Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Notes  





2 See also  














Help:IPA/Venetian






اردو

 

Edit links
 









Help page
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

< Help:IPA

The charts below show how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Venetian language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Consonants
IPA Examples English approximation
C & N C, V & S N & E
b barba, sbaro bike
d dove, idra done
gèmo, giara; ġarón, ġen jab
ð z dz zaino; żenòcio, franża; fredha, ordho; đanđivi, lapiđea this, zipper ordads
f f sfalto, fìnferli, frànboła fat
h[1] fìnferli, rufa; ahari, hémena fator hat
ɡ gato, figo, ghìngari, rughe gas
k coa, checa, tenca; karèga; quacio scar
l làrese, molton, stèla lip
ɰ[2] łate, goła roughly liketoll
m mare, rema mother
n nasion, ànara nest
ŋ ladi, piro; óngara, venco, canpo[3] sing
ɲ cugnà, gnaro; ñel, ñaña canyon
p popà, despèrdere spin
ɾ[4] rosto, vara atom (American English)
s soto, baston, strassa sorry
t talpa, butiro, gat star
cèrega, ciaro, moc'; ċave chip
θ s ts zata, marz, nòzze; çanpedon, petaça; cazhòt, zhèrzha thing, sorry orcats
v vaca, ava vent
z àseno, sbaro; io, ono; xe, piaxe zipper
Marginal consonants[5]
IPA Examples English approximation
ʎ artiglièr, batàglia million
ʃ šchena, mešedà ship
ʒ žal, ruža measure
 
Semivowels
IPA Examples English approximation
j jèri, ajo; lezièr; yacht you
w suòr, aqua; web wine
 
Vowels
IPA Examples English approximation
a aqua, man father
e feta, paré pay
ɛ ghènga, perèr bed
i fio, intrada see
o bote, bogó law (British English)
ɔ fiòco, poro off
u duto, dudolèr tool
 
Suprasegmentals
IPA Examples English approximation
ˈ poro[poˈnaɾo] bottle
ˌ liberamente [ˌlibeɾaˈmeŋte] intonation
. fio [ˈfi.o] moai

Notes[edit]

  1. ^ Only occurring between vowels in a small number of dialects around Feltre.
  • ^ Often realized as a non-syllabic [] or omitted. In some dialects it is pronounced [l].
  • ^ As in most Northern Italian languages, nasals do not assimilate their place of articulation to that of the following consonant, differently from what happens in standard Italian. In Venetian, [ŋ] (in Italian only occurring in /nɡ/, /nk/) is used in all nasal plus consonant clusters: e.g. canpo [ˈkaŋpo], cantoṅ [kaŋˈtoŋ].
  • ^ The phoneme /r/ in Venetian is almost always an alveolar flap, but for some it may be retroflex [ɽ].
  • ^ Only used in few dialects or in loanwords.
  • See also[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:IPA/Venetian&oldid=1177110527"

    Category: 
    International Phonetic Alphabet help
    Hidden category: 
    Pages with plain IPA
     



    This page was last edited on 26 September 2023, at 01:13 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki