ファリスク語
| ファリスク語 | |
|---|---|
| 話される国 | イタリア |
| 地域 | イタリア半島 |
| 消滅時期 | 紀元前150年頃 |
| 言語系統 |
|
| 表記体系 | ファリスク文字、エトルリア文字、ラテン文字 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 |
xfa |
| Linguist List |
xfa |
 | |
ファリスク語︵ファリスクご、英語:Faliscan language︶は、古代イタリアで用いられた言語の一つ。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派のうち、ラテン語と同じラテン・ファリスク語群に含まれる。後にラテン語に同化されて消滅したが、少なくとも紀元前150年頃までは使用されていたとされる。
ファリスク語はローマの北にあったエトルリアの町ファレリイ︵今のチーヴィタ・カステッラーナ︶で話されていた言語である。現存する資料は墓碑銘や器の銘文で、あまり充分とは言えない[1]。
ファリスク語の例として、以下のような文がある[2][3]。
●foied vino pipafo cra carefo.
上の文をラテン語に直すと、次のようになる。
●hodie vinum bibam cras carebo.﹁私は今日ワインを飲もう。明日やめよう。﹂
ファリスク語はラテン語にくらべて、以下のような特徴がある[2]。
●インド・ヨーロッパ祖語の *bh, *dh が母音間でfになる。ラテン語では b, d になる。上の例では carefo︵ラテン語 carebo︶にそれが現れている。この点はオスク語・ウンブリア語と共通する。
●インド・ヨーロッパ祖語の *kw はquになる。この点はラテン語と一致し、オスク語・ウンブリア語がpになるのと異なる。
●語頭でhとfが交替する。上の例で foied︵ラテン語 hodie︶がそれにあたる。同様の現象はサビニ語やエトルリア語にも見られる。
●二重母音は ai > ē, ou > ō のように変化した。
●語末子音が消滅する。上の例では cra︵ラテン語 cras︶がそれにあたる。
●ラテン語と同様に、第二変化の単数属格が -ī になる。
●第二変化の単数与格が -oi になる。
●三人称単数の第二次語尾が -d で終わる。
●未来形に -f- ︵ラテン語の -b-︶が使われる︵上の例の pipafo, carefo︶。
●完了形に畳音が使われる。
脚注[編集]
- ^ James P. T. Clackson (2004). “Latin”. In Roger D. Woodard. The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. p. 789. ISBN 9780521562560
- ^ a b L. R. Palmer (1988) [1954]. The Latin Language. University of Oklahoma Press. pp. 59-60. ISBN 080612136X
- ^ ジャクリーヌ・ダンジェル 著、遠山一郎・高田大介 訳『ラテン語の歴史』白水社〈文庫クセジュ〉、2001年、34頁。ISBN 4560058431。
