「アルメニア系アメリカ人」の版間の差分

アルメニア系アメリカ人
Armenian Americans
Ամերիկահայեր
	1段目：ルーベン・マムーリアン / アーシル・ゴーキー / ウィリアム・サローヤン / ロス・バグダサリアン・シニア（英語版）; 2段目：ポール・ロバート・イグネイシャス（英語版） / ジャック・ケヴォーキアン / ジョージ・デュークメジアン（英語版） / アレックス・マヌージアン（英語版）; 3段目：シェール / モンテ・メルコニアン（英語版） / ジェームズ・P・バジアン（英語版） / ヴァータン・グレゴリアン（英語版）; 4段目：アンドレ・アガシ / ラッフィ・ホヴァニスィアン / サージ・タンキアン / ダロン・アシモグル
総人口
	48万3366人（2011年度アメリカ地域社会調査）; （推定80万人 — 150万人）
居住地域
	ロサンゼルス大都市圏 / 合衆国北東部都市圏
言語
	アルメニア語 / アメリカ英語
宗教
	キリスト教（アルメニア教会が優勢で、その他にアルメニア・カトリック教会（ロシア語版）とアルメニア福音教会（英語版））/ 無宗教

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2015年12月3日 (木) 06:52時点における版

アルメニア系アメリカ人︵アルメニアけいアメリカじん、英語: Armenian Americans、アルメニア語: Ամերիկահայեր︶は、アルメニア人のディアスポラの中でもロシアのアルメニア人に次いで大きなコミュニティを形成している^[1]。アメリカ合衆国への最初のアルメニア人移民の波は、オスマン帝国で1890年代半ばに発生したハミディイェ虐殺︵ロシア語版︶や、1915年に発生したアルメニア人虐殺を逃れてのもので、数千人のアルメニア人がアメリカへと渡った。次の波は1960年代から1980年代にかけてのもので、トルコ、イラン、レバノンなどの中東各国から、政情不安を理由にアルメニア人たちが移住してきた。同時期にはソビエト・アルメニアからの移住も始まり、ソ連崩壊を経てアルメニアの独立後も、経済的理由からアメリカ移住の動きは続いている。 2011年のアメリカ地域社会調査 (en) による推定では、アメリカ国民のうち48万3366人が、何らかの形でアルメニア人をルーツに持つという。一方、その他の機関やメディアの推定では、アルメニア系アメリカ人の数は80万人から150万人とされている。最大のアルメニア人コミュニティはロサンゼルス大都市圏のもので、2000年の国勢調査︵英語版︶では16万6498人がそこに暮らしている。これは同年の調査におけるアルメニア系人の総人口である38万5488人の40パーセントを超える。なかでもグレンデールはアルメニア人コミュニティの中心として広く知られている^[2]。また、アルメニア系アメリカ人は、世界のアルメニア人ディアスポラのうち最も強い政治的影響力を持っている。アメリカ・アルメニア民族委員会︵英語版︶やアメリカ・アルメニア人会議 (en) などの機関は、合衆国政府にアルメニア人虐殺の承認︵英語版︶を求めるなど、アメリカ＝アルメニア関係︵英語版︶の強化を目指して活動している。

人口

2000年の国勢調査︵英語版︶では、アルメニア系アメリカ人の総人口は38万5488人であり^[3]、翌年にアメリカ地域社会調査 (en) が行った推定では、アメリカ国民のうち48万3366人が、何らかの形でアルメニア人をルーツに持つという^[4]。その他、ドイツの民族学者であるカロリーネ・トーン^[5]とフォーダム大学のハロルド・タクーシアン^[6]が80万人、ミシガン大学ディアボーン︵英語版︶のデニス・R・パパジアンが100万人^[7]、﹃アルメニアン・ミラー＝スペクテイター﹄(en) ^[8]やドイツの﹁シュピーゲル・オンライン︵ドイツ語版︶﹂^[9]、﹃ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス︵英語版︶﹄^[^10]など各紙が120万人、﹃USニューズ&ワールド・レポート﹄の﹁少数民族・先住民族ワールド・ディレクトリ﹂^[11]および﹃ロサンゼルス・タイムズ﹄^[12]が140万人、アメリカ・アルメニア民族委員会︵英語版︶^[13]、﹃アルメニアン・ウィークリー﹄(en) ^[^14]、﹃アルメニアン・レポーター﹄(en) ^[15]、そしてロイター^[16]などが、150万人という最も高い見積もりを出している。

歴史

前史

記録に残っている限りで最初にアルメニア人が北米大陸を訪れたのは1618年のことで、この時にはペルシャ出身のマルティンというタバコ栽培業者が、バージニア植民地のジェームズタウンへ定住した^[17]^[7]。1653年から翌年にかけては、コンスタンティノープルからの2人のアルメニア人が、養蚕のためバージニア植民地へ招かれている^[17]^[7]。その後、17世紀から18世紀にかけても、ごく僅かにアルメニアからの移民が記録に残されている。しかし、ほとんどの場合彼らは単身で入植し、またコミュニティを形成することもなかった。1770年までには70人以上のアルメニア人が入植を果たした^[17]。1830年代には、オスマン帝国の下で迫害を受けたキリスト教徒を救済しようとする宣教師の運動によって、キリキアや西アルメニア︵英語版︶からのアルメニア移民の小さな波が起こっている。例えば、コンスタンティノープルにおけるアメリカの宣教学校の生徒であったハチグ・オスカニアン (en) は、より高い教育を求めて1834年にアメリカへ渡ったが^[17]、彼は後に﹃ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン︵英語版︶﹄で働き、ニューヨーク出版協会 (en) の会長となった^[18]。そして、多くのアルメニア人もオスカニアンを追って、教育のために渡米した^[19]。南北戦争の際には、3人のアルメニア人医師︵シメオン・ミナシアン、ガラベド・ガルスチアン、バロニグ・マテヴォシアン︶がフィラデルフィアの軍病院で働いている^[20]。一方、戦闘行為に関わったアルメニア人としては、連合海軍︵英語版︶に所属していたハチャドーア・ポール・ガラベディアン (en) のみが知られている。ガラベディアンはオスマン帝国のロドスト出身の帰化人で、1864年から翌年8月の名誉除隊まで、封鎖船ゼラニウム (en) とグランド・ガルフ (en) の三等補助技師 (en)︵後に将校︶として乗艦した^[21]。 1870年代末には、ニューヨーク、プロビデンス、ウースターなどアメリカ各地に小規模なアルメニア人コミュニティが存在し、1880年代末にはそれらの人口は1500人に達した。彼らの大部分は、オスマン帝国全土で活動していたアメリカ福音宣教団からの若い男子学生であり、そのうち約40パーセントはマムレト＝ウル＝アジズ州︵英語版︶の出身だった^[17]。しかし、1899年以前には移民たちは民族ではなく出身国によって分類されていたため、アルメニア人が民族として注目されることはなかった^[22]。1820年から1898年までにアメリカへ渡ったアルメニア人の数は、およそ4000人と推定されている^[^23]。

最初の波

1891年に建造された、ウースターの救世主教会︵英語版︶︵アメリカ最初のアルメニア人教会^[24]︶

19世紀末になると、それまでとは比較にならない人数のアルメニア人がアメリカへ渡ってくるようになったが、その主な契機となったのは、オスマン帝国で1890年代半ばに発生したハミディイェ虐殺︵ロシア語版︶と、続く1915年に発生したアルメニア人虐殺だった^[25]。この移民の波以前には、アルメニア系アメリカ人の数は1500人から3000人で、その大部分は非熟練労働者であった^[26]^[27]^[28^]。 1890年代を通して、1万2000人を超すアルメニア人がオスマン帝国から逃れてきた^[29]。豊かな農業地帯であったフレズノを除いては、最初期のアルメニア移民たちはニューヨーク、プロビデンス、ウースターやボストンといった合衆国北東部の工業地帯へ定着した^[27]。ロシア帝国出身のアルメニア人はこの時期の移民のなかでも少数派だったが、それはロシアでのアルメニア人の扱いがオスマンでのそれよりも良かったことによる^[30]。この頃には、アメリカや故国での様々な問題に対処するために、アルメニア人たちによる政党も結成されていた^[19]。1910年代も、オスマン出身のアルメニア移民の数は漸増したが、これには1912年から翌年にかけてのバルカン戦争や、1919年に発生したアダナ虐殺︵英語版︶も影響している^[31]。第一次世界大戦の開戦までに渡米したアルメニア人の数は、おおよそ6万人である^[30]。移民帰化局︵英語版︶の調べによると、1899年から1917年にかけて入国したアルメニア人の数は5万4057人で、彼らの主な受け入れ元は、オスマン︵4万6474人︶、ロシア︵3034人︶、カナダ︵1577人︶、イギリス︵914人︶、エジプト︵894人︶だった。また、行き先として彼らが挙げた場所は、ニューヨーク州︵1万7391人︶、マサチューセッツ州︵1万4192人︶、ロードアイランド州︵4923人︶、イリノイ州︵3313人︶、カリフォルニア州︵2564人︶、ニュージャージー州︵2115人︶、ペンシルベニア州︵2002人︶、ミシガン州︵1371人︶となっている^[32]。この時点で大きなアルメニア人コミュニティが形成されていたのは、ニューヨーク、フレズノ、ウースター、ボストン、フィラデルフィア、シカゴ、ジャージーシティ、デトロイト、ロサンゼルス、トロイ、クリーブランドなどであった^[33]。 1919年までには7万7980人ほどのアルメニア人がアメリカに居住していたと推定され^[32]、1920年には空前の数のアルメニア人が流入したが^[30]、その後1924年移民法の制定によって、南欧と東欧からのアルメニア移民は規制の対象とされた^[7]。第一次大戦前の移民は多くが若者と男性であったが、大戦後には、対照的にそのほとんどが女性と子供となっている^[30]。また、アルメニア移民たちは、故郷の同じ町や村の出身者同士でコミュニティを形成するという点で、イタリア移民と似た特徴を持っていた。しかし、この傾向は第二次世界大戦後にはほぼ見られなくなっている^[34]。移民たちは、差別や居住制限などの反アルメニア感情︵英語版︶にも直面し、カリフォルニア中心部に住んでいたアルメニア人は﹁フレズノのインディアン﹂や﹁下層ユダヤ人﹂などとも呼ばれた^[35]。

第二の波

1976年7月のニューヨーク、アメリカ合衆国200周年記念︵英語版︶の際のアルメニア系ダンサーたち

第一次大戦前後の波に次ぐアルメニア移民の2番目の波は、1940年代末のものである。ソビエト連邦戦争捕虜に対するナチスの犯罪行為は赤軍所属のアルメニア人兵士にも及んでいたが、1948年難民救済法 (en) は、戦災者のアメリカへの移住を奨励した^[36]。そして、1944年から1952年までの間に4739人のアルメニア人がアメリカへ渡った^[23]。これを援助したのは、ジョージ・マーディキアン︵英語版︶による組織的なアルメニア人救援運動であった^[37]。しかし、本格的なアルメニア移民の波の到来は、1965年移民国籍法︵英語版︶の制定を待たなければならない。この法の成立後、ソビエト連邦やトルコ、レバノン、イランなどの中東各国から多くのアルメニア人が、政情不安を逃れてアメリカへ渡った^[37]。1950年代のアルメニア移民の大半はソ連とトルコからの移民で、これには1955年にトルコで発生したイスタンブル・ポグロム︵英語版︶も影響している。他方、1940年代のソビエト・アルメニアでは、虐殺を生き延びて本国へ帰還しながらも、社会に適応できない復員兵たちが発生していた。そして、ソビエト・アルメニアから主に西側諸国への大規模な移民の波が1956年から始まり、およそ3万人のアルメニア人が1960年から1984年までの間にアメリカへ渡った。1980年代末のペレストロイカ時代になると、さらに6万人が渡米した。最終的に、1956年から1989年までの間にソ連から出国したアルメニア人のうち80パーセントがアメリカへ渡り、その数は7万7000人と推定されている^[^38]。 1975年に始まり、その後15年続いたレバノン内戦や、1979年のイラン革命もまた、中東に住むアルメニア人のアメリカへの流入の原因となった^[39]。これら中東諸国のアルメニア人コミュニティは充分に確立され結束していたが、現地住民の間に同化していたわけではなかった。レバノンとイランにおいてアルメニア人は議会にも少数民族として代表を送り、伝統的なアルメニアの文化︵ロシア語版︶を保持する一方で、容易に多言語を操りながら、多くの場合アルメニア本国の住人よりも豊かな暮らしを送っていた^[7]。この中東からの新たな移民たちの多くはロサンゼルスへ定着し^[40]、その地のアルメニア人コミュニティを再び活性化させた^[41]。1970年には約6万5000人のアルメニア人が南カリフォルニアに住み、1989年にはその数は約20万人になっていたと見積もられる^[42]。その一方で、1980年の国勢調査︵英語版︶によれば、ロサンゼルス在住のアルメニア系人の数は5万2400人で、そのうち71.9パーセントが国外生まれ。さらなる内訳は14.7パーセントがイラン、14.3パーセントがソ連、11.5パーセントがレバノン、9.7パーセントがトルコ、11.7パーセントがその他中東諸国︵エジプト、イラク、パレスチナなど︶の出身者となっている^[43]。

ソ連崩壊後

アルメニア系アメリカ人の人口推移
年	人口
1980^[44]	212,621
1990^[45]	308,096
2000^[3]	385,488
2010^[46]	474,559

ソ連崩壊の直前から進行中にかけて、政治的、あるいは経済的な理由から、独立アルメニア共和国やその他の旧ソ連諸国からのアルメニア移民がアメリカへ渡り、全土のコミュニティへ散っていった^[7]。1988年のアルメニア地震や、続くナゴルノ・カラバフ戦争中のエネルギー危機 (hy) は、70万人のアルメニア人が国外へ流出する原因となったが、そのうち大部分はロシアへ渡り、その他にもアメリカやヨーロッパへ渡った者もいた^[47]。1994年までに、中東からの移民を除いても年平均2000人のアルメニア人が渡米している^[36]。また、中東からのアルメニア移民は、カリフォルニアにおけるアルメニア系人口の群を抜く高さに貢献している^[48]。1988年の﹃ニューヨーク・タイムズ﹄記事によると、中東からのアルメニア移民がグレンデールに定着するのを好む一方、ソ連からのアルメニア移民はハリウッドに住む傾向がみられるという^[49]。 2000年の国勢調査では、6万5280人のアルメニア出身者がアメリカに住み、うち5万7482人がカリフォルニア州に、1981人がニューヨーク州に、1155人がマサチューセッツ州に住むとされる^[^50]。2011年のアメリカ地域社会調査によれば、アメリカには8万5150人のアルメニア出身者がおり、この数字は2000年と比べて約2万人増加している^[51]。在アルメニア・アメリカ大使館によると、1995年から2012年までの間に2万1000人のアルメニア国民が、永住目的でアメリカへ渡ったという^[52]。

地理的分布

大部分のアルメニア系アメリカ人は、カリフォルニアや合衆国北東部の都市部に集住しており、合衆国中西部ではそれよりも少ない。2000年の国勢調査でアルメニア系人が最も集中していた都市は、ロサンゼルス、ニューヨーク、ボストンであり、州別に人口をみるとカリフォルニア州︵20万4631人︶、マサチューセッツ州︵2万8595人︶、ニューヨーク州︵2万4460人︶、ニュージャージー州︵1万7094人︶、ミシガン州︵1万5746人︶、フロリダ州︵9226人︶、ペンシルベニア州︵8220人︶、イリノイ州︵7958人︶、ロードアイランド州︵6677人︶、テキサス州︵4941人︶となっている^[3^]。

カリフォルニア州

「ロサンゼルスにおけるアルメニア系アメリカ人の歴史（英語版）」も参照

カリフォルニア州に最初に到着したアルメニア人は、1874年にフレズノに定住した者である^[53]。フレズノとセントラル・バレーはカリフォルニアにおけるアルメニア人コミュニティの中心地となっていたが、後の時代、とりわけ1960年代からは中東から相当数のアルメニア移民が渡米し、南カリフォルニアへ次々と集まっていった^[54]。ロサンゼルスとその周辺は、アメリカ全土で最も、そして群を抜いて密度の高いアルメニア人コミュニティの存在する土地となっている。そこにはアルメニア系アメリカ人の全人口の半分弱が暮らし、アルメニア国外で最も人口の多いアルメニア人コミュニティが形成されている。南カリフォルニア在住のアルメニア系人人口の推定は25万人^[55]、35万人^[54]、40万人^[5]、45万人^[56]、50万人^[7] と調査により様々であるが、2000年の国勢調査では15万2910人のアルメニア系人がロサンゼルス郡に住むとされている^[57]。その11年後の2011年のアメリカ地域社会調査では、ロサンゼルスからロングビーチ、サンタアナにかけての地域に住むアルメニア系人の数は、21万4618人と、2000年から29パーセント増加している^[58]。ロサンゼルス市単体でのアルメニア系人の人口は、2000年の時点で6万4997人であり^[59]、彼らは市内でもサンフェルナンド・バレー、ノース・ハリウッド︵英語版︶、ヴァン・ナイズ︵英語版︶、エンシノなどの地区に集中している^[60]。2000年の10月6日には、イースト・ハリウッド︵英語版︶の一角のコミュニティが、住民や企業、学校、教会などの諸機関にアルメニア系のものが集中しているとして、ロサンゼルス市議会︵英語版︶によって﹁リトル・アルメニア︵英語版︶﹂と命名されている^[61]。ロサンゼルス周辺では屋台から薬剤師、医師、歯科医、弁護士、仕立屋や美容師、機械工までがアルメニア語で利用でき、アルメニア語のテレビやラジオも複数の局が24時間放送を行っている^[62]。このため、住民のなかにはアメリカ文化に完全に同化した者からアルメニア文化を完全に保持している者、そしてその中間に位置する者など、多様な個々人が存在する^[62]。1976年には、イスタンブル出身者による文化団体﹁イスタンブル・アルメニア人協会﹂(en) も組織されている^[63]︵2011年の時点で南カリフォルニアに公称1000人以上のメンバーを持つ^[64]︶。また、アルメニアの政党であるアルメニア革命連盟と関わりを持つスポーツ団体、ホメネテメン︵アルメニア語版︶は、アメリカでもスカウト運動などで活発な活動を行っており、そのアメリカ支部は1975年からロサンゼルスでスポーツ祭を開催している。2014年の時点でその祭典は300のチーム、3200人のアスリート、1100のスカウト団体と3万5000人の観客が参加する規模にまで成長している^[65]。

グレンデールは、アメリカ全土、そしてアルメニア国外で比較してもアルメニア人の密度が最も高い^[66]

ロサンゼルスのダウンタウンから数マイル離れた人口20万人の都市、グレンデールは、その人口の40パーセントがアルメニア系人であるとされる^[67]^[68]^[69]。2000年の国勢調査によると、グレンデールの住民の27パーセント、5万3840人が自身をアルメニア系であると規定している^[59]^[70]。また、グレンデールはアルメニア出身者の比率が最も高い地域でもある^[71]。その他、グレンデールとロサンゼルス以外の地域でアルメニア系人が集中しているのは、バーバンク︵8312人︶、パサデナ︵4400人︶、モンテベロ︵2736人︶、アルタデナ︵英語版︶︵2134人︶、ラ・クレセンタ＝モントローズ︵英語版︶︵1382人︶などである^[59]。モンテベロには、アメリカ最古にして最大とも言われるアルメニア人虐殺記念碑︵英語版︶が存在する^[72]。合衆国西部で最初に大規模なアルメニア人コミュニティが形成された土地、フレズノは、オスマン出身の、多くが農民であった初期のアルメニア移民の目的地であった。アルメニア系人はフレズノ郡最大の少数民族となっているが、そのなかでも著名な者としては、作家のウィリアム・サローヤンがいる^[73]。1988年の時点でのフレズノのアルメニア系人の人口は4万人であったが^[49]、2000年の国勢調査ではフレズノ郡全体で9884人がアルメニア系人となっている^[74]。市内の中心部は﹁旧アルメニア人街﹂(en) と称され、再開発が進んでいる^[75]。カリフォルニア北部のアルメニア系人の人口は南部より少なく、アルメニア系人の大部分はサンフランシスコ、サンノゼやオークランドに集中している。2000年の国勢調査ではサンフランシスコのアルメニア系人は2528人とされているが、実数はこれよりも多いと見積もられている^[76]^[77]^[78]。

合衆国北東部

1908年、ボストンでのアルメニア人家族

ニューヨークに最初のアルメニア人がやって来たのは19世紀からのことで、20世紀初頭にはニューヨーク州とマサチューセッツ州はアルメニア移民の主要な目的地となっていた。東20番街からレキシントン街、3番街までの一帯にはアルメニア系人による小さなコミュニティと商店街があり、そこは1960年代までは﹁リトル・アルメニア﹂と呼ばれていた^[79]。その地は1914年のシンクレア・ルイスのデビュー作﹃我らがレン氏﹄(en) においても言及されている^[80]。2002年には、アルメニア系人の人口はトライステート地域︵英語版︶で15万人、クイーンズ区で5万人、マンハッタン区で1万人となっている^[81]。ボストンに最初に辿り着いたアルメニア系人として知られているのは、ハンガリー出身のシュテパーン・ザードリであるが、ボストンには1880年代までアルメニア人コミュニティが築かれることはなかった^[8^2]。しかし、現代ではボストンのアルメニア系人の数は5万人から7万人におよぶと推定されている^[82]^[83]。2012年5月22日には、アルメニア人虐殺の犠牲者に捧げられたアルメニアン・ヘリテージ・パーク (en) が開園した^[84]。また、ウォータータウンにはアルメニア図書館・博物館 (hy) が置かれるなど、ボストンのアルメニア系人の中心地となっており、そこには7000人から8000人のアルメニア系人が住むとも言われる^[85]^[86]。しかし、2000年の国勢調査での数字は2708人のみである^[87]。その他アルメニア系人の多く住む都市には、ウースター︵1306人︶、ベルモント︵英語版︶︵1165人︶、ウォルサム︵1091人︶がある^[^87]。一方でプロビデンスとフィラデルフィアにも19世末や20世紀初頭から続くアルメニア系人のコミュニティが存在し、現代ではフィラデルフィアには約1万500人^[88]、プロビデンスには7000人以上のアルメニア系人が住む^[88]^[89]。

その他の地域

カリフォルニア州や合衆国北東部の他、中西部や南部にもアルメニア人コミュニティは存在するが、それは前者のものと比べて格段に小規模なものである。デトロイトにおける初期のアルメニア移民は、そのほとんどが労働者であった。その後、特に1960年代に入ると、中東からのアルメニア移民がミシガン州へ流れ込んだ。デトロイトのアルメニア人コミュニティは、教育水準も高く専門的で繁栄している、と形容されてきた^[90]。現代では、そのアルメニア系人の数は2万2000人とされる^[82]。シカゴにおいては、アルメニア人が最初に定住したのは19世紀末のことで、その数もごく僅かであったが、20世紀の間にアルメニア系人の人口は増加した^[91]。今日ではその数は2万5000人とされる^[77^]。2003年の時点では8000人以上のアルメニア系人がワシントンD.C.に住んでおり^[92]、同地にはアメリカ・アルメニア人虐殺博物館︵英語版︶も建てられている。21世紀には、従来までのアルメニア系人地区の外に住む者も増加する傾向にある。例えば、ネバダ州のアルメニア系人の人口は、2000年の2880人から2010年の5845人にまで急増し、同じくフロリダ州では9226人から1万5856人へ、テキサス州では4941人から1万4459人まで増加している^[93]。

文化

言語

グレンデールのいくつかの横断歩道に、2011年から設けられた道路標示︵上から、スペイン語、英語、アルメニア語︶^[94]

アルメニア系人は、アメリカ白人︵英語版︶への同化が最も進んでいない民族の一つであり、2000年の国勢調査では、彼らはその半数以上がアルメニア語を操るとされる︵これと比較して、母国語を使用できるイタリア系人は6パーセント、ギリシャ系人︵英語版︶は32パーセント、アルバニア系人︵英語版︶は70パーセントである︶^[3]^[95]。アルメニア語は西部語と東部語の2種類に大別されるが、アルメニア系アメリカ人の間ではこの両方が広範に使用されている^[注 1]。 1910年の時点では、アメリカ国内のアルメニア語話者数は2万3938人であったが、1920年には3万7647人、1930年には5万1741人、1940年には4万人、1960年には3万7270人、1970年には3万8323人と変遷している︵ただし、この間の統計は国外出身者のみによる︶^[98]。1980年の国勢調査では、アルメニア語話者の総数は10万634人であり、うち6万9995人が国外出身者となっている^[99]^[100]。1990年の国勢調査︵英語版︶では、30万8096人のアルメニア系人のうち、14万9694人がアルメニア語を母語と規定した。そして、アルメニア語話者のうちの多数である11万5057人が国外出身者であった^[100]^[101]。 2000年の国勢調査では、総数38万5488人のアルメニア系人のうち、20万2708人がアルメニア語を家庭で使用していると回答した。このうちの大多数である15万5237人がカリフォルニア州在住で、その他8575人がニューヨーク州、8091人がマサチューセッツ州の在住であった^[3]^[95]。アルメニア語話者の3分の2が、ロサンゼルス郡が故郷であるとした^[48]。2011年のアメリカ地域社会調査では、アルメニア語話者数は24万95人とされ、同調査で13万735人が英語を﹁とてもよく﹂知っている、10万9360人が﹁とてもよく﹂というほどではないが知っている、と回答した。その一方で、言語学者のバート・ボー︵英語版︶は1999年に、アメリカにおいてアルメニア語が深刻な絶滅の危機にある、と指摘している^[102]。 2007年の研究では、レバノン出身者の16パーセント、︵ソビエト・アルメニアを含めた︶アルメニア出身者の29パーセント、︵アメリカ文化への同化が早いことで知られる^[103]︶イラン出身者の31パーセント、トルコ出身者の36パーセントが英語に堪能ではなかった^[104^]。しかし、国外出身者の多くはマルチリンガルであり、アルメニア語と英語の他に少なくとも一つの言語を話す。例えば、アルメニア出身者はロシア語を、レバノンやシリアの出身者はアラビア語とフランス語を、イラン出身者はペルシア語を、イスタンブル出身者はトルコ語を話す^[^7]^[64]^[105]。

教育

イースト・ハリウッドのリトル・アルメニアに在するローズ&アレックス・ピリボス・アルメニア人学校 (en) は、1000人以上の生徒を擁する、アメリカ最大のアルメニア人学校である

初期のアルメニア移民は、アメリカの各民族のなかでも識字率において最上位のグループに属し、76パーセントが識字能力を有した︵これと比較して、南イタリア人は46パーセント、アシュケナジムは74パーセント、フィン人は99パーセントが識字能力を有していた︶^[106]。2007年の時点で、アメリカ生まれのアルメニア系人の41パーセントが少なくとも4年制教育を終えているが、この数字は国外出身者よりも低くなっている^[104]。アメリカ最初のアルメニア人日曜学校は、1880年代にバーセグ・ヴァードゥキアンがニューヨークに開いたものであるが^[107]、アルメニア語との2か国語による学校は、1960年代までにはアメリカ全土のコミュニティへ広がっていた。週日学校として最初のものは、1964年に設立されたフェッラヒアン・アルメニア人学校 (en) であり^[107]、この他に週末のみ開かれるアルメニア人学校の数は100を超える^[7]。1992年にグレンデールに開かれたマシュドツ大学は、2004年の時点でアメリカ唯一のアルメニア系の高等教育機関である^[108]。

宗教

アルメニア系アメリカ人の大部分は、アメリカ最大の非カルケドン派正教会、アルメニア使徒教会の信徒であり^[109]、アメリカ全土には90を超す使徒教会があるとされる^[110]。アルメニア系人の80パーセントが使徒教会に属し、その他10パーセントがプロテスタント︵なかでもアルメニア福音教会︵英語版︶︶、3パーセントがアルメニア・カトリック教会︵ロシア語版︶の信徒である^[18]。1993年の時点でアメリカに存在するアルメニア・プロテスタント教会は28か所、1990年の時点でカトリック教会は6か所である^[111]。アルメニア系のカトリック勢力は弱小で、2011年の時点で信徒数は2万5000人程度と推定されている^[112]。

マンハッタン・ミッドタウンの聖ヴァルタン・アルメニア大聖堂︵英語版︶

アルメニア使徒教会は世界最古の国教会であり、アルメニアが他国の支配下にあった時代も、アルメニア人のアイデンティティの中核となっていた^[113]。各国のアルメニア人コミュニティも教会をその中心とするが、アメリカでは特にトルコ出身者にその傾向が強い^[114]。アメリカ最初の使徒教会は、1891年ウースターに建造された救世主教会︵英語版︶であり^[109]、1898年にカトリコスのミクルティチ・フリミアン︵英語版︶によって教区が設けられた^[24]。1916年の時点では34の小教区に、主に男性からなる2万7450人の信徒を抱えていた。信徒が特に多い州は、マサチューセッツ、ミシガン、カリフォルニアとニューヨークであった^[115]。西部教区は1927年に成立した^[116]。 1933年のシカゴ万博の際には、東部教区首座主教のレオン・ツーリアン︵英語版︶が、全アルメニアのカトリコス︵アルメニア語版︶の在するエチミアジンがソビエト・アルメニアに含まれていることを理由に、変更前のアルメニア国旗である第一共和国の旗の前でスピーチを行うことを拒否した。セレモニーに出席していた反ソ派のアルメニア革命連盟の党員は、ツーリアンのこの行動に反発し、同年のクリスマス・イブにニューヨークの聖十字アルメニア使徒教会 (en) でツーリアンを暗殺するに至った^[109]^[117]。第二次世界大戦後、大主教のチラン・ナーソヤン (en) は、教区についての規則の制定、全国的な青年組織の創設、マンハッタンへの大聖堂建造建造計画の主導、使徒教会へのエキュメニズムの導入など、教会の再興に役割を果たした^[118]。冷戦最中の1957年10月12日には、1933年以来繋がりを持っていなかった数人の首座主教が、レバノンに置かれたキリキア総主教座︵英語版︶のもとに結集し、アルメニア革命連盟と接近した^[55]^[109]^[116]。1950年代半ばには、移民の増加と使徒教会の建設ブームにより、アメリカ全土で新たなアルメニア人コミュニティが生まれている。最初のアメリカ生まれのアルメニア系司祭は1956年に任命され、1961年には聖ネルセス・アルメニア人神学校がイリノイ州に開かれた︵後にニューヨークに移転︶。使徒教会を担った新たな世代の力は、1966年から1990年にかけて首座主教として教区を指導したトルコム・マヌージアン︵英語版︶の働きにより、形となっていった^[119]。この時代には大規模なアルメニア移民の流入も起こり、アルメニア人コミュニティの間で教会はその重要性を再び増していた。祖国アルメニアへの人道支援の必要のみならず、アメリカ全土、とりわけニューヨークやロサンゼルスに多くみられた難民に対する奉仕活動もまた、教会からアルメニアへ物資や医薬品を提供するための基金、アルメニア救済基金 (en) の創設へ繋がっていった^[113]。 2014年現在、使徒教会西部教区首座主教は2003年に選出されたホヴナン・ダーデリアン (en) ^[120]、東部教区首座主教は1990年に選出されたハジャグ・バーサミアン (en) である^[12^1]。

メディア

アメリカで発行されるアルメニア系新聞は300紙を超える^[19]^[^122]。アメリカ最初のアルメニア語新聞は、ハイガズ・エギニアンによって1888年にジャージーシティで発行された月刊紙﹃アレガク﹄である^[123]。﹃アレガク﹄はほどなくして廃刊したが、その後もエギニアンは1899年にニューヨークで週刊紙﹃ディクリス﹄(fr) を、1902年にフレズノで週刊紙﹃カガカツィ﹄︵西海岸最初のアルメニア語新聞︶を発行するなど、アルメニア系人の出版界に大きな影響を遺した^[123]。アルメニア系の新聞はアルメニアの各政党とも関わりが強い。アルメニア革命連盟の系統にある新聞には、ボストンの﹃ハイレニク﹄(en)︵日刊紙、1899年創刊︶とその姉妹紙﹃アルメニアン・ウィークリー﹄︵英字週刊紙、1938年創刊︶、同じくボストンの﹃アルメニアン・レビュー﹄(en)︵英字季刊紙、1948年創刊︶、グレンデールの﹃アスバレズ﹄(en)︵日刊紙、1908年創刊︶がある^[123]。社会民主フンチャク党︵英語版︶系の新聞には、ニュージャージーの﹃エリタサルド・ハヤスタン﹄(hy)︵月刊紙、1902年創刊︶やパサデナの﹃マシス﹄(en)︵週刊紙、1981年創刊︶があり、アルメニア民主自由党︵英語版︶系の新聞にも、パサデナの﹃ノル・オル﹄(en)︵週刊紙、1922年創刊︶やボストンの﹃バイカル﹄(en)︵週刊紙、1922年創刊︶がある^[123]。これら優勢な政党の新聞の他にも、﹃プロレタル﹄(en) のような共産党系の新聞や、アルメニア語を用いたトルコ系の新聞までも存在した^[123]。 2014年には、アルメニア系人を対象としたリアリティ番組﹃グレンデール・ライフ﹄(en) の放送が開始された^[124]。しかしこの番組については、内容が不道徳でありアルメニア民族の名誉を汚すものであるとして、放送の停止を求める署名活動も行われている^[124]。

社会

アメリカにおいて、国外出身のアルメニア系人は主に "Hayastantsis"︵アルメニア出身者︶、"Parskayes"︵イラン出身者︶、"Beirutsis"︵ベイルート出身者︶という3つのグループに大別される^[125]^[126]。また、カリフォルニア大学ロサンゼルス校によるアルメニア系人についての1990年の調査では、トルコ出身者は個人事業主である割合が最も高い︵約3分の1^[^104]︶にもかかわらず、社会経済的地位において最低の位置を占めている一方で、アルメニア出身者とイラン出身者は最高の地位を占める傾向にある^[127]。 2010年メディケイド詐欺︵英語版︶のような、アルメニア系人による組織犯罪は、多くのメディアの注目を集めてきた^[128]^[129]^[^130]。また、200人ほどのアルメニア系アメリカ人によるギャング﹁アルメニアン・パワー﹂が、1980年代末からロサンゼルス郡で活動している^[131]。その一方で、人口の27パーセントをアルメニア系人が占めるグレンデールにおいて2006年に発生した犯罪のうち、アルメニア系人によるものは17パーセントに留まっている^[48]。

政治

「アメリカ合衆国とアルメニアの関係（英語版）」も参照

19世紀末から20世紀初頭にかけて大きな勢力であったアルメニアの政党は、アルメニア革命連盟︵ダシュナク党︶、社会民主フンチャク党、アルメナカン党 (en)︵後のアルメニア民主自由党︶の3者であり、これらはアメリカへ渡った後も長らく党組織の基盤を維持していた^[13^2]。そして1920年にアルメニア第一共和国がソ連の体制に組み込まれた際、第一共和国の支配政党であったダシュナク党はこれに反対し、対するフンチャク党とアルメナカン党はソ連を支持する立場に回った^[^55]。しかし、1988年のアルメニア地震の際や、ソ連崩壊後のナゴルノ・カラバフ戦争の際には、アルメニア系アメリカ人の政治的諸勢力も団結をみせている^[49]。アルメニア系人のなかでも、レバノン出身者は元来から活発なコミュニティを有していたため、他国出身者より政治的な傾向が強い^[133]。

ロビー活動

詳細は「アメリカ合衆国のアルメニア・ロビー（英語版）」を参照

アルメニア系アメリカ人は、ロシアのアルメニア人には規模で劣るながらも、世界のアルメニア人ディアスポラのうち最も強い政治的影響力を持っている^[134]。そして、アルメニア・ロビーはアメリカの民族系ロビーのなかでも最も強力な集団の一つであり^[135]、その影響力はイスラエル・ロビー︵英語版︶に次ぐとされる^[7]。アメリカ・アルメニア人会議 (en) やアメリカ・アルメニア民族委員会などの機関は、合衆国大統領に対し、アルメニアへの経済的援助を増額し、トルコへの経済的、軍事的支援は削減するよう求めている。実際に、1992年から2010年までの間にアメリカがアルメニアに対して行った援助は約20億ドルに達し、これは国民一人当たりでみると旧ソ連諸国のなかでも最高額である^[136]。また、アルメニア・ロビーは1915年のアルメニア人虐殺の記憶を喚起する活動も行っている^[137]。﹃フォーリン・サービス・ジャーナル﹄(en) 編集者であるショーン・ドーマンも、アルメニア・ロビーの最大の目的はアメリカによるアルメニア虐殺の承認︵英語版︶にある、と分析する。この問題については、アメリカの公的文書のいくつかが、1915年から1923年にかけてアルメニア人に起きた出来事を﹁ジェノサイド﹂と形容し^[138]^[139]^[140]^[141]、1981年4月22日の演説では、ロナルド・レーガン大統領も﹁ジェノサイド﹂という言葉を用いている^[142]。そして2010年5月4日には、合衆国上院外交委員会が1915年のアルメニア人虐殺を﹁ジェノサイド﹂と規定した^[143]。また、アメリカ50州のうち、1915年から1923年にかけての出来事を﹁ジェノサイド﹂であると宣言したのは、2014年の時点で41州に上る^[144]。アルメニア民族研究所 (en) は、アメリカには30のアルメニア人虐殺記念碑が存在する、としている^[145]。

著名な人物

アーティスト

4人組ヘヴィメタル・バンド、システム・オブ・ア・ダウン

アルメニア系アメリカ人は、第一にエンターテインメントの業界で成功を収めている。歌手のシェールはアルメニア人の血を引いており^[14^6]、ヘヴィメタル・バンドのシステム・オブ・ア・ダウンはアルメニア系人の4人組である^[147]。作曲家のアラン・ホヴァネスはアルメニア人の父とスコットランド系人︵英語版︶の母の下に生まれ、67種類の多彩な交響曲を含む400曲以上の作品を遺した^[148]。彼らの他にもポップカルチャーの分野で成功したアルメニア系ミュージシャンは数多く、特にロサンゼルスはその中心地となっている。アルメニアで生まれ、アメリカへ移り住んだミュージシャンには、ロック歌手のアルトゥル・メスチアン︵アルメニア語版︶^[149]、フォーク歌手のハルート・パンブークジアン︵英語版︶^[150]や、フローラ・マトリオシアン (en) ^[151]、アルメンチク︵英語版︶^[152]などがおり、その他にはトルコ出身のアルト・ツンチボヤジヤン︵英語版︶もいる^[15^3]。

﹁20世紀中葉における最も著名な文学者の一人﹂^[154]、ウィリアム・サローヤン

アルメニア系アメリカ人の文学は、アメリカ文学にアルメニアのルーツが組み込まれた多様なものとなっている。多くの場合、彼らの作品にはジャンルや形態において共通のテーマ︵例えばアルメニア人虐殺など︶が含まれている。だがその一方で、アルメニア系作家たちは非常に個性的な文学スタイルを維持している。1959年にニューヨークで創刊された文芸誌﹃季刊アララト﹄(en) はアルメニア慈善協会︵英語版︶によって英語で出版され、世界中のアルメニア系文学も翻訳、掲載されるなど、アルメニア系アメリカ文学の主要な発表の場となっている。アルメニア系アメリカ人作家の第一世代には、ウィリアム・サローヤン、レオン・サーメリアン (hy)、A・I・ベゼリデス︵フランス語版︶、マイケル・アーレン︵英語版︶、マージョリー・ハウセピアン・ドブキン (en) などがおり、第二世代にはピーター・バラキアン︵英語版︶、ナンシー・クリコリアン (en)、キャロル・エドガリアン (en)、マイケル・J・アーレン (en)、アーサー・ナーセシアン (en)、ミシェリン・アハロニアン・マーコム (en)、フラグ・ヴァータニナン (en)、クリス・ボジャリアン︵英語版︶などがいる^[155]。彫刻家のハイグ・パティジアン (en)、画家のホヴセプ・プッシュマン︵英語版︶やアーシル・ゴーキーは、いずれもアルメニアにルーツを持つ著名な芸術家である^[156]。映画・劇場監督のルーベン・マムーリアンは、アメリカ最初の総天然色長編映画﹃虚栄の市﹄の共同製作者として知られる^[157]。﹁アルビンとチップマンクス﹂の生みの親、ロス・バグダサリアン・シニア︵英語版︶は、サローヤンの従弟である^[1^58]。

政治家

1983年から1991年までカリフォルニア州知事を務めたジョージ・デュークメジアン

アルメニア系アメリカ人は政界にも進出している。初期に高い地位にあったアルメニア系人には、ブルガリア出身でニューヨーク州から選出され、1953年から1965年まで下院議員を務めた共和党のスティーヴン・デルーニアン (en) がいる^[159]。同じく共和党のジョージ・デュークメジアン︵英語版︶は、1979年から1983年までカリフォルニア州議会議員であり、1983年から1991年までカリフォルニア州知事であった^[160]。カリフォルニア州議会にはその他にも多くのアルメニア系人が選出されている。2010年現在、マサチューセッツ州で選出された議員はジョージ・ケヴェリアン︵英語版︶のみであるが、ケヴェリアンは1985年から1991年まで州下院︵英語版︶議長も務めている^[159]。ポール・ロバート・イグネイシャス︵英語版︶は1967年から1969年にかけてリンドン・ジョンソンの下で海軍長官を務めた^[161]。ケン・ハチジアン︵英語版︶はロナルド・レーガンの主任スピーチライターであり、アルメニア人虐殺を﹁ジェノサイド﹂と形容した1981年のレーガン演説も彼の手によるものである^[162]。エドワード・ジェレジアン (en) は1990年代にシリア大使︵英語版︶とイスラエル大使︵英語版︶を務めた^[161]。市長職にあった者には、ニューヨーク州トロイのハリー・ツツンジアン (en) ^[163]や、カリフォルニア州パサデナのビル・パパリアン︵英語版︶^[164]がいる。ジョー・シミティアン︵英語版︶は2004年からカリフォルニア州上院︵英語版︶議員となり^[159]、ポール・クレコリアン︵英語版︶は2010年からロサンゼルス市議︵英語版︶となっている^[165]。アンナ・エショー︵英語版︶とジャッキー・スパイアー︵英語版︶もアルメニア系の、カリフォルニア州選出の民主党議員である^[159]。ソ連崩壊後、アルメニア系アメリカ人の間には、祖国アルメニアへ戻ろうとする動きが僅かにみられた。フレズノに生まれたアルメニア系3世の弁護士、ラッフィ・ホヴァニスィアンは、1991年にアルメニアへ渡り、その直後に外務大臣︵ロシア語版︶に任命された^[166]。外相退任後には野党﹁遺産︵英語版︶﹂の党首となっている^[166]。エルサレムに生まれカリフォルニアで育ったセボウフ︵スティーヴ︶・タシジアン (ru) もアルメニアでエネルギー相となり、レバノン出身でボストンで活動した歴史家のジェラルド・リバリディアン (en) も、レヴォン・テル＝ペトロシャン大統領のアドバイザーを務めている^[16^7]^[168]。

軍人

1944年7月、サイパンでのヴィクター・マガキアン︵米軍に投降した日本兵の家族とともに︶

第二次世界大戦中には、約1万8500人のアルメニア系アメリカ人が従軍し^[169]、その中にはバージニア州出身のアーネスト・H・ダーヴィシアン︵英語版︶のように名誉勲章を受けた者もいる^[170]。海軍のハリー・キジリアン︵英語版︶は、ロードアイランド州出身者のうちで最多数叙勲された兵士とされ^[171]、同じく海軍のヴィクター・マガキアン︵英語版︶は、大戦を通じて最も多くの勲章を受けた米兵の一人とされる^[172]^[173]。カリフォルニア出身のモンテ・メルコニアン︵英語版︶は、ナゴルノ・カラバフ戦争中にアルメニア側の軍事指導者となり、死後にアルメニア国民英雄︵英語版︶に叙せられた^[174]。 20世紀初頭のアルメニア民族解放運動︵英語版︶に関わりを持った人士たちのなかには、アメリカに住み、没した者もいる。アルメニア民族の英雄と称された軍事指導者、アンドラニク・オザニアンは、1922年からフレズノに住み、1927年に死去するまでカリフォルニアに暮らした^[175]。同じく著名なアルメニアの軍人であったガレギン・ヌジュデ︵英語版︶は、1930年代にボストンで組織された草創期のアルメニア青年連盟 (en) において、大きな役割を果たした^[176]。第一共和国の防衛大臣︵アルメニア語版︶であった﹁ドロ将軍﹂ことドラスタマット・カナヤン︵英語版︶は、晩年にアメリカへ渡り、ボストンで死去した^[^177]。トルコの政治家たちに対する暗殺計画﹁ネメシス作戦︵英語版︶﹂の首謀者であったシャハン・ナタリー︵英語版︶は、ボストン大学に学んだ経験もあり、渡米した後もアルメニア人コミュニティの中で活発に政治的活動を行ったが、1983年にマサチューセッツ州ウォータータウンで死去した^[178]。

アスリート

スポーツの分野で著名な者には、テニス選手ではアンドレ・アガシ^[1^79]、チェス・プレーヤーではタテヴ・アブラハミャン︵英語版︶^[18^0]やヴァルジャン・アコビアン︵英語版︶^[181]、そして1920年のアントワープ五輪で銅メダルを獲得した飛び込み選手のハル・ハイグ・プリースト︵英語版︶^[182]がいる。その他、サッカー選手のアレコ・エスカンダリアン^[183]、MLB選手のスティーブ・ベドローシアンやアメリカンフットボール選手のガロ・エプレミアン︵英語版︶^[18^4]などもアルメニア系であり、アイス・スポーツではザック・ボゴシアン︵英語版︶がアルメニア系として初めてナショナルホッケーリーグ入りを果たしている^[185]。スポーツ指導者の中にも、バスケットボール・コーチのジェリー・ターカニアンやアメリカンフットボール・コーチのアラ・パーセギアン︵英語版︶とスティーヴ・サーキシアン︵英語版︶^[184]、そして2012年のロンドン五輪で水球女子アメリカ代表︵英語版︶を指導したアダム・クリコリアン︵英語版︶^[186]など、各界へ影響を残した多くのアルメニア系人がいる。

実業家

﹁ジルジャン﹂は世界最大の手製シンバルのブランドである^[187]

オスマン出身のアレックス・マヌージアン︵英語版︶は建材メーカー﹁マスコ︵英語版︶﹂の創業者であり^[188]、ムガー一族 (en) はニューイングランドのスーパーマーケット・チェーン﹁スター・マーケット﹂(en) を所有している^[189]。ケヴォーク・ホヴナニアン (en) は建築会社﹁ホヴナニアン・エンタープライズ﹂(en) を起業し^[^190]、ジェラルド・カフェスジアン (en) は芸術博物館 (en) や慈善団体などを運営している^[191]。アヴェディス・ジルジャン3世が1929年にマサチューセッツ州で創業したシンバル工場は、アメリカ最古の家族経営企業﹁ジルジャン﹂として存続している^[19^2]。1976年にロッキード社による大規模な汚職、ロッキード事件が明るみに出た際には、同社の重役であったカール・コーチャン︵英語版︶が日本で注目を集めた^[193]。実業家のカーク・カーコリアンはロサンゼルス最大の富豪とされ^[19^4]、﹁メガリゾートの父﹂の異名をとる^[195]。また、カーコリアンは自身の財団を通じてアルメニアへ10億ドル以上を提供している^[^195]。この財団は1988年のアルメニア地震からの復興支援を目的として、震災の翌年に設立されたものである^[196]。そして、財団は22年間活動した後、2011年に解散した^[197]。

その他の分野

安楽死を積極的に肯定する﹁死の医師﹂^[198]として論議を呼んだ病理学者のジャック・ケヴォーキアン^[199]、1989年にアルメニア系人として初めて宇宙へ飛んだ飛行士のジェームズ・P・バジアン︵英語版︶^[200]^[201] ︵バジアンはアルメニアの国旗を宇宙へ携行していたと言われる^[202]︶など、医療や宇宙開発の分野にもアルメニア系人は進出している。リアリティ番組のスター、キム・カーダシアンは﹁最も著名なアルメニア人﹂とも称され^[203]、アルメニア人の間でも論争の的となる^[204]^[205]︵キムの父、ロバート・カーダシアンは弁護士で、O・J・シンプソン事件では弁護人の一人となっている^[206]︶。学術分野では、ボストン大学学長を務めた心臓外科医のアラム・チョバニアン (en) ^[207]や、著名な歴史家のリチャード・G・ホヴァニスィアン︵英語版︶︵アルメニア外相であるラッフィの父︶^[208]がアルメニア系である。また、イラン出身のヴァータン・グレゴリアン︵英語版︶はペンシルベニア大学第23代学長、ブラウン大学第16代学長であり、ニューヨーク・カーネギー財団の第12代会長である^[209]。大統領自由勲章受章者でもあり、その他に数々の栄誉も受けている^[209]。

脚注

注釈

(一)^ 西部語を使用するのはレバノン、トルコ、シリアなどの出身者で、また西部語はかつてトルコ東部の伝統的なアルメニア人地域︵いわゆる西アルメニア︵英語版︶︶でも使用されていた。対して東部語はアルメニア本国やイランで使用されるが、なかでもアルメニア系イラン人︵英語版︶は特別な方言を話す^[96]。また、西部語と東部語は綴りも異なり、アルメニア本国では改革正書法 (en) が使用される一方、多くのアルメニア人ディアスポラは伝統的正書法 (en) に基づいた筆記を行う^[97]。

出典

(一)^ Embassy of the United States, Yerevan (2004年6月1日). “WikiLeaks: U.S. Ambassadors ‘Decipher’ Armenian American Diaspora”. Armenian Weekly 2013年1月31日閲覧。 (二)^ Bittman, Mark (2013年7月4日). “This Armenian Life”. The New York Times 2013年9月30日閲覧。 (三)^ ^a ^b ^c ^d ^e“Ancestry: 2000”. United States Census Bureau. 2012年12月17日閲覧。 (四)^ “Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported 2011 American Community Survey 1-Year Estimates”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (五)^ ^a ^bThon, Caroline (2012). Armenians in Hamburg: an ethnographic exploration into the relationship between diaspora and success. Berlin: LIT Verlag Münster. p. 25. ISBN 978-3-643-90226-9 (六)^ Takooshian, Harold. “Armenian American's Immigration to California”. 2012年7月21日閲覧。 (七)^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^jPapazian, Dennis (2000). “Armenians in America”. Journal of Eastern Christian Studies (University of Michigan-Dearborn) 52 (3-4): 311–347. doi:10.2143/JECS.52.3.565605 2012年11月25日閲覧。. (八)^ Azadian, Edmond Y. (2012年4月23日). “Commentary: A Million Person March on Washington”. Armenian Mirror-Spectator 2012年7月21日閲覧。 (九)^ Schmitz, Gregor Peter (2007年10月12日). “Armenian Lobby's Triumph: Genocide Resolution Risks Shattering Relations with Turkey”. Spiegel Online 2012年12月5日閲覧。 (十)^ Judah, Tim (2012年6月21日). “Armenia Survives!”. The New York Review of Books. 2012年7月21日閲覧。 (11)^ Tolson, Jay (2007年10月18日). “An Ugly Truth”. U.S. News & World Report 2012年7月21日閲覧。 (12)^ Reynolds, Maura (2007年1月7日). “Genocide question hits home”. Los Angeles Times 2012年7月21日閲覧。 (13)^ “Barack Obama on the Importance of US-Armenia Relations”. Armenian National Committee of America (2008年1月19日). 2012年7月24日閲覧。 (14)^ “Kim Kardashian Urges Support for Telethon”. The Armenian Weekly. (2012年5月20日) 2012年7月24日閲覧。 (15)^ Jemal, Timothy (2011年2月11日). “Armenian lobby faces moment of truth”. The Armenian Reporter 2012年7月24日閲覧。 (16)^ Milliken, Mary (2007年10月12日). “Armenian-American clout buys genocide breakthrough”. Reuters 2012年12月5日閲覧。 (17)^ ^a ^b ^c ^d ^eBakalian 1993, p. 33. (18)^ ^a ^bEisenstadt, Peter R.; Moss, Laura-Eve (2005). The encyclopedia of New York State. Syracuse, NY: Syracuse University Press. p. 118. ISBN 978-0-8156-0808-0 (19)^ ^a ^b ^cMatiossian, Vartan (2012年8月31日). “Teotig: The First Historian of Armenian Printing”. The Armenian Weekly 2012年11月26日閲覧。 (20)^ Ներսիսյան, Մ. Գ. (1961). “Քաղաքական պատերազմը Ամերիկայում հայ պարբերական մամուլի լուսաբանությամբ”. Պատմա-Բանասիրական Հանդես (2): 47-66. (21)^ Boltz, Martha M. (2011年9月20日). “The Civil War's only Armenian soldier to be honored”. The Washington Times. 2012年11月25日閲覧。 (22)^ Malcom 1919, p. 63. (23)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 34. (24)^ ^a ^bBlake, William D. (2011). This day in Christian history. Ulrichsville, Ohio: Barbour Pub.. p. 18. ISBN 978-1-60260-646-3 (25)^ Hovannisian 1997, p. 390. (26)^ Malcom 1919, p. 71. (27)^ ^a ^bBakalian 1993, p. 13. (28)^ Avakian 1977, p. 40. (29)^ Bakalian 1993, p. 9. (30)^ ^a ^b ^c ^dBakalian 1993, p. 10. (31)^ Փիրումեան & Ավագյան 2003, p. 35. (32)^ ^a ^bMalcom 1919, p. 67. (33)^ Malcom 1919, p. 73. (34)^ Bakalian 1993, p. 184-185. (35)^ Mirak 1983, p. 399. (36)^ ^a ^bPowell, John (2005). Encyclopedia of North American immigration. New York: Facts On File. pp. 17–18. ISBN 978-1-4381-1012-7 (37)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 37. (38)^ Diasporas and ethnic migrants 2003, p. 160. (39)^ Bakalian 1993, p. 11. (40)^ Samkian 2007, p. 101. (41)^ Bakalian 1993, p. 8-9. (42)^ Bakalian 1993, p. 80. (43)^ Bakalian 1993, p. 16. (44)^ “Rank of States for Selected Ancestry Groups with 100,00 or more persons: 1980”. United States Census Bureau. 2012年11月30日閲覧。 (45)^ “1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States”. United States Census Bureau (1992年9月18日). 2012年11月30日閲覧。 (46)^ “Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported 2010 American Community Survey 1-Year Estimates”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (47)^ Diasporas and ethnic migrants 2003, p. 161. (48)^ ^a ^b ^cBedevian, Harry Sahag (2008). Student, Staff, and Parent Perceptions of the Reasons for Ethnic Conflict Between Armenian and Latino Students. ProQuest︵英語版︶. pp. 5–6. ISBN 978-0-549-60688-8 (49)^ ^a ^b ^cReinhold, Robert (1988年3月21日). “Echoes From Armenia In Southern California”. The New York Times 2012年12月3日閲覧。 (50)^ “Region and Country or Area of Birth of the Foreign-Born Population: 2000”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (51)^ “Foreign-born population excluding population born at sea 2011 American Community Survey 1-Year Estimates”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。^[リン^ク切れ] (52)^ Gevorgyan, Siranuysh (2013年6月14日). “Playing the Odds: End to US ‘Green Card’ Lottery comes as disappointment for thousands of hopefuls in Armenia”. ArmeniaNow 2013年6月17日閲覧。 (53)^ Nectar Davidian, The Seropians (Berkeley, 1965). p. iii; Bishop Mushegh Seropian [Serobian], ed., Amerikahay Taretsuytse 1912 [American Armenian Almanac] vol. 1. Boston: Kilikia Tparan, 1913, p. 56. (54)^ ^a ^bStarr, Kevin (2006). Coast of dreams: California on the edge, 1990–2003. New York: Vintage Books. p. 175. ISBN 978-0-679-74072-8 (55)^ ^a ^b ^cKouymjian, Dickran (1992年12月). “Armenians in the United States”. California State University, Fresno. 2012年12月7日閲覧。 (56)^ “The Armenian Community in the Los Angeles area”. The Religion-In-The-Americas (RITA) Database. 2012年7月20日閲覧。 (57)^ “Los Angeles County, California Ancestry: 2000”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (58)^ “Los Angeles-Long Beach-SantaAna, CA Metro Area Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported 2011 American Community Survey 1-Year Estimates”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (59)^ ^a ^b ^c“Ancestry: 2000 All places within California”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (60)^ “Armenians in Van Nuys, Sherman Oaks, Encino, Tarzana, Studio City, North Hills, and Northridge”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (61)^ “Council File: 00-1958 Title Little Armenia”. City of Los Angeles Office of the City Clerk. 2012年12月7日閲覧。 (62)^ ^a ^bKazandjian 2006, pp. 27–28. (63)^ “About OIA”. 2014年11月30日閲覧。 (64)^ ^a ^bEsquivel, Paloma (2011年9月19日). “A brotherhood is bolstered by food and friendship”. Los Angeles Times 2012年12月12日閲覧。 (65)^ “About Homenetmen Navasartian Games & Festival”. Homenetmen Western USA. 2014年11月30日閲覧。 (66)^ Grudin, Nicholas (2002年9月8日). “Armenian population up Valley, Glendale and Burbank show big percentage hikes”. Los Angeles Daily News 2012年12月19日閲覧。 (67)^ Covarrubias, Amanda (2005年8月8日). “New Era for Glendale Armenians”. Los Angeles Times 2012年10月19日閲覧。 (68)^ Milliken, Mary (2007年10月12日). “Armenian-American clout buys genocide breakthrough”. Reuters 2012年12月11日閲覧。 (69)^ “Armenians in Glendale, CA”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年10月19日閲覧。 (70)^ “Armenian Ancestry”. ePodunk (2005年10月). 2012年11月25日閲覧。 (71)^ “Top 101 cities with the most residents born in Armenia (population 500+)”. City-Data.com. 2012年12月9日閲覧。 (72)^ ^a ^b“Commemoration”. Armenocide. 2014年12月1日閲覧。 (73)^ “Armenians in Fresno, CA”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (74)^ “Ancestry 2000: Fresno County, California”. United States Census Bureau. 2012年12月20日閲覧。 (75)^ “Old Armenian Town”. Armenian Community Center.com. 2014年11月30日閲覧。 (76)^ “Armenians in the San Francisco Bay Area”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (77)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 44. (78)^ Guthrie, Julian (2002年8月16日). “Armenian Genocide Survivor lived in Northern California”. SFgate 2002年8月16日閲覧。 (79)^ Bernard Augustine De Voto (1957). Saturday Review (Saturday Review Associates) 40: 16. (80)^ “Armenians in New York, NY”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (81)^ “Tracking Armenians in New York”. Armenian General Benevolent Union︵英語版︶ (2002年4月1日). 2012年7月21日閲覧。 (82)^ ^a ^b ^cՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 41. (83)^ “About us”. Armenian Independent Broadcasting of Boston. 2012年12月10日閲覧。 (84)^ “Mass. Gov. to dedicate Armenian Heritage Park”. The Boston Globe. (2012年5月22日) 2014年11月28日閲覧。 (85)^ “Armenians in Watertown, MA”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月10日閲覧。 (86)^ O'Brien, Keith (2007年8月18日). “ADL local leader fired on Armenian issue”. The Boston Globe 2012年12月10日閲覧。 (87)^ ^a ^b“Ancestry: 2000 All places within Massachusetts”. United States Census Bureau. 2012年12月22日閲覧。 (88)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 45. (89)^ “Armenians in Providence, RI”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (90)^ Dennis Papazian, Carolyn Sirian (1983年). “Armenians in the Metropolitan Detroit Area”. Ethnic Groups in Michigan, Vol. 2 of The Peoples of Michigan. Detroit: The Ethnos Press. pp. 12–17. 2012年12月18日閲覧。 (91)^ “Armenians in Chicago, IL”. Hayk the Ubiquitous Armenian. 2012年12月18日閲覧。 (92)^ Փիրումեան & Ավագյան 2003, p. 40. (93)^ “Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported by states 2010 American Community Survey 1-Year Estimates”. United States Census Bureau. 2012年12月27日閲覧。 (94)^ Rocha, Veronica (2011年1月11日). “New Glendale traffic safety warnings in English, Armenian, Spanish”. Los Angeles Times 2014年5月26日閲覧。 (95)^ ^a ^b“Detailed List of Languages Spoken at Home for the Population 5 Years and Over by State: 2000”. United States Census Bureau (2003年2月25日). 2012年8月18日閲覧。 (96)^ Khanam, R. (2005). Encyclopaedic ethnography of Middle-East and Central Asia. New Delhi: Global Vision. p. 54. ISBN 978-81-8220-062-3 (97)^ Adalian 2010, pp. 397–398. (98)^ “Mother Tongue of the Foreign-Born Population: 1910 to 1940, 1960, and 1970”. United States Census Bureau (1999年3月9日). 2012年12月22日閲覧。 (99)^ “Languages Spoken at Home: 1980, 1990, 2000, and 2007”. United States Census Bureau. 2012年8月6日閲覧。 (100)^ ^a ^b“Language Spoken at Home for the Foreign-Born Population 5 Years and Over: 1980 and 1990”. United States Census Bureau (1999年3月9日). 2012年12月18日閲覧。 (101)^ “Detailed Language Spoken at Home and Ability to Speak English for Persons 5 Years and Over --50 Languages with Greatest Number of Speakers: United States 1990”. United States Census Bureau (1990年). 2012年7月22日閲覧。 (102)^ Vaux, Bert (1999年4月10日). “The Fate of the Armenian Language in the United States” (lecture). 2014年11月30日閲覧。 (103)^ Parks, Lisa; Kumar, Shanti (2003). Planet TV: a global television reader. New York: New York University Press. p. 395. ISBN 978-0-8147-6692-7 (104)^ ^a ^b ^cSamkian 2007, p. 102. (105)^ Naficy, Hamid (1993). The making of exile cultures Iranian television in Los Angeles. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 86–87. ISBN 978-0-8166-2084-5 (106)^ Sisson, Richard (2006). The American Midwest: an interpretive encyclopedia. Bloomington, Indiana: Indiana Univ. Press. p. 320. ISBN 978-0-253-34886-9 (107)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 51. (108)^ Moskowitz, Gary (2004年6月21日). “'Only the beginning'”. Glendale News-Press 2013年2月4日閲覧。 (109)^ ^a ^b ^c ^dLaderman, Gary (2003). Religion and American cultures. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO︵英語版︶. p. 302. ISBN 978-1-57607-238-7 (110)^ Փիրումեան & Ավագյան 2003, p. 38. (111)^ Bakalian 1993, p. 93. (112)^ “Pope Names New Eparch for Armenian Catholics In US And Canada”. United States Conference of Catholic Bishops︵英語版︶ (2011年5月21日). 2014年11月30日閲覧。 (113)^ ^a ^bՓիրումեան & Ավագյան 2003, p. 46. (114)^ Bakalian 1993, p. 185. (115)^ “The first Armenian Orthodox churches in America”. The Society for Orthodox Christian History in the Americas. 2012年12月13日閲覧。 (116)^ ^a ^bNational Council of Ch of Christ in USA (2012). “Armenian Apostolic Church of America”. Yearbook of American & Canadian Churches 2012. Abingdon Press. ISBN 978-1-4267-5610-8 (117)^ Arax, Mark (1997). In my father's name: a family, a town, a murder (August 1997. ed.). New York: Pocket Books. pp. 31–32. ISBN 978-0-671-01002-7 (118)^ Hower, Marvie (1989年9月3日). “Tiran Nersoyan, An Archbishop, Scholar and Author, Is Dead at 85”. The New York Times 2012年12月29日閲覧。 (119)^ Vitello, Paul (2012年10月19日). “Torkom Manoogian, Archbishop of Armenian Orthodox Church, Dies at 93”. The New York Times 2012年12月30日閲覧。 (120)^ “Archbishop Hovanan Derderian”. Western Diocese of the Armenian Church 2014年11月30日閲覧。 (121)^ “Past Primates”. The Armenian Church: The Eastern Diocese of the Armenian Church of America 2014年11月30日閲覧。 (122)^ Փիրումեան & Ավագյան 2003, p. 77. (123)^ ^a ^b ^c ^d ^eAmirzayan, Krikor. “Diasporas - Etats-Unis”. Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée. 2014年12月1日閲覧。 (124)^ ^a ^bLevine, Brittany (2014年6月1日). “Racy USArmenia reality-TV show faces criticism, boycott”. Los Angeles Times 2014年12月1日閲覧。 (125)^ Markowitz, Fran; Stefansson, Anders H. (2004). Homecomings. Lanham, Maryland: Lexington Books. p. 122. ISBN 978-0-7391-0952-6 (126)^ Samkian 2007, p. 26. (127)^ Sabagh, Bozorgmehr & Der-Martirosian 1990, p. 9. (128)^ Blankstein, Andrew (2011年2月16日). “Nearly 100 charged, dozens arrested in operation targeting Armenian organized crime”. Los Angeles Times 2012年11月25日閲覧。 (129)^ Lovett, Ian (2011年2月16日). “U.S. Cracks Down on Armenian Crime Syndicate”. The New York Times 2012年11月25日閲覧。 (130)^ “Manhattan U.S. Attorney Charges 44 Members and Associates of an Armenian-American Organized Crime Enterprise with $100 Million Medicare Fraud”. Federal Bureau of Investigation (2010年10月13日). 2012年12月13日閲覧。 (131)^ “Ruthless Armenian Power gang hit by 74 arrests in huge crackdown on organised crime”. Daily Mail (London). (2011年2月17日) 2012年12月12日閲覧。 (132)^ Փիրումեան & Ավագյան 2003, p. 42. (133)^ Bakalian 1993, p. 186. (134)^ von Voss 2007, p. 11. (135)^ Brzezinski, Zbigniew. "A Dangerous Exemption." 'Foreign Policy 1 July 2006: 63. (136)^ Dorman, Shawn (2011). Inside a U.S. embassy: diplomacy at work. Washington, D.C.: Foreign Service Books. p. 10. ISBN 978-0-9649488-4-6 (137)^ Cameron, Fraser United States foreign policy after the Cold War The Armenian-American'lobby, Routledge 2002 p.91 (138)^ von Voss 2007, p. 36. (139)^ “U.S. House of Representatives Joint Resolution 148”. Armenian National Institute (1975年4月9日). 2012年12月4日閲覧。 (140)^ “U.S. House of Representatives Joint Resolution 247”. Armenian National Institute (1984年9月12日). 2012年12月4日閲覧。 (141)^ “U.S. House of Representatives Resolution 3540”. Armenian National Institute (1996年6月11日). 2012年12月4日閲覧。 (142)^ “Ronald Reagan, Proclamation, 22 April 1981”. Armenian-genocide.org (1981年4月22日). 2012年12月4日閲覧。 (143)^ “U.S. House panel approves Armenia genocide resolution”. Xinhua. (2010年3月5日) 2012年12月15日閲覧。 (144)^ “Provincial governments”. Armenian Genocide Museum-Institute. 2013年1月13日閲覧。 (145)^ “ANI expands Armenian Genocide memorials data base”. PanARMENIAN.Net︵英語版︶. (2012年9月6日) 2013年1月13日閲覧。 (146)^ Barkan, Elliott Robert (2001). Making it in America: a sourcebook on eminent ethnic Americans. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 333. ISBN 978-1-57607-098-7 (147)^ Hovanissian, Richard (2007). The Armenian genocide: cultural and ethical legacies. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers︵英語版︶. p. 221. ISBN 978-1-4128-0619-0 (148)^ Rohter, Larry (2011年11月4日). “A Composer Echoes in Unexpected Places”. The New York Times 2013年12月26日閲覧。 (149)^ “Biography”. Arthur Meschian | Official Website. 2012年12月19日閲覧。 (150)^ “About Harout”. Harout Pamboukjian Website. 2012年12月19日閲覧。 (151)^ “Famous Armenian singer Flora Martirosyan passes away”. NEWS.am (2012年11月20日). 2014年11月30日閲覧。 (152)^ “Armenchik - Bio, Facts, Family”. Famous Birthdays. 2014年11月30日閲覧。 (153)^ “Arto Tunçboyanciyan”. Paul Winter. 2014年12月1日閲覧。 (154)^ “One-Man Shaw Tells Pulitzer-Prize Winning Author's Story”. Dickinson College (2001年9月2日). 2013年12月26日閲覧。 (155)^ Forgotten Bread: First-Generation Armenian American Writers, ed. David Kherdian (Heyday, 2007) (156)^ Adalian 2010, p. 192. (157)^ Adalian 2010, p. 415. (158)^ Talevski, Nick (2006). Knocking on heavens's door: rock obituaries. London: Omnibus Press. p. 582. ISBN 978-1-84609-091-2 (159)^ ^a ^b ^c ^dAdalian 2010, p. 255. (160)^ Adalian 2010, p. 254. (161)^ ^a ^bAdalian 2010, p. 281. (162)^ Bobelian, Michael (2009). Children of Armenia: a forgotten genocide and the century-long struggle for justice. New York: Simon & Schuster. p. 169. ISBN 978-1-4165-5725-8 (163)^ Crowe II, Kenneth C. (2011年12月9日). “Armenian memorial site is consecrated in Troy park”. Hearst Newspapers. 2014年12月1日閲覧。 (164)^ “Bill Paparian on the Armenian Genocide”. Paparian for Congress. 2014年12月1日閲覧。 (165)^ “ANC-WR Welcomes Paul Krekorian as the First Armenian American Los Angels City Councilmember”. Armenian National Committee of America (2010年1月20日). 2014年12月1日閲覧。 (166)^ ^a ^b“Րաֆֆի Կ. Հովհաննիսյան”. «Ժառանգություն» կուսակցություն︵英語版︶. 2014年12月1日閲覧。 (167)^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). The Armenians: past and present in the making of national identity. London: RoutledgeCurzon. pp. 231–232. ISBN 978-0-7007-0639-6 (168)^ Krikorian, Robert O.; Masih, Joseph R. (1999). Armenia: at the crossroads. Amsterdam: Taylor & Francis. pp. 38–39. ISBN 978-90-5702-345-3 (169)^ Tashjian, James H. (1952) The Armenian American in World War II. Boston: Harenik Association (170)^ “Ernest Herbert Dervishian”. Military Times Hall Of Valor. 2012年12月3日閲覧。 (171)^ “Much-beloved Rhode Islander regarded as 'national treasure' – Harry Kizirian, postmaster, war hero, dies”. The Providence Journal︵英語版︶: p. C-01. (2002年9月15日) (172)^ Bulbulian, Berge (2000). The Fresno Armenians: History of a Diaspora Community. Fresno: The Press at California State University, Fresno︵英語版︶. p. 193. ISBN 0912201355 (173)^ Tashjian, James H. (1952). “'Transport' Maghakian”. Armenian Review 5: 43. (174)^ von Voss 2007, p. 237. (175)^ Avakian, Arra S. (1998). Armenia: a Journey Through History. Electric Press. pp. 311–314. ISBN 978-0-916919-20-7 (176)^ “History”. Armenian Youth Federation. 2014年12月1日閲覧。 (177)^ “Drastamat Kanayan”. Armenian-History.com. 2014年12月1日閲覧。 (178)^ “Шаан Натали (Тер-Акопян Акоп)”. Armenian Global Community. 2014年12月1日閲覧。 (179)^ Mike Agassi, Dominic Cobello (2004). The Agassi story. Toronto: ECW Press. p. 12. ISBN 978-1-55022-656-0 (180)^ Grigoryants, Olga (2014年7月21日). “Women’s chess champ Tatev Abrahamyan aims to put the men in check”. Los Angels Daily News. 2014=12-01閲覧。 (181)^ “Biography”. GM Varuzhan Akobian. 2014=12-01閲覧。 (182)^ Lutz, Stuart (2010). The Last Leaf: Voices of History's Last-Known Survivors. Prometheus Books. p. 341. ISBN 978-1-61614-310-7 (183)^ “LA Striker Eskandarian Takes Indefinite Leave From Soccer”. Tert.am (2010年3月13日). 2014年12月1日閲覧。 (184)^ ^a ^bSucu, Sammy (2012年4月24日). “The 10 Most Influential Armenians in Sports History”. Bleacher Report︵英語版︶. 2014年12月1日閲覧。 (185)^ “Zach Bogosian proud to be first Armenian in NHL”. NEWS.am (2013年3月25日). 2014年12月1日閲覧。 (186)^ Sanentz, Arman (2012年8月17日). “Armenian Olympians in London: A Detailed Report”. The Armenian Weekly. 2014年12月1日閲覧。 (187)^ “Robert Zildjian Dead: Founder Of Sabian Cymbal Company Dies At 89”. The Huffington Post. (2013年3月29日) 2013年5月25日閲覧。 (188)^ Barkan, Elliott Robert (2001). Making it in America: a sourcebook on eminent ethnic Americans. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. pp. 217–218. ISBN 978-1-57607-098-7 (189)^ Gabaccia, Donna (2000). We are what we eat: ethnic food and the making of Americans. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 76. ISBN 978-0-674-00190-9 (190)^ “About Us”. K. Hovnanian Homes. 2014年12月1日閲覧。 (191)^ “Gerard L. Cafesjian”. Cafesjian Center for the Arts. 2014年12月1日閲覧。 (192)^ “Background”. Zildjian. 2014年12月1日閲覧。 (193)^ 吉村貴之﹁アルメニアの内と外﹂︵PDF︶﹃東西南北﹄、和光大学総合文化研究所、2008年、39頁、NAID 120004902967。 (194)^ Goldberg, Ryan (2009年11月18日). “Rags to Riches CEOs: Kirk Kerkorian”. Minyanville 2013年1月1日閲覧。 (195)^ ^a ^bSimich, Jerry L.; Wright, Thomas C. (2010). More peoples of Las Vegas: one city, many faces. University of Nevada Press. p. 143. ISBN 978-0-87417-817-3 (196)^ Dr Helmut K Anheier, David C. Hammack (2010). American foundations: roles and contributions. Washington, D.C.: Brookings Institution Press. p. 241. ISBN 978-0-8157-0339-6 (197)^ “Kirk Kerkorian is not offended by Armenia”. ArmeniaDiaspora.com. (2011年9月14日) 2013年1月1日閲覧。 (198)^ Rushe, Dominic (2011年6月3日). “'Dr Death' Jack Kevorkian, advocate of assisted suicide, dies in hospital”. The Guardian 2013年11月25日閲覧。 (199)^ Nicol, Neal; Wylie, Harry (2006). Between the dying and the dead: Dr. Jack Kevorkian's life and the battle to legalize euthanasia. Madison: University of Wisconsin Press. p. 27. ISBN 978-0-299-21710-5 (200)^ Gore, Patrick Wilson (2008). 'Tis some poor fellow's skull: post-Soviet warfare in the southern Caucasus. New York: iUniverse︵英語版︶. p. 21. ISBN 978-0-595-48679-3 (201)^ Akopian, Aram (2001). Armenians and the world: yesterday and today. Yerevan: Noyan Tapan. p. 61. ISBN 978-99930-51-29-9 (202)^ Washington Journalism Review: WJR. 11. Washington Communications Corporation. (1989). (203)^ “Of Kim Kardashian and Armenian Street”. Toronto Star. (2013年1月5日) 2014年3月14日閲覧。 (204)^ Lomsadze, Giorgi (2013年1月9日). “Armenia: Not Interested in Keeping Up with the Kardashians?”. EurasiaNet 2014年3月14日閲覧。 (205)^ Barford, Vanessa (2013年1月8日). “Kim Kardashian: How do Armenians feel about her fame?”. BBC News 2013年10月14日閲覧。 (206)^ McCormack, Simon (2014年10月6日). “Robert Kardashian Hid Damning Evidence Against O.J. Simpson: Victim's Dad”. The Huffington Post 2014年12月1日閲覧。 (207)^ “Board of Directors: Dr. Aram V. Chobanian”. Fund for Armenian Relief. 2014年12月1日閲覧。 (208)^ Stepanian, Ruzanna (2006年3月30日). “Diaspora Scholar Warns Of Armenian ‘Failed State’”. Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 2014年2月10日閲覧。 (209)^ ^a ^b“President's Corner”. Carnegie Corporation of New York. 2014年12月1日閲覧。

参考文献

Adalian, Rouben Paul (2010). Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland（英語版）: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7450-3
Avakian, Arra S. (1977). The Armenians in America. Minneapolis: Lerner Publications. ISBN 0-8225-0228-3
Bakalian, Anny (1993). Armenian Americans: From Being to Feeling Armenian. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers（英語版）. ISBN 1-56000-025-2
Kazandjian, Seta (2006). The Effects of Bilingualism and Acculturation on Neuropsychological Test Performance: A Study with Armenian Americans. ProQuest（英語版）. ISBN 978-0-542-84512-3
Malcom, M. Vartan (1919). The Armenians in America. Boston: Pilgrim Press. ISBN 1-112-12699-6
Sabagh, Georges; Bozorgmehr, Mehdi; Der-Martirosian, Claudia (1990). Subethnicity: Armenians in Los Angeles. Institute for Social Science Research, University of California Los Angeles
Samkian, Artineh (2007). Constructing Identities, Perceiving Lives: Armenian High School Students' Perceptions of Identity and Education. ProQuest. ISBN 978-0-549-48257-4
von Voss, Huberta (2007). Portraits of hope: Armenians in the contemporary world. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-257-5
Münz, Rainer; Ohliger, Rainer, ed (2003). Diasporas and ethnic migrants: German, Israel and post-Soviet successor states in comparative perspective. Routledge Studies in Nationalism and Ethnicity. London: Routledge. ISBN 978-0-7146-5232-0
Փիրումեան, Ռուբինա; Ավագյան, Քնարիկ (2003). “Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (ԱՄՆ)”. In Այվազյան, Հովհաննես. Հայ Սփյուռք հանրագիտարան. 1. Երևան: Հայկական Հանրագիտարան. pp. 33–85. ISBN 5-89700-020-4

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[

[11]

[12]

[13]

[

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[

[24]

[25]

[26]

[27]

[28

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[8

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[注 1]

[98]

[99]

[100]

[101]

@@ 11行目: / 11行目: @@
 '''[[アルメニア人|アルメニア]]系[[アメリカ人]]'''︵アルメニアけいアメリカじん、{{lang-en|Armenian Americans}}、{{lang-hy|Ամերիկահայեր}}︶は、[[アルメニア人のディアスポラ]]の中でも{{仮リンク|ロシアのアルメニア人|ru|Армяне в России}}に次いで大きなコミュニティを形成している<ref>{{lang|en|{{cite news|title=WikiLeaks: U.S. Ambassadors ‘Decipher’ Armenian American Diaspora|url=http://www.armenianweekly.com/2011/09/15/wikileaks-u-s-ambassadors-%E2%80%98decipher%E2%80%99-armenian-american-diaspora/|accessdate=31 January 2013|date=1 June 2004|author=Embassy of the United States, Yerevan|newspaper=Armenian Weekly}}}}</ref>。[[アメリカ合衆国]]への最初のアルメニア人移民の波は、[[オスマン帝国]]で[[1890年代]]半ばに発生した{{仮リンク|ハミディイェ虐殺|ru|Массовые убийства армян в 1894—1896 годах}}や、[[1915年]]に発生した[[アルメニア人虐殺]]を逃れてのもので、数千人のアルメニア人がアメリカへと渡った。次の波は[[1960年代]]から[[1980年代]]にかけてのもので、[[トルコ]]、[[イラン]]、[[レバノン]]などの中東各国から、政情不安を理由にアルメニア人たちが移住してきた。同時期には[[アルメニア・ソビエト社会主義共和国|ソビエト・アルメニア]]からの移住も始まり、[[ソ連崩壊]]を経て[[アルメニア]]の独立後も、経済的理由からアメリカ移住の動きは続いている。
-[[2011年]]のアメリカ地域社会調査ああああああああああああああああ ([[:en:American Community Survey|en]]) による推定では、アメリカ国民のうち48万3366人が、何らかの形でアルメニア人をルーツに持つという。一方、その他の機関やメディアの推定では、アルメニア系アメリカ人の数は80万人から150万人とされている。最大のアルメニア人コミュニティは[[ロサンゼルス大都市圏]]のもので、{{仮リンク|2000年アメリカ合衆国国勢調査|label= 2000年の国勢調査|en|2000 United States Census}}では16万6498人がそこに暮らしている。これは同年の調査におけるアルメニア系人の総人口である38万5488人の40パーセントを超える。なかでも[[グレンデール (カリフォルニア州)|グレンデール]]はアルメニア人コミュニティの中心として広く知られている<ref>{{lang|en|{{cite news|last=Bittman|first=Mark|title=This Armenian Life|url=http://www.nytimes.com/2013/07/28/magazine/this-armenian-life.html|accessdate=30 September 2013|newspaper=[[The New York Times]]|date=4 July 2013|authorlink=マーク・ビットマン}}}}</ref>。
+[[2011年]]のアメリカ地域社会調査 ([[:en:American Community Survey|en]]) による推定では、アメリカ国民のうち48万3366人が、何らかの形でアルメニア人をルーツに持つという。一方、その他の機関やメディアの推定では、アルメニア系アメリカ人の数は80万人から150万人とされている。最大のアルメニア人コミュニティは[[ロサンゼルス大都市圏]]のもので、{{仮リンク|2000年アメリカ合衆国国勢調査|label= 2000年の国勢調査|en|2000 United States Census}}では16万6498人がそこに暮らしている。これは同年の調査におけるアルメニア系人の総人口である38万5488人の40パーセントを超える。なかでも[[グレンデール (カリフォルニア州)|グレンデール]]はアルメニア人コミュニティの中心として広く知られている<ref>{{lang|en|{{cite news|last=Bittman|first=Mark|title=This Armenian Life|url=http://www.nytimes.com/2013/07/28/magazine/this-armenian-life.html|accessdate=30 September 2013|newspaper=[[The New York Times]]|date=4 July 2013|authorlink=マーク・ビットマン}}}}</ref>。
 また、アルメニア系アメリカ人は、世界のアルメニア人ディアスポラのうち最も強い政治的影響力を持っている。{{仮リンク|アメリカ・アルメニア民族委員会|en|Armenian National Committee of America}}やアメリカ・アルメニア人会議 ([[:en:Armenian Assembly of America|en]]) などの機関は、[[アメリカ合衆国連邦政府|合衆国政府]]に{{仮リンク|アルメニア人虐殺の承認|en|Armenian Genocide recognition}}を求めるなど、{{仮リンク|アメリカ合衆国とアルメニアの関係|label= アメリカ＝アルメニア関係|en|Armenia–United States relations}}の強化を目指して活動している。