親日派

日本が出資した朝鮮, 京城-釜山鉄道開業式典（1901年）

親日派︵しんにちは︶とは、一般に、﹁親日﹂の外国人 を指す。この意味における﹁親日派﹂については﹁親日﹂﹁知日派﹂を参照のこと。

ここでは韓国と北朝鮮、中国の3国における差別対象、処罰対象である親日派︵チニルパ、朝: 친일파 chin-ilpa、英: Chinilpa、中: 亲日派 qīnrìpài︶について述べる。﹁親日派﹂は実態だけではなく、レッテル張りとして政敵や他陣営などへの攻撃として、国内世論を自陣営に有利に誘導させるために頻繁に使われる。国外で独立運動していた僅かな少数派以外、日本統治時代の朝鮮半島で生活していた大多数派を全員親日派とみる史観が朝鮮半島の民族主義者の中にはある。

概要

日本・外務省外交史料館等の資料を検索する限り、朝鮮半島地域において明治後期から大正、昭和︵終戦前︶までは現在の親日派の意味での報告は無い。李承晩政権の施行した反民族行為処罰法︵1948年9月 法第3号︶に代表される猛烈な反日キャンペーンによって親日派＝反民族行為者認定と排斥から発生した。

反民族行為特別調査委員会︵1949年︶

1948年8月の大韓民国政府樹立後、反民族行為処罰法を制定、1948年10月1日には同法に基づき反民族行為特別調査委員会︵反民特委︶を設置した。しかし、親日派の経歴がある警察幹部らが逮捕されるにいたると、李承晩は1949年6月にソウル市警に反民特委の事務所を包囲、所属の特警隊を解散させた。

その後、反民族行為処罰法が改正されると反民特委の調査委員らが7月に総辞職した。8月、公訴期限が完了、408件の令状が発付された。9月、反民特委調査機関特裁附隨機関廃止法案が可決され、12月には反民族行為裁判機関臨時組織法案が可決された。

特別裁判機関には559件が渡され、このうち221件が起訴された。特別法廷はこのうちの38件を審査し、死刑一件を含む12人に有罪判決を下し刑を執行した。

その他のうち、18人は公民権を停止され、他6人は無罪、残り2人は有罪だが刑の執行は免除された。しかし、最高裁は朝鮮戦争直前の1950年3月、死刑執行を停止した。このような背景から、日本統治時代の反民族行為者の清算が不完全であると考える者も多かった。

2002年2月28日、韓国国会﹁民族精気議員の会﹂が親日派708人名簿を発表する。2004年3月2日には、それまで何度も不成立となっていた親日反民族特別法が成立した。

日本では韓国に批判的な勢力がこれを冷ややかに受け止めているが、韓国内ではこれを過去清算の一環として支持するもの、傍観するもの、実質的な事後法による処罰であるとして批判する者などもおり反応は様々である。歴史的な人物に関しては李完用や洪思翊などは韓国政府によって親日反民族行為者と認定されている。

しかし判定方法には以下の新聞記事によればいい加減な方法であるとの指摘もある。

2005年には親日派に認定された人物が植民地支配への協力によって不正に入手したとされる財産を没収するための﹁親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法﹂が成立している。

これら親日派と認定された人物はそのほとんどが死去しており、実際にはその子孫からの財産没収となる。そのため、財産権の侵害や親族への連座制ではないかとの指摘もある。

前述の趙英男や﹃親日派のための弁明﹄を著したことで韓国内で猛烈な非難を浴びた上に名誉毀損と外患煽動の容疑で告訴され一時逮捕された金完燮のように親日派を自ら名乗る人物も現れた。

下記のように親日派であるのを理由として迫害を受ける傾向にある。

2005年8月には、韓国の民間団体民族問題研究所とその傘下の親日人名辞典編纂委員会が独自に認定した日本統治時代の親日家3,090人の実名を記したリスト本が出版され、このリストの中には韓国の知識人が多く含まれている。

例えば大韓民国陸軍参謀総長、韓国首相、国会議長を務めた丁一権、大韓民国国軍初の大将白善燁、大韓民国陸軍少将金錫源、これらの3人は朝鮮戦争の三大英雄と言われる元日本軍憲兵将校である。

他には東亜日報の創立者金性洙、朝鮮日報の社長だった方應謨、大韓民国大統領朴正煕、太極旗を考案した李氏朝鮮の政治家朴泳孝、現行の1万ウォン札に使われている世宗の肖像画を描いた韓国画家の金基昶︶、大韓民国国歌を作曲した安益泰などが含まれている。

そのためか実名を公表された人物や遺族から反発を受けている。朝鮮最初の芸術歌曲の﹃鳳仙花﹄の作曲家の洪蘭坡は﹃親日派﹄と言われていたが華城村では尊敬の対象とされ、音楽家の子孫は洪蘭波たくさんの資料を持っているが、﹃親日派﹄の烙印を押されるのを恐れて公開しなかった。このリストの選考基準の客観性に疑問を投げかける論者もおり、李栄薫教授は﹃日帝時代に文明について学習した人たちや、韓国に現代文明を根付かせた人物たちをすべて否定するものだ。﹄と唱えていた。

政府レベルとしては2006年12月6日、親日反民族真相糾明委員会が106人を記した名簿を確定し、2007年5月2日に日本の植民地統治に協力した李完用、宋秉畯、高永喜、李載克、趙重應、権重顕ら﹁親日派﹂9人について、その子孫らが所有する土地などの財産︵時価36億ウォン相当/日本円にして約4億8000万円︶を没収することを決定した︵ただし先述の親日反民族特別法等の様にこれらの行為は大韓民国憲法における第13条第2項及び3項︵いわゆる法の不遡及︶、第17条～19条︵秘密と自由を保障する条文︶に反する。なお大韓民国ではこれ以前にも光州事件特別法に関して大統領のみ在任中の時効を停止するなど事実上罪を遡及させた事例がある︶。2010年7月に調査委員会は168人を親日派と認定、子孫が相続した土地など2373億ウォン︵約180億円相当︶を没収、国有化させるという結論を出した。

金佐鎮の子孫である親朴連帯国会議員金乙東は、親日的人物の子孫は政府機関の要職に任命してはいけないと主張しており、韓国のインターネット上では公論化され実現されるべきであると支持されている。

共に民主党のナンバー2の洪永杓議員も祖父洪鍾轍が爵位を日本から受けている。中央日報は、韓国の右派を親日派と批判する左派が﹁民主化運動などで先祖の罪を十分に反省したので全く問題として見ない﹂としていることを批判している。右派政党の自由韓国党の政治家が安倍晋三首相との面会時に頭を深く下げたとして﹁親日派DNAはどこに向かうのか﹂と批判したが、共に民主党のルーツである金大中大統領(当時平和民主党の総裁)は昭和天皇の焼香所で頭を深く下げて哀悼の意を表している。そのため中央日報は、昭和天皇哀悼の姿勢、天皇呼称の公式化など金大中による対日姿勢が、民主党の定義だと﹁スーパー親日派﹂になってしまうと指摘している。中央日報は、民主党をつくった金大中が韓国の安保と国益につながるために日本や天皇に対して行ってきたのとは逆に、民主党の後輩たちは﹁金大中が残した偉大な韓日関係の遺産を壊している﹂と批判している。

在野においては、1960年代に在野研究者林鐘國の﹃親日文學論﹄で明確な親日行為と親日派の定義を与えているのが韓国出版物での初見である。なお、林鐘國の遺志を継ぎ設立されたのが民族問題研究所、及び統一時代民族文化財団とその傘下の親日人名辞典編纂委員会であり、盧武鉉大統領指名の政府委員会である親日反民族行為真相糾明委員会とも構成人員で重複している部分がある。また、同委員会の与党側構成員の中に父親が旧陸軍の憲兵なのに親日派糾弾していたという余りに杜撰すぎる編成、そして事後法ではないかという批判も根強い。

朝鮮語においては親日は日本語における字義どおりの意味ではなく、意味としては日本語でいう売国奴や非国民に近い意味を伴う。

韓国では公的、狭義には日露戦争以降、日本統治時代における開化派や一進会のメンバーなどを親日反民族行為者とし、また、より広義、一般的な意味としては、韓国と日本が戦うとき、日本の肩を持つ日本びいきの人のことを指す とされる。前者の意味するところは日本語の売国奴に等しいが、後者の場合でも通常反民族的行為と捉えられる。

日本統治時代以降の人物でも日本の統治を肯定・賞賛・賛美したり、領土、慰安婦、教科書、海外遠征売買春など日韓で問題となっている事柄について、日本寄りの意見や、韓国・北朝鮮においてみなされる日本人の右派と同様の発言をしたり︵﹃良心的韓国知識人﹄︶、韓国の冷静さに欠ける行為を批判し、日本と比較して意見すると親日行為ととられ批判の対象となる。特に、同族統治である李氏朝鮮や北朝鮮と比較して、日本の統治を韓国主流の全面否定するということはしない意見を述べた、金完燮、呉善花、韓昇助といった人たちは新親日派と攻撃されていれる。

韓国政界において、政敵を攻撃する場面がしばしば見られる。先祖によるものであっても実際に親日反民族行為が確定すれば失脚は免れない。北朝鮮系WEBサイト﹁我が民族同士︵ウリミンジョッキリ、우리민족끼리︶﹂は、2006年に自民党の招きで来日した朴槿恵を、﹁日本の歴史歪曲と独島への野望などに言及しなかったことは親日売国行為である﹂と批判した。また、﹁東海を﹃平和海﹄とすることも検討できる﹂と述べた盧武鉉大統領も親日と批判された。

韓国政界だけでなく、芸能界でも親日や倭色は避けるべきタブーとされる。﹃殴り殺される覚悟で書いた親日宣言﹄を著した趙英男は、産経新聞とのインタビューで竹島や教科書問題の対応は﹁日本の方が一段上﹂と述べたことや、2005年に制定された島根県の竹島の日でさらに高まっていた反日感情のあおりを受け、テレビの司会を降板し親日発言を謝罪した。

さらに、2008年韓国蝋燭デモにおいてデモ隊に反対し一人デモをした学生が親日派と罵られるなど、反民族行為とみなされれば日本に関連していなくても用いられる。

一方、似たような意味の朝鮮語としてイルパ︵일빠、ilppa、빠は漢字の派には対応していない︶がある。これは、盲目的な熱狂的日本ファンを指し、通常、これに﹁民族意識を喪失した無思慮な﹂という意味が付け加えられる。親日派とは語源を異にしているが同様に警告的・侮蔑的な意味で用いられる。一方、イルパでは無思慮さ・無分別さに重点が置かれ、通常政治的、歴史的な意味合いは薄い。

日本留学経験などがあり、日本との人脈、日本への造詣が深く、日本の立場には立たないが、韓国主流のように盲目的な反日しない人たちは知日派と呼ばれている。彼ら自身も親日派と呼ばずに知日派と呼ぶことを求めている。国際交流基金、川越市他共催の第38回・外国人による日本語弁論大会において、﹃隣の韓国人﹄を発表した李尚洛︵イ・サンラク︶のスピーチでも知日派という使用がみられる。また、日本文化、日本人タレントに熱狂するといったような文化面での親日感情を示す若者はイルパと呼ばれ、親日派とはまた別に反民族的だとみなされた扱いと表現を受けて批判される。

2019年4月にはくまモンの靴下を履いていた議員が﹁親日派﹂と批判されるキャラクター靴下論争が起きている。8月には日韓の対立において韓国政府の対応を批判する見解を表明した韓国人を﹁親日派﹂と主張していたソウル大教授のチョ・グク前大統領府民情首席秘書官が次期法相候補に指名された。しかし、78億ウォンのファンド・高位公職者として多住宅所有・債務逃れ・親族との不正など数々の疑惑で世論から批判され、﹁全て手順は適法だが国民情緒に少し乖離することは認める﹂と表明する事態が起きた。2020年5月の慰安婦の記者会見での告発で、挺対協が資金稼ぎと政治目的で問題の維持と解決阻止に力をいれ、日本で批判されてきた慰安婦ビジネス目的の活動と韓国でも知られたが、政権与党共に民主党、それを支持してきた運動圏と呼ばれる市民団体など韓国の左派らは挺対協に一斉に擁護し、告白した慰安婦を﹁︵慰安婦が︶大金に目が眩んだ﹂﹁年をとって記憶が歪んだ﹂と攻撃した。しかし、世論の批判を受けて﹁親日派や親日勢力の不当な攻撃﹂﹁不正会計疑惑だけで攻撃することは親日﹂主張を変更しているため、朝鮮日報は自陣営で長く活動していた元慰安婦すら韓国右派攻撃に毎回使ってきた親日派レッテルを使ったことを糾弾している。韓国の右派野党未来統合党も彼らは自分たちが批判されると﹁親日、反日うんぬんと言って韓国国民の﹃組分け﹄をする前に、堂々と会計帳簿を公開すればいいだろう﹂とし、﹃親日である﹄という論理で親日派認定に流されやすい韓国国民を味方につけようと誘導する狙いだと指摘した。

北朝鮮における﹁親日派﹂

●親日派と見做された者は、終身収容所に収容されることになっている。

●北朝鮮は﹁韓国と違って、親日派を徹底的に排除した。だから、国家の正当性は北朝鮮にこそある。﹂との韓国左派や日本左派を中心に信じられているがある 。朝鮮日報は1956年の8月宗派事件の時に金日成の独裁反対派が﹁土窟の中の人民が飢えと病魔に苦しむ﹂と表現するほどの北朝鮮経済の現実と共に、金日成が北朝鮮に残留した日本人技術者を独立運動家以上に優遇したことで﹁親日派重用﹂を批判された事実などが歴史に残っていることから否定している。さらに朝鮮日報は﹁1970年代初頭まで北朝鮮のが経済優位にあった﹂ことも、朝鮮戦争で6,7割の稼働率になったものの日本が残した1950年代レベルの産業設備や戦後の共産陣営から国際支援があったからだと指摘して、﹁北朝鮮政権の業績があるとすれば、そのために親日派を重用し、日本人を優遇した﹁柔軟性﹂くらいだろう。﹂と皮肉っている。1970年代初頭まで北朝鮮が韓国よりも経済優位にあったとの主張も在日朝鮮人帰国者が日本に残った家族に送った手紙や証言から嘘であると指摘している。朝鮮日報は北朝鮮政権の支持者たちが主張する北朝鮮経済の破綻原因を西側諸国の敵対政策・圧力・封鎖など外的要因と主張していることにということも、北朝鮮経済の没落はむしろ1971年の西側諸国による大規模な対北朝鮮投資時期と一致することから嘘だと批判している。実際に金日成独裁体制下でも国際社会からの制裁もなかった時代の北朝鮮は外資運用の失敗により、3年で償還を中断・破綻した。そして、この失敗に対する欲求不満を世界に向けた核兵器など敵対行為で国際社会に示した。そのため、朝鮮日報は﹁北朝鮮に圧力を加えて封鎖したのは西側諸国ではなく北朝鮮自身だ﹂と指摘している。

●韓国の左派から親日派を全て始末したとして国家の正統性は韓国よりもあると信じられている北朝鮮では、金一族への敵対者を﹁親日派﹂として殺害や処罰していた一方で、韓国で親日認定される経歴を持つ人々を多数重用していた。北朝鮮の最高指導者となった金日成の実の弟で、関東軍の通訳だった金英柱、満州国検事長出身だったが戦後に北朝鮮検察総長・金日成総合大学の教授を務めたハン・ナッキュ、日本統治時代に朝鮮半島の咸興鉄道局長から北朝鮮臨時人民委員会交通局長になったハン・ヒジン、旧日本軍のパイロットから朝鮮人民軍空軍司令官になったイ・ファルらなど親日認定基準を満たす北朝鮮側の人々も日本統治時代の経験への評価から出世している。また北朝鮮では解放時に朝鮮にいた高度な技術を有する日本人エンジニアを抑留し、研究開発業務に使役していた。彼らの待遇は北朝鮮の幹部クラスであったためしばしば一般人民の批判を浴びた。

●金正恩の母コ・ヨンヒは在日朝鮮人であるが、彼女の父親が日本軍の兵器製造工場の幹部という説があるので、北朝鮮国内では彼女に関する報道が非常に少ない。

脚注

参考文献

• 朝鮮語辞典（編集：小学館、金星出版社） ISBN 4095157011
• 韓国語・辞書にない俗語慣用表現（著：チョ・ヒチョル）（白帝社） ISBN 4891745916
• オンライン辞書
• 親日派のための弁明（著：金完燮、訳：荒木和博、荒木信子）（扶桑社）
• 朝鮮半島を見る眼―「親日と反日」「親米と反米」の構図（著：朴一）（藤原書店） ISBN 4894344823
• 僕が親日になった理由（著：金智羽）（夏目書房） ISBN 4860620275
• ソウル城下に漢江は流れる―朝鮮風俗史夜話（著：林鍾国）（平凡社） ISBN 4582474187
• 「朝鮮の親日派－緑旗連盟で活動した朝鮮人たち－」（著：高崎宗司）（『岩波講座 近代 日本と植民地6 抵抗と屈従』岩波書店） ISBN 4000104861
• 『親日文學論』（林鍾国）（平和出版社、ソウル）1966年7月
  大村益夫譯 高麗書林 1976年12月（ISBN NA）
• 『禁じられた歌』（田月仙）（中央公論新社）

関連項目

• 売国奴
• 親日
• 中華思想
• 対敵協力
• 知日派
• 朝鮮独立運動
• 乙巳五賊
• 丁未七賊
• 庚戌国賊
• 満州人脈
• 間島特設隊
• 朝鮮語
• 正しい歴史教育 (大韓民国)
• 親日派リスト
• 親日反民族行為者
• 親日反民族行為真相糾明委員会
• 親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法
• 親日反民族行為者財産調査委員会
• 土着倭寇
• シンシアリー

外部リンク

• 『親日派の概念と範疇 - ウェイバックマシン（2004年7月27日アーカイブ分）』（李万烈/親日人名事典編纂委員会委員長）（親日人名事典編纂委員会・第1次国民公聴会・基調発題文（2001年12月2日）翻訳）
• 韓国の対日行動：国家の正統性と社会の「記憶」（金栄鎬）（現代韓国朝鮮学会第4回定例研究会 2003・06・21）
• 日帝の朝鮮強占と韓国の独立運動 I. 日帝の支配政策（徐仲錫）
• 『同上 批評文』（森山茂徳）