The Birthday 〜Ti Amo〜

「The Birthday 〜Ti Amo〜」
EXILE のシングル
初出アルバム『EXILE BALLAD BEST』
A面	Ti Amo
B面	SUPER SHINE feat. VERBAL（m-flo）; 24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC; Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜
リリース	2008年9月24日
規格	シングル; デジタル・ダウンロード
ジャンル	J-POP
レーベル	rhythm zone
ゴールドディスク
	ミリオン（着うた、日本レコード協会）; プラチナ（CD、日本レコード協会）; プラチナ（PC配信（シングル）、日本レコード協会）; Ti Amo 2ミリオン（シングルトラック、日本レコード協会）; 第50回日本レコード大賞・大賞; 2009年度 JASRAC賞銀賞;
チャート最高順位
	週間1位（オリコン）; 2008年10月度月間1位（オリコン）; 週間1位（Billboard Japan Hot 100）; Ti Amo 週間1位（3週連続、着うた(R)・レコチョク）;
EXILE シングル年表
ミュージックビデオ
	「Ti Amo Chapter1 -Short version-」 - YouTube
	テンプレートを表示

﹁The Birthday 〜Ti Amo〜﹂︵ザバースデイティアーモ︶は、EXILEの28枚目のシングル。2008年 9月24日にrhythm zoneから発売。

概要[編集]

前作﹁Pure/You're my sunshine﹂から7カ月ぶりのシングル。発売日の3日後にデビュー7周年を迎え、活動8年目に突入することを記念したシングル^[5]。﹁CD+DVD﹂﹁CDのみ﹂の2形態で発売。表題曲﹁Ti Amo﹂は、イタリア語で"愛してる"を意味し、女性目線の歌詞となっている^[6]。曲の終盤の﹁Ti Amo﹂という台詞一言はナレーターの秀島史香が担当している^[7]。1920年代の上海を舞台としたミュージックビデオには東京スカパラダイスオーケストラの谷中敦、女優の美波が出演している^[5]。 2023年、表題曲﹁Ti Amo﹂のミュージックビデオの世界観と楽曲の歌詞をモチーフとした縦読み漫画﹃愛と裏切りの街　〜Ti Amo original story〜﹄を同年4月10日より配信^[8^]。

主な記録[編集]

オリコン週間シングルランキングでは23枚目のシングル﹁道﹂以来、通算5作目の首位獲得となった。表題曲﹁Ti Amo﹂は、第41回日本有線大賞および第50回日本レコード大賞でそれぞれ初の大賞を受賞した。日本有線大賞と日本レコード大賞のダブル受賞は、史上7組目であった。また、第一興商による﹁年間カラオケリクエストランキング﹂で2009年に年間3位となった^[9^]。2009年度のJASRAC賞では銀賞を獲得した。本作の発売から7年後の2015年8月、日本レコード協会が表題曲を200万ダウンロードに認定した^[10]。グループ初のダブルミリオンとなった。

収録曲[編集]

CD[編集]

(一)Ti Amo 作詞‥松尾潔 / 作曲‥Jin Nakamura、松尾潔 / 編曲‥Jin Nakamura ●本作の表題曲 ●明治﹁Meltykiss﹂CMソング (二)SUPER SHINE feat. VERBAL (m-flo) 作詞‥michico、VERBAL (m-flo) / 作曲‥T.Kura、michico / 編曲‥T.Kura ●ベストアルバム﹃EXILE ENTERTAINMENT BEST﹄収録曲の新録バージョン (三)24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC 作詞‥STY、P-CHO、GS、TOMOGEN、KUBO-C / 作曲‥Bach Logic、STY ●25thシングル﹁時の描片〜トキノカケラ〜/24karats -type EX-﹂の2曲目の新録バージョン (四)Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜 作詞‥Kenn Kato / 作曲‥Face 2 fAKE / 編曲‥中野雄太 ●1stシングルの再録バージョン (五)Ti Amo (Instrumental) (六)SUPER SHINE feat. VERBAL (m-flo) (Instrumental) (七)24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC (Instrumental) (八)Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜 (Instrumental)

DVD[編集]

※CD+DVDのみ

(一)Ti Amo Chapter 1.︵Video Clip︶ (二)Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜︵Video Clip︶

収録アルバム[編集]

●EXILE / EXILE ENTERTAINMENT BEST︵#2、オリジナルバージョン︶ ●EXILE / EXILE BALLAD BEST︵#1,4︶ ●J Soul Brothers / J Soul Brothers︵#3︶ ●m-flo / m-flo inside -WORKS BEST III-︵#2︶ ●EXILE / 愛すべき未来へ︵#1、アルバムバージョン︶ ●EXILE / EXILE JAPAN︵#1、Unplugged Version︶ ●EXILE / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE / SOUL SIDE- ︵#1︶ ●EXILE / EXTREME BEST︵#1︶

カバー[編集]

Ti Amo ●樹里からん - 2011年発売のアルバム﹃TORCH﹄収録。 ●BENI - 2012年発売のアルバム﹃COVERS﹄収録。 ●BREATHE - 2013年発売のアルバム﹃Lovers' Voices﹄収録。 ●Ms.OOJA - 2013年発売のアルバム﹃MAN -Love Song Covers 2-﹄収録。 ●湖月わたる - 2015年発売のアルバム﹃麗人 REIJIN﹄に収録^[11]。 ●加治ひとみ - 2016年発売のシングル﹁In My Hi-Heel/アイズ﹂収録。 ●カール・ウルフ - 2017年発売のベストアルバム﹃ザ・ベスト・オブ・カール・ウルフ﹄に収録^[12] ●FREAK - 2018年発売のアルバム﹃Covers ～R&B Sessions～﹄に収録 ●EXILE TAKAHIRO - 2023年発売のアルバム﹃EXPLORE﹄に収録。

脚注[編集]

(一)^ “ゴールド等認定作品一覧　2008年9月”. 日本レコード協会. 2019年2月8日閲覧。 (二)^ “2015年有料音楽配信、シングルトラックのミリオンは7曲。トップはGReeeeN﹁キセキ﹂で400万DL突破”. ネタとぴ. (2016年1月20日) 2019年2月8日閲覧。 (三)^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN (2008年10月6日). 2020年10月29日閲覧。 (四)^ “EXILE、着うた(R)1位獲得回数でレコチョク史上最多記録を更新！”. 株式会社レコチョク. (2012年8月2日) 2019年2月8日閲覧。 (五)^ ^a ^b“複雑な男女関係を描いたEXILEの﹁The Birthday～Ti Amo～﹂”. BARKS. (2008年9月9日) 2020年9月16日閲覧。 (六)^ “BREATHE ﹁Lovers' Voices﹂〜松尾潔作品 COVER BEST〜”. LDH mobile. (2013年) 2020年2月10日閲覧。 (七)^ “つぶやき”. 秀島史香のブログ Fumika Hideshima (2008年9月23日). 2020年9月16日閲覧。 (八)^ “EXILEの代表曲﹃Ti Amo﹄の世界観が縦読み漫画として登場　DMMブックスにて先行独占配信決定”. リアルサウンドブック. blueprint (2023年3月28日). 2023年3月30日閲覧。 (九)^ “2009年間カラオケリクエストランキング発表”. BARKS. (2009年12月6日) 2021年5月29日閲覧。 (十)^ “レコ協、8月度有料音楽配信認定を公表”. Musicman. (2015年9月18日) 2020年8月2日閲覧。 (11)^ “音楽史上初宝塚歌劇団OGによるJ-POPカバーアルバムがリリース決定”. シアターガイド. (2014年11月21日) 2014年11月25日閲覧。 (12)^ “大ヒットソング﹁Ti Amo﹂の英語詞カヴァーを収録した、カール・ウルフのベスト盤が10月に発売決定！”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. (2017年9月15日) 2020年12月22日閲覧。

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8

[9

[10]

[11]

[12]

表話編歴日本レコード大賞受賞
1950年代	1959(1) 水原弘「黒い花びら」
1960年代	1960(2) 松尾和子/和田弘とマヒナスターズ「誰よりも君を愛す」 1961(3) フランク永井「君恋し」 1962(4) 橋幸夫/吉永小百合「いつでも夢を」 1963(5) 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」 1964(6) 青山和子「愛と死をみつめて」 1965(7) 美空ひばり「柔」 1966(8) 橋幸夫「霧氷」 1967(9) ジャッキー吉川とブルー・コメッツ「ブルー・シャトウ」 1968(10) 黛ジュン「天使の誘惑」 1969(11) 佐良直美「いいじゃないの幸せならば」
1970年代	1970(12) 菅原洋一「今日でお別れ」 1971(13) 尾崎紀世彦「また逢う日まで」 1972(14) ちあきなおみ「喝采」 1973(15) 五木ひろし「夜空」 1974(16) 森進一「襟裳岬」 1975(17) 布施明「シクラメンのかほり」 1976(18) 都はるみ「北の宿から」 1977(19) 沢田研二「勝手にしやがれ」 1978(20) ピンク・レディー「UFO」 1979(21) ジュディ・オング「魅せられて」
1980年代	1980(22) 八代亜紀「雨の慕情」 1981(23) 寺尾聰「ルビーの指環」 1982(24) 細川たかし「北酒場」 1983(25) 細川たかし「矢切の渡し」 1984(26) 五木ひろし「長良川艶歌」 1985(27) 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」 1986(28) 中森明菜「DESIRE -情熱-」 1987(29) 近藤真彦「愚か者」 1988(30) 光GENJI「パラダイス銀河」 1989(31) Wink「淋しい熱帯魚」
1990年代	1990(32) 堀内孝雄「恋唄綴り」・B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」 1991(33) 北島三郎「北の大地」・KAN「愛は勝つ」 1992(34) 大月みやこ「白い海峡」・米米CLUB「君がいるだけで」 1993(35) 香西かおり「無言坂」 1994(36) Mr.Children「innocent world」 1995(37) trf「Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜」 1996(38) 安室奈美恵「Don't wanna cry」 1997(39) 安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」 1998(40) globe「wanna Be A Dreammaker」 1999(41) GLAY「Winter,again」
2000年代	2000(42) サザンオールスターズ「TSUNAMI」 2001(43) 浜崎あゆみ「Dearest」 2002(44) 浜崎あゆみ「Voyage」 2003(45) 浜崎あゆみ「No way to say」 2004(46) Mr.Children「Sign」 2005(47) 倖田來未「Butterfly」 2006(48) 氷川きよし「一剣」 2007(49) コブクロ「蕾」 2008(50) EXILE「Ti Amo」 2009(51) EXILE「Someday」
2010年代	2010(52) EXILE「I Wish For You」 2011(53) AKB48「フライングゲット」 2012(54) AKB48「真夏のSounds good !」 2013(55) EXILE「EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜」 2014(56) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「R.Y.U.S.E.I.」 2015(57) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Unfair World」 2016(58) 西野カナ「あなたの好きなところ」 2017(59) 乃木坂46「インフルエンサー」 2018(60) 乃木坂46「シンクロニシティ」 2019(61) Foorin「パプリカ」
2020年代	2020(62) LiSA「炎」 2021(63) Da-iCE「CITRUS」 2022(64) SEKAI NO OWARI「Habit」 2023(65) Mrs. GREEN APPLE「ケセラセラ」
第32回から第34回までは演歌・歌謡曲とポップス・ロックの2部門に分けて発表された。括弧内の数字は第○回を示す。 Category:日本レコード大賞受賞者・Category:日本レコード大賞受賞曲

表話編歴日本有線大賞
第1回 - 第10回（1968年 - 1977年）	1 森進一「盛り場ブルース」 2 森進一「港町ブルース」 3 内山田洋とクール・ファイブ「噂の女」 4 鶴田浩二「傷だらけの人生」 5 欧陽菲菲「雨のエア・ポート」 6 内山田洋とクール・ファイブ「そして、神戸」 7 八代亜紀「愛ひとすじ」 8 野口五郎「私鉄沿線」 9 都はるみ「北の宿から」 10 沢田研二「勝手にしやがれ」
第11回 - 第20回（1978年 - 1987年）	11 沢田研二「ダーリング」 12 渥美二郎「夢追い酒」 13 小林幸子「とまり木」 14 竜鉄也「奥飛騨慕情」 15 細川たかし「北酒場」 16 都はるみ「浪花恋しぐれ」 17 テレサ・テン「つぐない」 18 テレサ・テン「愛人」 19 テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」 20 瀬川瑛子「命くれない」
第21回 - 第30回（1988年 - 1997年）	21 桂銀淑「夢おんな」 22 プリンセスプリンセス「Diamonds」 23 堀内孝雄「恋唄綴り」 24 香西かおり「流恋草」 25 藤あや子「こころ酒」 26 高山厳「心凍らせて」 27 藤あや子「花のワルツ」 28 長山洋子「捨てられて」 29 シャ乱Q「涙の影」 30 GLAY「HOWEVER」
第31回 - 第40回（1998年 - 2007年）	31 L'Arc〜en〜Ciel「HONEY」 32 GLAY「Winter,again」 33 小柳ゆき「愛情」/「be alive」 34 浜崎あゆみ「Dearest」 35 浜崎あゆみ「Voyage」 36 氷川きよし「白雲の城」 37 氷川きよし「番場の忠太郎」 38 氷川きよし「面影の都」 39 倖田來未「夢のうた」 40 氷川きよし「きよしのソーラン節」
第41回 - 第50回（2008年 - 2017年）	41 EXILE「Ti Amo」 42 氷川きよし「ときめきのルンバ」 43 氷川きよし「虹色のバイヨン」 44 ふくい舞「いくたびの櫻」 45 氷川きよし「櫻」 46 氷川きよし「満天の瞳」 47 水森かおり「島根恋旅」 48 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Summer Madness」 49 西野カナ「Dear Bride」 50 氷川きよし「男の絶唱」

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（2008年10月度）
2005年	1月 Anniversary（KinKi Kids） 2月ファンタスティポ（トラジ・ハイジ） 3月 *〜アスタリスク〜（ORANGE RANGE） 4月さくら（ケツメイシ） 5月 STEP you/is this LOVE?（浜崎あゆみ） 6月ラヴ・パレード（ORANGE RANGE） 7月四次元 Four Dimensions（Mr.Children） 8月 SCREAM（GLAY×EXILE） 9月キズナ（ORANGE RANGE） 10月プラネタリウム（大塚愛） 11月・12月青春アミーゴ（修二と彰）
2006年	1月 SNOW! SNOW! SNOW!（KinKi Kids） 2月衝動（B'z） 3月サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ（NEWS） 4月 Real Face（KAT-TUN） 5月 Dear WOMAN（SMAP） 6月抱いてセニョリータ（山下智久） 7月 SIGNAL（KAT-TUN） 8月 4 hot wave（倖田來未） 9月タイヨウのうた（Kaoru Amane） 10月ありがとう（SMAP） 11月しるし（Mr.Children） 12月僕らの街で（KAT-TUN）
2007年	1月 100万回のKISS（GLAY） 2月フェイク（Mr.Children） 3月 Flavor Of Life（宇多田ヒカル） 4月蕾（コブクロ） 5月 BRAND NEW SONG（KinKi Kids） 6月喜びの歌（KAT-TUN） 7月 FREAKY（倖田來未） 8月 Hey! Say!（Hey! Say! 7） 9月 Happiness（嵐） 10月 SUPER LOVE SONG（B'z） 11月旅立ちの唄（Mr.Children） 12月 Keep the faith（KAT-TUN）
2008年	1月吾亦紅（すぎもとまさと） 2月 LIPS（KAT-TUN） 3月 Step and Go（嵐） 4月羞恥心（羞恥心） 5月 DON'T U EVER STOP（KAT-TUN） 6月キセキ（GReeeeN） 7月 One Love（嵐） 8月 I AM YOUR SINGER（サザンオールスターズ） 9月 truth/風の向こうへ（嵐） 10月 The Birthday 〜Ti Amo〜（EXILE） 11月 Beautiful days（嵐） 12月 White X'mas（KAT-TUN）
2009年	1月愛のままで…（秋元順子） 2月 ONE DROP（KAT-TUN） 3月 Believe/曇りのち、快晴（嵐/矢野健太 starring Satoshi Ohno） 4月 THE MONSTER 〜Someday〜（EXILE） 5月恋のABO（NEWS） 6月明日の記憶/Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜（嵐） 7月 Everything（嵐） 8月イチブトゼンブ/DIVE（B'z） 9月そっときゅっと/スーパースター★（SMAP） 10月 MY LONELY TOWN（B'z） 11月マイガール（嵐） 12月はつ恋（福山雅治）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（2008年10月6日付）
1月	14日（合算週: 2週分）弾丸ファイター（SMAP） 21日 MIRAGE（AAA） 28日 Purple Line（東方神起）
2月	4日オーダーメイド（RADWIMPS） 11日そばにいるね（青山テルマ feat.SoulJa） 18日 LIPS（KAT-TUN） 25日あなたがここにいたら（ポルノグラフィティ）
3月	3日 Step and Go（嵐） 10日太陽のナミダ（NEWS） 17日そのまま/White Message（SMAP） 24日ワッハッハー（関ジャニ∞） 31日 60s 70s 80s（安室奈美恵）
4月	7日オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ（20th Century） 14日 DRINK IT DOWN（L'Arc〜en〜Ciel） 21日 Mirrorcle World（浜崎あゆみ） 28日 BURN -フメツノフェイス-（B'z）
5月	5日 Beautiful you/千年恋歌（東方神起） 12日 No more（米寿司） 19日 SUMMER TIME（NEWS） 26日 DON'T U EVER STOP（KAT-TUN）
6月	2日 Dreams come true（Hey! Say! JUMP） 9日・16日キセキ（GReeeeN） 23日 VERB（GLAY） 30日アイアイ傘（テゴマス）
7月	7日 One Love（嵐） 14日 SUMMER SONG（YUI） 21日 love the world（Perfume） 28日どうして君を好きになってしまったんだろう?（東方神起）
8月	4日 Your Seed/冒険ライダー（Hey! Say! JUMP） 11日 GIFT（Mr.Children） 18日 I AM YOUR SINGER（サザンオールスターズ） 25日この瞬間、きっと夢じゃない（SMAP）
9月	1日 truth/風の向こうへ（嵐） 8日 Secret Code（KinKi Kids） 15日・22日 HANABI（Mr.Children） 29日 LIGHT IN YOUR HEART/Swing!（V6）
10月	6日 The Birthday 〜Ti Amo〜（EXILE） 13日 Happy Birthday（NEWS） 20日 TABOO（倖田來未） 27日呪文-MIROTIC-（東方神起）
11月	3日真夜中のシャドーボーイ（Hey! Say! JUMP） 10日無責任ヒーロー（関ジャニ∞） 17日 Beautiful days（嵐） 24日連れてって連れてって（DREAMS COME TRUE）
12月	1日儚くも永久のカナシ（UVERworld） 8日 LAST CHRISTMAS（EXILE） 15日 White X'mas（KAT-TUN） 22日弱虫サンタ（羞恥心） 29日 Days/GREEN（浜崎あゆみ）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表話編歴有料音楽配信チャート第1位（2008年9月付）（Ti Amo）
2006年	8月ユメクイ（大塚愛） 9月タイヨウのうた（Kaoru Amane） 10月夢のうた（倖田來未） 11月 WON'T BE LONG（EXILE&倖田來未） 12月運命（倖田來未）
2007年	1月・2月 Flavor Of Life -Ballad Version-（宇多田ヒカル） 3月 Flavor Of Life（宇多田ヒカル） 4月蕾（コブクロ） 5月明日晴れるかな（桑田佳祐） 6月・7月愛唄（GReeeeN） 8月 Lifetime Respect -女編-（RSP） 9月愛のうた（倖田來未） 10月蒼く優しく（コブクロ） 11月 I Believe（EXILE） 12月 Together When...（浜崎あゆみ）
2008年	1月・2月・3月そばにいるね（青山テルマ feat. SoulJa） 4月・5月・6月キセキ（GReeeeN） 7月崖の上のポニョ（藤岡藤巻と大橋のぞみ） 8月キミに歌ったラブソング（Lil'B） 9月 Ti Amo（EXILE） 10月素直になれたら（JUJU feat. Spontania） 11月 ORION（中島美嘉） 12月素直になれたら（JUJU feat. Spontania）
2009年	1月歩み（GReeeeN） 2月刹那（GReeeeN）
2006-2009 2009 2010 2011 2012