
沖縄県	琉球朝日放送（QAB）	テレビ朝日系列	金曜 9:55 - 10:20
日本全域	BS朝日	BS放送	日曜 8:30 - 8:55
日本全域	テレ朝チャンネル2	CS放送	水曜 18:30 - 19:00^{[注 13]}	リピート放送あり	^{[注 14]}

過去のネット局[編集]

放送対象地域	放送局	系列	放送日時	備考
北海道	北海道テレビ（HTB）	テレビ朝日系列	土曜 11:20 - 11:45 （毎月最終土曜を除く）	2009年2月21日打ち切り。
宮城県	東日本放送（KHB）		土曜 7:00 - 7:25	2010年4月3日打ち切り。
福島県	福島放送（KFB）		土曜 5:10 - 5:35
山梨県	テレビ山梨（UTY）	TBS系列	日曜 11:00 - 11:25	2009年3月29日打ち切り。
静岡県	静岡朝日テレビ（SATV）	テレビ朝日系列	土曜 9:30 - 9:55	2010年4月3日打ち切り。
中京広域圏	名古屋テレビ（メ～テレ/NBN）		水曜 4:30 - 4:55
近畿広域圏	朝日放送テレビ（ABC TV）^{[注 15]}		土曜 5:13 - 5:38 （毎月第1土曜のみの放送）	2017年10月1日（日曜）打ち切り。打ち切り後も2018年7月3日（火曜）2:39 - 3:04と2020年10月1日（木曜）2:29 - 2:59 に放送。現在は不定期の(金曜) 10:53に放送。
島根県・鳥取県	山陰放送（BSS）	TBS系列	金曜 10:00 - 10:25	2011年4月1日打ち切り^{[注 16]}。
島根県・鳥取県	山陰中央テレビ（TSK）	フジテレビ系列	土曜 16:00 - 16:30
広島県	広島ホームテレビ（HOME）	テレビ朝日系列	土曜 7:30 - 8:00	2017年9月30日打ち切り。
高知県	高知放送（RKC）	日本テレビ系列	金曜 10:25 - 10:55	2016年3月25日打ち切り^{[注 17]}。
福岡県	九州朝日放送（KBC）	テレビ朝日系列	土曜 6:30 - 6:55	2010年3月20日打ち切り。
熊本県	熊本朝日放送（KAB）		土曜 10:50 - 11:15	2018年3月31日打ち切り。
大分県	大分朝日放送（OAB）		土曜 6:45 - 7:10
鹿児島県	鹿児島放送（KKB）		金曜 10:55 - 11:25

BS朝日での放送[編集]

BS朝日の放送︵2002年から︶では、双方向のデータ放送で住まいに関する情報を閲覧したり、キッチンリフォームなどの資料請求ができる︵このデータ放送は﹃建もの探訪﹄のほか、﹃大改造!!劇的ビフォーアフター﹄などBS朝日で放送される一部の番組でも行われていた︶。2006年3月でこの双方向サービスは終了となった。当初は水曜日の21時30分に放送され、後にゴールデンタイム枠に移行し、ネット局で唯一夜間に放送していたが、2017年現在は土曜夕方の時間帯を経て日曜午前に放送していたが12月末に打ち切り。日曜午前に移動後、毎年8月の﹃全国高校野球選手権大会中継﹄︵朝日放送テレビ制作︶放送時は休止となる^[注 18]。

北海道における放送事情[編集]

北海道では長らく本番組のレギュラー放送が行われておらず、2005年1月3日に北海道テレビ放送︵HTB︶で1時間スペシャルの﹁富士山の見える隠れ家﹂︵他局では2003年末に放送︶が放送される程度に留まっていたが、2006年4月2日に同じくHTBが番組のレギュラー放送を開始した。レギュラー放送開始時には日曜6時00分から、2007年4月以降は土曜11時20分から放送されていたが、2007年12月22日放送分をもって一旦打ち切られた。その後、2008年4月5日に打ち切り前と同じ時間帯で放送再開されたものの、2009年2月21日をもって再び打ち切りとなった。以来北海道では番組のレギュラー放送が行われていないが、2011年12月24日に一度だけHTBが6時30分から単発放送したことがある。 HTBでのオンエアでは、エンディングで渡辺篤史のコメントが終わった時点︵=制作クレジット︵/tv asahi・JCTV︶のロゴが出た時点︶で強制的に自社の番宣・コマーシャルに切り替えられ︵エンドカードすら出なかった︶、提供クレジット挿入部分と次回予告が省略されていた。またオープニングでも同様に渡辺篤史のコメントが終わった時点でやはり強制的に番宣・CMに切り替えられており、提供クレジット挿入部分が省略されていた。

建もの探訪新潟版[編集]

新潟テレビ21では、﹃渡辺篤史の建もの探訪﹄に引き続いて、日曜10時29分から﹃建もの探訪新潟版﹄と題した6分間の番組も放送している。新潟県内で営業するハウジングメーカーや金融機関・住宅情報誌などの住宅関連企業のCMや、前述企業のモデルルーム見学リポートを集めた広報番組である。

海外での放送[編集]

日本国外でも、東南アジアの有料テレビ局 Life Inspired で﹃House Paradise﹄︵ハウス・パラダイス︶と題して放送されている︵2017年3月時点︶^[11]。音声は日本語のまま、英語・マレー語・中国語などの字幕が付く。

その他[編集]

どのような物件でも好意的に解釈する渡辺独特の言い回しは、モノマネ芸人のネタにされることがある。また漫画家の風間やんわりが、この番組を題材にしたギャグ漫画﹃あつし渡辺の探訪びより﹄を執筆している。この作品は、﹁あつし渡辺﹂というキャラクターが一般的なお宅拝見番組では取り上げられないような住宅︵暴力団事務所、欠陥住宅、ゴミ屋敷など︶を訪問するというもので、単行本には風間と渡辺による対談も収録されている。 2001年 6月22日放送のアニメ﹃クレヨンしんちゃん﹄でも、パロディが行われ、タイトルは﹁渡辺馬丈のおうち訪問﹂となっている。物件の部屋などの紹介が終わった後、渡辺が言う﹁わかりました﹂は、小堺一機やイジリー岡田がたびたびものまねしているが、これは﹁次の部屋へ行ってください﹂という意味のきっかけとして使われている^[1^2]。テレビ朝日で放送された単発特番﹃ダウンタウンがキャスターやりますスペシャル﹄で、松本人志が﹁建もの探訪の謎﹂というタイトルで﹁なんで建もの探訪のロケは毎回晴れなのか﹂と質問したことがある。これに対し関係者が﹁渡辺篤史さんが晴れ男だから﹂という回答をしている。 2010年2月28日に、渡辺が同じく﹁建築物を扱うテレ朝の番組﹂である﹃大改造!!劇的ビフォーアフター﹄︵朝日放送︶のゲストとして出演し、番組内で渡辺がリフォームした家を訪問する﹁アフター探訪﹂という企画が放送された。なお、BGMは本番組のテーマ曲である小田和正の﹁between the word & the heart -言葉と心-﹂が使用された。 2011年3月6日放送の﹃ザ!鉄腕!DASH!!﹄︵日本テレビ︶で﹁鉄腕 DASHの建もの探偵﹂なるパロディが行われた。カンニング竹山と城島茂︵TOKIO︶、高田延彦と松岡昌宏︵TOKIO︶の2チームに分かれて徐々に安い物件を推理していった。^[13]。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

(一)^ 設計は原広司。 (二)^ 設計は象設計集団。 (三)^ 岩手県・宮城県・福島県では2012年3月31日まで。 (四)^ スカパー!e2では2012年3月まで。 (五)^ 2011年3月5日までは土曜 9:45 - 10:10、2011年3月26日から9月24日までは、﹃週刊ことばマガジン﹄の打ち切りにより15分繰り上がり、土曜 9:30 - 9:55に放送。10月1日から2012年9月29日までは、10月1日︵厳密には、10月8日である︶より開始のIATのローカルワイド番組﹃いいコト!〜見たい!知りたい!出かけたい!〜﹄のため、55分繰り下がり、土曜 10:25 - 10:50に放送。2012年10月6日から2021年3月までは土曜 7:30 - 8:00に放送されていた。同年4月から現在の放送時間に変更。 (六)^ 開始当初は同時ネット。その後土曜 16:30 - 16:55、同 16:05 - 16:30、日曜 10:00 - 10:25などを経て2023年10月1日より現在の時間で放送。 (七)^ 1993年4月3日に土曜6:00 - 6:30の枠にてネット開始︵UX新潟テレビ21 30年史︵2014年3月、新潟テレビ21発行︶p102より︶。2017年9月までは土曜 10:55 - 11:24、﹃建もの探訪新潟版﹄は土曜 11:24 - 11:30。同年10月7日は﹃世界体操カナダ2017女子個人総合決勝﹄を放送したため、同日の16:25 - 16:54、﹃建もの探訪新潟版﹄を16:54 - 17:00に放送。同年10月14日から2019年9月までは土曜 10:25 - 10:54、﹃建もの探訪新潟版﹄は土曜 10:54 - 11:00。2019年10月から2021年5月までは土曜10:40 - 11:09、﹃建もの探訪新潟版﹄は土曜11:09 - 11:15。2021年6月から﹃まるどりっ!UP﹄開始に伴い現在の日時に移動。 (八)^ 1991年4月開局当初は土曜 7:30 - 8:00^[4]、2016年3月26日までは土曜 10:35 - 11:00、2016年4月10日から2017年3月26日までは日曜 6:35 - 7:00。2017年4月2日から9月24日までは日曜 5:55 - 6:20。2017年10月6日から2018年9月28日までは金曜 10:03 - 10:30。2018年10月6日から現在の日時で放送。 (九)^ 1997年10月の時点で既に放送されている^[5]。2024年4月以降は左記の時間にて放送^[6]。 (十)^ 2017年9月までは土曜 7:30 - 8:00。同年10月7日から﹃週刊ニュースリーダー﹄同時ネット開始に伴い、同年10月7日から2019年9月28日までは土曜 16:25 - 16:55。2019年10月5日から全国ネット枠のアニメ枠︵金曜19時台より移動︶を放送するため、現在の日時で放送。 (11)^ 2013年3月30日までは土曜 9:30 - 10:00、2015年3月28日までは土曜 11:00 - 11:30。同年4月4日から現在の日時で放送。 (12)^ 編成の都合で休止になる場合がある。 (13)^ ︵原則︶時間変更の場合あり・過去1 - 2年のセレクション放送も実施。 (14)^ 2012年4月以降は途中のCMを完全にカットして放送しているため、初回放送における実際の本編終了時間は22時20分30秒となっており、残りの時間でCMや番組案内スポットを22時25分まで放送した後、﹁東京の空の下﹂を放送している。再放送は2012年4月から開始し、実際の本編終了時間は15時50分30秒である。なお、水曜日の再放送はスポーツ中継が組まれた場合22:00 - 22:30に変更される。 (15)^ 2018年3月︵2017年度最終放送日︶までは、同年4月1日の認定放送持株会社移行に伴う商号変更並びに分社化前のため、朝日放送︵ABC、現・朝日放送グループホールディングス︶^[7]^[^8]^[9]^[10]。 (16)^ 下記の通り、山陰中央テレビでネット再開。 (17)^ 上記の通り、テレビ高知でネット再開。 (18)^ 高校野球中継は、2022年以降はBS4K放送のみとなった。︵その回はBS朝日での﹁～建物探訪﹂の放送はBS2Kのみとなり、BS4K向けの振替放送は実施されない。︶

出典[編集]

(一)^ 菅野邸 | Brezza Style - 1000回目に紹介された住宅を設計した事務所のブログ (二)^ ^a ^b“当初は13回で終了予定だった！﹁いいですね～！﹂でおなじみの﹃渡辺篤史の建もの探訪﹄が放送1500回突破へ”. AbemaTIMES (2019年1月30日). 2019年1月30日閲覧。 (三)^ ﹃沖縄タイムス﹄2007年10月1日付朝刊24面。 (四)^ ﹃長野朝日放送の20年﹄︵2011年4月1日発行︶144ページ (五)^ ﹃富山新聞﹄1997年10月6日付、テレビ欄より (六)^ ﹃北日本新聞 Wao!﹄2024年3月29日付、13面。 (七)^ 会社分割による認定放送持株会社体制への移行に関するお知らせ (PDF, 朝日放送,2017年2月8日) (八)^ 会社分割による認定放送持株会社体制への移行に関するお知らせ (PDF, 朝日放送,2017年2月8日) (九)^ 認定放送持株会社の認定等について - 朝日放送,2018年2月7日 (十)^ 会社分割による認定放送持株会社体制への移行に伴う吸収分割契約締結および定款の一部変更︵商号および事業目的の変更︶に関するお知らせ (PDF, 朝日放送,2017年5月10日) (11)^ House Paradise S11 | Life Inspired (英語). Life Inspired. 30 March 2017. 2018年4月21日閲覧。 (12)^ ﹁建もの﹂訪ねて20年…渡辺篤史のお宅はスゴイ？10年前に念願マイホームも﹁大失敗﹂！？ (13)^ ﹁放送内容﹂

外部リンク[編集]

渡辺篤史の建もの探訪 - テレビ朝日の番組公式サイト
渡辺篤史の建もの探訪 - BS朝日の番組サイト


テレビ朝日土曜7:30 - 8:00枠
前番組	番組名	次番組
いきいき住空間	渡辺篤史の建もの探訪（1989年4月 - 1997年3月）	やじうまサタデー ※7:00 - 8:00
テレビ朝日水曜9:55 - 10:25枠
新婚さんいらっしゃい! （再放送）	渡辺篤史の建もの探訪（1997年4月 - 1999年3月）	秘湯ロマン（再放送）
テレビ朝日土曜9:30 - 9:55枠
恋するアミパラ ※9:30 - 11:20	渡辺篤史の建もの探訪（1999年4月 - 2006年3月）	サタデースクランブル ※9:30 - 10:55
テレビ朝日日曜6:00 - 6:25枠
通販番組枠 ※6:00 - 6:30	渡辺篤史の建もの探訪（2006年4月 - 2009年9月）	通販番組枠 ↓ 学びEye! ※6:00 - 6:30
テレビ朝日金曜5:00 - 5:25枠
やじうまプラス ※4:55 - 8:00 【30分短縮して継続】	渡辺篤史の建もの探訪（2009年10月 - 2010年9月）	やじうまテレビ! 〜マルごと生活情報局〜 ※4:55 - 8:00
テレビ朝日金曜4:30 - 4:55枠
通販番組枠 ※3:35 - 4:55	渡辺篤史の建もの探訪（2010年10月 - 2014年9月）	お願い!モーニング ※4:00 - 4:55
テレビ朝日土曜5:00 - 5:25枠
通販番組【週により開始時刻が異なる】	渡辺篤史の建もの探訪（2014年10月 - 2017年9月）	おかずのクッキング ※4:55 - 5:20 【25分繰り上げて継続】日本のチカラ ※5:20 - 5:50 【ここから民教協番組、日曜5:50 - 6:20から枠移動】
テレビ朝日土曜4:30 - 4:55枠
通販番組 ※4:25 - 4:55	渡辺篤史の建もの探訪（2017年10月 - ）	-

[1]

[2]

[

[注 2]

[3]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[注 7]

[注 8]

[注 9]

[注 10]

[注 11]

[注 12]

[注 13]

[注 14]

[注 15]

[注 16]

[注 17]

[注 18]

[11]

[1

[13]

[4]

[5]

[6]

[7]

[

[9]

[10]

渡辺篤史の建もの探訪

概要[編集]

スタッフ[編集]

過去のスタッフ[編集]

テーマ曲[編集]

テレビ朝日における放送時間の変遷[編集]

ネット局[編集]

過去のネット局[編集]

BS朝日での放送[編集]

北海道における放送事情[編集]

建もの探訪新潟版[編集]

海外での放送[編集]

その他[編集]

関連書籍[編集]

関連項目[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

出典[編集]

外部リンク[編集]

概要[編集]

スタッフ[編集]

過去のスタッフ[編集]

テーマ曲[編集]

テレビ朝日における放送時間の変遷[編集]

ネット局[編集]

過去のネット局[編集]

BS朝日での放送[編集]

北海道における放送事情[編集]

建もの探訪 新潟版[編集]

海外での放送[編集]

その他[編集]

関連書籍[編集]

関連項目[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

出典[編集]

外部リンク[編集]

建もの探訪新潟版[編集]