東山陰方言

東山陰方言︵ひがしさんいんほうげん︶は、鳥取県東中部︵因幡・伯耆東部︶・兵庫県北部︵但馬︶・京都府丹後半島︵丹後中北部︶で話される日本語の方言の総称。東條操が提唱した区画である。西日本方言の中国方言に属するが、文法は西隣の雲伯方言同様、他の西日本すべてと対立する要素も見られる︵山陰方言︶。

下位分類

●東山陰方言
●丹後弁

●但馬弁

●因州弁︵鳥取弁︶

●倉吉弁

特徴

他の中国方言とは、東京式アクセントを使うことなどが共通している。︵詳しくは中国方言を参照︶文法は雲伯方言とともに他の西日本すべてと対立し、逆に東日本と共通する要素も見られる。山陰固有の主な特徴は以下の通り。

﹁アウ﹂連母音

山陰一帯で、古代の連母音﹁アウ﹂が﹁アー﹂に変化しているものがある。古代の連母音﹁アウ﹂は、他の多くの地域では﹁オー﹂になったが、山陰では﹁アー﹂となった。このアウ→アーの見られる地域は、島根県出雲・隠岐から鳥取県全域、兵庫県但馬北部、京都府京丹後市の一部までで、﹁阿呆︵あはう︶﹂を﹁あはあ﹂、﹁性根︵しやうね︶﹂を﹁しゃあね﹂とするなど体言にもあるが、以下の活用語関係で特によく見られる。

(一)五段活用をする活用語の意志・推量形が、﹁いわあ﹂︵←言はう。﹁言おう﹂の意︶、﹁たかからあ﹂︵←高からう。﹁高いだろう﹂の意︶、﹁だらー﹂︵←であらう。﹁だろう﹂の意︶のように、ア段になる。

(二)終止形が﹁～アイ﹂で終わる形容詞の連用形が、﹁なあて﹂︵←なうて←無くて︶、﹁たかあ﹂︵←たかう←高く︶のように、ア段になる。

(三)連用形でウ音便を使う動詞︵﹁買う﹂﹁会う﹂など︶が、﹁かあた﹂︵←買うた︶、﹁ああた﹂︵←会うた︶のように、ア段に活用する。

断定助動詞﹁だ﹂

断定の助動詞には﹁だ﹂を用いる︵雲伯方言も同様︶。他の西日本方言が﹁じゃ、や﹂を用いるのとは異なる。

ワ行五段動詞の促音便

ワ行五段動詞の連用形は、東日本方言と同様、﹁洗った﹂のように促音便を用いる︵雲伯方言も同様︶。﹁買う﹂﹁会う﹂など数語はウ音便も使うが、アウ→アーの変化のある地域では﹁買あた﹂﹁会あた﹂ような形を用いる。

その他

﹁借りる﹂は多くの西日本方言で﹁借る﹂だが、東山陰方言では﹁かれる﹂と言う。︵雲伯方言では﹁かりる﹂。どちらも東日本と共通︶

脚注

(一)^ 飯豊・日野・佐藤編(1982)、19頁。

(二)^ 平山ほか編(1997)

(三)^ 都竹(1986)

(四)^ 飯豊・日野・佐藤編(1982)、21頁。

(五)^ 飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編(1982)﹃講座方言学7近畿地方の方言﹄国書刊行会、11頁。

参考文献

●飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編(1986)﹃講座方言学1方言概説﹄国書刊行会
●都竹通年雄﹁文法概説﹂

●飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編(1982)﹃講座方言学8中国・四国地方の方言﹄国書刊行会

●平山輝男ほか編(1998)﹃日本のことばシリーズ31鳥取県のことば﹄明治書院

●平山輝男ほか編(1997)﹃日本のことばシリーズ26京都府のことば﹄明治書院

●井上史雄ほか編(1996)﹃日本列島方言叢書17近畿方言考5兵庫県﹄ゆまに書房
●岡田荘之輔・楳垣実(1962)﹁兵庫県方言﹂

●岡田荘之輔(1952)﹁"たじま"のAU連母音﹂

関連項目

●雲伯方言

●中国方言

●山陰方言

●山陽方言