出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
2011年の野球 において、メジャーリーグベースボール(MLB) 優勝決定戦の第107回ワールドシリーズ (英語 : 107th World Series )は、10月19日から28日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス (ナショナルリーグ )がテキサス・レンジャーズ (アメリカンリーグ )を4勝3敗で下し、5年ぶり11回目の優勝を果たした。
10 月 15 日 に ま ず ア メ リ カ ン リ ー グ で テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ズ ︵ 西 地 区 ︶ が 、 そ し て 翌 日 に は ナ シ ョ ナ ル リ ー グ で セ ン ト ル イ ス ・ カ ー ジ ナ ル ス ︵ 中 地 区 ︶ が 、 そ れ ぞ れ リ ー グ 優 勝 を 決 め て ワ ー ル ド シ リ ー ズ へ 駒 を 進 め た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 厚 い 選 手 層 を 武 器 に こ の 年 の レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン を 進 め て い き 、 5 月 中 旬 以 降 は ず っ と 地 区 首 位 の 座 を 譲 ら ぬ ま ま 、 2 年 連 続 の ポ ス ト シ ー ズ ン 進 出 を 球 団 史 上 最 高 勝 率 で 飾 っ た 。 地 区 シ リ ー ズ で は タ ン パ ベ イ ・ レ イ ズ を 、 リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で は デ ト ロ イ ト ・ タ イ ガ ー ス を 下 し て 、 2 年 連 続 2 度 目 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 と な っ た 。 一 方 、 こ の 年 の カ ー ジ ナ ル ス は 故 障 者 や 不 振 に 陥 る 選 手 が 多 く 、 8 月 下 旬 の 時 点 で は ポ ス ト シ ー ズ ン 進 出 圏 か ら 大 き く 離 さ れ て い た が 、 残 り 1 か 月 で 逆 転 し て ワ イ ル ド カ ー ド を 獲 得 し た 。 地 区 シ リ ー ズ で は フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ を 、 リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で は ミ ル ウ ォ ー キ ー ・ ブ ル ワ ー ズ を 破 っ て 、 5 年 ぶ り 18 度 目 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 を 果 た し た 。
レ ン ジ ャ ー ズ は 球 団 創 設 51 年 目 で 初 め て の 優 勝 を 、 カ ー ジ ナ ル ス は 前 回 出 場 の 2 0 0 6 年 以 来 11 度 目 の 優 勝 を 、 そ れ ぞ れ 目 指 し て 今 シ リ ー ズ に 臨 ん だ 。 カ ー ジ ナ ル ス の 本 拠 地 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で 行 わ れ た 第 1 戦 と 第 2 戦 は 、 と も に 1 点 差 の 接 戦 と な っ た 。 い ず れ の 試 合 で も 好 機 に 代 打 と し て 打 席 に 立 っ た ア レ ン ・ ク レ イ グ が 、 先 発 投 手 に 代 わ っ て 登 板 し た ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド か ら 適 時 打 を 放 ち 、 カ ー ジ ナ ル ス が 1 点 を 先 行 す る 展 開 に な っ た 。 第 1 戦 は そ の ま ま カ ー ジ ナ ル ス が 継 投 で リ ー ド を 守 っ て 逃 げ 切 り 、 第 2 戦 は レ ン ジ ャ ー ズ が 9 回 に 2 点 を 奪 い 逆 転 勝 ち し た 。 続 く 3 試 合 は レ ン ジ ャ ー ズ の 本 拠 地 レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク ・ イ ン ・ ア ー リ ン ト ン へ 移 動 し て 行 わ れ た 。 第 3 戦 は カ ー ジ ナ ル ス が 、 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス が シ リ ー ズ 史 上 3 人 目 ・ 4 度 目 と な る 1 試 合 3 本 塁 打 を 記 録 す る な ど 、 16 得 点 を 挙 げ る 大 勝 を 収 め た 。 だ が レ ン ジ ャ ー ズ も 連 敗 は 許 さ ず 、 第 4 戦 は デ レ ク ・ ホ ラ ン ド が 相 手 打 線 を 8 . 1 回 2 安 打 無 失 点 に 抑 え る 好 投 を 見 せ て 勝 利 し 、 対 戦 成 績 を 2 勝 2 敗 の タ イ に 戻 し た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 第 5 戦 も 相 手 の 継 投 ミ ス に 乗 じ て 制 し 、 連 勝 で ワ ー ル ド シ リ ー ズ 初 優 勝 に 王 手 を か け た 。
ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム に 戻 っ て の 第 6 戦 は 、 中 盤 ま で は 両 チ ー ム と も ミ ス を 連 発 し 、 6 回 を 終 え た 時 点 で は 4 - 4 の 同 点 だ っ た 。 そ こ か ら レ ン ジ ャ ー ズ が エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ の 本 塁 打 な ど で 勝 ち 越 し 、 2 点 リ ー ド で 迎 え た 9 回 裏 も 塁 上 に 2 走 者 を 背 負 い な が ら 、 あ と ス ト ラ イ ク 1 球 で 勝 利 と い う と こ ろ ま で 迫 っ た 。 し か し デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス が 三 塁 打 を 放 っ て 2 走 者 を 還 し 、 カ ー ジ ナ ル ス が 敗 退 の 瀬 戸 際 か ら 同 点 に 追 い つ い た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 延 長 10 回 表 に ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン の 本 塁 打 で 再 び リ ー ド を 得 て 、 そ の 裏 に あ と ス ト ラ イ ク 1 球 で 優 勝 と い う 場 面 を も う 一 度 作 っ た 。 と こ ろ が カ ー ジ ナ ル ス は ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン の 適 時 打 で ま た も 同 点 に し た 。 そ し て 11 回 裏 に フ リ ー ス の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 が 飛 び 出 し 、 カ ー ジ ナ ル ス が シ リ ー ズ の 行 方 を 最 終 第 7 戦 に 持 ち 込 ん だ 。 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で は 9 年 ぶ り と な る 第 7 戦 は 、 初 回 に レ ン ジ ャ ー ズ が 先 制 し た も の の 、 カ ー ジ ナ ル ス が フ リ ー ス の 適 時 打 で す ぐ さ ま 追 い つ く と 、 3 回 に は ク レ イ グ の 本 塁 打 で 逆 転 し た 。 こ れ が 決 勝 点 と な っ て カ ー ジ ナ ル ス が レ ン ジ ャ ー ズ に 勝 利 し 、 4 勝 3 敗 で 5 年 ぶ り 11 度 目 の シ リ ー ズ 制 覇 を 成 し 遂 げ た 。 シ リ ー ズ M V P に は フ リ ー ス が 選 ば れ た 。
シ リ ー ズ 終 了 後 、 カ ー ジ ナ ル ス の 中 心 人 物 ふ た り が 相 次 い で 球 団 を 去 っ た 。 ひ と り は 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ で 、 今 シ リ ー ズ 限 り で 監 督 業 を 引 退 し た 。 も う ひ と り は 中 心 打 者 の プ ホ ル ス で 、 他 球 団 へ FA 移 籍 し た 。 こ れ に よ り 、 カ ー ジ ナ ル ス の 球 団 史 に ひ と つ の 区 切 り が つ け ら れ る こ と と な っ た 。 そ の プ ホ ル ス の 移 籍 先 は レ ン ジ ャ ー ズ と 同 じ ア メ リ カ ン リ ー グ 西 地 区 の ロ サ ン ゼ ル ス ・ エ ン ゼ ル ス で 、 エ ン ゼ ル ス は さ ら に レ ン ジ ャ ー ズ か ら FA と な っ た C . J . ウ ィ ル ソ ン も 獲 得 し た 。 同 地 区 球 団 の 大 型 補 強 に 対 し 、 レ ン ジ ャ ー ズ も 巨 費 を 投 じ て 日 本 プ ロ 野 球 か ら ダ ル ビ ッ シ ュ 有 を 獲 得 す る な ど 戦 力 強 化 を 進 め 、 2 0 1 2 年 の シ ー ズ ン に 臨 む 態 勢 を 整 え て い っ た 。
ア メ リ カ 合 衆 国 内 に お け る テ レ ビ 中 継 は F O X が 行 い 、 全 7 試 合 の 平 均 視 聴 率 は 1 0 . 0 % だ っ た 。 最 終 第 7 戦 の 平 均 視 聴 者 数 は 2 5 4 0 万 人 で 、 2 0 0 4 年 の シ リ ー ズ 第 4 戦 以 来 の 多 さ だ っ た 。 2 0 1 1 年 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ は 複 数 の メ デ ィ ア に よ っ て 、 シ リ ー ズ 史 上 屈 指 の 名 勝 負 の ひ と つ と し て 評 価 さ れ て い る 。
ワールドシリーズまでの道のり [ 編集 ]
テキサス・レンジャーズの2011年 [ 編集 ]
ま ず 先 に ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 を 決 め た の は テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ズ だ っ た 。 10 月 15 日 、 デ ト ロ イ ト ・ タ イ ガ ー ス と の ア メ リ カ ン リ ー グ 優 勝 決 定 戦 を 4 勝 2 敗 で 制 し 、 2 年 連 続 2 回 目 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 と な っ た 。
マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ は 2 0 0 9 年 の シ ー ズ ン 開 幕 前 に も 、 球 団 の エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス 抜 擢 に 伴 う 遊 撃 か ら 三 塁 へ の コ ン バ ー ト 要 請 を 不 服 と し 、 ト レ ー ド を 申 し 立 て た が 結 局 は 残 留 し て い る ︵ 写 真 は 2 0 0 9 年 4 月 27 日 撮 影 ︶
こ の 前 年 の 2 0 1 0 年 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 90 勝 72 敗 で ア メ リ カ ン リ ー グ 西 地 区 を 11 年 ぶ り に 制 し 、 ポ ス ト シ ー ズ ン も 勝 ち 進 ん で 球 団 創 設 50 年 目 で 初 の リ ー グ 優 勝 を 成 し 遂 げ る 。 し か し ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 王 者 サ ン フ ラ ン シ ス コ ・ ジ ャ イ ア ン ツ と 対 戦 し た ワ ー ル ド シ リ ー ズ に は 1 勝 4 敗 で 敗 れ た 。 シ ー ズ ン 終 了 後 に は 、 エ ー ス 左 腕 ク リ フ ・ リ ー や 指 名 打 者 ブ ラ デ ィ ミ ー ル ・ ゲ レ ー ロ 、 正 捕 手 ベ ン ジ ー ・ モ リ ー ナ ら が FA に 。 チ ー ム は 、 こ の う ち リ ー の 残 留 を 目 指 し て い た が 、 リ ー は 最 終 的 に フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ へ の 移 籍 を 選 ん だ [ 3 ] 。 彼 が 抜 け た 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン の 穴 を 埋 め よ う と 、 マ ッ ト ・ ガ ー ザ や ザ ッ ク ・ グ レ イ ン キ ー な ど を ト レ ー ド で 獲 得 し よ う と す る も 交 渉 は ま と ま ら ず [ 注 1 ] 、 最 終 的 に は エ ー ス 級 投 手 の 獲 得 を 諦 め て 三 塁 手 の エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ と 契 約 し 、 内 野 守 備 と 打 線 を 強 化 し た [ 4 ] 。 こ の 補 強 に よ り 三 塁 の ポ ジ シ ョ ン を 奪 わ れ て 指 名 打 者 兼 ユ ー テ ィ リ テ ィ ー と な っ た マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ が 、 チ ー ム に 対 し ト レ ー ド を 要 求 す る 一 幕 も あ っ た が [ 5 ] 、 最 終 的 に 彼 は こ の 起 用 法 を 受 け 入 れ 残 留 し て い る 。 リ ー 残 留 に 熱 心 だ っ た の と は 対 照 的 に 、 ゲ レ ー ロ や B ・ モ リ ー ナ ら 他 の FA 選 手 は 引 き 止 め ず 、 ヨ ー ビ ッ ト ・ ト レ ア ル バ と マ イ ク ・ ナ ポ リ の 2 捕 手 を 獲 得 。 捕 手 の ポ ジ シ ョ ン は イ ン サ イ ド ワ ー ク に 優 れ た ト レ ア ル バ を 中 心 に 起 用 し 、 打 撃 の い い ナ ポ リ は 捕 手 以 外 に 一 塁 手 や 指 名 打 者 と し て も 出 場 さ せ る 構 想 を 描 い た [ 6 ] 。 リ ー が い な く な っ た 先 発 陣 は ス プ リ ン グ ト レ ー ニ ン グ を 経 て 、 救 援 右 腕 ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド を 先 発 へ 転 向 さ せ る こ と に 決 め た [ 7 ] 。
C . J . ウ ィ ル ソ ン は 2 0 1 0 年 に は リ ー グ 最 多 の 四 球 を 相 手 打 者 に 与 え て お り 、 与 四 球 率 は 4 . 1 0 だ っ た が 、 2 0 1 1 年 前 半 戦 は 2 . 8 6 ま で 改 善 さ れ た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 3 月 4 日 撮 影 ︶
2 0 1 1 年 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 4 月 1 日 の 開 幕 戦 か ら 6 連 勝 と 好 ス タ ー ト を 切 る こ と に 成 功 す る が 、 そ の 後 は 野 手 と 救 援 投 手 に 故 障 者 が 相 次 ぐ 。 野 手 陣 で は ま ず 同 月 13 日 に ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン が 、 前 日 の 試 合 で 三 塁 か ら 本 塁 へ 突 入 し た 際 に 右 上 腕 を 骨 折 し て 故 障 者 リ ス ト 入 り [ 8 ] 。 続 い て 5 月 4 日 に は 、 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ も 右 大 腿 四 頭 筋 痛 で 故 障 者 リ ス ト 入 り と な っ た [ 9 ] 。 ハ ミ ル ト ン 離 脱 か ら 彼 ら ふ た り が 5 月 23 日 に 揃 っ て 復 帰 す る ま で の 間 、 チ ー ム は 15 勝 21 敗 と 負 け が 先 行 し た 。 救 援 投 手 陣 で は 、 抑 え の ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス が 4 月 21 日 に 右 肩 炎 症 で [ 1 0 ] 、 同 月 27 日 に は セ ッ ト ア ッ プ の ダ レ ン ・ オ デ イ が 左 股 関 節 唇 損 傷 で [ 1 1 ] 、 そ れ ぞ れ 故 障 者 リ ス ト 入 り し 離 脱 す る 。 フ ェ リ ス は 5 月 6 日 に 復 帰 す る も 奪 三 振 率 が 前 年 か ら 低 下 す る な ど 投 球 の 質 が 落 ち 、 オ デ イ は 手 術 を 受 け た た め 7 月 2 日 ま で 復 帰 で き な い 長 期 欠 場 と な っ た 。 た だ 、 こ の よ う な 離 脱 者 続 出 の 状 況 で も レ ン ジ ャ ー ズ は 、 5 月 16 日 以 降 は 地 区 首 位 の 座 を 維 持 し た ま ま シ ー ズ ン を 進 め て い く 。 前 半 戦 92 試 合 を 終 え た 7 月 10 日 の 時 点 で も 、 2 位 の ロ サ ン ゼ ル ス ・ エ ン ゼ ル ス と は わ ず か 1 . 0 ゲ ー ム 差 な が ら 首 位 の ま ま 。 こ の 時 点 で の チ ー ム の 1 試 合 平 均 得 点 は 4 . 9 7 で 、 ハ ミ ル ト ン ら が 一 時 的 に 抜 け て も な お リ ー グ 3 位 の 高 水 準 だ っ た 。 1 番 打 者 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー と 2 番 打 者 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス は と も に 盗 塁 と 得 点 の 両 部 門 で リ ー グ 11 位 以 内 と 、 ふ た り が 足 で 好 機 を 作 っ て 中 軸 が 還 す 流 れ が で き て い た 。 チ ー ム 最 多 打 点 は 新 加 入 の ベ ル ト レ で 71 打 点 、 そ の 次 が 彼 に ポ ジ シ ョ ン を 奪 わ れ た ヤ ン グ の 59 打 点 で 、 こ の ふ た り は 練 習 で は キ ャ ッ チ ボ ー ル の ペ ア を 組 む な ど 、 開 幕 前 に 起 こ っ た ト レ ー ド 騒 動 の 影 響 も 感 じ さ せ て い な い [ 1 2 ] 。 投 手 陣 は 、 救 援 防 御 率 が 4 . 5 7 で リ ー グ 12 位 と 低 迷 し た の に 対 し て 、 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン は ク オ リ テ ィ ・ ス タ ー ト 達 成 数 が 57 で リ ー グ 3 位 と 安 定 。 自 身 初 の 開 幕 投 手 を 務 め た C . J . ウ ィ ル ソ ン は 制 球 力 が 向 上 し 9 勝 3 敗 ・ 防 御 率 3 . 2 0 、 先 発 転 向 の オ ガ ン ド は 初 先 発 初 勝 利 か ら の 7 連 勝 を 含 む 9 勝 3 敗 ・ 防 御 率 2 . 9 2 と い う 成 績 を 残 し た 。
マ イ ク ・ ナ ポ リ は 規 定 打 席 未 満 な が ら 打 率 . 3 2 0 ・ 30 本 塁 打 ・ 75 打 点 ・ O P S 1 . 0 4 6 と 、 メ ジ ャ ー 6 年 目 で い ず れ も 自 己 最 高 の 打 撃 成 績 を 残 し た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 3 月 15 日 撮 影 ︶
7 月 14 日 か ら 後 半 戦 が 始 ま り 8 試 合 を 消 化 し た と こ ろ で 、 今 度 は ベ ル ト レ が 左 ハ ム ス ト リ ン グ 痛 に よ っ て 故 障 者 リ ス ト 入 り と な る [ 1 3 ] 。 彼 が 欠 場 し て い る 間 は 、 主 に ヤ ン グ が 三 塁 手 と し て 出 場 し た 。 ヤ ン グ は シ ー ズ ン を 通 し て 、 内 野 の 各 ポ ジ シ ョ ン で 欠 場 者 が 出 た と き な ど は 代 役 と し て 守 備 に 就 き つ つ [ 注 2 ] 、 打 撃 で も 打 率 . 3 3 0 前 後 の 順 調 な ペ ー ス で 安 打 と 打 点 を 積 み 重 ね て い き 、 そ の 存 在 は 試 合 に 臨 む 姿 勢 も 含 め て チ ー ム メ イ ト か ら 高 く 評 価 さ れ た [ 1 4 ] 。 加 え て ナ ポ リ が 後 半 戦 に 入 っ て 調 子 を 上 げ 、 O P S 1 . 0 0 0 超 と 強 打 を 発 揮 す る 。 こ の よ う に 野 手 陣 に は 故 障 者 が 出 て も 穴 埋 め で き る 層 の 厚 さ が あ っ た こ と か ら 、 チ ー ム は 7 月 31 日 の ト レ ー ド 締 切 日 を 前 に 、 弱 点 の 救 援 投 手 陣 を 補 強 す べ く 他 球 団 と の 交 渉 を 進 め て い っ た 。 そ の 結 果 、 ボ ル チ モ ア ・ オ リ オ ー ル ズ か ら 上 原 浩 治 を 、 サ ン デ ィ エ ゴ ・ パ ド レ ス か ら マ イ ク ・ ア ダ ム ス を 、 そ れ ぞ れ 獲 得 す る [ 1 5 ] 。 8 月 以 降 、 上 原 は 被 本 塁 打 の 増 加 に 苦 し み 成 績 を 落 と し た が 、 ア ダ ム ス は オ デ イ に 代 わ る 新 セ ッ ト ア ッ プ に 定 着 し て 好 投 を 続 け 、 ま た こ の 頃 か ら 抑 え の フ ェ リ ス も 復 調 す る な ど 、 補 強 後 は 全 体 的 に 状 況 が 改 善 さ れ た 。 救 援 防 御 率 は 前 半 戦 の 4 . 5 7 か ら 後 半 戦 は 3 . 5 3 と 1 点 以 上 良 く な り 、 救 援 敗 戦 数 も 前 半 戦 は 92 試 合 中 17 試 合 あ っ た の が 後 半 戦 は 70 試 合 中 9 試 合 に 減 っ て い る [ 1 6 ] 。 戦 力 強 化 に 成 功 し た レ ン ジ ャ ー ズ の 勝 率 は さ ら に 上 が り 、 2 位 エ ン ゼ ル ス と の ゲ ー ム 差 は 8 月 17 日 時 点 で 7 . 0 ま で 開 く 。 エ ン ゼ ル ス も そ こ か ら 食 い 下 が っ て 9 月 10 日 時 点 で 1 . 5 ゲ ー ム 差 ま で 縮 め た も の の 、 最 後 は 再 び レ ン ジ ャ ー ズ が 突 き 放 し て 、 同 月 23 日 に 2 年 連 続 の 地 区 優 勝 を 決 め た [ 1 7 ] 。 こ の 年 、 打 線 が 1 試 合 平 均 5 . 2 8 得 点 を 奪 っ た の に 対 し て 投 手 陣 は チ ー ム 防 御 率 を 3 . 7 9 に 抑 え 、 得 失 点 差 + 1 7 8 は リ ー グ 2 位 の 高 さ 。 ヤ ン グ が チ ー ム 最 多 の 1 0 6 打 点 を 挙 げ 移 籍 1 年 目 の ベ ル ト レ と ナ ポ リ が と も に 30 本 塁 打 に 到 達 、 一 方 で 球 団 史 上 初 め て 先 発 投 手 5 人 が 二 桁 勝 利 を 記 録 す る な ど [ 1 8 ] 、 投 打 に 豊 富 な 戦 力 を 擁 し て 96 勝 66 敗 ・ 勝 率 . 5 9 3 と 球 団 の 最 高 勝 率 記 録 を 更 新 す る シ ー ズ ン を 送 っ た 。
ポ ス ト シ ー ズ ン で は 日 程 上 、 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン を レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン よ り ひ と り 少 な い 人 数 で 回 せ る た め 、 レ ン ジ ャ ー ズ は オ ガ ン ド を 先 発 か ら 救 援 へ 再 転 向 さ せ る [ 1 9 ] 。 オ ガ ン ド は 後 半 戦 の 成 績 が 4 勝 5 敗 ・ 防 御 率 4 . 4 8 と 、 前 半 戦 と 比 べ て 調 子 を 落 と し て い た 。 地 区 シ リ ー ズ は 、 前 年 に 引 き 続 き 2 年 連 続 で タ ン パ ベ イ ・ レ イ ズ と の 対 戦 に 。 レ イ ズ は レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン 最 終 戦 で の サ ヨ ナ ラ 勝 利 に よ っ て 、 逆 転 で 東 地 区 2 位 と な っ て ワ イ ル ド カ ー ド を 決 め る と い う 劇 的 な 形 で 勝 ち 上 が っ て き た 。 シ リ ー ズ 初 戦 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 投 手 陣 が 9 失 点 と 打 ち 込 ま れ る 一 方 で 打 線 は 2 安 打 零 封 と い う 完 敗 を 喫 す る [ 2 0 ] 。 し か し 第 2 戦 ・ 第 3 戦 と 相 手 に 先 制 を 許 し な が ら も 逆 転 勝 ち で 連 勝 す る と 、 第 4 戦 で は ベ ル ト レ が 3 打 席 連 続 の ソ ロ 本 塁 打 を 放 っ て 1 点 差 の 接 戦 を 制 し [ 2 1 ] 、 3 勝 1 敗 で レ イ ズ を 下 し た 。 リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で は 中 地 区 優 勝 の タ イ ガ ー ス と 戦 う 。 タ イ ガ ー ス は 野 手 に 故 障 者 を 多 く 抱 え て い て 代 走 を 出 す 余 裕 す ら な く 、 ま た 信 頼 が 置 け る 投 手 の 数 も 限 ら れ て お り 、 シ リ ー ズ は 選 手 層 の 厚 さ で 上 回 る レ ン ジ ャ ー ズ 優 位 の 展 開 で 進 ん で い く [ 2 2 ] 。 こ の シ リ ー ズ で は ク ル ー ズ が 好 調 で 、 初 戦 で は 相 手 エ ー ス の ジ ャ ス テ ィ ン ・ バ ー ラ ン ダ ー か ら ソ ロ 本 塁 打 [ 2 3 ] 、 第 2 戦 で は 延 長 11 回 に ポ ス ト シ ー ズ ン 史 上 初 の サ ヨ ナ ラ 満 塁 本 塁 打 [ 2 4 ] 、 第 4 戦 で は 外 野 守 備 で 相 手 の 勝 ち 越 し 点 を 防 ぐ 補 殺 [ 2 5 ] 、 な ど 攻 守 に 活 躍 を 見 せ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 3 勝 1 敗 と ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 に 王 手 を か け 、 迎 え た 第 5 戦 こ そ バ ー ラ ン ダ ー を 打 ち 崩 せ ず 敗 れ た も の の [ 2 6 ] 、 第 6 戦 に 17 安 打 15 得 点 の 猛 攻 で 勝 利 を 収 め [ 2 7 ] 、 4 勝 2 敗 で タ イ ガ ー ス を 破 っ た 。 こ の 2 シ リ ー ズ を 通 し て 、 オ ガ ン ド は 10 試 合 中 7 試 合 に 登 板 。 1 0 . 1 イ ニ ン グ を 投 げ 2 勝 0 敗 3 ホ ー ル ド ・ 防 御 率 0 . 8 7 ・ 奪 三 振 率 1 0 . 5 と 相 手 打 者 を 抑 え 込 み 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ へ 向 け て レ ン ジ ャ ー ズ 救 援 投 手 陣 の 切 り 札 的 存 在 と な っ た 。
セ ン ト ル イ ス ・ カ ー ジ ナ ル ス の 2 0 1 1 年 [ 編 集 ]
レ ン ジ ャ ー ズ に 続 い て 10 月 16 日 に は 、 セ ン ト ル イ ス ・ カ ー ジ ナ ル ス も ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 を 決 め た 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー ・ ブ ル ワ ー ズ と の ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 優 勝 決 定 戦 に 4 勝 2 敗 で 勝 利 し 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 は こ れ で 5 年 ぶ り 18 回 目 で あ る 。
ア ダ ム ・ ウ ェ イ ン ラ イ ト は 2 0 0 9 年 か ら の 2 年 間 で 67 試 合 に 先 発 し て 4 6 3 . 1 回 を 投 げ 、 39 勝 19 敗 ・ 防 御 率 2 . 5 3 の 好 成 績 を 残 し て お り 、 サ イ ・ ヤ ン グ 賞 投 票 で も 2 年 連 続 で 3 位 以 内 だ っ た ︵ 写 真 は 2 0 0 6 年 9 月 16 日 撮 影 ︶
カ ー ジ ナ ル ス は 2 0 1 0 年 、 86 勝 76 敗 で ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 中 地 区 2 位 と な り 、 ワ イ ル ド カ ー ド 争 い で 東 地 区 2 位 の ア ト ラ ン タ ・ ブ レ ー ブ ス を 上 回 れ ず ポ ス ト シ ー ズ ン 進 出 を 逃 し た 。 7 月 終 了 時 点 で は 地 区 首 位 に 立 っ て い た が 8 月 以 降 を 28 勝 30 敗 と 負 け 越 し 、 シ ン シ ナ テ ィ ・ レ ッ ズ に 逆 転 を 許 し た 。 9 月 上 旬 に は 、 若 手 外 野 手 の コ ル ビ ー ・ ラ ス ム ス が 起 用 法 へ の 不 満 か ら ト レ ー ド を 要 求 し た と 報 じ ら れ 、 こ れ に 対 し 主 砲 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス が ﹁ 彼 が 来 年 こ こ に い た く な い と 言 う の な ら 出 て 行 っ て も ら っ て 、 代 わ り の 人 材 を 探 す し か な い ﹂ と 批 判 す る 騒 動 が 起 こ っ て い る [ 2 8 ] 。 シ ー ズ ン 終 了 後 、 チ ー ム は ま ず プ ホ ル ス と の 契 約 オ プ シ ョ ン を 行 使 し て 彼 を 残 留 さ せ [ 注 3 ] [ 2 9 ] 、 続 い て 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ と も 契 約 を 1 年 延 長 [ 3 0 ] 。 一 方 で ラ ル ー サ と の 確 執 が 伝 え ら れ た ラ ス ム ス も 放 出 せ ず に チ ー ム に 残 し た 。 そ の 他 の オ フ の 動 き と し て 、 遊 撃 の ポ ジ シ ョ ン に は ブ レ ン ダ ン ・ ラ イ ア ン に 代 わ っ て ラ イ ア ン ・ テ リ オ を 入 れ [ 3 1 ] 、 二 塁 ・ 三 塁 ・ 遊 撃 の 3 ポ ジ シ ョ ン を こ な せ る 両 打 ち の ニ ッ ク ・ プ ン ト を 控 え と し て 獲 得 [ 3 2 ] 。 ま た ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン と も 1 年 契 約 を 交 わ し 、 2 0 0 8 年 以 降 3 年 間 は 一 塁 で し か 守 備 に 就 い て い な か っ た 彼 を 外 野 に コ ン バ ー ト す る こ と で 打 線 の 強 化 を 図 っ た [ 3 3 ] 。 こ う し て 2 0 1 1 年 の シ ー ズ ン に 向 け 補 強 を 進 め て い っ た カ ー ジ ナ ル ス だ っ た が 、 ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー と 並 ぶ 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン の 柱 の ア ダ ム ・ ウ ェ イ ン ラ イ ト が 2 月 下 旬 に 右 肘 痛 を 訴 え 、 ト ミ ー ・ ジ ョ ン 手 術 を 受 け た こ と に よ っ て シ ー ズ ン の 全 休 が 決 ま る と い う ア ク シ デ ン ト に 見 舞 わ れ る [ 3 4 ] 。
ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス は 2 0 0 1 年 の デ ビ ュ ー か ら 2 0 1 0 年 ま で 10 年 間 の 平 均 成 績 が 、 打 率 . 3 3 1 ・ O P S 1 . 0 5 0 ・ 41 本 塁 打 ・ 20 併 殺 打 で あ る ︵ 写 真 は 2 0 1 0 年 4 月 30 日 撮 影 ︶
誤 算 は シ ー ズ ン 開 幕 後 も 続 い た 。 3 月 31 日 の シ ー ズ ン 開 幕 戦 で は 、 9 回 に 登 板 し た 抑 え の ラ イ ア ン ・ フ ラ ン ク リ ン が 1 点 リ ー ド を 守 り き れ ず に 追 い つ か れ 、 延 長 戦 の 末 に 逆 転 負 け を 喫 す る [ 3 5 ] 。 こ の 試 合 を 含 め て 5 度 の セ ー ブ 機 会 中 4 度 の 失 敗 と 乱 調 か ら 立 ち 直 る こ と が で き な か っ た フ ラ ン ク リ ン は 、 4 月 19 日 に 抑 え の 役 割 を 剥 奪 さ れ た [ 3 6 ] 。 そ れ か ら お よ そ 10 日 間 で 4 人 が セ ー ブ を 挙 げ る と い う 一 時 的 な 抑 え 不 在 の 状 態 に な り [ 3 7 ] 、 5 月 下 旬 に フ ェ ル ナ ン ド ・ サ ラ ス が 定 着 す る ま で は ミ ッ チ ェ ル ・ ボ ッ グ ス や エ ド ゥ ア ル ド ・ サ ン チ ェ ス ら が 数 試 合 ず つ 起 用 さ れ た 。 フ ラ ン ク リ ン は 6 月 29 日 に 解 雇 さ れ て い る [ 3 8 ] 。 野 手 で は マ ッ ト ・ ホ リ デ イ を は じ め 、 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス や プ ン ト ら 故 障 者 リ ス ト 入 り す る 選 手 が 続 出 し 、 加 え て プ ホ ル ス は 長 期 間 の ス ラ ン プ に 陥 っ た [ 3 9 ] 。 開 幕 戦 で 5 打 数 無 安 打 3 併 殺 打 と 完 璧 に 抑 え ら れ [ 3 5 ] 、 そ こ か ら 5 月 終 了 ま で の 2 か 月 間 は 全 試 合 に 出 場 し て い な が ら 、 打 率 . 2 6 7 ・ O P S . 7 5 5 で 年 間 26 本 塁 打 ・ 46 併 殺 打 ペ ー ス と 、 成 績 が 軒 並 み 自 己 最 低 レ ベ ル に 落 ち 込 む 。 さ ら に 6 月 に 入 る と 、 3 日 か ら 7 日 ま で の 4 試 合 で 5 本 塁 打 を 放 つ な ど 復 調 の 兆 し が み ら れ た が [ 4 0 ] 、 そ れ も 束 の 間 、 19 日 の 試 合 で 一 塁 守 備 中 に 相 手 走 者 と 交 錯 し て 負 傷 交 代 す る こ と に 。 診 断 結 果 は 左 手 首 の 骨 折 で 全 治 6 週 間 と い う も の で 、 故 障 者 リ ス ト 入 り を 余 儀 な く さ れ た [ 4 1 ] 。 こ の 主 砲 の 不 振 を 補 っ た の は 新 加 入 の バ ー ク マ ン で 、 7 月 10 日 の 前 半 戦 92 試 合 終 了 時 点 で リ ー グ ト ッ プ の 24 本 塁 打 ・ O P S 1 . 0 0 6 と い う 打 撃 成 績 を 残 し た だ け で な く 、 プ ホ ル ス 欠 場 時 に は 代 わ り に 一 塁 守 備 に も 就 い て い る 。 こ の 結 果 、 ウ ェ イ ン ラ イ ト が 抜 け た 投 手 陣 は 防 御 率 が 3 . 9 7 で リ ー グ 10 位 と 平 凡 だ っ た が 、 バ ー ク マ ン を 中 心 と し た 打 線 は 1 試 合 平 均 得 点 が リ ー グ 2 位 の 4 . 7 1 と 高 く 、 こ れ を 原 動 力 と し た チ ー ム は ブ ル ワ ー ズ と の 地 区 首 位 争 い を 展 開 し 、 前 半 戦 を 49 勝 43 敗 の 同 率 首 位 で 終 え た 。 そ し て 長 期 離 脱 が 見 込 ま れ て い た プ ホ ル ス は 、 前 半 戦 終 了 直 前 に わ ず か 15 日 間 で 故 障 者 リ ス ト か ら の 復 帰 を 果 た し て [ 4 2 ] 、 後 半 戦 に 臨 ん だ 。
ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー は 勝 敗 こ そ 11 勝 9 敗 と あ ま り 伸 び な か っ た も の の 、 投 球 回 は 2 3 7 . 1 回 で リ ー グ 最 多 と 、 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン を 支 え た ︵ 写 真 は 2 0 0 7 年 4 月 1 日 撮 影 ︶
両 チ ー ム の 並 走 状 態 は 、 そ の 後 半 戦 が 7 月 14 日 か ら 始 ま っ て も 2 週 間 ほ ど 続 く 。 カ ー ジ ナ ル ス は 31 日 の ト レ ー ド 締 切 日 へ 向 け て 投 手 陣 を 中 心 に 補 強 に 動 き 、 ま ず ト ロ ン ト ・ ブ ル ー ジ ェ イ ズ と 4 対 4 の ト レ ー ド を 成 立 さ せ た 。 こ の ト レ ー ド で は 球 団 首 脳 と の 対 立 が 表 面 化 し て い た ラ ス ム ス の 放 出 に 踏 み 切 り 、 交 換 相 手 と し て 先 発 投 手 の エ ド ウ ィ ン ・ ジ ャ ク ソ ン の ほ か 、 救 援 投 手 の オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル や マ ー ク ・ ゼ プ チ ン ス キ ー ら を 獲 得 し て い る [ 4 3 ] 。 ま た テ リ オ が 後 半 戦 開 始 直 後 に 打 撃 不 振 と な る と 、 ロ サ ン ゼ ル ス ・ ド ジ ャ ー ス か ら ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル を 手 に 入 れ た [ 4 4 ] 。 し か し 8 月 に 入 っ て 、 ブ ル ワ ー ズ が 月 間 21 勝 7 敗 と 大 き く 勝 ち 越 す 一 方 で 、 カ ー ジ ナ ル ス は 15 勝 13 敗 と 足 踏 み 。 同 月 終 了 時 点 で 両 チ ー ム の ゲ ー ム 差 は 8 . 5 ま で 広 が る 。 こ の 月 8 試 合 あ っ た 直 接 対 決 は 4 勝 4 敗 の 五 分 で あ り 、 他 の 試 合 で の 取 り こ ぼ し が 響 い た 。 22 日 の ド ジ ャ ー ス 戦 で は サ ラ ス が シ ー ズ ン 5 度 目 の セ ー ブ 失 敗 を 記 録 し て 逆 転 負 け し [ 4 5 ] 、 抑 え の 役 割 が 今 度 は ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト に 移 っ た [ 4 6 ] 。 ワ イ ル ド カ ー ド 争 い で も 首 位 ブ レ ー ブ ス と の ゲ ー ム 差 が 25 日 に は 1 0 . 5 ま で 開 く 厳 し い 状 況 と な り 、 ラ ル ー サ は の ち に ﹁ 8 月 末 に は 来 シ ー ズ ン に 向 け て 若 手 の 使 い 方 な ど を 協 議 し て い た ほ ど だ ﹂ と 明 か し て い る [ 4 7 ] 。 た だ こ の 年 の カ ー ジ ナ ル ス は 、 シ ー ズ ン 終 盤 に 負 け 越 し た 前 年 と は 異 な り 、 残 り 31 試 合 と な っ た こ こ か ら 追 い 上 げ を 見 せ る 。 こ れ に ブ レ ー ブ ス の 投 打 の 低 迷 に よ る 失 速 も 重 な っ て 、 両 チ ー ム の ゲ ー ム 差 は 徐 々 に 縮 ま っ て い き 、 シ ー ズ ン が 残 り 1 試 合 と な っ た 9 月 27 日 に は と う と う 89 勝 72 敗 で 並 ん だ 。 そ し て 翌 28 日 の レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン 最 終 戦 、 ま ず カ ー ジ ナ ル ス が ヒ ュ ー ス ト ン ・ ア ス ト ロ ズ に 勝 ち 、 そ の お よ そ 75 分 後 に ブ レ ー ブ ス が フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ に 敗 れ た こ と で 、 カ ー ジ ナ ル ス の ワ イ ル ド カ ー ド 獲 得 と 2 年 ぶ り の ポ ス ト シ ー ズ ン 進 出 が 決 ま っ た [ 4 8 ] 。 9 月 は 、 プ ホ ル ス が 打 率 . 3 5 5 ・ 5 本 塁 打 ・ 20 打 点 ・ O P S . 9 5 4 [ 注 4 ] 、 カ ー ペ ン タ ー が 最 終 戦 で の 完 封 を 含 む 3 勝 0 敗 ・ 防 御 率 2 . 1 5 と 、 投 打 の 中 心 選 手 が チ ー ム を 牽 引 し た 。
勢 い に 乗 る カ ー ジ ナ ル ス は 、 ポ ス ト シ ー ズ ン で も 下 馬 評 を 覆 し て 勝 ち 進 ん で い く 。 地 区 シ リ ー ズ で は 、 レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン で 30 球 団 最 高 の 1 0 2 勝 60 敗 ・ 勝 率 . 6 3 0 と い う 成 績 を 残 し た 東 地 区 優 勝 の フ ィ リ ー ズ と 対 戦 。 初 戦 に 敗 れ る が 翌 日 の 第 2 戦 に は 勝 ち 、 第 3 戦 に 敗 れ る が 翌 日 の 第 4 戦 に は 勝 ち 、 と 先 行 を 許 し な が ら も 連 敗 は せ ず に 追 い つ き 、 勝 負 の 行 方 を 最 終 第 5 戦 に 持 ち 込 む 。 そ し て 第 5 戦 で は 、 相 手 エ ー ス の ロ イ ・ ハ ラ デ イ か ら 打 線 が 初 回 表 に 1 点 を 先 制 す る と 、 カ ー ペ ン タ ー が そ れ を 9 イ ニ ン グ 守 り き っ て 完 封 勝 利 を 挙 げ [ 4 9 ] 、 3 勝 2 敗 で フ ィ リ ー ズ を 破 り 地 区 シ リ ー ズ を 突 破 し た 。 こ の シ リ ー ズ で は 、 カ ー ジ ナ ル ス の 地 元 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で の 試 合 中 に フ ィ ー ル ド 上 を リ ス が 駆 け 回 っ た こ と も 話 題 を 集 め 、 " R a l l y S q u i r r e l " と し て グ ッ ズ が 販 売 さ れ る な ど フ ァ ン の 間 で 人 気 と な っ た [ 5 0 ] 。 続 く リ ー グ 優 勝 決 定 戦 は 、 中 地 区 で 優 勝 を 争 っ た ブ ル ワ ー ズ と の 顔 合 わ せ に 。 レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン の チ ー ム O P S は カ ー ジ ナ ル ス が リ ー グ 最 高 の . 7 6 6 、 ブ ル ワ ー ズ が そ れ に 次 い で 2 位 の . 7 5 0 と い う 強 打 の チ ー ム ど う し の 対 戦 で 、 こ の シ リ ー ズ も 打 ち 合 い 主 体 と な る 。 両 チ ー ム と も 先 発 投 手 の シ リ ー ズ 防 御 率 が 7 点 台 を 記 録 す る な か 、 カ ー ジ ナ ル ス は 救 援 投 手 を 惜 し み な く 投 入 し て は ピ ン チ を 凌 い で い っ た [ 5 1 ] 。 シ リ ー ズ を 通 し て の 投 手 交 代 は 28 度 に の ぼ っ て お り 、 こ れ は 歴 代 2 位 の 多 さ で あ る [ 注 5 ] [ 5 2 ] 。 2 勝 2 敗 で 迎 え た 第 5 戦 で も 中 盤 、 打 席 の ラ イ ア ン ・ ブ ラ ウ ン に 本 塁 打 を 許 せ ば 3 点 リ ー ド を 追 い つ か れ る と い う 場 面 と な る と 、 先 発 の ハ イ メ ・ ガ ル シ ア か ら ド ー テ ル に 継 投 し て ブ ラ ウ ン を 三 振 に 打 ち 取 り ピ ン チ を 脱 出 、 以 降 は 救 援 陣 が 無 失 点 に 抑 え て 試 合 を も の に し た [ 5 3 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は こ の 勝 利 で ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 ま で あ と 1 勝 に 迫 る と 、 第 6 戦 で も 打 線 が 14 安 打 12 得 点 を 奪 っ て 連 勝 [ 5 4 ] 、 4 勝 2 敗 で ブ ル ワ ー ズ と の シ リ ー ズ を 制 し た 。
ホ ー ム フ ィ ー ル ド ・ ア ド バ ン テ ー ジ [ 編 集 ]
オ ー ル ス タ ー ゲ ー ム で 勝 利 を 収 め 、 ク ラ ブ ハ ウ ス へ 引 き 揚 げ て い く ナ シ ョ ナ ル リ ー グ の 選 手 た ち
7 月 12 日 に ア リ ゾ ナ 州 フ ェ ニ ッ ク ス の チ ェ イ ス ・ フ ィ ー ル ド で 開 催 さ れ た オ ー ル ス タ ー ゲ ー ム は 、 ナ シ ョ ナ ル リ ー グ が ア メ リ カ ン リ ー グ に 5 - 1 で 勝 利 し た 。 こ の 結 果 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ の 第 1 ・ 2 ・ 6 ・ 7 戦 を 本 拠 地 で 開 催 で き る " ホ ー ム フ ィ ー ル ド ・ ア ド バ ン テ ー ジ " は 、 ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 優 勝 チ ー ム に 与 え ら れ る こ と に な っ た [ 5 5 ] 。 こ の オ ー ル ス タ ー に は 、 レ ン ジ ャ ー ズ か ら は ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド と C . J . ウ ィ ル ソ ン の 投 手 ふ た り に 、 野 手 が エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ と ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン 、 そ し て マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ の 3 人 と 、 計 5 選 手 が 選 出 さ れ た [ 5 6 ] 。 ま た 前 年 の リ ー グ 優 勝 監 督 が オ ー ル ス タ ー で 指 揮 を 執 る た め 、 ア メ リ カ ン リ ー グ の 監 督 は ロ ン ・ ワ シ ン ト ン が 務 め て い る 。 カ ー ジ ナ ル ス か ら は 投 手 は 選 出 さ れ ず 、 ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン と マ ッ ト ・ ホ リ デ イ 、 そ し て ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ の 野 手 3 人 が 名 を 連 ね た [ 5 7 ] 。 試 合 で は 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 投 手 と カ ー ジ ナ ル ス の 打 者 の 対 戦 は な か っ た 。
こ の 試 合 で は 、 ア メ リ カ ン リ ー グ の 1 点 リ ー ド で 迎 え た 4 回 裏 に プ リ ン ス ・ フ ィ ル ダ ー が C ・ ウ ィ ル ソ ン か ら 逆 転 の 3 点 本 塁 打 を 放 ち 、 こ れ が 決 勝 点 と な っ て ナ シ ョ ナ ル リ ー グ が 勝 利 し た た め 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン が 敗 戦 投 手 と な り フ ィ ル ダ ー は オ ー ル ス タ ー M V P を 受 賞 し た [ 5 8 ] 。 フ ィ ル ダ ー が 所 属 す る ミ ル ウ ォ ー キ ー ・ ブ ル ワ ー ズ は 前 半 戦 終 了 時 点 で 、 カ ー ジ ナ ル ス と 並 ん で 中 地 区 首 位 と ポ ス ト シ ー ズ ン 進 出 を 狙 え る 位 置 に つ け て お り 、 特 に 本 拠 地 ミ ラ ー ・ パ ー ク で は 勝 率 . 7 0 2 と 強 か っ た 。 ワ ー ル ド シ リ ー ズ に 進 出 で き れ ば 本 拠 地 で シ リ ー ズ 開 幕 を 迎 え ら れ る こ と に な り 、 フ ィ ル ダ ー は ﹁ 間 違 い な く う ち に と っ て 大 き な プ ラ ス に な る と 思 う ﹂ と 喜 ん だ [ 5 5 ] 。 し か し そ の 後 、 ブ ル ワ ー ズ は リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で カ ー ジ ナ ル ス に 敗 れ [ 5 4 ] 、 あ と 一 歩 の と こ ろ で ワ ー ル ド シ リ ー ズ 進 出 を 逃 し た 。
バ ー ク マ ン と C ・ ウ ィ ル ソ ン の 舌 戦 [ 編 集 ]
フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ の 一 員 と し て 投 げ る ク リ フ ・ リ ー 。 ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン は 、 リ ー に 逃 げ ら れ た レ ン ジ ャ ー ズ の 優 勝 は な い と 考 え て い た ︵ 写 真 は 2 0 1 2 年 6 月 10 日 撮 影 ︶
ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン は カ ー ジ ナ ル ス 入 団 決 定 後 の 1 月 下 旬 、 テ キ サ ス 州 ヒ ュ ー ス ト ン で 地 元 の ラ ジ オ 番 組 に 出 演 し た 。 そ の な か で 彼 は 、 レ ン ジ ャ ー ズ と 契 約 す る 可 能 性 も あ っ た と 明 か し た う え で ﹁ ク リ フ ・ リ ー が い な く な っ た あ そ こ は 平 凡 な チ ー ム ﹂ ﹁ 本 来 の 実 力 に 比 べ て 成 績 が 良 す ぎ る 投 手 が 何 人 か い る ﹂ と 罵 っ た [ 5 9 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ の C . J . ウ ィ ル ソ ン は 、 一 連 の 発 言 を 伝 え 聞 く と ﹁ 面 白 い こ と を 言 う ね 。 ︵ カ ー ジ ナ ル ス 入 り を 決 め る 前 に は ︶ 引 退 し よ う か っ て 迷 っ て た 人 の 言 う こ と な ん か 、 ま と も に 相 手 す る 必 要 も な い よ ﹂ と や り 返 し た [ 5 9 ] 。
2 0 1 1 年 シ ー ズ ン の レ ン ジ ャ ー ズ は 、 5 月 中 旬 以 降 は 地 区 首 位 の 座 を 譲 ら ぬ ま ま 前 半 戦 を 終 え た 。 オ ー ル ス タ ー ゲ ー ム の 際 に 、 バ ー ク マ ン は ア メ リ カ ン リ ー グ の ク ラ ブ ハ ウ ス を 訪 ね 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン の ロ ッ カ ー に 置 き 手 紙 を 残 し て い っ た 。 そ こ に は ﹁ お め で と う 、 君 の チ ー ム は 好 調 だ し 君 自 身 も 素 晴 ら し い 投 球 を し て い る 。 僕 が 何 か し ら の 間 違 い を 犯 す の は 今 に 始 ま っ た こ と じ ゃ な い が 、 悪 く 思 わ な い で ほ し い 。 ポ ス ト シ ー ズ ン で 会 お う ﹂ と 記 さ れ て お り 、 こ れ が き っ か け で 両 者 は 和 解 に 至 っ た [ 6 0 ] 。
置 き 手 紙 の 最 後 に あ っ た 言 葉 が 現 実 と な り 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で の 両 チ ー ム の 対 戦 が 決 ま る と 、 1 月 の 出 来 事 が 再 び 注 目 を 集 め た 。 バ ー ク マ ン は ﹁ 想 像 以 上 に 騒 ぎ が 大 き く な っ て し ま っ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ の こ と を 悪 く 言 う つ も り は な か っ た ﹂ と 釈 明 し 、 自 ら の 誤 り を 認 め た [ 6 1 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ GM の ジ ョ ン ・ ダ ニ エ ル ズ は ﹁ 今 季 の 彼 の 活 躍 は 目 覚 ま し く 、 カ ー ジ ナ ル ス が ワ ー ル ド シ リ ー ズ に 進 出 す る 原 動 力 に な っ た 。 そ し て 例 の 発 言 も 撤 回 し た ん だ 、 そ れ で 構 わ な い じ ゃ な い か ﹂ と 述 べ 、 話 を 蒸 し 返 さ な い 意 向 を 示 し た [ 6 1 ] 。
両 チ ー ム の 過 去 の 対 戦 [ 編 集 ]
M L B で は 1 9 9 7 年 に イ ン タ ー リ ー グ が 導 入 さ れ 、 ア メ リ カ ン リ ー グ 所 属 球 団 と ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 所 属 球 団 の 対 戦 が レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン 中 も 行 わ れ る よ う に な っ た 。 だ が こ の 両 チ ー ム に よ る 対 戦 は こ れ ま で 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 本 拠 地 ア メ リ ク エ ス ト ・ フ ィ ー ル ド ・ イ ン ・ ア ー リ ン ト ン ︵ 球 場 名 は 当 時 ︶ で 2 0 0 4 年 6 月 に 3 連 戦 が 一 度 あ っ た の み で あ る 。 そ れ は つ ま り 、 レ ン ジ ャ ー ズ が ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス に 遠 征 す る の は 今 シ リ ー ズ が 球 団 史 上 初 め て 、 と い う こ と を 意 味 す る [ 6 2 ] 。 両 チ ー ム と も 他 の 28 球 団 と の 対 戦 は 最 低 で も 6 試 合 は 経 験 し て い る の に 、 こ の カ ー ド だ け は 過 去 に 3 試 合 し か な か っ た [ 6 3 ] 。 3 試 合 と い う の は M L B 全 体 で み て も 、 ニ ュ ー ヨ ー ク ・ メ ッ ツ 対 シ カ ゴ ・ ホ ワ イ ト ソ ッ ク ス の カ ー ド と 並 ん で 最 も 少 な い [ 6 2 ] 。
そ の 3 連 戦 は 、 11 日 の 初 戦 が 1 2 - 7 で カ ー ジ ナ ル ス の 勝 ち 、 12 日 の 第 2 戦 が 7 - 2 で レ ン ジ ャ ー ズ の 勝 ち 、 13 日 の 最 終 戦 が 1 3 - 2 で カ ー ジ ナ ル ス の 勝 ち 、 と 2 勝 1 敗 で カ ー ジ ナ ル ス が 勝 ち 越 し た [ 6 4 ] 。 当 時 の メ ン バ ー の う ち 今 回 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ に も 臨 む 選 手 は 、 レ ン ジ ャ ー ズ は マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ ひ と り の み 、 カ ー ジ ナ ル ス は ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス と ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ 、 そ し て ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー の 3 人 で あ る [ 6 5 ] 。 3 連 戦 の 第 2 戦 で は カ ー ペ ン タ ー が 先 発 登 板 し た が 、 6 回 途 中 7 失 点 と 打 ち 込 ま れ て 敗 戦 投 手 に な っ て お り 、 彼 と 4 打 席 対 戦 し た ヤ ン グ は 3 打 数 2 安 打 1 四 球 と い う 成 績 を 残 し た [ 6 6 ] 。 そ れ か ら 7 年 が 経 っ た 今 シ リ ー ズ を 前 に 、 こ の 3 連 戦 に つ い て 訊 か れ た ヤ ン グ は ﹁ え ー っ と 、 た し か カ ー ペ ン タ ー が 3 連 戦 の ど こ か で 投 げ た ん だ っ け 。 そ れ く ら い し か 覚 え て な い な 、 な に せ 随 分 と 前 の こ と だ か ら ね ﹂ と 答 え た [ 6 7 ] 。
ロ ー ス タ ー [ 編 集 ]
両 チ ー ム の 出 場 選 手 登 録 ︵ ロ ー ス タ ー ︶ は 以 下 の 通 り 。
※ 第6戦終了後にホリデイが故障のためロースターを外れ、第7戦はチェンバースが代わりに登録された。
移民・関税執行局 が押収した、いわゆる "海賊版 " のシリーズ記念Tシャツ 。両チームのロースター一覧がデザインされているが、よく見るとロースター漏れした上原浩治 やカイル・マクレラン の名前が入っている
日付
試合
ビジター球団(先攻)
スコア
ホーム球団(後攻)
開催球場
10月19日(水)
第1戦
テキサス・レンジャーズ
2-3
セントルイス・カージナルス
ブッシュ・スタジアム
10月20日(木)
第2戦
テキサス・レンジャーズ
2 -1
セントルイス・カージナルス
10月21日(金)
移動日
10月22日(土)
第3戦
セントルイス・カージナルス
16 -7
テキサス・レンジャーズ
レンジャーズ・ ボールパーク・イン・ アーリントン
10月23日(日)
第4戦
セントルイス・カージナルス
0-4
テキサス・レンジャーズ
10月24日(月)
第5戦
セントルイス・カージナルス
2-4
テキサス・レンジャーズ
10月25日(火)
移動日
10月26日(水)
第6戦
雨天順延
ブッシュ・スタジアム
10月27日(木)
第6戦
テキサス・レンジャーズ
9-10x
セントルイス・カージナルス
10月28日(金)
第7戦
テキサス・レンジャーズ
2-6
セントルイス・カージナルス
優勝:セントルイス・カージナルス(4勝3敗 / 5年ぶり11度目)
第1戦 10月19日 [ 編集 ]
マウンド上で胸に手を当てて国歌独唱を聴くミシェル・オバマ ら。後方ではファイルライン沿いに両チームの選手たちも整列している
第 1 0 7 回 ワ ー ル ド シ リ ー ズ は 10 月 19 日 、 カ ー ジ ナ ル ス の 本 拠 地 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で 開 幕 を 迎 え た 。 こ の 日 は ア メ リ カ 合 衆 国 大 統 領 夫 人 ミ シ ェ ル ・ オ バ マ と 同 副 大 統 領 夫 人 ジ ル ・ バ イ デ ン が ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム を 訪 問 し た 。 M L B と ホ ワ イ ト ハ ウ ス は 、 対 テ ロ 戦 争 の 帰 還 兵 や 軍 人 と そ の 家 族 を 支 援 す る 活 動 に 携 わ っ て い る と い う 共 通 点 が あ り 、 M L B は " W e l c o m e B a c k V e t e r a n s " に 協 賛 、 ホ ワ イ ト ハ ウ ス は " J o i n i n g F o r c e s " キ ャ ン ペ ー ン を 展 開 し て い る [ 9 2 ] 。 活 動 の 一 環 と し て ふ た り は 、 イ ラ ク 戦 争 で 負 傷 し た 海 兵 隊 上 等 兵 ジ ェ ー ム ズ ・ ス ペ リ ー と 彼 の 娘 ハ ン ナ を 連 れ て 試 合 前 の フ ィ ー ル ド に 姿 を 現 し 、 ス コ ッ テ ィ ・ マ ク リ ー リ ー に よ る ア メ リ カ 合 衆 国 国 歌 ﹃ 星 条 旗 ﹄ 独 唱 に 参 列 し た 。 第 1 戦 の 先 発 投 手 は 、 カ ー ジ ナ ル ス は ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー 、 レ ン ジ ャ ー ズ は C . J . ウ ィ ル ソ ン 。 両 球 団 と も こ の 年 の 開 幕 投 手 か つ チ ー ム 最 多 投 球 回 と い う エ ー ス を 先 発 に た て た 。 両 投 手 は と も に こ の ポ ス ト シ ー ズ ン で 3 試 合 に 先 発 し て い る が 、 カ ー ペ ン タ ー が 1 7 . 0 イ ニ ン グ で 2 勝 0 敗 ・ 防 御 率 3 . 7 1 だ っ た の に 対 し 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 1 5 . 2 イ ニ ン グ で 0 勝 2 敗 ・ 防 御 率 8 . 0 4 と 打 ち 込 ま れ て い る 。
初 回 表 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 先 頭 打 者 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー に 対 し て カ ー ペ ン タ ー が 初 球 、 外 角 へ 9 2 m p h ︵ 約 1 4 8 . 1 k m / h ︶ の シ ン カ ー を 投 じ て ワ ー ル ド シ リ ー ズ が 始 ま っ た 。 キ ン ズ ラ ー は 三 塁 手 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス を 強 襲 す る 内 野 安 打 で 出 塁 す る 。 2 番 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス の 打 席 で レ ン ジ ャ ー ズ は ヒ ッ ト エ ン ド ラ ン を 指 示 し た [ 9 3 ] 。 し か し 2 球 目 に キ ン ズ ラ ー が ス タ ー ト を 切 っ た も の の 、 ア ン ド ラ ス は シ ン カ ー に バ ッ ト を 当 て る こ と が で き ず 空 振 り し 、 キ ン ズ ラ ー も 捕 手 ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ の 送 球 で 二 塁 タ ッ チ ア ウ ト と 、 作 戦 は 失 敗 に 終 わ っ た 。 こ こ か ら 3 イ ニ ン グ に わ た っ て 、 両 チ ー ム と も 無 得 点 の ま ま 試 合 が 進 ん で い く 。 カ ー ペ ン タ ー は ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 優 勝 決 定 戦 ・ 第 3 戦 の 先 発 を 5 イ ニ ン グ で 降 板 し て 以 来 、 右 肘 の 状 態 に 不 安 を 抱 え て い た [ 9 4 ] 。 こ の 日 も 右 肘 へ の 負 担 を 考 慮 し て か カ ー ブ を ほ と ん ど 投 じ ず 、 投 球 は ほ ぼ シ ン カ ー と カ ッ タ ー の 2 球 種 だ け で 組 み 立 て て い た [ 9 5 ] 。 そ の カ ー ペ ン タ ー に 対 し レ ン ジ ャ ー ズ は 2 回 表 、 5 番 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ の 二 塁 打 な ど で 一 死 一 ・ 二 塁 の 好 機 を 作 っ た が 、 7 番 マ イ ク ・ ナ ポ リ が 遊 ゴ ロ 併 殺 に 打 ち 取 ら れ た 。 カ ー ペ ン タ ー は ﹁ こ の 時 期 は も う 内 容 よ り 結 果 。 勝 ち は 勝 ち 、 負 け は 負 け ﹂ と 話 し た [ 9 4 ] 。 一 方 の カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は 3 回 裏 、 8 番 ニ ッ ク ・ プ ン ト が 中 前 打 で 出 塁 し 無 死 一 塁 と す る も 、 9 番 カ ー ペ ン タ ー は 犠 牲 バ ン ト 失 敗 で 走 者 を 送 る こ と が で き ず 、 後 続 も 倒 れ た 。 両 チ ー ム と も 序 盤 3 イ ニ ン グ で そ れ ぞ れ 3 人 の 走 者 を 出 し な が ら 、 な か な か 先 制 点 を 挙 げ る こ と が で き な い 。 両 打 線 の 元 気 の 無 さ に つ い て カ ー ペ ン タ ー は 、 気 温 4 0 ° F 台 ︵ 7 . 2 ° C 前 後 ︶ に 加 え て 風 速 が 最 大 で 1 8 m p h ︵ 約 8 m / s ︶ と い う 寒 い 気 候 が 影 響 し た の で は 、 と 指 摘 し て い る [ 9 6 ] 。
4 回 裏 の カ ー ジ ナ ル ス の 攻 撃 か ら 試 合 が 動 く 。 先 頭 の 3 番 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス が 死 球 で 塁 に 出 て 、 4 番 マ ッ ト ・ ホ リ デ イ も 二 塁 打 で 続 き 、 無 死 二 ・ 三 塁 と な る 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は こ の 試 合 で 初 め て 得 点 圏 に 走 者 を 背 負 い 、 5 番 ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン を 打 席 に 迎 え た 。 2 球 目 の カ ッ タ ー が 甘 く 入 っ た の を バ ー ク マ ン が 逃 さ ず に 叩 き つ け る と 、 打 球 は 跳 ね て 一 塁 手 マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ の 頭 を 越 え 、 カ ー ジ ナ ル ス に 先 制 の 2 点 を も た ら し た 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は こ の 場 面 を ﹁ 芝 か な に か に 当 た っ た の か 、 あ の 打 球 は 変 な 跳 ね 方 し た ん だ よ な 。 本 塁 打 を 打 た れ た わ け じ ゃ な い 、 打 球 の 飛 ん だ 位 置 が 悪 か っ た だ け ﹂ と 振 り 返 っ た [ 9 7 ] 。 続 く 6 番 フ リ ー ス の 中 飛 で バ ー ク マ ン は 一 塁 か ら タ ッ チ ア ッ プ し て 二 塁 へ 進 み 、 さ ら に 追 加 点 を 狙 っ た が 、 こ こ は C ・ ウ ィ ル ソ ン が 後 続 を 抑 え て 2 点 に と ど め た 。 そ の 直 後 の 5 回 表 、 レ ン ジ ャ ー ズ が す ぐ さ ま 反 撃 す る 。 右 前 打 の ベ ル ト レ を 一 塁 に 置 い て 7 番 ナ ポ リ が 打 席 に 立 ち 、 高 め へ の シ ン カ ー に 合 わ せ て バ ッ ト を 強 振 す る と 、 打 球 は 右 方 向 へ 伸 び て い っ た 。 右 翼 手 バ ー ク マ ン は す ぐ に 諦 め て 見 送 り [ 9 8 ] 、 打 球 は そ の ま ま フ ェ ン ス を 越 え る 同 点 の 2 点 本 塁 打 と な っ た 。 リ ー ド を 失 っ た カ ー ジ ナ ル ス は そ の 裏 、 先 頭 の 1 番 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル が 8 球 粘 っ て 四 球 を 選 ぶ 。 こ こ で 2 番 ジ ョ ン ・ ジ ェ イ は 犠 牲 バ ン ト し 、 勝 ち 越 し の 走 者 を 二 塁 へ 進 め た 。 し か し こ の 作 戦 は 、 む し ろ レ ン ジ ャ ー ズ に 好 都 合 だ っ た 。 一 塁 が 空 い た の で 、 ポ ス ト シ ー ズ ン 11 試 合 で O P S 1 . 2 1 1 と 好 調 の プ ホ ル ス を 敬 遠 で き た う え 、 今 季 M L B 最 多 の 31 併 殺 打 を 打 た せ て い る C ・ ウ ィ ル ソ ン に そ の 機 会 を お 膳 立 て で き た た め で あ る [ 9 5 ] 。 果 た し て 4 番 ホ リ デ イ は 初 球 、 内 角 へ の カ ッ タ ー で 三 ゴ ロ 併 殺 に 仕 留 め ら れ た 。
代 打 に 起 用 さ れ た ア レ ン ・ ク レ イ グ は 期 待 に 応 え る 適 時 打 で チ ー ム に 決 勝 点 を も た ら し た ︵ 写 真 は 2 0 1 0 年 3 月 26 日 撮 影 ︶
6 回 表 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 先 頭 打 者 キ ン ズ ラ ー が こ の 日 2 本 目 の 安 打 を 放 ち 、 初 回 と 同 じ 無 死 一 塁 に 。 こ の 場 面 で は レ ン ジ ャ ー ズ は 、 ア ン ド ラ ス に 犠 牲 バ ン ト を さ せ た 。 初 回 の ヒ ッ ト エ ン ド ラ ン 失 敗 で キ ン ズ ラ ー が 盗 塁 死 と な っ た こ と か ら 、 Y ・ モ リ ー ナ の 強 肩 を 警 戒 し 安 全 策 を 採 っ た と み ら れ る [ 9 3 ] 。 バ ン ト は 成 功 し て 一 死 二 塁 と な り 、 打 順 が 主 軸 に ま わ る 。 し か し 3 番 ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン は 2 球 目 を 打 ち 上 げ て 中 飛 、 4 番 ヤ ン グ は 一 塁 手 プ ホ ル ス の 好 捕 に 阻 ま れ て 一 ゴ ロ と 、 逆 転 は な ら な か っ た 。 反 対 に 無 失 点 で 切 り 抜 け た カ ー ジ ナ ル ス は そ の 裏 、 一 死 か ら 6 番 フ リ ー ス の 二 塁 打 で 走 者 が 得 点 圏 に 達 し 、 さ ら に C ・ ウ ィ ル ソ ン の 暴 投 と 8 番 プ ン ト へ の 与 四 球 で 二 死 一 ・ 三 塁 と す る 。 こ こ で 投 手 の カ ー ペ ン タ ー に 打 順 が ま わ り 、 カ ー ジ ナ ル ス は 代 打 に ア レ ン ・ ク レ イ グ を 起 用 し た 。 こ れ に 対 し て レ ン ジ ャ ー ズ も 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン に 代 え て ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド を マ ウ ン ド へ 送 っ た 。 両 監 督 が と も に ﹁ 最 高 の 駒 ﹂ と 表 現 す る 代 打 と 救 援 投 手 の 対 決 だ っ た が 、 ク レ イ グ は ﹁ オ ガ ン ド が 速 い 球 を 投 げ る の は 知 っ て い た け ど 、 い ざ 打 席 に 立 っ て み た ら 9 7 m p h ︵ 約 1 5 6 . 1 k m / h ︶ の 球 が 1 0 4 m p h ︵ 約 1 6 7 . 4 k m / h ︶ に 見 え て 困 っ た ﹂ と い う [ 9 4 ] 。 そ れ で も 1 ボ ー ル 2 ス ト ラ イ ク か ら の 4 球 目 、 低 め へ の 9 8 m p h ︵ 約 1 5 7 . 7 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム を ク レ イ グ は 右 翼 線 へ 弾 き 返 す 。 右 翼 手 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ が ス ラ イ デ ィ ン グ キ ャ ッ チ を 試 み る も 及 ば ず 、 三 塁 走 者 フ リ ー ス を 還 す 適 時 打 と な っ て カ ー ジ ナ ル ス が 1 点 を 勝 ち 越 し た 。 ク レ イ グ は ﹁ 打 っ た 瞬 間 に 安 打 に な る と 思 っ た ﹂ と い い [ 9 9 ] 、 ク ル ー ズ は ﹁ ス ラ イ デ ィ ン グ し た と き な に か に 引 っ か か っ て 、 距 離 が 稼 げ な か っ た か ら 打 球 に 届 か な か っ た ﹂ と 話 し た [ 9 7 ] 。
カ ー ペ ン タ ー を 下 げ た カ ー ジ ナ ル ス は 7 回 表 か ら 2 番 手 フ ェ ル ナ ン ド ・ サ ラ ス を 登 板 さ せ 、 い き な り 一 死 一 ・ 二 塁 の 危 機 を 招 く 。 左 打 者 の 8 番 デ ビ ッ ド ・ マ ー フ ィ ー の 打 順 で 、 カ ー ジ ナ ル ス は 投 手 を 左 の マ ー ク ・ ゼ プ チ ン ス キ ー に 代 え た 。 こ れ を 受 け て レ ン ジ ャ ー ズ も マ ー フ ィ ー に 代 え て 右 の ク レ イ グ ・ ジ ェ ン ト リ ー を 代 打 に 出 す も 、 結 果 は ゼ プ チ ン ス キ ー が 見 逃 し 三 振 に 抑 え た 。 さ ら に 9 番 オ ガ ン ド の 打 順 で も 代 打 に 右 の エ ス テ バ ン ・ ヘ ル マ ン が 送 ら れ た が 、 こ こ も 3 球 で 空 振 り 三 振 に 。 ゼ プ チ ン ス キ ー が 好 救 援 で 1 点 の リ ー ド を 守 っ た 。 8 回 表 は 、 右 打 者 の 1 番 キ ン ズ ラ ー と 2 番 ア ン ド ラ ス を 右 投 手 オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル が 、 左 打 者 の 3 番 ハ ミ ル ト ン を 左 投 手 ア ー サ ー ・ ロ ー ズ が 、 そ れ ぞ れ 打 ち 取 っ て 三 者 凡 退 で 終 え る 。 こ の よ う な 細 か な 継 投 こ そ カ ー ジ ナ ル ス 監 督 ト ニ ー ・ ラ ル ー サ の 真 骨 頂 で あ り [ 4 7 ] 、 そ の 一 翼 を 担 う ド ー テ ル は ﹁ 今 の 俺 た ち ︵ 救 援 投 手 陣 ︶ に 有 名 ど こ ろ は い な い け ど 、 役 割 は き っ ち り 果 た し て る ぜ ﹂ と 胸 を 張 っ た [ 1 0 0 ] 。 そ し て 9 回 は 抑 え の ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト が 、 4 番 ヤ ン グ を 投 ゴ ロ に 、 5 番 ベ ル ト レ を 三 ゴ ロ に 仕 留 め る 。 ベ ル ト レ は こ の 三 ゴ ロ に つ い て 自 打 球 に よ る フ ァ ウ ル を 主 張 し 、 監 督 の ロ ン ・ ワ シ ン ト ン と と も に 球 審 の ジ ェ リ ー ・ レ イ ン に 抗 議 し た が 、 受 け 入 れ ら れ な か っ た 。 た だ 、 F O X の 全 米 テ レ ビ 中 継 で は 赤 外 線 カ メ ラ に よ る リ プ レ イ 映 像 が 流 さ れ 、 ベ ル ト レ の 左 爪 先 に 自 打 球 に よ る 熱 が 発 生 し て い る こ と を 示 し て い た [ 1 0 1 ] 。 こ の 抗 議 に よ る 中 断 に も モ ッ ト は 動 じ ず 、 最 後 は 6 番 ク ル ー ズ を 左 飛 に 退 け て 、 三 者 凡 退 で 試 合 終 了 。 カ ー ジ ナ ル ス が 終 盤 3 イ ニ ン グ に 5 投 手 を つ ぎ 込 む 細 か い 継 投 を 見 せ 、 1 点 差 で 逃 げ 切 っ て 本 拠 地 で の 初 戦 を 3 - 2 で 制 し た 。
こ の 試 合 で は 、 両 チ ー ム の 代 打 起 用 が 明 暗 を 分 け た 。 レ ン ジ ャ ー ズ の 動 き で 疑 問 視 さ れ た の は 、 1 点 を 追 う 7 回 表 二 死 一 ・ 二 塁 の 場 面 で 、 ヨ ー ビ ッ ト ・ ト レ ア ル バ で は な く ヘ ル マ ン を 代 打 に 送 っ た こ と で あ る 。 ト レ ア ル バ を 右 の 代 打 と し て 出 せ る よ う に す る た め マ ッ ト ・ ト レ ー ナ ー を ロ ー ス タ ー 入 り さ せ て い た に も か か わ ら ず 、 ワ シ ン ト ン が こ の 場 面 で 起 用 し た の は ト レ ア ル バ で は な く 、 9 月 25 日 以 降 こ の 日 ま で 試 合 で 一 度 も 打 席 に 立 っ て い な か っ た ヘ ル マ ン だ っ た [ 1 0 2 ] 。 ヘ ル マ ン を 使 っ た 理 由 に つ い て ワ シ ン ト ン は ﹁ 彼 は バ ッ ト に 当 て る の が 上 手 い か ら 、 ゼ プ チ ン ス キ ー の 緩 い 球 に も 対 応 で き る と 思 っ た ﹂ と 説 明 し た が 、 会 見 で は 質 問 の 半 数 が こ の 場 面 に 集 中 し た た め ﹁ ト レ ア ル バ を 出 し て い れ ば い い 結 果 に な っ て い た と 断 言 で き る の か ? ﹂ と 言 い 返 す 一 幕 も あ っ た [ 1 0 3 ] 。 対 照 的 に カ ー ジ ナ ル ス は 同 点 の 6 回 裏 二 死 一 ・ 三 塁 の 場 面 で 、 ク レ イ グ を 代 打 に 指 名 し て 決 勝 点 を 奪 っ て い る 。 ラ ル ー サ は ﹁ 寒 い 日 の 試 合 で 途 中 ま で ベ ン チ に い て 、 し か も 舞 台 が ワ ー ル ド シ リ ー ズ で 相 手 は オ ガ ン ド と い う の は い い 状 況 と は 言 え な い 。 で も 彼 に は 打 撃 力 が 、 特 に 得 点 圏 で の 勝 負 強 さ が あ る か ら ね ﹂ と ク レ イ グ を 称 え た [ 1 0 4 ] 。
第2戦 10月20日 [ 編集 ]
M L B 機 構 は こ の 日 、 社 会 貢 献 活 動 に 寄 与 し た 選 手 を 表 彰 す る ロ ベ ル ト ・ ク レ メ ン テ 賞 に つ い て 、 2 0 1 1 年 の 受 賞 者 が ボ ス ト ン ・ レ ッ ド ソ ッ ク ス の デ ビ ッ ド ・ オ ル テ ィ ー ズ に 決 ま っ た と 発 表 し た 。 オ ル テ ィ ー ズ は ア メ リ カ 合 衆 国 や ド ミ ニ カ 共 和 国 で 子 供 が 医 療 を 受 け ら れ る よ う に 、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 総 合 病 院 と の 共 同 事 業 と し て 自 ら の 名 を 冠 し た 基 金 を 設 立 し 、 心 臓 手 術 が 必 要 な ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド 地 方 の 子 供 た ち の た め に 1 年 間 で 1 5 0 万 ド ル 以 上 の 寄 付 金 を 集 め る な ど の 活 動 を し て い た [ 1 0 5 ] 。 シ リ ー ズ 第 2 戦 を 控 え た ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム の フ ィ ー ル ド で は 表 彰 式 が 行 わ れ 、 カ ー ジ ナ ル ス の ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス が 友 人 で あ る オ ル テ ィ ー ズ の 元 へ 駆 け 寄 っ て 祝 福 す る 場 面 も み ら れ た [ 1 0 6 ] 。 第 2 戦 の 先 発 投 手 は 、 カ ー ジ ナ ル ス は ハ イ メ ・ ガ ル シ ア 、 レ ン ジ ャ ー ズ は コ ル ビ ー ・ ル イ ス 。 こ の ポ ス ト シ ー ズ ン で の 成 績 は 、 ガ ル シ ア が 3 試 合 1 5 . 2 イ ニ ン グ で 0 勝 2 敗 ・ 防 御 率 5 . 7 4 、 ル イ ス が 2 試 合 1 1 . 2 イ ニ ン グ で 1 勝 1 敗 ・ 防 御 率 3 . 8 6 で あ る 。 今 回 の ガ ル シ ア の 先 発 に よ っ て 、 メ キ シ コ 出 身 投 手 に よ る ワ ー ル ド シ リ ー ズ で の 先 発 登 板 が 、 1 9 8 1 年 の フ ェ ル ナ ン ド ・ バ レ ン ズ エ ラ 以 来 30 年 ぶ り に 実 現 す る [ 1 0 7 ] 。
ハ イ メ ・ ガ ル シ ア は ワ ー ル ド シ リ ー ズ 初 登 板 な が ら 87 球 で 7 回 を 投 げ き っ て 無 失 点 と 好 投 し た ︵ 写 真 は 2 0 0 8 年 8 月 5 日 撮 影 ︶
リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で は 両 チ ー ム と も 1 試 合 平 均 で 7 点 近 く 奪 う 強 打 が 目 立 っ て い た が 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で は 初 戦 が 3 - 2 の ロ ー ス コ ア と な っ た の に 続 き 、 こ の 日 も ガ ル シ ア と ル イ ス の 投 手 戦 で 進 ん で い く [ 1 0 8 ] 。 序 盤 の 3 イ ニ ン グ は 前 日 と 同 じ く 、 両 チ ー ム と も 無 得 点 で 終 わ っ た 。 シ リ ー ズ 開 幕 戦 か ら 2 試 合 連 続 で こ の よ う な 展 開 を 辿 っ た の は 、 1 9 6 1 年 以 来 50 年 ぶ り の こ と で あ る [ 1 0 9 ] 。 ま ず ガ ル シ ア は 、 表 の レ ン ジ ャ ー ズ の 攻 撃 を 完 璧 に 抑 え た 。 初 回 に は 1 番 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー か ら 3 番 ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン ま で 3 者 連 続 で 内 野 ゴ ロ を 打 た せ る な ど 、 3 イ ニ ン グ で 対 戦 し た 9 打 者 の う ち 5 人 を 内 野 ゴ ロ に 仕 留 め 、 さ ら に 残 り も 空 振 り 三 振 と 内 野 フ ラ イ ・ ラ イ ナ ー が ふ た り ず つ 。 自 身 初 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ 登 板 で レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 を 手 玉 に 取 り 、 打 球 を 外 野 へ す ら 飛 ば さ せ な い [ 1 0 7 ] 。 一 方 で カ ー ジ ナ ル ス 打 線 と 相 対 し た ル イ ス は 、 2 回 に は 一 死 か ら 5 番 マ ッ ト ・ ホ リ デ イ を ス ト レ ー ト の 四 球 で 歩 か せ 、 3 回 に も 二 死 か ら 1 番 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル に 二 塁 打 を 許 し た も の の 、 い ず れ も 後 続 を 抑 え て こ ち ら も 無 失 点 で 最 初 の 3 イ ニ ン グ を 終 え た 。 結 果 的 に は こ の フ ァ ー カ ル の 二 塁 打 が 、 両 チ ー ム を 通 じ て こ の 試 合 で 唯 一 の 長 打 と い う こ と に な る [ 1 0 8 ] 。 な お 初 回 表 に ハ ミ ル ト ン が 、 2 か 月 前 か ら 痛 め て い た 左 鼠 蹊 部 の 状 態 を 悪 化 さ せ て い る 。 彼 は 試 合 前 、 患 部 の 状 態 を ﹁ 何 も な い と き が 1 0 0 % と す る と 、 今 は 7 5 % か ら 8 0 % く ら い ﹂ で ﹁ も し レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン 中 な ら 故 障 者 リ ス ト 入 り を 選 ぶ ﹂ と 明 か し て い た [ 1 1 0 ] 。 し か し こ の 日 の 第 1 打 席 で は ﹁ こ れ を や っ た と き が 一 番 痛 く て 、 15 分 は 痛 み が ひ か な い ﹂ と い う ハ ー フ ス ウ ィ ン グ を し て し ま い 、 そ の 後 の 三 ゴ ロ で は 一 塁 へ 全 力 疾 走 す る こ と が で き な か っ た [ 1 1 1 ] 。
ガ ル シ ア は 4 回 表 、 先 頭 打 者 キ ン ズ ラ ー に フ ル カ ウ ン ト か ら の 6 球 目 を 見 極 め ら れ 、 四 球 で 初 め て の 走 者 を 出 す 。 次 打 者 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス は バ ン ト の 構 え も 見 せ て き な が ら 最 後 は 右 飛 、 3 番 ハ ミ ル ト ン は 左 飛 で 二 死 と し た が 、 4 番 マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ に は 初 球 を 中 前 打 さ れ て 一 ・ 三 塁 の 危 機 を 招 い た 。 こ こ で 5 番 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ を 打 席 に 迎 え た ガ ル シ ア は 、 3 ボ ー ル 1 ス ト ラ イ ク と 不 利 な カ ウ ン ト か ら 2 球 続 け て 低 め へ の ス ラ イ ダ ー を 空 振 り さ せ 、 三 振 を 奪 っ て こ の 場 面 を 切 り 抜 け た 。 こ こ を 無 失 点 と し た あ と は 、 5 回 ・ 6 回 と レ ン ジ ャ ー ズ の 攻 撃 を 3 人 で 終 わ ら せ て い く 。 ガ ル シ ア は 試 合 前 、 ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 優 勝 決 定 戦 で の 2 先 発 と も 5 回 途 中 で 降 板 し た こ と を 念 頭 に ﹁ 先 発 投 手 な ら 誰 で あ れ 、 6 イ ニ ン グ も た ず に 降 板 し た ら チ ー ム を が っ か り さ せ た よ う な 気 分 に な る ん じ ゃ な い か 。 な る べ く 長 く 投 げ ら れ る よ う に が ん ば る よ ﹂ と 意 気 込 ん で い た [ 1 1 2 ] 。 そ れ が 今 回 は 6 回 ま で 相 手 打 線 を 封 じ 、 投 球 数 も 75 球 と 、 先 発 投 手 降 板 の 目 安 と さ れ る 1 0 0 球 ま で ま だ 余 裕 が あ る 。 投 げ 合 う ル イ ス の ほ う に 危 機 が 訪 れ た の は 5 回 裏 の こ と だ っ た 。 二 死 無 走 者 か ら 8 番 ニ ッ ク ・ プ ン ト に 右 前 打 さ れ る と 、 9 番 ガ ル シ ア に は 2 球 目 か ら 4 球 連 続 ボ ー ル で 四 球 を 与 え 、 一 ・ 二 塁 と な る 。 1 番 フ ァ ー カ ル に 今 度 は 中 前 へ 抜 け よ う か と い う 当 た り を 放 た れ る が 、 こ れ を 遊 撃 手 ア ン ド ラ ス が 好 捕 し て 二 塁 手 キ ン ズ ラ ー に グ ラ ブ ト ス し 、 一 塁 走 者 ガ ル シ ア を 二 塁 で 封 殺 し て 失 点 を 免 れ た 。 キ ン ズ ラ ー は ﹁ あ れ は ア ン ド ラ ス 以 外 の 選 手 を 含 め て も 、 今 ま で 見 て き た な か で は 最 高 級 の プ レ イ だ 。 あ の 場 面 は グ ラ ブ ト ス し か な い ﹂ と 賛 辞 を 呈 し た [ 1 1 3 ] 。 ル イ ス は こ れ で 窮 地 を 乗 り 切 る と 、 ヤ ン グ が ﹁ 彼 に し て は 珍 し い ﹂ と い う ガ ッ ツ ポ ー ズ を 見 せ た [ 1 1 4 ] 。
7 回 表 、 ガ ル シ ア は 二 死 か ら 5 番 ベ ル ト レ の 中 前 打 で 3 イ ニ ン グ ぶ り に 出 塁 を 許 し た も の の 、 こ の 回 も 12 球 で 無 失 点 に 抑 え た 。 そ の 裏 、 カ ー ジ ナ ル ス は 一 死 か ら 6 番 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス が 中 前 打 で 出 塁 し 、 7 番 ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ の 凡 退 を 挟 ん で 、 8 番 プ ン ト の こ の 日 2 本 目 の 安 打 で 二 死 一 ・ 三 塁 の 好 機 を 作 る 。 9 番 ガ ル シ ア の 打 順 で カ ー ジ ナ ル ス が 代 打 に ア レ ン ・ ク レ イ グ を 送 る と 、 レ ン ジ ャ ー ズ も ル イ ス を 降 板 さ せ て ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド に 継 投 し た 。 こ う し て 前 日 の 第 1 戦 に 続 き 、 ま た も カ ー ジ ナ ル ス が 先 行 す る か ど う か の 重 要 な 場 面 で ク レ イ グ と オ ガ ン ド が 対 戦 す る こ と に な っ た 。 6 回 と 7 回 と い う 違 い は あ る が 、 同 点 と い う 試 合 展 開 も ア ウ ト カ ウ ン ト も 走 者 の 置 き 方 も 相 手 投 手 も 同 じ と い う 状 況 に 、 ク レ イ グ は ﹁ 信 じ ら れ な か っ た 。 滅 多 に あ る こ と じ ゃ な い し 、 切 り 替 え て 集 中 し 直 さ な い と い け な か っ た ﹂ と い う [ 1 1 3 ] 。 両 者 の 2 度 目 の 対 戦 は 、 2 球 目 の 9 6 m p h ︵ 約 1 5 4 . 5 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム を ク レ イ グ が 前 日 同 様 に 右 前 打 と し 、 三 塁 走 者 フ リ ー ス が 生 還 し て カ ー ジ ナ ル ス が 1 点 を 先 制 し た 。 2 試 合 連 続 で 救 援 失 敗 の オ ガ ン ド は ﹁ ︵ 捕 手 の マ イ ク ︶ ナ ポ リ が 高 め を 要 求 し た の に 球 が 低 め に 行 っ て し ま い 、 ク レ イ グ が そ れ を 打 っ た 。 あ れ は 自 分 の ミ ス ﹂ と 悔 や ん だ [ 1 1 5 ] 。 リ ー ド を 得 た カ ー ジ ナ ル ス は 、 8 回 表 を フ ェ ル ナ ン ド ・ サ ラ ス と マ ー ク ・ ゼ プ チ ン ス キ ー の 継 投 で 三 者 凡 退 に 抑 え た 。 そ の 裏 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 3 番 手 の マ イ ク ・ ア ダ ム ス が 登 板 。 一 死 か ら 3 番 プ ホ ル ス に は 右 中 間 フ ェ ン ス 手 前 ま で 届 く 大 き な 右 飛 を 打 た れ [ 1 1 6 ] 、 さ ら に 続 く バ ー ク マ ン の 右 前 打 と ホ リ デ イ の 四 球 で 二 死 一 ・ 二 塁 と 走 者 を 溜 め た も の の 、 6 番 ダ ニ エ ル ・ デ ス カ ル ソ を 二 ゴ ロ に 打 ち 取 っ て 凌 ぎ 、 点 差 を 1 点 に 保 っ て い る 。
イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー の 安 打 と 盗 塁 を き っ か け に 作 っ た 好 機 を レ ン ジ ャ ー ズ は 逃 さ な か っ た ︵ 写 真 は 2 0 0 9 年 4 月 25 日 撮 影 ︶
9 回 表 、 カ ー ジ ナ ル ス は 前 日 と 同 じ く 抑 え の ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト へ つ な ぐ 。 レ ン ジ ャ ー ズ の 先 頭 打 者 キ ン ズ ラ ー は 、 5 球 目 の カ ッ タ ー を 打 ち 上 げ た 。 打 球 は 遊 撃 手 フ ァ ー カ ル が 背 走 し て 追 う も 、 届 か ず に 落 ち て 内 野 安 打 に な っ た 。 そ し て 2 番 ア ン ド ラ ス の 打 席 の 3 球 目 に 、 キ ン ズ ラ ー が 盗 塁 を 試 み る 。 レ ン ジ ャ ー ズ が 盗 塁 を 仕 掛 け た の は 第 1 戦 の 初 回 表 に ヒ ッ ト エ ン ド ラ ン を 失 敗 し た と き 以 来 で 、 今 回 は ベ ン チ か ら の 指 示 で は な く キ ン ズ ラ ー が 独 断 で 行 っ た も の だ っ た [ 1 1 7 ] 。 結 果 は 捕 手 Y ・ モ リ ー ナ の 送 球 よ り わ ず か に 早 く キ ン ズ ラ ー の 左 手 が 二 塁 に 達 し て 盗 塁 成 功 と な り 、 同 点 の 走 者 が 得 点 圏 へ 進 ん だ 。 ア ン ド ラ ス は 7 球 目 の カ ッ タ ー を 中 前 へ 運 ぶ 。 キ ン ズ ラ ー は 三 塁 で 止 ま る が 、 中 堅 手 ジ ョ ン ・ ジ ェ イ か ら 内 野 へ の 返 球 を 一 塁 手 の プ ホ ル ス が 捕 り 損 ね 、 そ の 隙 を 突 い た 打 者 走 者 ア ン ド ラ ス が 二 塁 を 奪 っ た 。 記 録 は ア ン ド ラ ス の 単 打 と プ ホ ル ス の 失 策 で 、 無 死 二 ・ 三 塁 と い う 状 況 に 。 こ こ で カ ー ジ ナ ル ス は モ ッ ト の 交 代 を 決 断 し 、 左 打 者 の 3 番 ハ ミ ル ト ン に は 左 の ア ー サ ー ・ ロ ー ズ を 、 右 打 者 の 4 番 ヤ ン グ に は 右 の ラ ン ス ・ リ ン を 当 て た 。 し か し レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 の 中 軸 は 、 ハ ミ ル ト ン が 初 球 の 外 角 高 め ス ラ イ ダ ー を 右 翼 へ 、 ヤ ン グ が フ ル カ ウ ン ト か ら の 外 角 低 め カ ー ブ を 中 堅 へ 、 そ れ ぞ れ 打 ち 上 げ て 連 続 犠 牲 フ ラ イ で キ ン ズ ラ ー と ア ン ド ラ ス を 還 し 、 土 壇 場 で 試 合 を ひ っ く り 返 し た 。 9 回 裏 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 抑 え の ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス を 登 板 さ せ る 。 モ ッ ト が い ず れ も 変 化 球 で 2 安 打 さ れ た の と は 対 照 的 に 、 フ ェ リ ス は こ の イ ニ ン グ の 全 19 球 を 平 均 9 8 m p h ︵ 約 1 5 7 . 7 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム だ け で 押 し 切 っ て 無 失 点 で 締 め [ 1 1 8 ] 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 逆 転 勝 利 で 対 戦 成 績 を 1 勝 1 敗 の タ イ に 戻 し た 。
ア ン ド ラ ス は 試 合 後 、 9 回 表 に プ ホ ル ス の 失 策 の 間 に 二 塁 を 陥 れ た 場 面 に つ い て ﹁ も し プ ホ ル ス が 送 球 を ち ゃ ん と 捕 っ て い た ら 、 こ っ ち も 一 塁 で 止 ま っ て た と 思 う ﹂ と 振 り 返 っ た [ 1 1 9 ] 。 決 勝 の 犠 牲 フ ラ イ で ア ン ド ラ ス を 本 塁 へ 迎 え 入 れ た ヤ ン グ は ﹁ エ ル ビ ス も 一 度 は 動 き を 止 め て た ん だ よ 。 相 手 の ミ ス に 素 早 く 反 応 し た 彼 を 褒 め る べ き ﹂ と 述 べ た [ 1 2 0 ] 。 決 勝 点 に 結 び つ く ミ ス を 犯 し た プ ホ ル ス は 、 こ の 日 は 取 材 陣 に 何 も 話 す こ と な く ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム を 後 に し た [ 1 2 1 ] 。 取 材 拒 否 と も と れ る 姿 勢 に メ デ ィ ア の 批 判 が 集 ま り 、 翌 日 に な っ て 彼 は こ の プ レ イ に つ い て ﹁ 本 塁 へ 走 り か け て 止 ま っ た キ ン ズ ラ ー を 三 塁 で ア ウ ト に し よ う と し て 、 送 球 か ら 目 を 離 し て し ま っ た ﹂ と 説 明 し て い る [ 1 2 2 ] 。 ま た カ ー ジ ナ ル ス で は 、 プ ホ ル ス の 失 策 直 後 に 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ が 行 っ た 継 投 も 、 モ ッ ト よ り も 奪 三 振 率 の 低 い 投 手 を 出 し た あ げ く に 犠 牲 フ ラ イ を 許 す と い う 、 采 配 ミ ス と い え る も の だ っ た [ 1 2 3 ] 。 こ の 投 手 起 用 に つ い て ラ ル ー サ は 、 も し ア ン ド ラ ス が 一 塁 で 止 ま っ て い た な ら モ ッ ト の 続 投 を 選 択 し た と し ﹁ た だ 打 者 を ア ウ ト に す る だ け で な く 、 二 塁 走 者 の 進 塁 も 阻 止 す る な ら 、 左 投 手 の ほ う が 可 能 性 は 高 い と 思 っ た ﹂ と 話 し た [ 1 1 0 ] 。 こ う し て シ リ ー ズ は 、 第 1 戦 は レ ン ジ ャ ー ズ の 代 打 起 用 に 、 第 2 戦 は カ ー ジ ナ ル ス の 投 手 起 用 に 、 そ れ ぞ れ 疑 問 が 残 る 形 で ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で の 最 初 の 2 試 合 を 終 え た 。
第3戦 10月22日 [ 編集 ]
ワ ー ル ド シ リ ー ズ で 最 初 の 2 試 合 が 1 勝 1 敗 だ っ た の は 過 去 に 54 度 あ り 、 そ の う ち 第 3 戦 勝 利 チ ー ム が そ の ま ま 優 勝 し た の は 36 度 、 直 近 11 度 に 限 れ ば 10 度 に の ぼ る [ 1 2 4 ] 。 今 シ リ ー ズ は そ の 第 3 戦 を 前 に 移 動 日 を 挟 み 、 舞 台 を ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム か ら レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク ・ イ ン ・ ア ー リ ン ト ン へ 移 し た 。 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で の 最 初 の 2 試 合 で は 、 両 チ ー ム 合 わ せ て 打 率 が . 1 9 5 と 2 割 に も 満 た ず 本 塁 打 も 1 本 だ け [ 1 2 5 ] 、 そ の 結 果 と し て 計 8 得 点 と い う の は シ リ ー ズ 史 上 10 番 目 に 少 な か っ た [ 1 2 6 ] 。 ま た 、 両 チ ー ム の 主 砲 、 レ ン ジ ャ ー ズ の ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン と カ ー ジ ナ ル ス の ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス は と も に 2 試 合 と も 無 安 打 に 終 わ っ て い る 。 し か し 、 第 3 戦 以 降 の 3 試 合 は 展 開 が 変 わ る と 予 想 さ れ る 。 と い う の も 、 寒 い ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス か ら 暖 か い テ キ サ ス 州 ア ー リ ン ト ン へ の 移 動 や 、 ア メ リ カ ン リ ー グ 球 団 の 本 拠 地 で の 開 催 に よ る 指 名 打 者 制 の 適 用 な ど 、 環 境 の 変 化 が い ず れ も 打 線 の 得 点 力 向 上 に つ な が り や す い 性 質 の た め で あ る [ 1 2 7 ] 。 21 日 の 移 動 後 に 両 チ ー ム は レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク で 練 習 を 実 施 し た が 、 そ の と き の 気 温 は 8 0 ° F 台 前 半 ︵ 2 8 . 1 ° C 前 後 ︶ と 、 気 候 の 違 い は 明 ら か だ っ た [ 1 2 5 ] 。 そ の 21 日 、 ハ ミ ル ト ン は 鼠 蹊 部 の 回 復 に 努 め る た め 練 習 を 休 み [ 1 2 8 ] 、 プ ホ ル ス は 打 撃 練 習 で 好 感 触 を 得 て い た [ 1 2 9 ] 。 第 3 戦 の 先 発 投 手 は 、 レ ン ジ ャ ー ズ は マ ッ ト ・ ハ リ ソ ン 、 カ ー ジ ナ ル ス は カ イ ル ・ ロ ー シ ュ 。 こ の ポ ス ト シ ー ズ ン で の 成 績 は 、 ハ リ ソ ン が 3 試 合 1 0 . 2 イ ニ ン グ で 1 勝 0 敗 ・ 防 御 率 4 . 2 2 、 ロ ー シ ュ が 2 試 合 9 . 2 イ ニ ン グ で 0 勝 2 敗 ・ 防 御 率 7 . 4 5 で あ る 。
マ ッ ト ・ ハ リ ソ ン は 序 盤 こ そ ソ ロ 本 塁 打 の 1 点 の み に 抑 え て い た が 、 4 回 に 誤 審 も あ っ て 崩 れ た ︵ 写 真 は 2 0 1 2 年 3 月 12 日 撮 影 ︶
指 名 打 者 制 の 適 用 に よ り 、 両 チ ー ム の 布 陣 に 変 化 が あ っ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 3 戦 目 で 初 め て ヨ ー ビ ッ ト ・ ト レ ア ル バ を 先 発 捕 手 に 起 用 し 、 マ イ ク ・ ナ ポ リ を 捕 手 か ら 一 塁 に 、 マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ を 一 塁 か ら 指 名 打 者 に 移 し た 。 監 督 の ロ ン ・ ワ シ ン ト ン は ト レ ア ル バ の 起 用 理 由 に つ い て ﹁ そ ろ そ ろ 彼 も 守 備 に 就 か せ と か な く ち ゃ ﹂ と 述 べ て い る が 、 ハ リ ソ ン の レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン 捕 手 防 御 率 を み る と 、 ナ ポ リ が 1 0 3 . 2 イ ニ ン グ で 2 . 6 0 な の に 対 し て ト レ ア ル バ は 8 2 . 0 イ ニ ン グ で 4 . 3 9 と 差 が あ る [ 1 0 2 ] 。 一 方 の カ ー ジ ナ ル ス は 、 第 2 戦 ま で 右 翼 を 守 っ て い た ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン を 指 名 打 者 に ま わ し 、 2 試 合 連 続 代 打 適 時 打 の ア レ ン ・ ク レ イ グ を こ の 日 は 2 番 ・ 右 翼 と し て 先 発 出 場 さ せ た 。 ナ シ ョ ナ ル リ ー グ の 球 団 は 指 名 打 者 制 の 存 在 を 前 提 と し た ロ ー ス タ ー 編 成 を し な い た め 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で ア メ リ カ ン リ ー グ 球 団 の 本 拠 地 へ 移 動 す る と 打 線 の 組 み 方 に 苦 慮 す る 傾 向 が あ る 。 し か し カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は ク レ イ グ の 起 用 に よ っ て 厚 み を 増 し 、 相 手 の C . J . ウ ィ ル ソ ン に ﹁ う ち の リ ー グ に 入 っ て も 上 位 レ ベ ル ﹂ と 言 わ し め た [ 1 3 0 ] 。 初 回 表 、 そ の ク レ イ グ が 第 1 打 席 で 2 球 目 の ツ ー シ ー ム を 捉 え て ソ ロ 本 塁 打 と し 、 カ ー ジ ナ ル ス に 3 試 合 連 続 と な る 先 制 点 を さ っ そ く も た ら す 。 こ の 一 打 に よ っ て ク レ イ グ は 、 3 打 席 連 続 で 同 点 か 勝 ち 越 し の 安 打 を 放 つ と い う シ リ ー ズ 史 上 初 の 記 録 を 成 し 遂 げ た [ 1 3 1 ] 。 ま た 、 シ リ ー ズ 初 打 席 か ら 3 打 席 連 続 で 打 点 を 挙 げ る と い う の も 、 ダ ス テ ィ ・ ロ ー ズ ︵ 1 9 5 4 年 ︶ と テ ッ ド ・ ク ル ズ ー ス キ ー ︵ 1 9 5 9 年 ︶ に 次 ぐ 史 上 3 人 目 の 記 録 で あ る [ 1 3 2 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 初 回 か ら 1 点 を 追 い か け る こ と に な り 、 2 回 裏 に は 安 打 と 四 球 で 一 死 一 ・ 二 塁 と 得 点 圏 に 走 者 を 進 め る が 、 後 続 が ロ ー シ ュ に 打 ち 取 ら れ て 得 点 を 奪 え な か っ た 。
カ ー ジ ナ ル ス は 4 回 表 、 先 頭 の 3 番 プ ホ ル ス が 左 前 打 で 出 塁 す る 。 プ ホ ル ス に と っ て は こ れ が 今 シ リ ー ズ 初 安 打 だ っ た [ 1 3 3 ] 。 し か し 4 番 マ ッ ト ・ ホ リ デ イ は ツ ー シ ー ム を 打 ち 損 じ て の 遊 ゴ ロ で 、 レ ン ジ ャ ー ズ 内 野 陣 は ま ず 一 塁 走 者 プ ホ ル ス を 二 塁 で 封 殺 し 、 さ ら に 併 殺 を 狙 っ て 二 塁 手 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー か ら 一 塁 の ナ ポ リ へ 送 球 し た 。 と こ ろ が こ の 送 球 が わ ず か に 乱 れ 、 ナ ポ リ は 塁 か ら 離 れ て 捕 球 し つ つ 打 者 走 者 ホ リ デ イ の 左 肩 に タ ッ チ し た が 、 一 塁 塁 審 の ロ ン ・ カ ル パ は セ ー フ の 判 定 を 下 し た 。 レ ン ジ ャ ー ズ の ダ グ ア ウ ト か ら は ワ シ ン ト ン が 出 て き て 抗 議 す る が 、 カ ル パ は ﹁ こ の 種 の プ レ イ で は 自 分 は い つ も そ う し て い る し 、 ワ シ ン ト ン も 要 求 し て こ な か っ た か ら ﹂ と 、 他 の 審 判 を 呼 び 寄 せ て の 確 認 協 議 も 行 わ な か っ た [ 1 3 4 ] 。 た だ 、 リ プ レ イ 映 像 で は ホ リ デ イ の 一 塁 到 達 よ り ナ ポ リ の タ ッ チ の ほ う が 早 か っ た の は 明 白 で あ り 、 試 合 後 に は カ ル パ 自 身 も 誤 審 を 認 め る こ と に な る [ 1 3 5 ] 。 判 定 は 覆 ら ず 、 試 合 は 二 死 無 走 者 で は な く 一 死 一 塁 で 再 開 さ れ る 。 こ こ で カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は 、 5 番 バ ー ク マ ン の 右 前 打 と 6 番 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス の 二 塁 打 で ホ リ デ イ を 還 し 、 ま ず 1 点 を 挙 げ る 。 さ ら に 一 死 満 塁 か ら 、 8 番 ジ ョ ン ・ ジ ェ イ の 一 ゴ ロ が ナ ポ リ の 本 塁 へ の 悪 送 球 を 誘 い 2 点 を 追 加 。 9 番 ラ イ ア ン ・ テ リ オ も 左 前 適 時 打 で 続 き 、 こ の 回 だ け で 一 挙 4 点 を 入 れ て リ ー ド を 5 点 に 広 げ た 。 ハ リ ソ ン は 1 番 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル を 打 ち 取 っ て 二 死 一 ・ 二 塁 と な っ た と こ ろ で 降 板 し 、 代 わ っ た ス コ ッ ト ・ フ ェ ル ド マ ン が 2 番 ク レ イ グ を 抑 え て 打 者 9 人 の 攻 撃 を 終 わ ら せ た 。 ハ リ ソ ン の 口 か ら は 、 カ ル パ の 誤 審 が な け れ ば ﹁ カ ー ジ ナ ル ス は こ の イ ニ ン グ に 4 点 も と れ て い た か ど う か ﹂ と 恨 み 節 が こ ぼ れ た [ 1 3 6 ] 。
そ の 裏 の レ ン ジ ャ ー ズ は 先 頭 の 4 番 ヤ ン グ が 2 球 目 を 本 塁 打 、 5 番 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ が 初 球 を 左 前 打 し た あ と 6 番 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ も 3 球 目 を 本 塁 打 と 、 わ ず か 6 球 で 3 点 を 返 し て 2 点 差 に 詰 め 寄 る 。 7 番 ナ ポ リ に も 中 前 打 が 出 て 4 連 打 と な っ た と こ ろ で 、 カ ー ジ ナ ル ス は ロ ー シ ュ か ら フ ェ ル ナ ン ド ・ サ ラ ス に 継 投 し た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は サ ラ ス を 攻 め た て て 一 死 一 ・ 三 塁 と し 、 1 番 キ ン ズ ラ ー の 左 飛 で 三 塁 走 者 ナ ポ リ が タ ッ チ ア ッ プ し た が 、 左 翼 手 ホ リ デ イ か ら の 返 球 で ナ ポ リ は 本 塁 タ ッ チ ア ウ ト と な り 4 点 目 を 阻 ま れ た 。 ナ ポ リ は ﹁ 飛 距 離 は 十 分 だ っ た け ど 、 俺 の 足 が 遅 か っ た し ホ リ デ イ の 送 球 も 完 璧 だ っ た ﹂ と 述 べ [ 1 3 7 ] 、 ホ リ デ イ は 捕 手 の ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ を ﹁ 捕 球 も タ ッ チ も 上 手 く や っ て く れ た ﹂ と 称 賛 し た [ 1 3 8 ] 。 4 回 終 了 時 点 で 、 両 チ ー ム の 得 点 は 計 8 点 と 早 く も 前 2 試 合 の 合 計 に 並 び [ 1 3 3 ] 、 先 発 投 手 は 既 に マ ウ ン ド を 降 ろ さ れ た 。 続 く 5 回 も 点 の 取 り 合 い と な る 。 表 の カ ー ジ ナ ル ス の 攻 撃 は 、 先 頭 打 者 プ ホ ル ス の 中 前 打 を 皮 切 り に 無 死 満 塁 の 好 機 を 作 り 、 6 番 フ リ ー ス の 三 ゴ ロ と 7 番 Y ・ モ リ ー ナ の 2 点 二 塁 打 で 3 点 を 得 て 、 8 - 3 と 点 差 を 開 く 。 レ ン ジ ャ ー ズ は そ の 裏 、 2 番 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス が 初 球 を 左 前 打 と す る と 、 3 番 ハ ミ ル ト ン も 初 球 に バ ッ ト を 合 わ せ て ゴ ロ で 一 二 塁 間 を 破 り 、 無 死 一 ・ 三 塁 と し た 。 ハ ミ ル ト ン の 右 前 打 は 今 シ リ ー ズ 10 打 数 目 で の 初 安 打 で あ る [ 1 3 9 ] 。 こ れ に 4 番 ヤ ン グ と 5 番 ベ ル ト レ も 続 い て 、 2 イ ニ ン グ 連 続 と な る 先 頭 打 者 か ら の 4 連 打 で 2 点 を 返 し た あ と 、 7 番 ナ ポ リ の 犠 牲 フ ラ イ で も う 1 点 を 追 加 し 、 点 差 を 2 点 に 戻 し た 。 し か し 、 な お も 二 死 満 塁 と 一 打 逆 転 も あ り う る 状 況 と し な が ら 、 3 番 手 と し て 登 板 し て い た ラ ン ス ・ リ ン の 前 に 1 番 キ ン ズ ラ ー が 遊 飛 に 倒 れ た 。
最 初 の 2 試 合 で は 6 打 数 無 安 打 だ っ た ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス が 第 3 戦 で は 一 転 、 6 打 数 5 安 打 3 本 塁 打 と 大 当 た り ︵ 写 真 は 2 0 0 8 年 5 月 19 日 撮 影 ︶
6 回 表 か ら レ ン ジ ャ ー ズ の マ ウ ン ド に は 、 3 番 手 と し て ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド が 上 が っ た 。 カ ー ジ ナ ル ス は 先 頭 の 9 番 テ リ オ が フ ル カ ウ ン ト か ら 四 球 を 選 び 、 1 番 フ ァ ー カ ル が 右 前 打 で 続 い て 無 死 一 ・ 二 塁 と す る 。 こ こ で 2 番 ク レ イ グ と オ ガ ン ド の 3 試 合 連 続 と な る 対 決 が あ り 、 フ ァ ウ ル チ ッ プ で の 三 振 に よ っ て オ ガ ン ド が 初 め て ク レ イ グ を ア ウ ト に し た 。 だ が 次 打 者 プ ホ ル ス が 3 球 目 、 高 め に 浮 い た 9 6 m p h ︵ 約 1 5 4 . 5 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム に 合 わ せ て バ ッ ト を 振 り 抜 く と 、 打 球 は 左 翼 2 階 席 の 手 摺 壁 を 直 撃 す る 3 点 本 塁 打 と な っ た 。 も し 手 摺 壁 を 越 え て 2 階 席 に 着 弾 し て い れ ば 球 場 18 年 目 で 16 本 目 の 特 大 本 塁 打 と な る と こ ろ 、 そ こ ま で は わ ず か に 届 か な か っ た も の の 、 相 手 フ ァ ン は こ の 一 打 を 目 の 当 た り に し て 静 ま り 返 っ た [ 1 4 0 ] 。 ワ シ ン ト ン は オ ガ ン ド の 制 球 ミ ス を 指 摘 し つ つ も 、 プ ホ ル ス の 打 撃 に つ い て は ﹁ あ の 速 さ の 球 を あ ん な に 飛 ば す な ん て い う 芸 当 が で き る の は 、 彼 か ミ ゲ ル ・ カ ブ レ ラ く ら い の も ん じ ゃ な い か ﹂ と 舌 を 巻 い た [ 1 4 1 ] 。 オ ガ ン ド は ま た も 相 手 打 線 に 得 点 を 許 す と 、 後 続 も 遊 ゴ ロ 失 策 → 右 前 打 → 四 球 と 止 め ら れ ず 、 一 死 満 塁 と し た と こ ろ で マ イ ク ・ ゴ ン ザ レ ス に マ ウ ン ド を 譲 っ た 。 オ ガ ン ド は 前 2 戦 い ず れ も ク レ イ グ を 抑 え ら れ な か っ た の に 、 こ の 試 合 で は 7 打 者 と 対 戦 し て ア ウ ト に で き た の が ク レ イ グ だ け 、 他 6 人 に は 全 て 出 塁 さ れ る 結 果 に 終 わ っ た [ 1 3 9 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は 、 7 番 Y ・ モ リ ー ナ の 犠 牲 フ ラ イ で 1 点 を 加 え 、 1 2 - 6 と 点 差 を 6 点 に 拡 大 し た 。 そ の 裏 、 レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 は 2 番 ア ン ド ラ ス か ら 始 ま る 好 打 順 だ っ た が 、 リ ン は イ ニ ン グ ま た ぎ を も の と も せ ず に 3 人 で 抑 え た 。 両 チ ー ム を 通 じ て 、 得 点 が 入 ら な か っ た の は 3 回 裏 以 来 、 打 者 3 人 で 攻 撃 が 終 わ っ た の は 3 回 表 以 来 の こ と で あ っ た 。
両 チ ー ム が 点 を 取 っ て は 取 ら れ 、 取 ら れ て は 取 り 返 す と い う 試 合 の 流 れ は 、 終 盤 に 進 む に つ れ て 次 第 に 一 方 的 な も の へ と な っ て い く 。 そ の 中 心 に い た の は プ ホ ル ス だ っ た 。 7 回 表 、 二 死 か ら 2 番 ク レ イ グ が 四 球 で 一 塁 に 歩 い て 第 5 打 席 が ま わ っ て く る と 、 M ・ ゴ ン ザ レ ス が 投 じ た 初 球 の フ ォ ー シ ー ム を 左 中 間 ス タ ン ド へ 運 ぶ 2 点 本 塁 打 に 。 そ し て 9 回 表 の 第 6 打 席 で も ダ レ ン ・ オ リ バ ー に 2 ス ト ラ イ ク と 追 い 込 ま れ な が ら 、 6 球 目 の ツ ー シ ー ム を 打 ち 返 し て 左 翼 ス タ ン ド へ の ソ ロ 本 塁 打 と し 、 3 打 席 連 続 本 塁 打 を 達 成 し た 。 プ ホ ル ス が ベ ー ス 一 周 を 終 え て ダ グ ア ウ ト へ 戻 っ て く る と 、 チ ー ム メ イ ト た ち は い っ た ん 彼 を 無 視 し 、 し ば ら く し て か ら 一 斉 に も み く ち ゃ に す る ﹃ サ イ レ ン ト ・ ト リ ー ト メ ン ト ﹄ で 彼 を 祝 福 し た [ 1 4 2 ] 。 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で の 1 試 合 3 本 塁 打 は ベ ー ブ ・ ル ー ス ︵ 1 9 2 6 年 ・ 1 9 2 8 年 ︶ と レ ジ ー ・ ジ ャ ク ソ ン ︵ 1 9 7 7 年 ︶ の 殿 堂 入 り 2 選 手 に 次 い で 史 上 3 人 目 ・ 4 度 目 、 同 じ く 1 試 合 5 安 打 は ポ ー ル ・ モ リ タ ー ︵ 1 9 8 2 年 ︶ に 次 い で 史 上 2 人 目 、 1 試 合 6 打 点 も ボ ビ ー ・ リ チ ャ ー ド ソ ン ︵ 1 9 6 0 年 ︶ と 松 井 秀 喜 ︵ 2 0 0 9 年 ︶ に 次 い で 史 上 3 人 目 、 1 試 合 14 塁 打 は シ リ ー ズ 新 記 録 と 、 こ の 日 の プ ホ ル ス は 歴 史 に 名 を 残 す 強 打 を 見 せ た [ 1 3 9 ] 。 片 や レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 は 6 回 以 降 は 相 手 投 手 陣 を 打 ち 崩 せ ず 、 7 回 裏 に 1 点 を 返 し た の み 。 そ の 7 回 裏 に は 、 飛 球 を 捕 ろ う と し た ホ リ デ イ に 向 け て レ ン ジ ャ ー ズ の フ ァ ン が お も ち ゃ の ボ ー ル を 投 げ つ け る と い う 事 件 も 発 生 し て い る 。 ホ リ デ イ の 捕 球 に 影 響 は な か っ た も の の 、 投 げ つ け た フ ァ ン は 球 場 か ら 追 い 出 さ れ た [ 1 4 3 ] 。 そ の 後 、 8 回 裏 は オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル が 無 失 点 、 9 回 裏 は ミ ッ チ ェ ル ・ ボ ッ グ ス が 三 者 凡 退 で 締 め て 試 合 が 終 了 し 、 カ ー ジ ナ ル ス が 1 6 - 7 の 大 勝 で 対 戦 成 績 を 2 勝 1 敗 と し た 。
こ の 日 の プ ホ ル ス に つ い て 、 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ は ﹁ 試 合 の 中 盤 、 う ち の 誰 か が ア ル バ ー ト に ﹃ 相 手 連 中 が 二 度 と 忘 れ ら れ な い 日 に し て や れ ﹄ っ て 掛 け 声 を か け て た な 。 プ ホ ル ス は そ の 通 り の こ と を や っ て み せ た ﹂ と 話 し た [ 1 4 2 ] 。 プ ホ ル ス は 当 初 、 カ ー ジ ナ ル ス の リ ー ド が 8 回 終 了 時 点 で 8 点 あ っ た の で 、 自 身 は 第 6 打 席 に 立 た ず に 試 合 か ら 退 い て 控 え 選 手 に 出 番 を 与 え よ う と 思 っ て い た が 、 相 手 の 強 力 打 線 の こ と を 考 え て そ れ を や め に し た と い う [ 1 4 4 ] 。 そ の 結 果 が シ リ ー ズ 史 上 4 度 目 の 1 試 合 3 本 塁 打 と な っ た の だ が 、 打 っ た 本 人 は ﹁ 野 球 は 個 人 戦 じ ゃ な く て チ ー ム で 行 う も の だ か ら 、 チ ー ム が 勝 つ た め に で き る こ と を 毎 日 や ろ う と し て い る 。 引 退 す る と き に ﹃ す ご か っ た な ぁ ﹄ と 振 り 返 れ た ら い い け ど 、 今 は 試 合 に 勝 っ た こ と が 嬉 し い ﹂ と チ ー ム が 勝 利 し た こ と を 強 調 し た [ 1 4 5 ] 。 34 年 前 に 2 人 目 の 達 成 者 と な っ て い た R ・ ジ ャ ク ソ ン は ﹁ 3 人 目 が 彼 に な っ た と は 喜 ば し い ね 。 光 栄 だ よ 、 彼 は 球 界 の 顔 だ か ら ﹂ と 述 べ [ 1 4 4 ] 、 翌 朝 に は 自 ら プ ホ ル ス に 電 話 を か け て 祝 福 し た [ 1 4 6 ] 。
第4戦 10月23日 [ 編集 ]
試合前にはテキサス陸軍州兵 のCH-47チヌーク 2機によるフライオーバーが行われた
レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク ・ イ ン ・ ア ー リ ン ト ン の 隣 に は 公 園 や 駐 車 場 を 挟 ん で 、 ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル の N F L で ダ ラ ス ・ カ ウ ボ ー イ ズ が 本 拠 地 に し て い る カ ウ ボ ー イ ズ ・ ス タ ジ ア ム が 建 つ 。 一 帯 で は こ の 日 、 レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク で 午 後 7 時 過 ぎ か ら シ リ ー ズ 第 4 戦 が 始 ま る の に 先 立 ち 、 午 後 3 時 過 ぎ か ら は カ ウ ボ ー イ ズ ・ ス タ ジ ア ム で カ ウ ボ ー イ ズ と セ ン ト ル イ ス ・ ラ ム ズ の 試 合 が あ っ た 。 つ ま り 、 テ キ サ ス 州 ア ー リ ン ト ン の チ ー ム と ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス の チ ー ム の 対 戦 が 2 競 技 に ま た が り 連 続 し て 開 催 さ れ る こ と に な る 。 N F L の 日 程 は 4 月 19 日 に 発 表 さ れ て お り [ 1 4 7 ] 、 シ リ ー ズ と 重 な っ た の は 偶 然 だ っ た 。 こ れ を 記 念 し て カ ウ ボ ー イ ズ ・ ス タ ジ ア ム で の N F L の 試 合 前 に は 、 レ ン ジ ャ ー ズ の ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン と カ ー ジ ナ ル ス の ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン が 野 球 ユ ニ フ ォ ー ム 姿 で フ ィ ー ル ド に 現 れ 、 そ れ ぞ れ カ ウ ボ ー イ ズ と ラ ム ズ の 名 誉 主 将 と し て 先 攻 チ ー ム を 決 め る た め の コ イ ン ト ス を 見 守 る と い う 演 出 が な さ れ た [ 1 4 8 ] 。 試 合 は 野 球 が 始 ま る 1 時 間 ほ ど 前 に 終 わ り 、 カ ウ ボ ー イ ズ が ラ ム ズ を 3 4 - 7 で 下 し た [ 1 4 9 ] 。 こ れ に 続 い て 行 わ れ る シ リ ー ズ 第 4 戦 の 先 発 投 手 は 、 レ ン ジ ャ ー ズ は デ レ ク ・ ホ ラ ン ド 、 カ ー ジ ナ ル ス は エ ド ウ ィ ン ・ ジ ャ ク ソ ン 。 こ の ポ ス ト シ ー ズ ン で の 成 績 は 、 ホ ラ ン ド が 4 試 合 1 3 . 2 イ ニ ン グ で 1 勝 0 敗 1 ホ ー ル ド ・ 防 御 率 5 . 2 7 、 E ・ ジ ャ ク ソ ン が 3 試 合 1 2 . 1 イ ニ ン グ で 1 勝 0 敗 ・ 防 御 率 5 . 8 4 で あ る 。
試 合 前 の 一 塁 側 ダ グ ア ウ ト で は 、 レ ン ジ ャ ー ズ 監 督 の ロ ン ・ ワ シ ン ト ン が ホ ラ ン ド と 向 き 合 い 、 両 手 を ホ ラ ン ド の 両 肩 に 置 き な が ら 話 し か け 、 最 後 に 頬 を 軽 く 平 手 打 ち し て 気 合 を 入 れ た 。 こ の と き の 話 の 内 容 に つ い て 、 ワ シ ン ト ン は ﹁ ﹃ お 前 な ら ゲ ー ム を 作 れ る ﹄ み た い な 普 通 の 言 葉 ﹂ と い う が [ 1 5 0 ] 、 配 球 面 で も 相 手 の 内 角 を 突 く よ う 指 示 し て い た [ 1 5 1 ] 。 ホ ラ ン ド に は 前 年 の シ リ ー ズ 第 2 戦 で 救 援 登 板 し た 際 、 ス ト ラ イ ク が 13 球 中 わ ず か 1 球 し か 入 ら ず に 3 者 連 続 で 四 球 を 与 え 、 ひ と つ の ア ウ ト も と れ ず に 降 板 し た 苦 い 経 験 が あ る 。 こ の こ と に つ い て ﹁ 今 じ ゃ 自 分 で も 笑 い 話 に す る け ど 、 雪 辱 は し た い と 思 っ て た ﹂ と い う [ 1 5 2 ] 。 そ れ か ら 1 年 が 経 っ た 今 回 、 ホ ラ ン ド は 先 発 投 手 と し て シ リ ー ズ に 戻 っ て く る と 、 前 日 に 大 量 16 点 を 挙 げ た カ ー ジ ナ ル ス 打 線 を 相 手 に 好 投 を 見 せ る 。 ま ず 初 回 、 先 頭 打 者 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル に 抜 け て い れ ば 長 打 と い う 三 塁 線 へ の 鋭 い 当 た り を 許 す も 、 三 塁 手 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ が 打 球 を ラ イ ナ ー で 捕 っ て ア ウ ト に [ 1 5 3 ] 。 続 く 2 打 者 は い ず れ も 前 日 の 試 合 で 本 塁 打 を 放 っ て い る が 、 2 番 ア レ ン ・ ク レ イ グ は 空 振 り 三 振 に 、 そ し て 3 番 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス は 遊 ゴ ロ に 抑 え た 。 シ リ ー ズ 史 上 初 の 4 打 席 連 続 本 塁 打 が か か っ て い た プ ホ ル ス に 対 し て 、 ホ ラ ン ド は 8 6 m p h ︵ 約 1 3 8 . 4 k m / h ︶ の チ ェ ン ジ ア ッ プ で 打 球 を 上 げ さ せ ず 、 新 記 録 と 先 制 点 を 阻 止 し た 。 マ イ ク ・ ナ ポ リ は ポ ジ シ ョ ン を 前 日 の 一 塁 手 か ら 捕 手 に 戻 し 、 こ の 回 は ホ ラ ン ド の 球 を 受 け て い て 彼 の 好 調 ぶ り を 感 じ 取 っ た と い う [ 1 5 4 ] 。 そ の 裏 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 一 死 か ら 2 番 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス が 左 前 打 で 出 塁 し 、 3 番 ハ ミ ル ト ン が 右 翼 線 へ の 二 塁 打 で ア ン ド ラ ス を 還 し て 、 シ リ ー ズ 4 戦 目 で 初 め て 先 制 点 を 挙 げ た 。 ハ ミ ル ト ン の 長 打 は リ ー グ 優 勝 決 定 戦 第 5 戦 以 来 5 試 合 ぶ り だ っ た [ 1 5 5 ] 。
前 日 ま で の 3 試 合 で レ ン ジ ャ ー ズ が 守 備 に 就 い た 計 27 イ ニ ン グ の う ち 、 レ ン ジ ャ ー ズ が リ ー ド し た 状 態 で 始 ま っ た の は 第 2 戦 9 回 裏 の わ ず か 1 イ ニ ン グ し か な く 、 他 の 26 イ ニ ン グ は 全 て 同 点 ま た は ビ ハ イ ン ド で の も の だ っ た [ 1 3 0 ] 。 11 イ ニ ン グ ぶ り に リ ー ド し て 迎 え た 2 回 表 、 ホ ラ ン ド は 一 死 か ら 5 番 バ ー ク マ ン に 右 中 間 を 破 る 二 塁 打 を 浴 び 、 同 点 の 走 者 を 得 点 圏 に 背 負 う 。 し か し こ こ は 6 番 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス を 内 角 へ の 9 4 m p h ︵ 約 1 5 1 . 3 k m / h ︶ の シ ン カ ー で 見 逃 し 三 振 に 、 7 番 ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ を 同 じ く 9 4 m p h の シ ン カ ー で 二 ゴ ロ に 打 ち 取 っ て リ ー ド を 守 っ た 。 こ こ を 切 り 抜 け た あ と 、 3 回 と 4 回 は 三 者 凡 退 で 片 付 け る 。 5 回 は 先 頭 打 者 バ ー ク マ ン の 中 前 打 を 次 打 者 フ リ ー ス の 二 ゴ ロ 併 殺 で 帳 消 し に し 、 Y ・ モ リ ー ナ も 中 飛 と 、 こ の 回 も 打 者 3 人 で 終 え 相 手 に 好 機 す ら 与 え な い 。 こ の 日 の ホ ラ ン ド は 直 近 数 度 の 登 板 時 よ り 変 化 球 の 割 合 を 増 や し 、 内 角 を 突 く 投 球 で 相 手 打 線 を 翻 弄 し た [ 1 5 1 ] 。 そ の カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は 前 日 の 大 勝 を 引 き ず っ て か 大 振 り が 目 立 ち 、 外 角 球 を 逆 ら わ ず に 反 対 方 向 へ 流 し 打 つ よ う な 打 撃 が 影 を 潜 め た [ 1 5 6 ] 。 だ が そ の 結 果 、 こ の 試 合 で ホ ラ ン ド が 外 野 へ 飛 ば さ れ た 打 球 は 、 バ ー ク マ ン の 2 安 打 を 除 い て は こ の Y ・ モ リ ー ナ の 中 飛 が 唯 一 と な っ た [ 1 5 5 ] 。 ホ ラ ン ド と は 対 照 的 に 、 カ ー ジ ナ ル ス 先 発 の E ・ ジ ャ ク ソ ン は 5 イ ニ ン グ を 投 げ る の に 94 球 を 費 や し 、 5 つ の 四 球 を 出 す な ど 制 球 に 苦 し む 。 投 手 コ ー チ の デ ー ブ ・ ダ ン カ ン は こ の 制 球 難 に つ い て 、 球 審 の ロ ン ・ カ ル パ が 際 ど い コ ー ス の 球 を ホ ラ ン ド の 投 球 時 よ り 厳 し く 判 定 し て い た 、 と 指 摘 す る [ 1 5 7 ] 。 そ れ で も 、 2 回 裏 に は 一 塁 走 者 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー が 飛 び 出 し た の を 捕 手 Y ・ モ リ ー ナ が 投 球 後 の 牽 制 で ア ウ ト に す る な ど 、 E ・ ジ ャ ク ソ ン は 味 方 守 備 に も 助 け ら れ な が ら 後 続 を 断 っ て 1 失 点 の ま ま 踏 ん 張 っ た 。
1 9 7 1 年 の ネ ル ソ ン ・ ブ ラ イ ル ズ 以 来 40 年 ぶ り と な る 被 安 打 2 以 下 で の 完 封 勝 利 こ そ 逃 し た と は い え 、 デ レ ク ・ ホ ラ ン ド は 前 日 16 得 点 の 相 手 打 線 を 沈 黙 さ せ た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 4 月 10 日 撮 影 ︶
6 回 表 、 ホ ラ ン ド は 一 死 か ら 9 番 ニ ッ ク ・ プ ン ト に 外 角 へ の シ ン カ ー を 見 極 め ら れ 、 初 の 与 四 球 で 歩 か せ る 。 た だ こ の 日 は 四 球 を き っ か け に 崩 れ る こ と も な く 、 1 番 フ ァ ー カ ル を 一 邪 飛 に 、 2 番 ク レ イ グ を 空 振 り 三 振 に 仕 留 め た 。 そ の 裏 、 E ・ ジ ャ ク ソ ン も ま た 先 頭 打 者 を ア ウ ト に し た あ と 、 6 番 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ に 四 球 を 与 え て 一 死 一 塁 と す る 。 そ し て ホ ラ ン ド と は 逆 に 、 7 番 デ ビ ッ ド ・ マ ー フ ィ ー に も フ ル カ ウ ン ト ま で 粘 ら れ た 末 に 四 球 を 選 ば れ 、 走 者 を 溜 め た 。 1 試 合 7 与 四 球 と い う の は 、 1 9 9 7 年 の リ バ ン ・ ヘ ル ナ ン デ ス 以 来 で あ る [ 1 5 5 ] 。 8 番 ナ ポ リ を 打 席 に 迎 え た と こ ろ で 、 カ ー ジ ナ ル ス は 球 数 が 1 0 9 球 に 達 し た E ・ ジ ャ ク ソ ン を 降 板 さ せ 、 2 番 手 と し て ミ ッ チ ェ ル ・ ボ ッ グ ス を マ ウ ン ド へ 送 っ た 。 チ ー ム の 筋 書 き は 、 彼 の パ ワ ー シ ン カ ー で 打 球 を 詰 ま ら せ て 併 殺 を と る と い う も の だ っ た [ 1 5 8 ] 。 ボ ッ グ ス 自 身 も ﹁ 俺 の シ ン カ ー な ら 誰 が 相 手 で も ゴ ロ を 打 た せ ら れ る ﹂ と 自 信 を 持 っ て い た [ 1 5 4 ] 。 一 方 の ナ ポ リ は 相 手 の 併 殺 狙 い を 読 み つ つ 、 初 球 は カ ウ ン ト を 先 行 さ せ る た め に 速 球 で 来 る か も 、 と 考 え て い た [ 1 5 9 ] 。 そ の 初 球 、 ボ ッ グ ス が 投 じ た 9 5 m p h ︵ 約 1 5 2 . 9 k m / h ︶ の 球 は 沈 ま ず [ 1 6 0 ] 、 内 角 高 め へ の 速 球 と な る 。 今 季 の ナ ポ リ は こ の コ ー ス へ の 速 球 を 打 率 . 4 0 0 と 得 意 と し て お り [ 1 5 6 ] 、 こ の 球 も 逃 さ ず に フ ル ス ウ ィ ン グ で 引 っ 張 っ た 。 打 球 は 左 翼 手 マ ッ ト ・ ホ リ デ イ の 頭 上 を 大 き く 越 え て ス タ ン ド に 届 く 3 点 本 塁 打 と な り 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 4 - 0 と リ ー ド を 一 気 に 広 げ た 。 球 場 は ﹁ ナ ・ ポ ・ リ ! ナ ・ ポ ・ リ ! ﹂ の 大 歓 声 に 包 ま れ 、 ナ ポ リ は ダ グ ア ウ ト か ら カ ー テ ン コ ー ル に 応 え た [ 1 6 1 ] 。 こ の あ と ボ ッ グ ス は シ ン カ ー で 9 番 ミ ッ チ ・ モ ア ラ ン ド に 投 ゴ ロ を 打 た せ 、 1 番 キ ン ズ ラ ー は 空 振 り 三 振 さ せ て お り 、 制 球 を 乱 し た ナ ポ リ へ の 1 球 が 散 々 な 結 果 を 招 い た 。
ホ ラ ン ド は 打 線 の 援 護 を 受 け た 直 後 の 7 回 、 そ し て 8 回 と カ ー ジ ナ ル ス 打 線 を 完 璧 に 封 じ る 。 7 回 表 の 先 頭 打 者 プ ホ ル ス は 投 ゴ ロ で 、 こ の 日 は 3 打 席 と も ホ ラ ン ド の 投 球 を 外 野 へ 飛 ば す こ と す ら で き ず じ ま い [ 1 6 1 ] 。 ホ ラ ン ド は プ ホ ル ス と の 対 戦 に つ い て ﹁ 間 違 い な く 球 界 最 高 の 選 手 の ひ と り だ し 、 自 分 な り の A 評 価 の 投 球 を 見 て も ら い た か っ た ﹂ と 話 し た [ 1 5 0 ] 。 次 打 者 バ ー ク マ ン は こ こ ま で 2 安 打 を 放 っ て い る が 、 第 3 打 席 は 内 角 高 め へ の ス ラ イ ダ ー に 手 が 出 ず 見 逃 し 三 振 だ っ た 。 こ の 日 ホ ラ ン ド が 奪 っ た 計 7 三 振 は 、 見 逃 し で も 空 振 り で も 最 後 の 球 は 全 て 内 角 に 決 ま っ て い た [ 1 5 5 ] 。 8 回 裏 終 了 後 、 フ ァ ン は 2 番 手 投 手 が ブ ル ペ ン か ら 9 回 表 の マ ウ ン ド へ 向 か う の か ど う か 注 目 し 、 ダ グ ア ウ ト か ら ホ ラ ン ド が 出 て き て 続 投 す る の が わ か る と 拍 手 で 出 迎 え た [ 1 6 1 ] 。 ホ ラ ン ド は 先 頭 の 9 番 プ ン ト を 凡 退 さ せ 、 完 封 勝 利 ま で あ と ア ウ ト ふ た つ に 迫 る 。 だ が 1 番 フ ァ ー カ ル に は ス ト ラ イ ク ゾ ー ン 付 近 の 球 を フ ァ ウ ル に さ れ 、 1 ボ ー ル 2 ス ト ラ イ ク と 追 い 込 み な が ら 結 局 四 球 を 出 し た 。 こ こ で ワ シ ン ト ン が マ ウ ン ド へ 向 か い 、 抑 え の ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス へ 交 代 す る と 告 げ た 。 ホ ラ ン ド は ﹁ 次 で 併 殺 だ 、 い け る ﹂ と 最 後 ま で 投 げ さ せ て く れ る よ う 志 願 し た が 、 ワ シ ン ト ン の ﹁ だ っ た ら こ こ で 跪 い て み せ ろ ﹂ と い う 返 事 に 笑 っ て し ま い 、 降 板 を 受 け 入 れ た [ 1 6 2 ] 。 フ ァ ン は ダ グ ア ウ ト か ら 出 て き た ワ シ ン ト ン へ ブ ー イ ン グ を 浴 び せ 、 ダ グ ア ウ ト へ 引 き 揚 げ る ホ ラ ン ド を 一 転 し て ス タ ン デ ィ ン グ オ ベ ー シ ョ ン で 称 え た [ 1 6 1 ] 。 後 を 託 さ れ た フ ェ リ ス は 、 2 番 ク レ イ グ を 四 球 で 歩 か せ て 一 死 一 ・ 二 塁 と し た も の の 、 3 番 プ ホ ル ス と 4 番 ホ リ デ イ を 打 ち 取 っ て 試 合 を 締 め 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 4 - 0 の 勝 利 で シ リ ー ズ 2 勝 目 を 挙 げ た 。
こ の 日 の ホ ラ ン ド の 好 投 に は 試 合 後 、 敵 味 方 を 問 わ ず 賞 賛 の 声 が 寄 せ ら れ た 。 二 塁 手 と し て 後 ろ か ら 投 球 を 見 て い た キ ン ズ ラ ー は ﹁ た ぶ ん 球 団 史 上 最 高 の 投 球 だ っ た ん じ ゃ な い か ﹂ と 話 し 、 ノ ー ラ ン ・ ラ イ ア ン が レ ン ジ ャ ー ズ 在 籍 時 に 達 成 し た 2 度 の ノ ー ヒ ッ ト ノ ー ラ ン に つ い て 指 摘 さ れ る と ﹁ あ あ 、 で も そ れ は ワ ー ル ド シ リ ー ズ じ ゃ な い だ ろ ? ﹂ と 答 え た [ 1 6 3 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス 打 線 で た だ ひ と り 安 打 を 記 録 し た バ ー ク マ ン は ﹁ 左 で 9 5 m p h 投 げ ら れ る 先 発 が ど れ だ け い る ? ほ ん の 数 人 し か い な い う え に 化 物 揃 い だ 。 そ ん な 投 手 に ス ト ラ イ ク ゾ ー ン の あ た り で ボ ー ル を 動 か さ れ た ら 打 つ の は か な り 難 し い ﹂ と 脱 帽 し て い た [ 1 6 4 ] 。 当 の ホ ラ ン ド は ﹁ こ の 球 場 で こ ん な に 大 き な 歓 声 は 聞 い た こ と が な か っ た 。 腕 の 毛 が 逆 立 っ て ぞ く ぞ く し た よ 、 そ ん な に 生 え て な い け ど ﹂ と 述 べ て い る [ 1 6 5 ] 。
第5戦 10月24日 [ 編集 ]
シ リ ー ズ は こ こ ま で の 4 試 合 を カ ー ジ ナ ル ス と レ ン ジ ャ ー ズ が 交 互 に 勝 つ と い う 展 開 を 経 て 、 レ ン ジ ャ ー ズ ・ ボ ー ル パ ー ク ・ イ ン ・ ア ー リ ン ト ン で は 今 シ リ ー ズ 、 そ し て 2 0 1 1 年 シ ー ズ ン 最 後 の 試 合 と な る 第 5 戦 に 入 っ た 。 4 人 で 回 す 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン も 一 巡 し 、 こ の 日 の 先 発 投 手 は レ ン ジ ャ ー ズ が C . J . ウ ィ ル ソ ン 、 カ ー ジ ナ ル ス が ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー と 、 初 戦 と 同 じ 顔 合 わ せ に な っ た 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 今 シ リ ー ズ 終 了 後 に FA と な る た め 、 こ の 試 合 が レ ン ジ ャ ー ズ の 一 員 と し て 本 拠 地 球 場 で 投 げ る 最 後 の 試 合 に な る 可 能 性 が あ る が 、 前 日 に ﹁ そ れ は 考 え た こ と も な か っ た な ﹂ と 話 し て い た [ 1 5 0 ] 。 レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン で 3 . 0 だ っ た 与 四 球 率 が ポ ス ト シ ー ズ ン で は 5 . 9 に 跳 ね 上 が り 、 シ リ ー ズ 第 1 戦 で も 5 . 2 イ ニ ン グ で 6 四 球 ︵ 2 敬 遠 を 含 む ︶ を 与 え て い る こ と に つ い て 、 監 督 の ロ ン ・ ワ シ ン ト ン は ﹁ 次 は い つ も の C . J . が 観 ら れ る と 思 っ て い る ﹂ と 期 待 を 寄 せ た [ 1 6 6 ] 。 そ の 第 1 戦 で 勝 利 投 手 に な っ た カ ー ペ ン タ ー は 、 攻 撃 時 に 代 打 を 出 さ れ た た め わ ず か 87 球 で 降 板 し て お り 、 数 日 後 に 行 っ た 投 球 練 習 で は 肩 に も 肘 に も 痛 み が 全 く な く い い 調 子 だ っ た と い う [ 1 6 7 ] 。
カ ー ジ ナ ル ス は ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ の 適 時 打 で 先 制 す る が 、 結 果 的 に は こ れ が チ ー ム で 唯 一 の 得 点 圏 で の 安 打 と な る ︵ 写 真 は 2 0 1 2 年 10 月 10 日 撮 影 ︶
初 回 表 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン は カ ー ジ ナ ル ス 打 線 を 8 球 で 三 者 凡 退 に 片 付 け る 。 た だ 、 3 番 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス に 対 し て は 3 ボ ー ル 0 ス ト ラ イ ク と し て お り 、 こ の 日 も 制 球 難 が 解 消 さ れ て い な い こ と を 窺 わ せ た [ 1 6 8 ] 。 そ の 裏 レ ン ジ ャ ー ズ も 得 点 を 挙 げ る こ と が で き ず 、 試 合 が 動 き 始 め た の は 2 回 表 の カ ー ジ ナ ル ス の 攻 撃 か ら 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 、 先 頭 の 4 番 マ ッ ト ・ ホ リ デ イ を 四 球 で 歩 か せ た あ と 暴 投 で 二 塁 へ 進 ま れ 、 続 く ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン に も 0 ボ ー ル 2 ス ト ラ イ ク か ら の 四 球 で 無 死 一 ・ 二 塁 と さ れ る 。 一 死 後 、 7 番 ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ が 三 遊 間 を 破 る 安 打 を 放 ち 、 二 塁 走 者 ホ リ デ イ が 生 還 し て カ ー ジ ナ ル ス が ま ず 先 制 の 1 点 を 挙 げ た 。 左 翼 手 デ ビ ッ ド ・ マ ー フ ィ ー が こ の 打 球 を 処 理 す る 際 に 、 グ ラ ブ へ 収 め ら れ ず に 落 と す 失 策 を 犯 し 、 そ の 隙 に 一 塁 走 者 バ ー ク マ ン は 二 塁 を 回 っ て 三 塁 ま で 進 ん だ 。 そ し て 8 番 ス キ ッ プ ・ シ ュ ー マ ッ カ ー の ゴ ロ を 一 塁 手 ミ ッ チ ・ モ ア ラ ン ド が い っ た ん 捕 球 し 損 ね 、 併 殺 と は な ら ず 打 者 走 者 だ け が ア ウ ト に な る 間 に バ ー ク マ ン も ホ ー ム を 踏 ん で 、 も う 1 点 が 加 わ る 。 相 手 の ミ ス を 逃 さ な か っ た カ ー ジ ナ ル ス は こ の 回 、 2 点 を 先 行 す る こ と に 成 功 し た 。 し か し な お も 二 死 二 塁 の 場 面 で は 、 9 番 ニ ッ ク ・ プ ン ト の 打 球 を マ ー フ ィ ー が ダ イ ビ ン グ キ ャ ッ チ で 左 飛 と し た 。 マ ー フ ィ ー は こ の イ ニ ン グ に つ い て ﹁ 自 分 が ミ ス し た 分 を 自 分 で 取 り 返 せ た の は 良 か っ た が 、 嬉 し く は な か っ た 。 う ち の チ ー ム に は 完 璧 主 義 的 な と こ ろ が あ る か ら 、 そ も そ も ミ ス を し た く な い ﹂ と 話 し た [ 1 6 9 ] 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は こ の 回 を 終 え る と 、 そ の あ と は 走 者 を 出 し な が ら も 要 所 を 締 め る 投 球 で こ れ 以 上 の 失 点 を 許 さ な い 。 3 回 表 の 一 死 三 塁 と い う 場 面 で は 、 3 番 プ ホ ル ス を 敬 遠 し て 4 番 ホ リ デ イ と の 勝 負 を 選 択 し 、 三 ゴ ロ 併 殺 に 打 ち 取 っ た 。
レ ン ジ ャ ー ズ は 3 回 裏 、 9 番 モ ア ラ ン ド が ソ ロ 本 塁 打 を 放 ち 1 点 差 に 詰 め 寄 る 。 モ ア ラ ン ド は 今 ポ ス ト シ ー ズ ン で 打 率 . 0 8 7 と 不 振 に 陥 っ て い た が 、 打 撃 コ ー チ の ス コ ッ ト ・ ク ー ル ボ ー に ス ウ ィ ン グ の 改 善 を 認 め ら れ 、 前 日 の 第 4 戦 か ら 先 発 出 場 し て い た [ 1 7 0 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は 5 回 表 、 無 死 一 ・ 二 塁 の 好 機 を 迎 え 、 1 番 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル の 犠 牲 バ ン ト で 一 死 二 ・ 三 塁 と す る 。 だ が 2 番 ア レ ン ・ ク レ イ グ は 空 振 り 三 振 に 倒 れ た 。 ク レ イ グ は ﹁ 最 善 は 尽 く し た が 、 走 者 を 還 せ な か っ た の は 自 分 の 責 任 ﹂ と 述 べ た [ 1 7 1 ] 。 二 死 と な り 一 塁 が 空 い て い る た め 、 レ ン ジ ャ ー ズ は プ ホ ル ス を 再 び 敬 遠 し 満 塁 策 を 採 る 。 フ ァ ン が ﹁ レ ッ ツ ゴ ー C . J . ﹂ の チ ャ ン ト を 送 る な か 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 4 番 ホ リ デ イ を 遊 ゴ ロ に 打 ち 取 っ て 3 点 目 を 阻 止 し た [ 1 7 0 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は 6 回 表 も 一 死 一 塁 の 場 面 を 作 り 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン を 降 板 に 追 い 込 ん だ 。 こ の 日 の C ・ ウ ィ ル ソ ン は 5 与 四 球 ︵ 2 敬 遠 を 含 む ︶ で 、 1 シ リ ー ズ 計 11 与 四 球 と い う の は 1 9 5 1 年 の ア リ ー ・ レ イ ノ ル ズ 以 来 の 多 さ だ っ た [ 1 7 2 ] 。 し か し カ ー ジ ナ ル ス は 、 2 番 手 で 登 板 し た ス コ ッ ト ・ フ ェ ル ド マ ン の 前 に 走 者 を 得 点 圏 ま で 進 め な が ら 、 得 点 を 挙 げ る こ と は で き な か っ た 。 カ ー ペ ン タ ー は ﹁ 自 分 の 調 子 が 良 か っ た だ け に 、 あ と 2 点 も ら え て り ゃ 試 合 は 決 ま り だ っ た ん だ が ﹂ と い う [ 1 7 3 ] 。 そ し て そ の 裏 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 5 番 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ の ソ ロ 本 塁 打 で 同 点 に 追 い つ く 。 カ ー ペ ン タ ー が 内 角 低 め へ 投 じ た 7 5 m p h ︵ 約 1 2 0 . 7 k m / h ︶ の カ ー ブ に 、 右 膝 を 地 面 に つ き つ つ バ ッ ト を 合 わ せ て の 一 打 だ っ た 。 捕 手 の Y ・ モ リ ー ナ は ﹁ あ れ は 失 投 じ ゃ な く て 、 打 っ た 彼 が 一 枚 上 手 だ っ た っ て こ と ﹂ と 感 服 し [ 1 7 4 ] 、 ベ ル ト レ は ﹁ ︵ 膝 つ き ス ウ ィ ン グ は ︶ 悪 い 癖 で ね 、 出 な い に 越 し た こ と は な い ん だ よ ﹂ と 明 か し た [ 1 7 5 ] 。
7 回 表 、 レ ン ジ ャ ー ズ の マ ウ ン ド に は 3 番 手 の ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド が 上 が る 。 カ ー ジ ナ ル ス は 一 死 か ら 2 番 ク レ イ グ が 四 球 を 選 び 、 勝 ち 越 し の 走 者 を 出 塁 さ せ た 。 こ こ で 3 番 プ ホ ル ス は 打 席 に 入 る と 、 自 ら の 判 断 で ク レ イ グ に ヒ ッ ト エ ン ド ラ ン の 合 図 を 出 し た [ 1 7 6 ] 。 2 球 目 、 ク レ イ グ が ス タ ー ト を 切 る 。 と こ ろ が オ ガ ン ド は 9 8 m p h ︵ 約 1 5 7 . 7 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム を 大 き く 外 し て 投 げ 、 プ ホ ル ス は バ ッ ト を 振 れ ず に 見 送 り 。 ク レ イ グ は 捕 手 マ イ ク ・ ナ ポ リ の 送 球 で 二 塁 タ ッ チ ア ウ ト に な っ た 。 カ ー ジ ナ ル ス の ダ グ ア ウ ト で は 、 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ が こ の プ レ イ に つ い て 、 戻 っ て き た ク レ イ グ を 問 い 質 す 場 面 が み ら れ た [ 1 7 3 ] 。 そ の 頃 フ ィ ー ル ド で は 走 者 が い な く な っ た た め 、 レ ン ジ ャ ー ズ は プ ホ ル ス と の 勝 負 を み た び 避 け て 敬 遠 し た 。 こ れ に よ り 彼 は 、 1 試 合 で 3 本 塁 打 を 叩 き 込 ん だ シ リ ー ズ 史 上 3 人 目 の 打 者 と な っ た 2 日 後 、 今 度 は 1 試 合 に 3 度 敬 遠 で 歩 か さ れ た シ リ ー ズ 史 上 3 人 目 の 打 者 と な っ た [ 注 6 ] [ 1 7 7 ] 。 後 続 は 4 番 ホ リ デ イ の 中 前 打 な ど で 二 死 満 塁 と 攻 め た て た が 、 6 番 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス が 1 球 で 中 飛 に 打 ち 取 ら れ 、 3 イ ニ ン グ 続 け て 得 点 圏 の 好 機 を 潰 え さ せ た 。 カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は 7 回 終 了 時 点 で 、 得 点 圏 に 走 者 を 置 い た 場 面 で は 10 打 数 1 安 打 と 好 機 を 逸 し 続 け て い る [ 1 7 3 ] 。 そ の 裏 レ ン ジ ャ ー ズ も 得 点 が な く 、 同 点 の ま ま カ ー ペ ン タ ー の 球 数 が 1 0 0 を 超 え た 。 カ ー ペ ン タ ー は 、 カ ー ブ を 第 1 戦 で は 87 球 中 7 球 し か 投 じ て い な か っ た が 、 こ の 日 は 1 0 1 球 中 25 球 と 割 合 を 増 や し 、 7 イ ニ ン グ を ソ ロ 本 塁 打 2 本 に 抑 え た [ 1 6 8 ] 。 8 回 裏 、 カ ー ペ ン タ ー に 代 わ り 2 番 手 オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル が イ ニ ン グ の 先 頭 か ら 登 板 し た が 、 一 死 一 ・ 二 塁 と い う 状 況 を 招 く 。 打 席 に は 左 打 者 の 7 番 マ ー フ ィ ー を 迎 え 、 カ ー ジ ナ ル ス は 左 腕 マ ー ク ・ ゼ プ チ ン ス キ ー を マ ウ ン ド へ 送 っ た 。
マ イ ク ・ ナ ポ リ は 今 シ リ ー ズ 5 試 合 を 終 え 打 率 . 3 0 8 ・ 2 本 塁 打 ・ 9 打 点 ・ O P S 1 . 2 3 5 と 、 持 ち 前 の 強 打 を 発 揮 し て い る ︵ 写 真 は 2 0 1 2 年 5 月 10 日 撮 影 ︶
マ ー フ ィ ー は 初 球 を 打 ち 返 し 、 打 球 が ゼ プ チ ン ス キ ー の 足 元 を 強 襲 し た 。 も し こ の 打 球 を 捕 れ て い れ ば 投 ゴ ロ 併 殺 に な っ た と 思 わ れ る が 、 実 際 に は 彼 の 左 手 と 左 膝 を か す め た こ と で 打 球 方 向 が 変 わ り 、 内 野 安 打 と な っ て 塁 が 全 て 埋 ま っ た [ 1 7 8 ] 。 次 打 者 ナ ポ リ は 右 打 者 で 、 今 シ リ ー ズ で 既 に 7 打 点 を 挙 げ て い る 。 し か し カ ー ジ ナ ル ス に 右 投 手 へ の 交 代 の 動 き は み ら れ な い [ 注 7 ] 。 こ の 場 面 に 場 内 で は ﹁ ナ ・ ポ ・ リ ! ナ ・ ポ ・ リ ! ﹂ と チ ャ ン ト が 発 生 し 盛 り 上 が る が [ 1 7 9 ] 、 当 の ナ ポ リ は ﹁ 外 野 ま で 運 べ れ ば 犠 牲 フ ラ イ で 勝 ち 越 し ﹂ と コ ン パ ク ト な 打 撃 を 心 が け た [ 1 8 0 ] 。 ナ ポ リ は 3 球 目 、 甘 く 入 っ た 8 6 m p h ︵ 約 1 3 8 . 4 k m / h ︶ の ス ラ イ ダ ー を 弾 き 返 す 。 打 球 は 右 中 間 を 破 っ て ウ ォ ー ニ ン グ ゾ ー ン に 落 ち 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 2 走 者 を 還 し て 4 - 2 と 試 合 を ひ っ く り 返 し た 。 カ ー ジ ナ ル ス は 、 ゼ プ チ ン ス キ ー が 次 打 者 を 三 振 さ せ た と こ ろ で 降 板 さ せ た 。 た だ 、 そ の あ と の 継 投 が 不 可 解 な も の と な る 。 あ と を 継 い だ の は 、 抑 え の ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト で は な く ラ ン ス ・ リ ン だ っ た 。 リ ン は 第 3 戦 で 2 . 1 イ ニ ン グ 47 球 を 投 げ て い た た め 、 投 手 コ ー チ の デ ー ブ ・ ダ ン カ ン は 第 4 戦 だ け で な く 第 5 戦 で も 起 用 し な い 意 向 を 示 し て い た [ 1 5 7 ] 。 そ の リ ン が モ ッ ト を 差 し 置 い て 登 板 し 、 し か も 1 番 キ ン ズ ラ ー を 敬 遠 し た だ け で 降 板 し た 。 続 い て よ う や く モ ッ ト が 出 て き て 、 2 番 ア ン ド ラ ス を 3 球 三 振 と し て イ ニ ン グ を 終 わ ら せ た が 、 既 に 勝 ち 越 さ れ た あ と で は 遅 き に 失 し た 。 カ ー ジ ナ ル ス は 9 回 表 の 攻 撃 で も 、 7 回 表 と 同 じ く ク レ イ グ を 一 塁 に 置 い て 打 席 に プ ホ ル ス と い う 場 面 を 作 り な が ら 、 ベ ン チ の 指 示 で ヒ ッ ト エ ン ド ラ ン を 仕 掛 け て 三 振 併 殺 と 失 敗 に 終 わ る [ 1 7 6 ] 。 最 後 は ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス が 5 番 バ ー ク マ ン を 空 振 り 三 振 に 仕 留 め て 試 合 終 了 と な り 、 12 残 塁 と 拙 攻 続 き の カ ー ジ ナ ル ス を レ ン ジ ャ ー ズ が 下 し て 、 シ リ ー ズ 初 優 勝 ま で あ と 1 勝 に 迫 っ た 。
な ぜ 同 点 の 8 回 裏 一 死 満 塁 で 好 調 の 右 打 者 ナ ポ リ の 打 順 な の に 、 カ ー ジ ナ ル ス は 左 の ゼ プ チ ン ス キ ー を そ の ま ま 投 げ さ せ た の か 。 な ぜ リ ン は ひ と り の 打 者 を 敬 遠 す る た め だ け に 登 板 し た の か 。 ラ ル ー サ が 説 明 し た の は 、 ブ ル ペ ン と の 電 話 連 絡 に 生 じ た 齟 齬 だ っ た 。 ま ず ド ー テ ル が 無 死 二 塁 と さ れ た と こ ろ で 、 ラ ル ー サ は ブ ル ペ ン に 電 話 を か け ﹁ ゼ プ チ ン ス キ ー に 準 備 さ せ ろ 。 … … あ と モ ッ ト も だ ﹂ と 命 じ た が 、 間 が 開 き す ぎ た の で コ ー チ の デ レ ク ・ リ リ ク イ ス ト が モ ッ ト の 部 分 を 聞 き 逃 し た ら し い [ 1 8 1 ] 。 ナ ポ リ の 打 順 に モ ッ ト が 間 に 合 わ な い と 気 付 い た ラ ル ー サ は 、 や む な く ゼ プ チ ン ス キ ー を 続 投 さ せ た 。 選 手 の 誰 か に 怪 我 し た ふ り を さ せ る な ど の 時 間 稼 ぎ は ラ ル ー サ の 頭 に な か っ た [ 1 7 8 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ 側 は 事 情 を 知 ら ず に 継 投 を 想 定 し て い た た め ﹁ ど う な っ て る ん だ ? ﹂ と 奇 妙 に 思 っ て い た 、 と ベ ル ト レ は 述 べ て い る [ 1 7 5 ] 。 次 に 継 投 策 が 狂 っ た の は 、 ラ ル ー サ が 再 び 電 話 し て モ ッ ト を 準 備 さ せ る よ う 言 っ た と き で 、 こ こ で リ リ ク イ ス ト が モ ッ ト と リ ン を 聞 き 違 え た た め 、 ゼ プ チ ン ス キ ー と モ ッ ト の 間 に リ ン を 挟 ま ざ る を 得 な く な っ た 。 投 手 交 代 の た め マ ウ ン ド で モ ッ ト を 待 っ て い た ラ ル ー サ は 、 予 想 外 の リ ン の 姿 を 見 て ﹁ 君 は こ ん な と こ ろ で 何 を し て い る ? ﹂ と 訊 ね た と い う [ 1 8 1 ] 。 手 痛 い ミ ス を 犯 し た カ ー ジ ナ ル ス は 、 も う 1 敗 も で き な い と こ ろ ま で 追 い 詰 め ら れ て 本 拠 地 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム へ 帰 る こ と に な っ た 。
第6戦 10月27日 [ 編集 ]
シ リ ー ズ は 移 動 日 を 挟 ん で ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム に 舞 台 を 戻 し 、 第 6 戦 は 10 月 26 日 に 行 わ れ る 予 定 だ っ た 。 し か し 当 日 の 昼 頃 に な っ て 軽 く 雨 が 降 り 始 め 、 予 報 で は 夕 方 か ら 本 降 り に な る と み ら れ た た め 、 M L B 機 構 は 試 合 開 始 5 時 間 前 に 早 々 と 順 延 を 発 表 し た [ 1 8 2 ] 。 皮 肉 に も こ の あ と 、 予 報 と は 裏 腹 に 試 合 が で き る 状 態 に ま で 天 候 が 回 復 し 、 ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン は ﹁ 第 1 戦 の と き よ り い い 天 気 な の に ﹂ と ぼ や い た [ 1 8 3 ] 。 た だ こ の 順 延 は 、 逆 転 優 勝 の た め に 連 勝 が 必 要 な カ ー ジ ナ ル ス に と っ て は 大 き な 意 味 を 持 つ 。 エ ー ス の ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー を 最 終 第 7 戦 に 中 3 日 で 先 発 さ せ る こ と が 可 能 に な っ た た め で あ る 。 監 督 の ト ニ ー ・ ラ ル ー サ は 第 7 戦 の 先 発 に つ い て 明 言 こ そ 避 け た も の の 、 カ ー ペ ン タ ー か ら は ﹁ 喜 ん で 投 げ る ﹂ と 話 が あ っ た と い う [ 1 8 3 ] 。 対 す る レ ン ジ ャ ー ズ は 、 第 4 戦 で 相 手 打 線 を ほ ぼ 完 璧 に 封 じ た デ レ ク ・ ホ ラ ン ド を 中 4 日 で 第 7 戦 の 先 発 と す る 手 も あ る が 、 こ ち ら は 監 督 の ロ ン ・ ワ シ ン ト ン が ﹁ こ の 1 年 や っ て き た こ と は 変 え な い ﹂ と し て 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン の 組 み 替 え を き っ ぱ り と 否 定 し た [ 1 8 2 ] 。 も ち ろ ん 、 こ の 第 7 戦 の 話 題 は 第 6 戦 で カ ー ジ ナ ル ス が 勝 つ こ と を 前 提 と し た も の で あ り 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 第 6 戦 を 制 し た 場 合 に は 第 7 戦 は 行 わ れ な い 。
ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン が 第 1 戦 以 来 の 打 点 を 挙 げ 、 カ ー ジ ナ ル ス は 1 点 差 を す ぐ に ひ っ く り 返 し た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 6 月 29 日 撮 影 ︶
翌 27 日 は 雨 も 降 ら ず 、 シ リ ー ズ は 再 開 さ れ た 。 第 6 戦 の 先 発 投 手 は 、 両 チ ー ム と も 前 日 の 登 板 予 定 を ス ラ イ ド さ せ 、 カ ー ジ ナ ル ス は ハ イ メ ・ ガ ル シ ア 、 レ ン ジ ャ ー ズ は コ ル ビ ー ・ ル イ ス 。 第 2 戦 で 両 投 手 は 、 最 初 の 6 イ ニ ン グ を と も に 無 失 点 と い う 投 げ 合 い を 演 じ て い た 。 そ こ か ら 中 6 日 で の 第 6 戦 は 第 2 戦 と は 異 な り 、 序 盤 か ら 小 刻 み に 得 点 が 入 る 展 開 と な る 。 初 回 表 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 先 頭 の イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー が 四 球 で 出 塁 し 、 2 番 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス が 左 前 打 で つ な い で 無 死 一 ・ 三 塁 と す る 。 こ の 好 機 に 3 番 ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン は 初 球 、 内 角 へ の ツ ー シ ー ム を 引 っ 張 っ て 右 前 へ 運 び 、 キ ン ズ ラ ー が 先 制 の ホ ー ム を 踏 ん だ 。 レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 は 、 1 週 間 前 の ガ ル シ ア と の 対 戦 で は 87 球 で 無 得 点 だ っ た の に 、 今 回 は わ ず か 10 球 で 先 取 点 を 奪 う こ と に 成 功 し た [ 1 8 4 ] 。 ガ ル シ ア は 後 続 を 打 ち 取 っ て 1 失 点 で 食 い 止 め た が 、 立 ち 上 が り か ら 相 手 に リ ー ド を 許 し た 。 追 い か け る カ ー ジ ナ ル ス は そ の 裏 、 一 死 か ら 2 番 ス キ ッ プ ・ シ ュ ー マ ッ カ ー が 中 前 打 を 放 つ 。 3 番 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス の 凡 退 で 二 死 一 塁 と な っ た あ と 、 左 打 席 に 立 っ た 4 番 バ ー ク マ ン が こ ち ら も 初 球 の ツ ー シ ー ム を 弾 き 返 す と 、 高 く 上 が っ た 打 球 は 左 中 間 ス タ ン ド ま で 届 く 逆 転 の 2 点 本 塁 打 と な っ た 。 だ が ガ ル シ ア の 投 球 は 援 護 を も ら っ た 直 後 の 2 回 表 も 不 安 定 な ま ま で 、 先 頭 打 者 に 四 球 を 与 え る と 二 死 二 塁 か ら 1 番 キ ン ズ ラ ー に エ ン タ イ ト ル 二 塁 打 を 浴 び 、 た ち ま ち 同 点 に 追 い つ か れ た 。 ガ ル シ ア は 結 局 、 59 球 を 費 や し 3 イ ニ ン グ を 投 げ 終 え た と こ ろ で マ ウ ン ド を 降 り る こ と に な る 。
中 盤 に 入 る と 、 両 チ ー ム と も 立 て 続 け に 守 備 の ミ ス を 起 こ す [ 1 8 5 ] 。 4 回 表 、 こ の 回 か ら マ ウ ン ド に 上 が っ た 2 番 手 フ ェ ル ナ ン ド ・ サ ラ ス に 対 し 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 先 頭 打 者 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ は 6 球 目 を 打 ち 上 げ る 。 遊 撃 の ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル と 左 翼 の マ ッ ト ・ ホ リ デ イ が こ の 打 球 を 追 っ た が 、 途 中 で お 互 い が 処 理 を 譲 り あ っ た た め 、 最 後 は ホ リ デ イ が 打 球 を グ ラ ブ に 当 て な が ら も こ ぼ し た 。 ク ル ー ズ は そ の 間 に 二 塁 ま で 進 ん で 、 7 番 マ イ ク ・ ナ ポ リ の 右 前 打 で ホ ー ム イ ン し 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 1 点 を 勝 ち 越 し た 。 こ の 一 打 で ナ ポ リ は 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ 史 上 6 人 目 と な る 1 シ リ ー ズ 2 桁 打 点 に 到 達 し た [ 1 8 6 ] 。 直 後 の カ ー ジ ナ ル ス の 攻 撃 で は 、 先 頭 の 4 番 バ ー ク マ ン が 一 塁 方 向 へ ゴ ロ を 打 つ 。 一 塁 手 マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ は こ の 打 球 を い っ た ん 弾 い て す ぐ に 拾 い 、 ベ ー ス カ バ ー に 入 っ た ル イ ス へ 送 球 し た が 、 ル イ ス は 一 塁 ベ ー ス を 踏 む こ と が で き ず 、 打 者 走 者 は セ ー フ と な っ た 。 5 番 ホ リ デ イ は 四 球 で 無 死 一 ・ 二 塁 と な り 、 続 く デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス は 二 ゴ ロ に 。 こ こ で 一 塁 走 者 ホ リ デ イ が 併 殺 崩 し の ス ラ イ デ ィ ン グ で 遊 撃 手 ア ン ド ラ ス の 送 球 を 乱 れ さ せ 、 自 身 は 二 塁 封 殺 と な り つ つ フ リ ー ス を 生 か し た 。 一 死 一 ・ 三 塁 で 7 番 ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ が 三 ゴ ロ を 放 ち 、 そ の 間 に 三 塁 走 者 バ ー ク マ ン が 生 還 し て 試 合 は 同 点 に 戻 っ た 。 5 回 表 に は 、 先 頭 の 3 番 ハ ミ ル ト ン に よ る 内 野 フ ラ イ を 三 塁 の フ リ ー ス が 頭 に 当 て て 落 球 。 こ れ で 出 塁 し た 走 者 を 、 4 番 ヤ ン グ が 左 中 間 を 破 る 適 時 二 塁 打 で 還 し 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 再 び 1 点 を 先 行 し た 。 フ リ ー ス は こ の プ レ イ に つ い て ﹁ 捕 り 損 ね た ボ ー ル が 頭 に 当 た る な ん て 、 ま る で サ ー カ ス み た い ﹂ と 自 虐 し て い る [ 1 8 5 ] 。
4 回 の 表 裏 も 5 回 表 も 、 イ ニ ン グ 最 初 の 打 者 が 相 手 の 失 策 で 塁 に 出 た の を き っ か け に 得 点 が 生 ま れ た 。 三 た び 離 さ れ た カ ー ジ ナ ル ス の 反 撃 は 6 回 裏 だ が 、 こ れ に も 相 手 の 失 策 が 絡 ん で い る 。 一 死 一 塁 か ら 5 番 ホ リ デ イ が 、 外 角 高 め へ の フ ォ ー シ ー ム を 一 塁 方 向 へ 打 ち 返 す 。 地 面 に 叩 き つ け ら れ て 跳 ね た こ の 打 球 を 、 一 塁 手 の ヤ ン グ は 捕 っ て 二 塁 へ 投 げ よ う と し た が 、 ボ ー ル が 右 手 に つ か ず 落 と し た た め ア ウ ト を ひ と つ も 取 れ ず 。 ヤ ン グ に は 4 回 裏 に 続 い て 失 策 が 記 録 さ れ た 。 ル イ ス は 6 番 フ リ ー ス を 四 球 で 歩 か せ て 満 塁 に さ れ た と こ ろ で 降 板 し 、 ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド が 2 番 手 と し て 登 板 し た 。 だ が オ ガ ン ド は 7 番 Y ・ モ リ ー ナ に 押 し 出 し の 四 球 を 与 え 、 カ ー ジ ナ ル ス が ま た も 同 点 に 追 い つ い た 。 8 番 ニ ッ ク ・ プ ン ト の 打 席 で は 、 捕 手 の ナ ポ リ が 三 塁 走 者 ホ リ デ イ を 投 球 後 の 牽 制 で 刺 し 、 一 死 満 塁 か ら 二 死 一 ・ 二 塁 に す る 。 そ れ で も オ ガ ン ド は 暴 投 で 走 者 を 進 め た う え 、 プ ン ト に 対 し て も 0 ボ ー ル 2 ス ト ラ イ ク か ら 四 球 を 選 ば れ る な ど 、 立 ち 直 る こ と が で き ず 満 塁 に 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 制 球 難 の オ ガ ン ド を 諦 め 、 一 時 は 第 7 戦 先 発 も 噂 さ れ た ホ ラ ン ド を 3 番 手 に 投 入 し た 。 そ の ホ ラ ン ド が ジ ョ ン ・ ジ ェ イ を 投 ゴ ロ に 打 ち 取 っ て 3 個 目 の ア ウ ト を 取 り 、 4 - 4 の 同 点 で 6 回 裏 が 終 わ っ た 。 失 策 が 多 発 し た 理 由 と し て 考 え ら れ る の は 現 地 ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス の 寒 さ で 、 実 際 に 気 温 が 4 5 ° F ︵ 7 . 2 ° C ︶ 以 下 だ と 失 策 が 1 8 % 増 え る と い う 統 計 も あ る が 、 ジ ェ イ は ﹁ こ こ は シ ー ズ ン 最 初 の 2 か 月 く ら い も こ ん な 気 候 だ か ら ﹂ と 影 響 を 否 定 し た [ 1 8 7 ] 。
エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ の シ リ ー ズ 第 2 号 本 塁 打 を 口 火 に 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 7 回 表 に 3 点 を 加 え た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 4 月 9 日 撮 影 ︶
7 回 表 か ら カ ー ジ ナ ル ス の 左 翼 に は 、 ホ リ デ イ に 代 わ っ て ア レ ン ・ ク レ イ グ が 入 っ た 。 ホ リ デ イ は 6 回 裏 の 牽 制 死 の 際 に 三 塁 手 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ と 交 錯 し 、 右 手 を 踏 ま れ た 感 触 が あ っ て 小 指 を 痛 め た と い う [ 1 8 8 ] 。 マ ウ ン ド に は 、 前 の 回 か ら 数 え て 2 イ ニ ン グ 目 の 3 番 手 ラ ン ス ・ リ ン が 立 っ て い た 。 そ の リ ン か ら レ ン ジ ャ ー ズ 打 線 は 、 先 頭 の ベ ル ト レ が 低 め へ の ツ ー シ ー ム を 右 中 間 ス タ ン ド へ 、 6 番 ク ル ー ズ が 内 角 へ の カ ー ブ を 左 翼 3 階 席 へ 、 そ れ ぞ れ 打 ち 込 む 2 者 連 続 の 本 塁 打 で 勝 ち 越 す 。 こ の あ と さ ら に 1 点 を 加 え 、 こ こ ま で で 最 大 の 3 点 差 を つ け た 。 こ の 回 途 中 で 降 板 し た リ ン は 、 ク ラ ブ ハ ウ ス で 八 つ 当 た り し た く な る 気 持 ち を 必 死 に 抑 え る し か な か っ た [ 1 8 9 ] 。 そ し て 7 回 裏 、 1 番 フ ァ ー カ ル か ら 始 ま る 好 打 順 の カ ー ジ ナ ル ス 打 線 を ホ ラ ン ド が 三 者 凡 退 に 封 じ た 。 試 合 は 残 り 2 イ ニ ン グ と な り 、 場 内 に は レ ン ジ ャ ー ズ の 初 優 勝 で 決 ま り と い う 雰 囲 気 が 漂 う 。 一 部 の フ ァ ン は も は や 諦 め 、 渋 滞 を 免 れ る た め 早 め に 帰 宅 の 途 に つ い て い た [ 1 9 0 ] 。 ま た 、 8 回 表 に は 記 者 席 に 陣 取 っ て い た メ デ ィ ア に 、 レ ン ジ ャ ー ズ 優 勝 時 の 取 材 要 項 が 書 か れ た 紙 が 配 ら れ た [ 1 9 1 ] 。 こ の 空 気 の な か で カ ー ジ ナ ル ス は 8 回 裏 、 5 番 ク レ イ グ が ホ ラ ン ド か ら ソ ロ 本 塁 打 を 放 っ て 1 点 を 返 す 。 続 い て 二 死 後 、 ホ ラ ン ド と 4 番 手 マ イ ク ・ ア ダ ム ス の 2 投 手 か ら 3 連 打 で 満 塁 の 好 機 を 作 っ た 。 だ が 最 後 は 1 番 フ ァ ー カ ル が 初 球 、 ア ダ ム ス が 内 角 へ 投 じ た ス ラ イ ダ ー を 引 っ か け て 力 な い 打 球 の 投 ゴ ロ に 倒 れ た 。 こ の 回 の 代 打 策 で 控 え 野 手 を 使 い 果 た し た の に 同 点 に も 届 か ず 、 カ ー ジ ナ ル ス は 2 点 ビ ハ イ ン ド で 残 す は 9 回 の み 、 と い う 状 況 に 追 い 込 ま れ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ の ク ラ ブ ハ ウ ス で は 、 シ ャ ン パ ン フ ァ イ ト の 準 備 も 進 ん で い た [ 1 9 0 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は 9 回 表 を 抑 え の ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト に 投 げ さ せ て 無 失 点 で 終 え 、 裏 の 攻 撃 に 望 み を 託 す 。
初 優 勝 ま で 残 り 1 イ ニ ン グ の レ ン ジ ャ ー ズ は 、 抑 え の ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス を マ ウ ン ド へ 送 っ た 。 カ ー ジ ナ ル ス 打 線 は 一 死 か ら 、 3 番 プ ホ ル ス が 左 中 間 を 破 る 二 塁 打 を 浴 び せ る と 、 次 打 者 バ ー ク マ ン は ス ト レ ー ト の 四 球 を 選 び 、 一 ・ 二 塁 と 同 点 の 走 者 を 塁 に 出 す 。 次 に 打 席 に 入 っ た 5 番 ク レ イ グ も 、 ス ト ラ イ ク が 入 ら な い フ ェ リ ス か ら 2 ボ ー ル 0 ス ト ラ イ ク と 、 打 者 有 利 な カ ウ ン ト を 作 っ た 。 だ が フ ェ リ ス は そ こ か ら フ ォ ー シ ー ム 2 球 で 追 い 込 み 、 6 球 目 の ス ラ イ ダ ー で ク レ イ グ を 見 逃 し 三 振 に 退 け た 。 レ ン ジ ャ ー ズ の シ リ ー ズ 制 覇 ま で い よ い よ あ と ひ と り と い う 状 況 で 、 6 番 の フ リ ー ス に 打 順 が ま わ る 。 5 回 表 に 失 点 に つ な が る 失 策 を 犯 し て い た フ リ ー ス は 、 汚 名 返 上 の 機 会 が 得 ら れ て 嬉 し か っ た と い う [ 1 9 1 ] 。 1 ボ ー ル 1 ス ト ラ イ ク か ら の 3 球 目 、 フ ェ リ ス は 9 8 m p h ︵ 約 1 5 7 . 7 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム で 空 振 り を 奪 い 、 あ と 1 球 と い う と こ ろ ま で 追 い 詰 め る 。 左 翼 を 守 る デ ビ ッ ド ・ マ ー フ ィ ー は 、 最 後 の ア ウ ト を 自 分 が 処 理 し た ら 喜 び を ど う 表 現 し よ う か と 考 え 、 一 方 で 打 席 の フ リ ー ス は 、 今 こ の 瞬 間 に 自 分 が コ ン ト ロ ー ル で き る こ と に 意 識 を 集 中 さ せ て い た [ 1 8 9 ] 。 4 球 目 、 フ ェ リ ス は 同 じ コ ー ス へ 同 じ 速 さ の フ ォ ー シ ー ム を 投 げ 、 フ リ ー ス が 右 方 向 へ 打 ち 返 し た 。 こ の と き 右 翼 手 の ク ル ー ズ が 、 頭 上 を 越 さ れ る 長 打 だ け は 避 け な け れ ば な ら な い 状 況 に も か か わ ら ず 、 3 人 の 外 野 手 の な か で ひ と り だ け 守 備 位 置 を 深 め に と っ て い な か っ た う え 、 打 球 へ の 反 応 や 追 い 方 も 遅 い と い う 拙 い 守 備 を 見 せ た [ 1 9 2 ] 。 伸 び て い っ た 打 球 は 、 ク ル ー ズ が 後 退 し な が ら 差 し 出 し た グ ラ ブ の 先 を 抜 け て フ ェ ン ス を 直 撃 す る 。 跳 ね 返 っ て 転 々 と す る 打 球 に ク ル ー ズ が 追 い つ い て 内 野 に 返 球 す る 頃 に は 、 プ ホ ル ス も バ ー ク マ ン も 生 還 し て 試 合 は 7 - 7 の 同 点 と な り 、 フ リ ー ス は 三 塁 ま で 達 し て い た 。 7 番 Y ・ モ リ ー ナ が 打 ち 取 ら れ て 一 気 に 逆 転 サ ヨ ナ ラ と ま で は い か な か っ た も の の 、 カ ー ジ ナ ル ス は 土 壇 場 で 追 い つ い て 試 合 を 延 長 戦 に 持 ち 込 ん だ 。
フ リ ー ス の 同 点 三 塁 打 に 球 場 の 空 気 が 盛 り 上 が る な か 、 10 回 表 の カ ー ジ ナ ル ス は モ ッ ト を 続 投 さ せ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 一 死 一 塁 と し 、 3 番 ハ ミ ル ト ン が 打 席 へ 向 か う 。 敬 虔 な キ リ ス ト 教 徒 の ハ ミ ル ト ン は こ の と き 、 主 か ら ﹁ 汝 は 今 こ こ で ホ ー ム ラ ン を 打 つ ﹂ と 啓 示 を 受 け た と い う [ 1 9 3 ] 。 た だ そ れ と 同 時 に 、 自 分 が 鼠 蹊 部 を 痛 め て い る た め 内 角 球 に う ま く 対 応 で き な い こ と や 、 モ ッ ト が 速 球 派 ク ロ ー ザ ー で あ る こ と か ら 、 相 手 バ ッ テ リ ー は 速 球 で 内 角 を 突 い て く る の で は 、 と 配 球 を 読 ん で も い た [ 1 8 9 ] 。 そ の 直 後 に モ ッ ト が 投 じ た 初 球 は 、 内 角 低 め へ の 9 8 m p h の フ ォ ー シ ー ム だ っ た 。 そ の 球 を ハ ミ ル ト ン が す く い 上 げ る と 、 打 球 は 右 中 間 ス タ ン ド へ 飛 び 込 む 2 点 本 塁 打 と な っ た 。 カ ー ジ ナ ル ス は 同 点 に し た あ と す ぐ に ま た 突 き 放 さ れ 、 モ ッ ト は 打 球 が フ ェ ン ス を 越 え た と き ﹁ あ ー あ 、 終 わ っ た ﹂ と 思 っ た 、 と の ち に 明 か し て い る [ 1 9 4 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ は リ ー ド を 得 て 攻 撃 を 終 え 、 初 優 勝 ま で 残 り 1 イ ニ ン グ に 改 め て 迫 っ た 。 も っ と も 、 ハ ミ ル ト ン が 授 か っ た 啓 示 は 打 席 の 結 果 に つ い て の み で あ り 、 こ の 試 合 の 勝 敗 に は 触 れ ら れ て い な か っ た [ 1 9 3 ] 。 10 回 裏 、 モ ッ ト に イ ニ ン グ を ま た が せ た カ ー ジ ナ ル ス と は 対 照 的 に 、 レ ン ジ ャ ー ズ は フ ェ リ ス か ら 左 投 手 の ダ レ ン ・ オ リ バ ー に 継 投 す る 。 こ れ は 、 こ の 回 の 相 手 打 線 が 左 打 者 ふ た り か ら 始 ま る た め だ っ た [ 1 9 5 ] 。 そ れ で も カ ー ジ ナ ル ス は 、 先 頭 打 者 ダ ニ エ ル ・ デ ス カ ル ソ が 一 二 塁 間 を 破 る 右 前 打 で 出 塁 し 、 9 番 ジ ェ イ も 三 塁 後 方 に 落 ち る 左 前 打 で 続 い て 、 左 投 手 か ら 左 打 者 の 連 打 で 無 死 一 ・ 二 塁 の 好 機 を 迎 え た 。 マ ー フ ィ ー に よ れ ば 、 ジ ェ イ の 打 球 は 通 常 の 守 備 位 置 に い れ ば 捕 れ て い た が 、 前 の イ ニ ン グ で ク ル ー ズ が フ リ ー ス に 頭 の 上 を 越 さ れ た た め 、 こ の イ ニ ン グ に 限 っ て レ ン ジ ャ ー ズ の 外 野 陣 は い つ も よ り 後 方 で 守 っ て お り 、 そ れ が か え っ て 裏 目 に 出 た と い う [ 1 8 9 ] 。 ジ ェ イ の 次 は 1 番 の 打 順 だ が 、 こ こ に は 9 回 か ら モ ッ ト が 入 っ て い た 。 し か も 控 え 野 手 は 既 に 底 を つ い て い る 。
デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス は 5 回 表 の 失 策 の み な ら ず 、 打 っ て も 8 回 ま で は 3 打 数 無 安 打 だ っ た が 、 最 終 的 に は 自 ら の バ ッ ト で チ ー ム を 勝 利 に 導 い た ︵ 写 真 は 2 0 1 1 年 6 月 29 日 撮 影 ︶
こ こ で カ ー ジ ナ ル ス は い っ た ん 、 ネ ク ス ト バ ッ タ ー ズ サ ー ク ル に 立 た せ て い た エ ド ウ ィ ン ・ ジ ャ ク ソ ン を そ の ま ま 代 打 に 送 る 。 し か し 相 手 が 間 を 取 る う ち に 、 代 打 の 代 打 に カ イ ル ・ ロ ー シ ュ を 起 用 す る こ と に し た 。 ラ ル ー サ は 犠 牲 バ ン ト を さ せ る つ も り で あ り 、 そ れ に は 指 名 打 者 制 の な い ナ シ ョ ナ ル リ ー グ に よ り 長 く 在 籍 し て い る ロ ー シ ュ の ほ う が 適 役 だ っ た [ 1 9 6 ] 。 ロ ー シ ュ は 2 球 目 を バ ン ト す る 。 打 球 は 小 飛 球 と な っ て 三 塁 手 ベ ル ト レ が 前 進 し て き た そ の 頭 を 越 え 、 遊 撃 手 ア ン ド ラ ス を 三 塁 カ バ ー か ら 打 球 処 理 に ま わ ら せ る こ と で 2 走 者 を 進 め た 。 一 死 二 ・ 三 塁 で オ リ バ ー に 代 わ っ て ス コ ッ ト ・ フ ェ ル ド マ ン が 登 板 し 、 2 番 ラ イ ア ン ・ テ リ オ を 三 ゴ ロ に 打 ち 取 る 。 こ の 間 に 三 塁 走 者 デ ス カ ル ソ が 生 還 し 、 点 差 が 1 点 に 縮 ま る と 同 時 に 二 死 と な っ た 。 あ と ア ウ ト ひ と つ で 優 勝 の レ ン ジ ャ ー ズ は 、 一 塁 が 空 い て い る 状 況 で 3 番 プ ホ ル ス を 敬 遠 し 、 4 番 バ ー ク マ ン と の 対 決 に 勝 負 を か け た 。 フ ェ ル ド マ ン は 内 角 攻 め で 初 球 と 3 球 目 に フ ァ ウ ル を 打 た せ 、 2 ス ト ラ イ ク に 追 い 込 む 。 ボ ー ル を 1 球 挟 ん で 5 球 目 、 フ ェ ル ド マ ン は 9 3 m p h ︵ 約 1 4 9 . 7 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム で 内 角 を 突 き 、 バ ー ク マ ン は バ ッ ト を 折 ら れ な が ら も こ れ を 弾 き 返 し た [ 1 9 7 ] 。 ラ イ ナ ー 性 の 打 球 は ジ ェ イ の 左 前 打 の と き と 同 様 に 、 中 堅 手 ハ ミ ル ト ン が 後 ろ に 下 が っ て 守 っ て い た こ と が 影 響 し て そ の 前 に 落 ち [ 1 8 9 ] 、 二 塁 走 者 ジ ェ イ が 三 塁 を 回 っ て 同 点 の ホ ー ム を 駆 け 抜 け た 。 こ う し て カ ー ジ ナ ル ス は 2 イ ニ ン グ 連 続 で レ ン ジ ャ ー ズ の 優 勝 決 定 を 阻 止 し た 。 な お も 続 く 二 死 一 ・ 三 塁 の 場 面 で は 5 番 ク レ イ グ が 三 ゴ ロ に 仕 留 め ら れ 、 同 点 ど ま り で 試 合 は 11 回 へ 進 む 。 と は い え 9 回 と 延 長 戦 突 入 後 と 、 い ず れ も 一 度 は 相 手 に リ ー ド を 許 し な が ら そ こ か ら 同 点 に 戻 し た と い う の は 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ 史 上 初 め て の こ と で あ る [ 1 9 8 ] 。
11 回 表 、 カ ー ジ ナ ル ス は 7 番 手 と し て ジ ェ イ ク ・ ウ ェ ス ト ブ ル ッ ク を 登 板 さ せ た 。 ウ ェ ス ト ブ ル ッ ク は こ の と き 、 2 0 0 0 年 の デ ビ ュ ー 登 板 時 と よ く 似 た も の を 感 じ て い た が [ 注 8 ] 、 11 年 の 経 験 を 基 に 今 回 は う ま く 対 処 で き た と い う [ 1 9 9 ] 。 そ の ウ ェ ス ト ブ ル ッ ク に 対 し レ ン ジ ャ ー ズ は 、 一 死 か ら ナ ポ リ が 右 前 打 を 放 っ た も の の 後 続 が 倒 れ 、 勝 ち 越 し 点 を 奪 う こ と が で き な か っ た 。 こ の 攻 撃 で は 投 手 の フ ェ ル ド マ ン に 代 打 が 出 さ れ た た め 、 裏 の マ ウ ン ド に は 8 番 手 マ ー ク ・ ロ ウ が 上 が っ た 。 カ ー ジ ナ ル ス の 先 頭 打 者 フ リ ー ス は 、 ロ ウ が 2 ス ト ラ イ ク 後 の 決 め 球 に チ ェ ン ジ ア ッ プ を 選 ぶ 傾 向 が あ る と 頭 に 入 れ て 打 席 に 入 っ た [ 2 0 0 ] 。 ロ ウ は 初 球 か ら 3 球 連 続 ボ ー ル の あ と 、 フ ォ ー シ ー ム を 続 け て 見 逃 し と フ ァ ウ ル で ス ト ラ イ ク を 奪 い 、 フ ル カ ウ ン ト に す る 。 6 球 目 に ロ ウ が 投 じ た の は 、 フ リ ー ス の 読 み 通 り 9 0 m p h ︵ 約 1 4 4 . 8 k m / h ︶ の チ ェ ン ジ ア ッ プ だ っ た 。 内 角 に き た 球 に 合 わ せ て フ リ ー ス が バ ッ ト を 振 り 抜 き 、 打 球 は 中 堅 方 向 へ 伸 び て い く 。 中 堅 手 ハ ミ ル ト ン が そ れ を 見 上 げ な が ら 追 う が 、 や が て ウ ォ ー ニ ン グ ゾ ー ン で 足 が 止 ま り 、 打 球 は そ の 上 を 越 え て バ ッ ク ス ク リ ー ン の 芝 生 に 落 ち る サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 と な っ た 。 フ リ ー ス に と っ て は 、 こ れ が 野 球 人 生 で 初 の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 だ っ た [ 2 0 1 ] 。 チ ー ム メ イ ト は ダ グ ア ウ ト を 飛 び 出 し て 本 塁 の 周 り を か こ み 、 フ リ ー ス が 帰 っ て く る と 同 時 に 彼 を も み く ち ゃ に し て 祝 福 し た 。 4 時 間 33 分 ・ 延 長 11 回 に 及 ん だ 試 合 に こ の 一 打 で 決 着 が つ け ら れ 、 カ ー ジ ナ ル ス が 対 戦 成 績 を 3 勝 3 敗 の タ イ に し た 。 優 勝 の 行 方 は 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で は 9 年 ぶ り に 行 わ れ る 最 終 第 7 戦 へ 持 ち 込 ま れ た 。
Busch Stadium announced the attendance at 47,325, but within a few years, that number will swell to an easy quarter million. (公式発表では観客数は4万7325人とされているが、数年もすれば「あの試合を球場で、この目で観た」と主張する人の数はざっと25万人に達するだろう)
『ウォール・ストリート・ジャーナル 』の ジェイソン・ゲイ[202]
F O X の 全 米 テ レ ビ 中 継 で 実 況 を し て い た ジ ョ ー ・ バ ッ ク は 、 フ リ ー ス の 打 球 が 本 塁 打 に な る と 確 信 し た 瞬 間 に " W e w i l l s e e y o u t o m o r r o w n i g h t ! " ︵ ﹁ ま た 明 日 の 夜 お 会 い し ま し ょ う ! ﹂ ︶ と 口 に し た 。 元 々 こ の せ り ふ は 1 9 9 1 年 の シ リ ー ズ に お い て 、 こ の 日 の カ ー ジ ナ ル ス と 同 じ よ う に 2 勝 3 敗 と 追 い 詰 め ら れ て い た ミ ネ ソ タ ・ ツ イ ン ズ が 、 第 6 戦 を カ ー ビ ー ・ パ ケ ッ ト の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 で 制 し た と き に 、 バ ッ ク の 父 で 同 じ く 実 況 ア ナ ウ ン サ ー だ っ た ジ ャ ッ ク が 発 し て い た も の だ っ た [ 2 0 4 ] 。 当 の フ リ ー ス が ベ ー ス を 一 周 し な が ら 思 い 起 こ し て い た の は 、 2 0 0 4 年 の ナ シ ョ ナ ル リ ー グ 優 勝 決 定 戦 ・ 第 6 戦 で カ ー ジ ナ ル ス の ジ ム ・ エ ド モ ン ズ が 放 っ た サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 だ っ た と い う [ 2 0 1 ] 。 フ リ ー ス は 地 元 セ ン ト ル イ ス の 郊 外 で 育 ち 、 2 0 0 6 年 の ド ラ フ ト で サ ン デ ィ エ ゴ ・ パ ド レ ス か ら 指 名 さ れ て プ ロ 入 り 後 、 2 0 0 7 年 12 月 に エ ド モ ン ズ と の ト レ ー ド で カ ー ジ ナ ル ス に 入 団 し て い た 。 そ の 彼 が こ の 日 、 9 回 の 同 点 三 塁 打 で チ ー ム を 敗 退 の 窮 地 か ら 救 い 、 11 回 の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 で チ ー ム に 勝 利 を も た ら し た 。 プ ホ ル ス は ﹁ デ ビ ッ ド ︵ フ リ ー ス ︶ よ り も こ の 試 合 の 主 役 に ふ さ わ し い や つ は い な い 。 故 郷 で の 試 合 だ し 高 校 の 同 級 生 や 家 族 も た ぶ ん 球 場 に 来 て た ん だ ろ う 、 そ の 目 の 前 で あ ん な こ と を や っ て の け る な ん て す ご い ね ﹂ と 褒 め 称 え た [ 1 9 6 ] 。 フ リ ー ス は ﹁ う ち は う ち ら し く 諦 め ず に 最 後 ま で 戦 い 続 け た 。 こ ん な 試 合 の な か に い ら れ た な ん て 信 じ ら れ な い ﹂ と 試 合 の 感 想 を 述 べ た [ 1 8 5 ] 。
ワ ー ル ド シ リ ー ズ に お い て 、 2 勝 3 敗 と 後 の な い チ ー ム が 第 6 戦 に 勝 利 し て シ リ ー ズ を 最 終 戦 へ も つ れ 込 ま せ た の は 、 今 回 が 36 度 目 で あ る [ 2 0 5 ] 。 そ の な か で も 史 上 3 度 目 と な る 第 6 戦 の 勝 ち 方 を 、 こ の 日 の カ ー ジ ナ ル ス は ふ た つ 達 成 し て い る 。 ま ず は 延 長 戦 で の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 に よ る 勝 利 で 、 こ れ は 1 9 7 5 年 の シ リ ー ズ で カ ー ル ト ン ・ フ ィ ス ク が 打 っ た ボ ス ト ン ・ レ ッ ド ソ ッ ク ス と 、 前 述 し た 1 9 9 1 年 の ツ イ ン ズ に 次 ぐ [ 1 9 8 ] 。 も う ひ と つ は 、 8 回 以 降 に 一 度 は リ ー ド を 許 し な が ら も 追 い つ い て 延 長 戦 の 末 に 逆 転 勝 ち と い う も の で 、 こ ち ら は 過 去 に 1 9 7 5 年 の レ ッ ド ソ ッ ク ス と 1 9 8 6 年 シ リ ー ズ の ニ ュ ー ヨ ー ク ・ メ ッ ツ が 成 し 遂 げ て い た [ 2 0 6 ] 。 そ れ に 加 え て 、 相 手 に 5 度 も リ ー ド を 許 し な が ら 全 て 追 い つ く か 逆 転 し た と い う の と 、 8 回 か ら 延 長 11 回 ま で の 4 イ ニ ン グ 連 続 で 得 点 を 挙 げ た と い う の は 、 第 6 戦 に 限 ら ず シ リ ー ズ 史 上 初 の こ と で あ っ た [ 2 0 7 ] 。 た だ 、 カ ー ジ ナ ル ス は あ く ま で も ま だ 3 勝 し た に す ぎ ず 、 相 手 の レ ン ジ ャ ー ズ も あ と 1 勝 す れ ば 優 勝 、 と い う 状 況 は 依 然 と し て 変 わ ら な い 。 過 去 の 例 を み て も 、 1 9 8 6 年 の メ ッ ツ や 1 9 9 1 年 の ツ イ ン ズ が 劇 的 勝 利 の 勢 い そ の ま ま に 優 勝 を つ か ん だ 一 方 で 、 1 9 7 5 年 の レ ッ ド ソ ッ ク ス は 翌 日 の 第 7 戦 に 敗 れ て 優 勝 を 逃 し て い る [ 1 9 8 ] 。 ま し て や レ ン ジ ャ ー ズ は 、 8 月 23 日 か ら 25 日 に か け て の 3 連 敗 を 最 後 に こ こ ま で 2 か 月 間 、 46 試 合 で 連 敗 を 一 度 も 喫 し て い な い の で あ る [ 2 0 5 ] 。 バ ー ク マ ン は 、 こ の 日 の サ ヨ ナ ラ 勝 利 が ﹁ 伝 説 ﹂ に な る か ﹁ シ ー ズ ン の 単 な る い い 思 い 出 ﹂ に な る か は 第 7 戦 の 結 果 次 第 で 決 ま る 、 と し た [ 2 0 8 ] 。
第7戦 10月28日 [ 編集 ]
第7戦の舞台となったブッシュ・スタジアム 。観客は球場史上最多の4万7399人を数え、外の通りにまでファンが溢れている[209]
延 長 11 回 の サ ヨ ナ ラ ゲ ー ム か ら 一 夜 明 け た 28 日 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ は 9 年 ぶ り に 、 こ の 試 合 に 勝 っ た ほ う が 優 勝 と い う 第 7 戦 の 日 を 迎 え た 。 試 合 前 に カ ー ジ ナ ル ス は ロ ー ス タ ー の 入 れ 替 え を 行 い 、 前 日 の 試 合 で 負 傷 交 代 し た マ ッ ト ・ ホ リ デ イ に 代 え て ア ド ロ ン ・ チ ェ ン バ ー ス を 登 録 し た 。 ホ リ デ イ は 右 手 首 の 炎 症 が ひ ど く 夜 も 眠 れ な か っ た と い い 、 第 7 戦 を ダ グ ア ウ ト か ら 見 守 る こ と に つ い て ﹁ 楽 し み に し て た の に も ど か し い 。 チ ー ム ス ポ ー ツ だ か ら し ょ う が な い け ど ﹂ と 述 べ た [ 2 1 0 ] 。 も う ひ と つ カ ー ジ ナ ル ス が 決 断 を 迫 ら れ た の が 、 先 発 投 手 で あ る 。 こ の 日 の 先 発 投 手 は 、 カ ー ジ ナ ル ス は ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー 、 レ ン ジ ャ ー ズ は マ ッ ト ・ ハ リ ソ ン 。 結 局 、 カ ー ジ ナ ル ス は 26 日 の 雨 天 順 延 を 利 用 し て エ ー ス を 中 3 日 で 投 入 し 、 レ ン ジ ャ ー ズ は 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン を 崩 さ ず 順 番 通 り に 貫 い た 。 こ の 先 発 投 手 の 指 名 に は 、 状 況 に 応 じ て 細 か な 選 手 起 用 を 行 う ト ニ ー ・ ラ ル ー サ に 対 し 、 失 敗 を 恐 れ ず 信 頼 し た 選 手 に 任 せ る ロ ン ・ ワ シ ン ト ン と い う 、 両 監 督 の 采 配 の 違 い が 端 的 に 現 れ て い た [ 2 1 1 ] 。 カ ー ペ ン タ ー 先 発 を 最 終 的 に ラ ル ー サ が 決 め た の は 当 日 午 前 、 投 手 コ ー チ の デ ー ブ ・ ダ ン カ ン と 話 し 合 い 、 カ ー ペ ン タ ー が 身 体 的 に 登 板 可 能 な 状 態 に あ る と 確 認 し て か ら だ っ た [ 2 1 0 ] 。
カ ー ペ ン タ ー は ラ ル ー サ と ダ ン カ ン の お 墨 付 き を 得 て 登 板 し た が 、 実 際 に 試 合 で 投 げ て み る と 体 の 感 覚 が 普 段 と 異 な り 、 制 球 が 思 う よ う に い か な い [ 2 1 2 ] 。 ま ず 先 頭 打 者 イ ア ン ・ キ ン ズ ラ ー に 、 高 め へ の シ ン カ ー を 左 前 打 さ れ る 。 こ の 走 者 は 次 打 者 エ ル ビ ス ・ ア ン ド ラ ス の 打 席 の 初 球 、 捕 手 の ヤ デ ィ ア ー ・ モ リ ー ナ が 投 球 後 の 牽 制 で ア ウ ト に し 、 カ ー ペ ン タ ー は ﹁ あ れ は 大 き か っ た 。 あ れ が あ る か ら ヤ デ ィ は す ご い ﹂ と 称 賛 し た [ 2 1 3 ] 。 そ れ で も カ ー ペ ン タ ー の 乱 調 は 続 き 、 ア ン ド ラ ス に 四 球 を 与 え て 再 び 走 者 を 背 負 う と 、 3 番 ジ ョ シ ュ ・ ハ ミ ル ト ン と 4 番 マ イ ケ ル ・ ヤ ン グ に 連 続 適 時 二 塁 打 を 浴 び 、 試 合 開 始 か ら 12 球 で 2 点 を 先 制 さ れ た 。 カ ー ペ ン タ ー は 後 続 を 断 っ て こ の イ ニ ン グ を 終 わ ら せ た が 、 1 番 キ ン ズ ラ ー か ら 4 打 者 連 続 で 初 球 ス ト ラ イ ク が と れ ず 、 イ ニ ン グ 18 球 中 ス ト ラ イ ク は 10 球 と 、 制 球 難 は 数 字 に も 表 れ て い る [ 2 1 4 ] 。 し か し そ の 裏 、 カ ー ジ ナ ル ス 打 線 も す ぐ さ ま 反 撃 に 出 る 。 ハ リ ソ ン が 二 死 か ら 3 番 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス と 4 番 ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン を 続 け て 歩 か せ 、 一 ・ 二 塁 と 走 者 が 得 点 圏 に 進 ん だ 。 こ こ で 5 番 デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス が 、 フ ル カ ウ ン ト か ら の 7 球 目 に 来 た 内 角 へ の ツ ー シ ー ム を 左 中 間 へ 運 び 、 同 点 の 2 点 二 塁 打 に し た 。 フ リ ー ス は 前 日 の 9 回 裏 か ら 3 打 席 連 続 で 同 点 か 勝 ち 越 し の 安 打 を 放 っ て お り 、 こ れ は 同 僚 ア レ ン ・ ク レ イ グ に 次 い で 今 シ リ ー ズ 2 人 目 、 シ リ ー ズ 史 上 で も 2 人 目 の 記 録 と な る [ 1 3 1 ] 。 フ リ ー ス は 睡 眠 時 間 が 1 時 間 足 ら ず と い う 状 態 で こ の 試 合 に 臨 ん で い た が 、 こ の 1 年 間 ず っ と 取 り 組 ん で き た と い う 内 角 球 を 左 中 間 に 打 ち 返 す 打 撃 を こ の 場 面 で 実 践 し て み せ 、 打 撃 コ ー チ の マ ー ク ・ マ グ ワ イ ア に ﹁ 練 習 の 成 果 が 出 た な ﹂ と 言 わ し め た [ 2 1 5 ] 。 ハ リ ソ ン は 先 制 点 を も ら っ た 直 後 に 失 点 し ﹁ あ れ が 彼 ら に 自 信 を 取 り 戻 さ せ ち ゃ っ た ん だ と 思 う ﹂ と 反 省 し た [ 2 1 6 ] 。
ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー は 中 3 日 で 7 回 途 中 ま で 91 球 を 投 じ 、 2 回 以 降 は 相 手 に 得 点 さ せ な か っ た ︵ 写 真 は 2 0 0 6 年 9 月 16 日 撮 影 ︶
2 回 表 も カ ー ペ ン タ ー は 、 先 頭 打 者 マ イ ク ・ ナ ポ リ の 左 前 打 を き っ か け に 二 死 一 ・ 三 塁 の 危 機 を 招 く が 、 最 後 は 2 番 ア ン ド ラ ス を 投 ゴ ロ に 仕 留 め て 無 失 点 で 乗 り 切 っ た 。 2 イ ニ ン グ と も 得 点 圏 に 走 者 を 背 負 っ て の 投 球 を 強 い ら れ 、 計 37 球 中 ス ト ラ イ ク は 半 分 以 下 の 17 球 と 、 数 字 上 は 制 球 が さ ら に 悪 化 し て い る [ 2 1 4 ] 。 カ ー ペ ン タ ー は ﹁ こ れ じ ゃ ど こ ま で 投 げ さ せ て も ら え る か わ か ら な い 。 だ か ら と に か く 目 の 前 の 打 者 を ひ と り ず つ ア ウ ト に し て い こ う ﹂ と 気 持 ち を 切 り 替 え た [ 2 1 7 ] 。 ま た 、 投 球 の 組 み 立 て も 変 え た 。 最 初 の 2 イ ニ ン グ 37 球 は ほ ぼ シ ン カ ー と カ ッ タ ー で 占 め ら れ 、 カ ー ブ は 1 球 し か 投 げ て い な か っ た [ 2 1 4 ] 。 こ の カ ー ブ を 増 や す よ う に し た と こ ろ 、 投 球 が 立 ち 直 り を み せ た [ 2 1 2 ] 。 3 回 表 の レ ン ジ ャ ー ズ の 攻 撃 は 、 3 番 ハ ミ ル ト ン か ら 始 ま り 打 線 の 中 軸 に ま わ る 。 し か し カ ー ペ ン タ ー は 、 二 死 か ら 5 番 エ イ ド リ ア ン ・ ベ ル ト レ に 死 球 を ぶ つ け た だ け で 、 あ と は 抑 え た 。 そ の 裏 、 カ ー ジ ナ ル ス 打 線 が 1 点 を 勝 ち 越 す 。 2 番 ク レ イ グ が 1 ボ ー ル 2 ス ト ラ イ ク か ら 粘 っ て フ ル カ ウ ン ト に 持 ち 込 み 、 7 球 目 の フ ォ ー シ ー ム が 高 く 浮 い た の を 逃 さ ず に 捉 え る と 、 右 中 間 の 自 軍 ブ ル ペ ン に 飛 び 込 む ソ ロ 本 塁 打 に な っ た 。 ク レ イ グ は ﹁ シ リ ー ズ 中 は 緩 急 を つ け た 内 角 攻 め が 続 い た け ど 、 プ レ ー ト 上 の 球 を 打 つ よ う 心 が け て い た 。 あ の ホ ー ム ラ ン は 、 運 良 く ち ょ っ と 外 目 の と こ ろ に 浮 い た 球 が 来 た か ら ね ﹂ と 振 り 返 っ た [ 2 1 8 ] 。 ク レ イ グ は 第 6 戦 の 途 中 か ら 、 そ し て こ の 日 と ホ リ デ イ の 代 役 と し て 出 場 し 、 い ず れ も 本 塁 打 を 放 っ て い る 。 ま た 彼 は こ れ で 、 ル ー ・ ゲ ー リ ッ グ ︵ 1 9 2 8 年 ︶ と ジ ー ン ・ テ ナ ス ︵ 1 9 7 2 年 ︶ に 次 い で 史 上 3 人 目 の 、 1 シ リ ー ズ 中 に 4 試 合 で 先 制 ま た は 勝 ち 越 し の 一 打 を 記 録 し た 打 者 と な っ た [ 2 1 9 ] 。
カ ー ペ ン タ ー は 4 回 表 、 先 頭 の 7 番 ナ ポ リ を カ ー ブ 3 球 だ け で 三 振 に 抑 え る な ど 、 三 者 凡 退 に 。 5 回 表 は 一 死 二 塁 か ら 3 番 ハ ミ ル ト ン と 4 番 ヤ ン グ を 打 ち 取 っ て 、 1 点 の リ ー ド を 守 る 。 試 合 が 進 む に つ れ 、 球 速 も 上 昇 し て い っ た [ 2 1 7 ] 。 カ ー ペ ン タ ー の 投 球 に つ い て 、 ベ ル ト レ は ﹁ 相 手 打 者 の バ ラ ン ス を ど う 崩 せ ば い い か を わ か っ て い る ﹂ 、 ハ ミ ル ト ン は ﹁ 力 で 圧 倒 す る 感 じ で は な い が 、 球 種 の 織 り 交 ぜ 方 が 巧 か っ た ﹂ と 述 べ て い る [ 2 2 0 ] 。 一 方 の ハ リ ソ ン は 、 4 回 裏 に も 二 死 二 ・ 三 塁 と 攻 め 込 ま れ た 。 投 手 の カ ー ペ ン タ ー の 打 順 で カ ー ジ ナ ル ス が 代 打 を 出 さ な か っ た こ と も あ り [ 2 1 4 ] 、 結 果 的 に 無 失 点 で 凌 い だ も の の 、 ハ リ ソ ン は 結 局 こ の 回 限 り で 降 板 し た 。 と こ ろ が 5 回 裏 、 代 わ っ て 登 板 し た ス コ ッ ト ・ フ ェ ル ド マ ン が 2 四 死 球 で 走 者 を 溜 め 、 二 死 二 ・ 三 塁 と 一 塁 が 空 い た の で 5 番 フ リ ー ス を 敬 遠 し て 満 塁 策 を 採 っ た と こ ろ 、 次 打 者 Y ・ モ リ ー ナ に も 押 し 出 し の 四 球 を 与 え る 。 さ ら に C . J . ウ ィ ル ソ ン が マ ウ ン ド を 引 き 継 ぐ も 、 初 球 か ら 7 番 ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル に 死 球 を 当 て て 再 び 押 し 出 し 。 こ う し て カ ー ジ ナ ル ス に 無 安 打 で 2 点 が 加 わ り 、 5 - 2 と 点 差 が 広 が っ た 。 レ ン ジ ャ ー ズ に は 、 大 舞 台 で 頼 り に な る カ ー ペ ン タ ー の よ う な エ ー ス が い な い と い う こ と が 、 こ の 場 面 で 顕 わ に な っ た [ 2 2 0 ] 。 レ ン ジ ャ ー ズ は 3 点 を 追 う 6 回 表 、 一 死 無 走 者 か ら 6 番 ネ ル ソ ン ・ ク ル ー ズ が 本 塁 打 性 の 当 た り を 放 っ た 。 打 球 は 左 中 間 フ ェ ン ス を 越 え そ う だ っ た が 、 左 翼 手 ク レ イ グ が フ ェ ン ス 際 で ジ ャ ン プ し な が ら 打 球 を も ぎ 捕 っ た た め 、 3 点 目 と は な ら な か っ た 。 こ の プ レ イ に つ い て ク レ イ グ は 、 高 校 時 代 の バ ス ケ ッ ト ボ ー ル 経 験 が 生 き た か と 問 わ れ ﹁ そ う 訊 か れ る と 思 っ た よ 。 け ど あ の 頃 よ り 3 0 l b ︵ 約 1 3 . 6 k g ︶ は 重 く な っ て る し な ぁ 、 と に か く 捕 れ て よ か っ た ﹂ と 答 え た [ 2 1 8 ] 。
レ ン ジ ャ ー ズ は な お も 食 い 下 が り 、 7 回 表 は 先 頭 の 8 番 デ ビ ッ ド ・ マ ー フ ィ ー が エ ン タ イ ト ル 二 塁 打 で 出 塁 す る 。 カ ー ペ ン タ ー は 今 シ リ ー ズ 、 こ の 日 も 含 め て 走 者 を 得 点 圏 に 置 い た 場 面 で は 11 打 数 1 被 安 打 と 要 所 を 締 め て い た が [ 2 2 0 ] 、 カ ー ジ ナ ル ス は こ こ で 継 投 に 入 る こ と を 決 め た 。 カ ー ペ ン タ ー が 救 援 投 手 陣 に 後 を 託 し て ダ グ ア ウ ト に 下 が る 際 、 満 員 の 観 衆 が ス タ ン デ ィ ン グ オ ベ ー シ ョ ン で 彼 の 力 投 を 称 え た [ 2 2 1 ] 。 無 死 二 塁 の 場 面 は 、 ア ー サ ー ・ ロ ー ズ が 代 打 の 代 打 ヨ ー ビ ッ ト ・ ト レ ア ル バ を 、 オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル が 1 番 キ ン ズ ラ ー と 2 番 ア ン ド ラ ス を 、 そ れ ぞ れ ア ウ ト に し て 切 り 抜 け た 。 そ の 裏 、 打 線 は レ ン ジ ャ ー ズ 4 番 手 の マ イ ク ・ ア ダ ム ス か ら 安 打 と 四 球 で 一 死 一 ・ 二 塁 の 場 面 を 作 り 、 6 番 Y ・ モ リ ー ナ の 中 前 打 で 6 点 目 を 奪 っ た 。 こ の シ リ ー ズ に お け る レ ン ジ ャ ー ズ 投 手 陣 の 与 四 球 数 は 最 終 的 に 、 1 9 9 7 年 の シ リ ー ズ で フ ロ リ ダ ・ マ ー リ ン ズ が 記 録 し た 40 を 超 え 、 歴 代 最 多 の 41 に の ぼ っ た [ 2 2 2 ] 。 14 年 前 の マ ー リ ン ズ は そ れ で も 優 勝 を 果 た し た が 、 レ ン ジ ャ ー ズ は ビ ハ イ ン ド の ま ま 8 回 表 も ラ ン ス ・ リ ン の 前 に 三 者 凡 退 に 抑 え ら れ る 。 9 回 表 、 カ ー ジ ナ ル ス の マ ウ ン ド に は 前 日 に 続 き 、 抑 え の ジ ェ イ ソ ン ・ モ ッ ト が 立 っ た 。 彼 は 、 自 身 が そ れ ま で に 経 験 が な い と い う ほ ど の 地 元 フ ァ ン の 大 声 援 の な か で [ 1 9 4 ] 、 6 番 ク ル ー ズ を 中 飛 に 、 7 番 ナ ポ リ を 三 ゴ ロ に 打 ち 取 る 。 そ し て 8 番 マ ー フ ィ ー が 2 球 目 、 9 7 m p h ︵ 約 1 5 6 . 1 k m / h ︶ の フ ォ ー シ ー ム を 左 方 向 に 打 ち 上 げ 、 左 翼 手 ク レ イ グ が こ れ を 捕 球 し た 瞬 間 、 カ ー ジ ナ ル ス の 5 年 ぶ り 11 度 目 の シ リ ー ズ 優 勝 が 決 ま っ た 。
シ リ ー ズ 優 勝 を 決 め 、 フ ィ ー ル ド に 飛 び 出 し て 喜 び を 爆 発 さ せ る カ ー ジ ナ ル ス の 選 手 た ち
モ ッ ト は 打 球 の 行 方 を 見 守 り 、 ク レ イ グ が 捕 球 し た の を 確 認 す る と 、 前 を 向 き 直 し て 両 腕 を 広 げ な が ら 雄 叫 び を あ げ た 。 そ の 視 線 の 先 に い た 捕 手 の Y ・ モ リ ー ナ は 、 本 塁 付 近 で い っ た ん 膝 を つ き 両 手 で 小 さ く ガ ッ ツ ポ ー ズ し た あ と 、 す ぐ に モ ッ ト の も と へ 駆 け 寄 っ て 抱 き つ い た 。 同 時 に フ ィ ー ル ド や ダ グ ア ウ ト か ら 集 ま っ た 選 手 た ち も 、 覆 い か ぶ さ る よ う に モ ッ ト に 飛 び つ い た 。 場 内 に 紙 吹 雪 が 舞 い 花 火 も 打 ち 上 げ ら れ る な か 、 彼 ら は 抱 き 合 っ た り 握 手 し た り し て 優 勝 の 喜 び を 分 か ち 合 っ た 。 や が て フ ィ ー ル ド に ス テ ー ジ が 設 け ら れ 、 表 彰 式 が 始 ま っ た 。 M L B 機 構 コ ミ ッ シ ョ ナ ー の バ ド ・ セ リ グ か ら 球 団 筆 頭 オ ー ナ ー の ビ ル ・ デ ウ ィ ッ ト ・ ジ ュ ニ ア に コ ミ ッ シ ョ ナ ー ズ ・ ト ロ フ ィ ー が 授 与 さ れ 、 続 い て 進 行 役 の ク リ ス ・ ロ ー ズ に よ る イ ン タ ビ ュ ー が 行 わ れ た 。 マ イ ク を 向 け ら れ た ラ ル ー サ は ﹁ 今 回 の シ リ ー ズ を 言 い 表 す な ら ﹃ 信 じ ら れ な い 、 す ご い 、 素 晴 ら し い ﹄ 。 こ れ に 尽 き る ﹂ と 語 っ た [ 2 2 3 ] 。 シ リ ー ズ M V P に は 、 前 日 の サ ヨ ナ ラ 本 塁 打 や こ の 日 の 同 点 二 塁 打 な ど で 勝 負 強 さ を 発 揮 し た フ リ ー ス が 選 ば れ た [ 2 1 5 ] 。 フ リ ー ス の 活 躍 に つ い て セ リ グ は ﹁ 選 手 が ト レ ー ド で 故 郷 の チ ー ム に 入 団 し ヒ ー ロ ー に な る 、 な ん て 脚 本 を 書 い て み ろ 。 そ ん な も の を 出 し た と こ ろ で 、 顔 面 に 投 げ 返 さ れ る の が オ チ だ ﹂ と 述 べ た [ 2 2 4 ] 。
レ ン ジ ャ ー ズ の ク ラ ブ ハ ウ ス は 失 意 に 沈 ん で い た 。 例 年 の シ リ ー ズ な ら ば 、 優 勝 を 逃 し た チ ー ム も 試 合 後 す ぐ に ク ラ ブ ハ ウ ス を メ デ ィ ア に 開 放 す る が 、 こ の 日 の レ ン ジ ャ ー ズ が ク ラ ブ ハ ウ ス を 開 放 し た の は 試 合 後 20 分 は 経 っ て か ら だ っ た [ 2 2 5 ] 。 シ ー ズ ン を 終 え た 選 手 た ち に は ワ シ ン ト ン が ね ぎ ら い の 言 葉 を か け て い た が 、 彼 自 身 も ﹁ 何 か ひ と つ 振 り 返 る な ら 、 勝 利 が 手 の 届 く と こ ろ ま で 来 て い た と い う こ と 。 あ と 1 球 が 決 ま っ て い れ ば 、 あ と 1 ア ウ ト が と れ て い れ ば 、 結 果 は 違 っ て い た だ ろ う な ﹂ と 吐 露 し た [ 2 2 6 ] 。 翻 っ て 、 歓 喜 に 沸 く カ ー ジ ナ ル ス の ク ラ ブ ハ ウ ス で は シ ャ ン パ ン フ ァ イ ト が 始 ま っ た 。 彼 ら に と っ て こ の シ ャ ン パ ン フ ァ イ ト は 、 こ の 年 4 度 目 に し て 初 め て 本 拠 地 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で 行 う も の だ っ た 。 こ れ ま で は 、 ワ イ ル ド カ ー ド 獲 得 が テ キ サ ス 州 ヒ ュ ー ス ト ン 、 地 区 シ リ ー ズ 突 破 が ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 フ ィ ラ デ ル フ ィ ア 、 リ ー グ 優 勝 が ウ ィ ス コ ン シ ン 州 ミ ル ウ ォ ー キ ー 、 と 全 て 敵 地 で 決 定 し て い た 。 シ リ ー ズ 3 敗 目 を 喫 し た 第 5 戦 終 了 後 、 ラ ル ー サ は そ の こ と に 触 れ な が ら 選 手 た ち を 鼓 舞 し て お り [ 2 2 7 ] 、 彼 ら は そ れ に 応 え 地 元 で 連 勝 し て 逆 転 優 勝 を 果 た し た 。 こ の 日 、 ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス の 街 は 優 勝 を 祝 福 す る 市 民 で 夜 遅 く ま で ご っ た 返 し 、 5 年 前 の 前 回 優 勝 時 と は 比 べ 物 に な ら な い ほ ど 大 き く 盛 り 上 が っ て い た [ 4 7 ] 。
シ リ ー ズ 終 了 後 [ 編 集 ]
セ ン ト ル イ ス ・ カ ー ジ ナ ル ス の オ フ の 動 き [ 編 集 ]
シ ー ズ ン 終 了 後 の カ ー ジ ナ ル ス に は 、 ふ た つ の 大 き な 課 題 が 待 ち 受 け て い た 。 ひ と つ は ト ニ ー ・ ラ ル ー サ の 後 任 監 督 探 し 、 も う ひ と つ は 主 砲 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス と の FA 交 渉 で あ る 。 GM の ジ ョ ン ・ モ ゼ リ ア ク が 第 7 戦 終 了 直 後 、 選 手 の も と へ 向 か う た め 球 場 内 を 移 動 し な が ら 考 え て い た こ と が 、 こ の ふ た つ に ど う 対 処 し よ う か と い う こ と だ っ た と い う [ 1 8 9 ] 。
そ の 後 、 カ ー ジ ナ ル ス は 新 監 督 に 球 団 OB の マ イ ク ・ マ シ ー ニ ー を 迎 え 入 れ た 。 プ ホ ル ス と の 契 約 交 渉 は 合 意 に 至 ら ず 、 彼 は ロ サ ン ゼ ル ス ・ エ ン ゼ ル ス へ の 移 籍 を 選 ん だ 。 1 9 9 6 年 か ら チ ー ム の 指 揮 を 執 っ て い た ラ ル ー サ が 勇 退 し 、 2 0 0 1 年 の デ ビ ュ ー 以 来 中 心 選 手 と し て 活 躍 し て き た プ ホ ル ス も 退 団 と 、 チ ー ム の 象 徴 的 存 在 だ っ た ふ た り が 相 次 い て 去 っ た こ と で 、 球 団 史 に お け る 一 時 代 に 幕 が 下 ろ さ れ る 形 と な っ た [ 2 2 8 ] 。
優 勝 記 念 パ レ ー ド と 監 督 の 交 代 [ 編 集 ]
パ レ ー ド の 先 頭 で 沿 道 の 観 衆 に 手 を 振 る ト ニ ー ・ ラ ル ー サ 。 こ の 直 後 、 選 手 ら に 勇 退 の 意 向 を 明 か し た
パ レ ー ド の 終 着 点 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で 行 わ れ た 記 念 式 典 の 様 子
シ リ ー ズ が 終 わ っ て す ぐ 、 カ ー ジ ナ ル ス の 優 勝 記 念 パ レ ー ド が 2 日 後 の 10 月 30 日 に 行 わ れ る こ と が 発 表 さ れ た 。 コ ー ス は 旧 ユ ニ オ ン 駅 舎 前 を 午 後 4 時 に 出 発 し て マ ー ケ ッ ト 通 り を 東 へ 進 み 、 7 番 通 り と 交 わ る と こ ろ で 右 折 し て 本 拠 地 球 場 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム へ 向 か う も の と な っ た [ 2 2 9 ] 。 パ レ ー ド の 終 着 点 ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム で は 記 念 式 典 が 行 わ れ る こ と に な り 、 そ の 入 場 券 は 第 7 戦 が 終 了 し て か ら 90 分 で 完 売 し て い る [ 2 3 0 ] 。 そ の 日 は ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル の N F L で も 、 セ ン ト ル イ ス ・ ラ ム ズ が ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム の 近 く に あ る 本 拠 地 エ ド ワ ー ド ・ ジ ョ ー ン ズ ・ ド ー ム で 正 午 か ら 試 合 を 開 催 す る こ と に な っ て い た 。 ラ ム ズ は 同 じ 街 の チ ー ム の 優 勝 を 祝 う た め 、 シ リ ー ズ M V P を 受 賞 し た デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス の 背 番 号 23 に ち な ん で 当 日 券 の 値 段 を 23 ド ル に 設 定 し [ 2 3 1 ] 、 さ ら に カ ー ジ ナ ル ス を 試 合 に 招 待 し た 。
パ レ ー ド 当 日 、 カ ー ジ ナ ル ス 一 行 は ラ ム ズ の 招 待 に 応 じ て エ ド ワ ー ド ・ ジ ョ ー ン ズ ・ ド ー ム を 訪 れ 、 プ ラ イ ベ ー ト ス イ ー ト で ラ ム ズ と ニ ュ ー オ ー リ ン ズ ・ セ イ ン ツ と の 試 合 を 観 戦 し た [ 2 3 2 ] 。 試 合 前 に は ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー が ラ ム ズ RB の ス テ ィ ー ブ ン ・ ジ ャ ク ソ ン の ユ ニ フ ォ ー ム を 着 て フ ィ ー ル ド に 登 場 し 、 先 攻 チ ー ム を 決 め る コ イ ン ト ス に 名 誉 キ ャ プ テ ン と し て 立 ち 会 っ た [ 2 3 2 ] 。 続 い て 試 合 開 始 後 、 第 1 ク ォ ー タ ー 途 中 に は 場 内 に カ ー ジ ナ ル ス の 紹 介 が 行 わ れ 、 ス キ ッ プ ・ シ ュ ー マ ッ カ ー と ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル が コ ミ ッ シ ョ ナ ー ズ ・ ト ロ フ ィ ー を 掲 げ る と 、 5 万 7 1 7 9 人 の 観 客 が 入 っ た 場 内 は ス タ ン デ ィ ン グ オ ベ ー シ ョ ン に 包 ま れ た [ 2 3 3 ] 。 ラ ム ズ は 2 0 1 1 年 シ ー ズ ン が 開 幕 し て 6 試 合 で ま だ 白 星 が な か っ た が 、 こ の 日 の 試 合 で は こ こ ま で 5 勝 2 敗 と 好 調 の セ イ ン ツ を 3 1 - 2 1 で 破 る 番 狂 わ せ を 演 じ 、 シ ー ズ ン 初 勝 利 を 挙 げ た [ 2 3 4 ] 。 試 合 後 、 セ イ ン ツ の ヘ ッ ド コ ー チ の シ ョ ー ン ・ ペ イ ト ン が ﹁ こ の 街 が 野 球 の 優 勝 で 大 盛 り 上 が り な の は 認 め る け ど 、 そ れ と こ の 試 合 と は 関 係 な い と 思 う ね ﹂ と 語 る 一 方 [ 2 3 3 ] 、 ラ ム ズ の ヘ ッ ド コ ー チ の ス テ ィ ー ブ ・ ス パ ヌ オ ー ロ は ﹁ ト ニ ー ︵ ラ ル ー サ ︶ を は じ め カ ー ジ ナ ル ス の 皆 が 来 て く れ た こ と に と て も 感 謝 し て い る 。 我 々 に と っ て そ れ が ど れ だ け の 意 味 を 持 つ か 、 彼 ら に 知 っ て も ら い た か っ た ﹂ と 述 べ て い る [ 2 3 4 ] 。
こ の 日 の セ ン ト ル イ ス は 空 が 雲 に 覆 わ れ 風 も あ る な ど 天 候 に は 恵 ま れ な か っ た が 、 ド ー ム で N F L の 試 合 が 行 わ れ て い る 傍 ら で は 、 パ レ ー ド 開 始 の 数 時 間 前 か ら 沿 道 で 場 所 取 り を す る フ ァ ン の 姿 も み ら れ た [ 2 3 0 ] 。 パ レ ー ド は 予 定 通 り 午 後 4 時 に 始 ま り 、 ラ ル ー サ 夫 妻 が 乗 り 込 ん だ ワ ゴ ン を バ ド ワ イ ザ ー ・ ク ラ イ ズ デ ー ル が 引 い て 先 頭 を 行 き 、 続 い て 球 団 筆 頭 オ ー ナ ー の ビ ル ・ デ ウ ィ ッ ト ・ ジ ュ ニ ア 一 家 や 選 手 た ち 、 殿 堂 入 り し た 球 団 OB ら が 一 列 と な っ て 進 ん で い っ た [ 2 3 5 ] 。 沿 道 は チ ー ム カ ラ ー の 赤 を 身 に つ け た 数 十 万 人 の フ ァ ン で 埋 め 尽 く さ れ 、 ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス や フ リ ー ス な ど に は 特 に 大 き な 声 援 が 集 ま っ た [ 2 3 0 ] 。 パ レ ー ド は 40 分 ほ ど で 満 員 の 観 客 が 待 つ ブ ッ シ ュ ・ ス タ ジ ア ム に 着 き 、 フ ィ ー ル ド の 二 塁 付 近 に 設 け ら れ た ス テ ー ジ で 記 念 式 典 が 行 わ れ た [ 2 3 5 ] 。 こ こ で ラ ル ー サ は 、 何 度 も あ っ た 敗 退 の 危 機 を 乗 り 越 え て 優 勝 を 果 た し た 選 手 た ち を 賞 賛 し 、 こ の 優 勝 は 50 年 後 も 称 え ら れ て い る で あ ろ う 特 別 な も の だ と 評 し た [ 2 3 6 ] 。 フ リ ー ス は 、 シ リ ー ズ 優 勝 と い う ひ と つ の 夢 が 叶 っ た の は フ ァ ン の お か げ だ と 感 謝 の 言 葉 を 述 べ た [ 2 3 7 ] 。 ひ と き わ 大 き な 歓 声 を 浴 び た の が プ ホ ル ス で 、 球 団 と の 契 約 最 終 年 の シ ー ズ ン を 終 え て FA と な る 彼 は 、 イ ン タ ビ ュ ア ー の ﹁ 来 年 も ま た こ う や っ て お 祝 い を す る た め に 戻 っ て き て く れ る か ﹂ と い う 問 い に ﹁ も ち ろ ん だ ろ ﹂ と 答 え 、 残 留 を 希 望 す る フ ァ ン を 喜 ば せ た [ 2 3 5 ] 。
式 典 が 終 わ る と 、 ラ ル ー サ か ら 話 が あ る と い う こ と で 、 選 手 た ち は 球 場 内 の 一 室 に 集 め ら れ た 。 そ こ で ラ ル ー サ は 16 年 間 務 め て き た カ ー ジ ナ ル ス の 監 督 の 座 を 退 き 、 現 場 か ら 引 退 す る 意 向 を 明 か し た 。 彼 自 身 は シ ー ズ ン 序 盤 の 時 点 で 既 に こ の 年 限 り と い う 選 択 肢 も 考 え て お り 、 8 月 に は 引 退 を 決 断 し て GM の ジ ョ ン ・ モ ゼ リ ア ク に 伝 え て い た と い う [ 2 3 8 ] 。 た だ 選 手 や コ ー チ 陣 は そ の こ と を 知 ら さ れ て お ら ず 、 シ リ ー ズ を 終 え て パ レ ー ド も や っ た そ の 日 に な っ て 初 め て 告 げ ら れ る こ と と な っ た 。 突 然 の 引 退 表 明 に 涙 を 流 す 選 手 も お り 、 そ の と き の 雰 囲 気 を カ ー ペ ン タ ー は ﹁ 話 と い っ て も ﹃ 今 年 は い い 1 年 だ っ た な ﹄ み た い な こ と だ ろ う 、 と み ん な が 思 っ て た 。 と こ ろ が 実 際 に は 辞 め る と い う こ と だ っ た か ら 、 み ん な 油 断 し て い た と こ ろ を 殴 ら れ た よ う な 感 じ だ っ た ﹂ と 振 り 返 っ て い る [ 2 3 9 ] 。 選 手 た ち へ の 報 告 を 済 ま せ た ラ ル ー サ は 、 翌 31 日 午 前 に 記 者 会 見 を 開 き ﹁ 何 か 特 定 の 理 由 が ひ と つ あ っ た わ け で は な く 、 い ろ い ろ な も の が 積 み 重 な っ て ﹃ こ こ ら が 潮 時 だ ﹄ と 思 っ た ﹂ と 退 任 を 世 間 に 公 表 し た [ 2 3 8 ] 。 ワ ー ル ド シ リ ー ズ で 優 勝 し た チ ー ム の 監 督 が そ の シ ー ズ ン を も っ て 引 退 す る の は 史 上 初 の こ と だ っ た [ 注 9 ] [ 2 3 9 ] 。
ラ ル ー サ の 後 任 と し て 、 カ ー ジ ナ ル ス は 球 団 内 外 か ら 候 補 6 名 を 選 出 し 、 面 接 を 実 施 し た [ 2 4 0 ] 。 候 補 者 は 以 下 の 通 り 。
● テ リ ー ・ フ ラ ン コ ー ナ ︵ ボ ス ト ン ・ レ ッ ド ソ ッ ク ス 前 監 督 ︶
● ク リ ス ・ マ ロ ニ ー ︵ カ ー ジ ナ ル ス 傘 下 A A A 級 メ ン フ ィ ス 監 督 ︶
● マ イ ク ・ マ シ ー ニ ー ︵ カ ー ジ ナ ル ス 選 手 育 成 特 別 補 佐 ︶
● ジ ョ ー ・ マ ク ユ ー イ ン グ ︵ シ カ ゴ ・ ホ ワ イ ト ソ ッ ク ス 傘 下 A A A 級 シ ャ ー ロ ッ ト 監 督 ︶
● ホ セ ・ オ ケ ン ド ー ︵ カ ー ジ ナ ル ス 三 塁 コ ー チ ︶
● ラ イ ン ・ サ ン ド バ ー グ ︵ フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ 傘 下 A A A 級 リ ー ハ イ バ レ ー 監 督 ︶
こ の う ち 、 マ シ ー ニ ー は 捕 手 と し て 2 0 0 0 年 か ら 2 0 0 4 年 の 5 年 間 、 マ ク ユ ー イ ン グ は ユ ー テ ィ リ テ ィ ー と し て 1 9 9 8 年 ・ 1 9 9 9 年 の 2 年 間 、 ラ ル ー サ 指 揮 下 の カ ー ジ ナ ル ス で プ レ イ し た こ と が あ る 。 一 方 、 フ ラ ン コ ー ナ と サ ン ド バ ー グ の ふ た り は 、 こ れ ま で カ ー ジ ナ ル ス に 所 属 し た こ と が な い [ 2 4 0 ] 。 指 導 者 経 験 の 点 で は 、 メ ジ ャ ー で の 監 督 経 験 が あ る の は フ ラ ン コ ー ナ の み で あ る [ 2 4 1 ] 。 他 の 候 補 者 も ほ と ん ど が メ ジ ャ ー で の コ ー チ 経 験 や マ イ ナ ー リ ー グ で の 監 督 経 験 は 持 つ が 、 マ シ ー ニ ー だ け は 選 手 引 退 後 は 常 勤 の 指 導 者 職 に 就 い た こ と が な か っ た 。 そ の た め モ ゼ リ ア ク は ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ヤ ン キ ー ス 監 督 の ジ ョ ー ・ ジ ラ ル デ ィ に 、 指 導 者 未 経 験 か ら い き な り メ ジ ャ ー 監 督 に 就 任 し た 先 達 と し て の 助 言 を 請 う た と い う [ 2 4 2 ] 。
11 月 14 日 、 カ ー ジ ナ ル ス は 新 監 督 に マ シ ー ニ ー を 起 用 す る と 発 表 し た [ 2 4 1 ] 。 ラ ル ー サ は マ シ ー ニ ー に つ い て ﹁ 捕 手 と い う の は 1 球 1 球 の 決 定 に か か わ っ て く る ポ ジ シ ョ ン だ か ら 、 リ ー ダ ー 的 役 割 を 自 然 と 担 う こ と に な る し 、 彼 自 身 お 手 本 の よ う な 真 の リ ー ダ ー だ 。 だ が 彼 は 声 を 出 し て チ ー ム を 引 っ 張 っ て い く タ イ プ で 、 こ れ は 放 っ て お い て も 勝 手 に な れ る も の で は な い ﹂ と 素 質 を 高 く 評 価 し た [ 2 4 2 ] 。 経 験 の 少 な さ に つ い て 、 ジ ョ ン ・ ジ ェ イ は ﹁ 経 験 が あ ろ う と な か ろ う と 、 乗 り 越 え な き ゃ な ら な い 壁 っ て の は 出 て く る も の だ よ ﹂ と 話 し 、 フ リ ー ス は ﹁ 一 般 的 に は 成 功 す る た め に 必 要 だ と さ れ て い る こ と を 、 必 要 と し な い 人 間 も い る 。 マ シ ー ニ ー は そ う い う 男 だ と う ち の チ ー ム が 考 え て い る の は 間 違 い な い ﹂ と 述 べ た [ 2 4 3 ] 。 マ シ ー ニ ー の 監 督 就 任 決 定 後 、 カ ー ジ ナ ル ス は オ ケ ン ド ー を 三 塁 コ ー チ に 留 任 さ せ 、 マ ロ ニ ー を 一 塁 コ ー チ に 採 用 し た [ 2 4 4 ] 。
パ レ ー ド で の ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス 。 結 果 的 に こ れ が カ ー ジ ナ ル ス の 一 員 と し て の 最 後 の 舞 台 と な っ た
戦 力 の 入 れ 替 わ り [ 編 集 ]
シ リ ー ズ の 閉 幕 に よ り 各 球 団 で 契 約 を 満 了 し た 選 手 が FA 登 録 さ れ 、 11 月 3 日 か ら 他 球 団 と の 交 渉 が 解 禁 さ れ る [ 2 4 5 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス か ら は エ ド ウ ィ ン ・ ジ ャ ク ソ ン や ラ フ ァ エ ル ・ フ ァ ー カ ル ら も FA と な る が 、 や は り 最 大 の 注 目 は 、 M L B 史 上 3 例 目 と な る 総 額 2 億 ド ル 超 え の 大 型 契 約 が 濃 厚 と み ら れ て い た ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス だ っ た 。 1 9 9 9 年 の ド ラ フ ト で カ ー ジ ナ ル ス か ら 指 名 さ れ て プ ロ 入 り し 、 そ れ 以 来 カ ー ジ ナ ル ス 一 筋 だ っ た 彼 に と っ て 、 FA と し て 他 29 球 団 と も 自 由 に 契 約 交 渉 が で き る よ う に な っ た の は 今 回 が 初 め て で あ る [ 2 4 6 ] 。 交 渉 解 禁 後 、 こ れ だ け の 契 約 が 可 能 な ほ ど の 予 算 を 持 つ 球 団 が わ ず か な な か で [ 注 1 0 ] 、 意 外 に も マ イ ア ミ ・ マ ー リ ン ズ が 獲 得 に 積 極 的 な 姿 勢 を 見 せ た 。 マ ー リ ン ズ は 新 球 場 マ ー リ ン ズ ・ パ ー ク 移 転 1 年 目 の シ ー ズ ン を 控 え 、 そ れ ま で の 緊 縮 財 政 か ら 一 転 し て 積 極 補 強 に 打 っ て 出 て い た 。 カ ー ジ ナ ル ス も 再 契 約 へ 向 け て 交 渉 を 続 け て お り 、 時 が 経 つ に つ れ て 球 界 で は 、 カ ー ジ ナ ル ス 残 留 か マ ー リ ン ズ 移 籍 の ど ち ら か で 決 ま り と い う 空 気 が 色 濃 く な っ て い く [ 2 4 7 ] 。 し か し 、 カ ー ジ ナ ル ス は 契 約 年 数 で 、 マ ー リ ン ズ は ト レ ー ド 拒 否 権 の 有 無 で 、 そ れ ぞ れ プ ホ ル ス 側 が 求 め る 条 件 を 満 た す こ と が で き な か っ た [ 2 4 8 ] 。 そ し て こ の タ イ ミ ン グ で 、 新 た に ロ サ ン ゼ ル ス ・ エ ン ゼ ル ス が 獲 得 に 名 乗 り を 上 げ た 。 球 団 オ ー ナ ー の ア ル ト ゥ ー ロ ・ モ レ ノ が プ ホ ル ス に 直 接 電 話 し て 話 す こ と で 彼 の 心 を つ か み [ 2 4 9 ] 、 提 示 し た 条 件 も 契 約 期 間 や ト レ ー ド 拒 否 権 の 付 与 な ど プ ホ ル ス 側 の 要 求 に 応 え た も の だ っ た [ 2 4 8 ] 。
12 月 8 日 、 プ ホ ル ス は エ ン ゼ ル ス 入 団 で 基 本 合 意 に 達 す る 。 契 約 は M L B 史 上 3 番 目 の 高 額 と な る 10 年 総 額 2 億 4 0 0 0 万 ド ル で 、 金 額 で は カ ー ジ ナ ル ス が 出 し た オ フ ァ ー を 4 0 0 0 万 ド ル も 上 回 っ て い た [ 2 5 0 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス は 球 団 を 代 表 す る ス タ ー 選 手 を 失 う こ と に な り 、 オ ー ナ ー の ビ ル ・ デ ウ ィ ッ ト ・ ジ ュ ニ ア は ﹁ プ ホ ル ス を セ ン ト ル イ ス に と ど め て お く こ と が で き ず 失 望 し て い る ﹂ と 声 明 を 出 し た [ 2 5 1 ] 。 た だ 、 カ ー ジ ナ ル ス が こ れ ほ ど の 契 約 を 結 ん で い た ら 球 団 予 算 が 逼 迫 す る の は 必 至 で あ り 、 チ ー ム は 名 を 捨 て て 実 を と っ た と も い え る [ 2 5 2 ] 。 プ ホ ル ス の 穴 を 埋 め る た め 、 チ ー ム は 新 右 翼 手 と し て カ ル ロ ス ・ ベ ル ト ラ ン を 獲 得 し 、 既 に シ ー ズ ン 中 に 契 約 延 長 を 済 ま せ て い た ラ ン ス ・ バ ー ク マ ン を 右 翼 か ら プ ホ ル ス が 抜 け た 一 塁 へ 再 コ ン バ ー ト し た [ 2 5 3 ] 。 ま た 、 FA と な っ た 他 の 選 手 の う ち 、 遊 撃 手 の フ ァ ー カ ル と は 再 契 約 し た [ 2 5 4 ] 。 他 方 で 投 手 陣 は 、 ア ダ ム ・ ウ ェ イ ン ラ イ ト の 復 帰 で 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン が 5 人 揃 う こ と か ら E ・ ジ ャ ク ソ ン と の 再 契 約 は 見 送 ら れ [ 2 5 5 ] 、 救 援 も オ ク タ ビ オ ・ ド ー テ ル が FA 移 籍 す る な ど 一 部 が 入 れ 替 わ る [ 2 5 6 ] 。 新 監 督 の 下 で の 連 覇 を 目 指 す チ ー ム は 、 こ の よ う に 戦 力 を 整 え て い っ た 。 と こ ろ が ス プ リ ン グ ト レ ー ニ ン グ で は 、 1 年 前 の ウ ェ イ ン ラ イ ト に 続 き 、 今 度 は ク リ ス ・ カ ー ペ ン タ ー が 右 肩 の 神 経 に 炎 症 を 起 こ し て 故 障 者 リ ス ト 入 り [ 2 5 7 ] 。 こ う し て カ ー ジ ナ ル ス は 2 年 連 続 で ロ ー テ ー シ ョ ン の 柱 を 欠 い た ま ま 2 0 1 2 年 の シ ー ズ ン に 突 入 す る こ と と な っ た 。
テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ズ の オ フ の 動 き [ 編 集 ]
ダ ル ビ ッ シ ュ 有 は 2 0 1 2 年 の シ ー ズ ン 開 幕 時 点 で ま だ 25 歳 と 、 31 歳 の C . J . ウ ィ ル ソ ン よ り 6 年 も 若 い 。 こ の こ と も チ ー ム に と っ て は 魅 力 的 だ っ た ︵ 写 真 は 2 0 1 2 年 3 月 13 日 撮 影 ︶
レ ン ジ ャ ー ズ で は 、 野 手 陣 で FA と な っ た の は エ ン デ ィ ・ チ ャ ベ ス や マ ッ ト ・ ト レ ー ナ ー な ど 控 え 選 手 に 限 ら れ 、 主 力 は 全 員 残 留 。 1 試 合 平 均 得 点 が リ ー グ 3 位 の 5 . 2 8 を 記 録 し た 強 力 打 線 は 次 の シ ー ズ ン も 変 わ ら ぬ 顔 ぶ れ と な っ た 。 投 手 陣 で は 先 発 の C . J . ウ ィ ル ソ ン を は じ め 、 救 援 の ダ レ ン ・ オ リ バ ー や マ イ ク ・ ゴ ン ザ レ ス な ど 左 腕 が 揃 っ て FA に 。 特 に C ・ ウ ィ ル ソ ン は 、 こ の オ フ に FA と な っ た 投 手 の な か で も ト ッ プ ク ラ ス と 見 做 さ れ て い た [ 2 5 8 ] 。 し か し チ ー ム は 、 1 年 前 に ク リ フ ・ リ ー が FA に な っ た と き と は 異 な り 、 こ の と き は C ・ ウ ィ ル ソ ン を 積 極 的 に 引 き 止 め よ う と は し な か っ た 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 、 レ ン ジ ャ ー ズ か ら は 春 先 に 3 年 契 約 を 提 示 さ れ た も の の そ れ っ き り で 、 オ フ に な っ て も 正 式 な オ フ ァ ー は な か っ た と 主 張 し て い る [ 2 5 9 ] 。 そ の 代 わ り に チ ー ム が 採 っ た 補 強 策 は 、 ジ ョ ー ・ ネ イ サ ン を 獲 得 し て 新 た な 抑 え 投 手 と し 、 こ れ に 伴 っ て ネ フ タ リ ・ フ ェ リ ス を 抑 え か ら 先 発 に 転 向 さ せ る と い う も の だ っ た [ 2 6 0 ] 。 C ・ ウ ィ ル ソ ン は 結 局 、 レ ン ジ ャ ー ズ と 同 地 区 の ロ サ ン ゼ ル ス ・ エ ン ゼ ル ス へ 5 年 契 約 で 移 籍 す る [ 2 6 1 ] 。 エ ン ゼ ル ス に つ い て は 、 C ・ ウ ィ ル ソ ン と 同 じ 日 に ア ル バ ー ト ・ プ ホ ル ス と も 契 約 合 意 が 報 じ ら れ て お り 、 投 打 の 大 物 FA を 一 挙 に 獲 得 し た エ ン ゼ ル ス の 動 き は 球 界 に 大 き な 衝 撃 を 与 え た [ 2 4 7 ] 。
同 地 区 の ラ イ バ ル 球 団 が 大 型 補 強 を 行 っ た の に 対 し 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 投 手 陣 強 化 も フ ェ リ ス の 先 発 転 向 だ け に と ど ま ら な い 。 続 い て 、 日 本 プ ロ 野 球 ︵ N P B ︶ か ら ダ ル ビ ッ シ ュ 有 の 獲 得 に 乗 り 出 す 。 ダ ル ビ ッ シ ュ は 、 N P B が セ ・ パ の 2 リ ー グ 制 に な っ て か ら は 史 上 初 と な る 5 年 連 続 防 御 率 1 点 台 を 達 成 し 、 所 属 す る 北 海 道 日 本 ハ ム フ ァ イ タ ー ズ か ら ポ ス テ ィ ン グ に か け ら れ て い た [ 2 6 2 ] 。 元 々 レ ン ジ ャ ー ズ は 早 い 段 階 か ら 獲 得 に 向 け て の 準 備 を 進 め て お り 、 GM の ジ ョ ン ・ ダ ニ エ ル ズ 自 ら シ ー ズ ン 中 の 6 月 に 日 本 を 訪 れ て ダ ル ビ ッ シ ュ の 投 球 を 視 察 し た り [ 2 6 3 ] 、 N P B 経 験 者 の コ ル ビ ー ・ ル イ ス や 建 山 義 紀 を 通 じ て 日 本 球 界 へ の 理 解 に 努 め た り し て い た [ 2 6 4 ] 。 こ う し た 調 査 の 末 に チ ー ム は ダ ル ビ ッ シ ュ を 高 く 評 価 し 、 実 際 に ポ ス テ ィ ン グ が 公 示 さ れ る と ト ロ ン ト ・ ブ ル ー ジ ェ イ ズ ら 他 球 団 を 抑 え 、 30 日 間 の 独 占 交 渉 権 を 落 札 し た [ 2 6 5 ] 。 そ し て 交 渉 の 末 、 期 限 切 れ 目 前 の 2 0 1 2 年 1 月 18 日 に 彼 と 6 年 契 約 を 締 結 す る こ と で 合 意 に 至 っ た [ 2 6 6 ] 。 チ ー ム が 彼 の 獲 得 に 費 や し た 資 金 は 、 交 渉 権 落 札 費 用 と 年 俸 総 額 で 合 わ せ て 1 億 ド ル 以 上 と 、 M L B で ま だ 1 球 も 投 げ て い な い 投 手 へ の 投 資 と し て は 異 例 の 大 金 だ っ た [ 2 6 7 ] 。 入 団 会 見 で ダ ル ビ ッ シ ュ は 、 レ ン ジ ャ ー ズ が サ ヨ ナ ラ 負 け を 喫 し た ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 6 戦 に つ い て ﹁ 去 年 の 僕 だ っ た ら 、 あ そ こ に い て ホ ー ム ラ ン を 打 た れ て 負 け て い た と 思 う 。 で も 今 年 は し っ か り や れ る と 思 う ﹂ と 語 り 、 自 信 を 覗 か せ て い る [ 2 6 8 ] 。
補 強 の 結 果 、 先 発 ロ ー テ ー シ ョ ン は ル イ ス を 筆 頭 に デ レ ク ・ ホ ラ ン ド と マ ッ ト ・ ハ リ ソ ン の 両 左 腕 、 そ し て ダ ル ビ ッ シ ュ と フ ェ リ ス の 5 人 で 構 成 さ れ る こ と に な っ た 。 こ れ に 伴 い 、 前 年 の レ ギ ュ ラ ー シ ー ズ ン で は 先 発 を 務 め て い た ア レ ク シ ー ・ オ ガ ン ド は 中 継 ぎ に 戻 さ れ た [ 2 6 9 ] 。 そ の 中 継 ぎ で は 、 オ リ バ ー が ブ ル ー ジ ェ イ ズ へ 移 籍 し [ 2 7 0 ] 、 M ・ ゴ ン ザ レ ス も 条 件 面 で 折 り 合 い が つ か ず 退 団 し た [ 2 7 1 ] 。 両 投 手 が い な く な っ た こ と に よ っ て 、 オ ガ ン ド や マ イ ク ・ ア ダ ム ス ら 右 腕 が 豊 富 な 一 方 で 左 腕 は 手 薄 と い う 偏 っ た 陣 容 と な っ た 。 ス プ リ ン グ ト レ ー ニ ン グ を 経 て 25 人 ロ ー ス タ ー に 入 っ た の は 新 人 の ロ ビ ー ・ ロ ス ひ と り だ け と [ 2 7 2 ] 、 救 援 左 腕 の 少 な さ に は 不 安 を 抱 え て レ ン ジ ャ ー ズ は 2 0 1 2 年 の シ ー ズ ン 開 幕 を 迎 え た 。
そ の 他 の オ フ の 出 来 事 [ 編 集 ]
シ リ ー ズ 終 了 直 後 か ら 、 M L B 公 式 サ イ ト " M L B . c o m " で は カ ー ジ ナ ル ス 優 勝 記 念 グ ッ ズ の 販 売 が 始 ま っ た 。 し か し 商 品 リ ス ト の な か に 、 敗 れ た レ ン ジ ャ ー ズ の 優 勝 記 念 グ ッ ズ が 数 点 紛 れ 込 む と い う ミ ス が あ っ た [ 2 7 3 ] 。 こ の よ う な お 蔵 入 り と な る グ ッ ズ は 、 キ リ ス ト 教 福 音 主 義 系 の 人 道 支 援 団 体 " ワ ー ル ド ・ ビ ジ ョ ン " に 寄 付 さ れ 、 ア フ リ カ な ど の 開 発 途 上 国 へ 渡 る こ と に な っ て い る [ 2 7 4 ] 。 カ ー ジ ナ ル ス 優 勝 記 念 グ ッ ズ の う ち 、 シ リ ー ズ の 模 様 を 収 め た 公 式 記 録 D V D は 、 地 元 ミ ズ ー リ 州 セ ン ト ル イ ス 出 身 で 俳 優 の ジ ョ ン ・ ハ ム が ナ レ ー タ ー を 務 め た ハ イ ラ イ ト 版 と 、 全 試 合 の ノ ー カ ッ ト 映 像 を 収 録 し た 8 枚 組 の コ レ ク タ ー ズ ・ エ デ ィ シ ョ ン の 2 種 類 が 発 売 さ れ る こ と に な っ た [ 2 7 5 ] 。 発 売 当 日 の 11 月 22 日 に は セ ン ト ル イ ス 市 内 の ピ ー ボ デ ィ ・ オ ペ ラ ハ ウ ス で 試 写 会 が 行 わ れ 、 シ リ ー ズ M V P の デ ビ ッ ド ・ フ リ ー ス や セ ン ト ル イ ス 市 長 の フ ラ ン シ ス ・ ス レ イ ら が 出 席 し た [ 2 7 6 ] 。 ま た 翌 年 4 月 に は こ れ と は 別 に 、 第 6 戦 の み を 収 録 し た D V D と B l u - r a y D i s c も " B a s e b a l l ' s G r e a t e s t G a m e s " シ リ ー ズ の ひ と つ と し て 発 売 さ れ た [ 2 7 7 ] 。
M L B 機 構 と 選 手 会 の 合 意 に よ り 、 2 0 1 2 年 か ら ポ ス ト シ ー ズ ン の 方 式 が 変 更 さ れ る こ と が 決 ま っ た 。 1 9 9 5 年 か ら 17 年 間 続 い た 従 来 の 方 式 で は 、 リ ー グ ご と に 3 地 区 そ れ ぞ れ の 優 勝 球 団 と そ れ 以 外 で 全 地 区 を 通 し て 最 も 勝 率 が 高 い ワ イ ル ド カ ー ド 1 球 団 の 、 計 4 チ ー ム ず つ が 地 区 シ リ ー ズ に 進 出 し て い た 。 2 0 1 2 年 か ら 新 た に 導 入 さ れ る 方 式 で は ワ イ ル ド カ ー ド の 枠 が ひ と つ 増 え て 2 に な り 、 そ の 2 球 団 が 1 試 合 の 直 接 対 決 " ワ イ ル ド カ ー ド ゲ ー ム " を 戦 っ て 、 勝 っ た 球 団 の み が 地 区 シ リ ー ズ へ 進 出 す る 。 新 方 式 で は ワ イ ル ド カ ー ド 球 団 は た っ た 1 試 合 で 敗 退 す る 可 能 性 が あ る う え に 、 そ の 1 試 合 に エ ー ス 投 手 を つ ぎ 込 ん で 勝 っ た と し て も 、 地 区 シ リ ー ズ で は エ ー ス が シ リ ー ズ 後 半 ま で 投 げ ら れ な い 状 況 で 地 区 優 勝 球 団 と 対 戦 し な け れ ば な ら な い な ど 、 事 実 上 の 大 き な ハ ン デ が 課 さ れ る [ 2 7 8 ] 。 2 0 1 1 年 の ポ ス ト シ ー ズ ン は ワ イ ル ド カ ー ド 球 団 の カ ー ジ ナ ル ス が 優 勝 し て 幕 を 閉 じ た が 、 2 0 1 2 年 以 降 は こ の よ う な こ と が 起 こ り に く く な る と 期 待 さ れ る [ 注 1 1 ] 。 ま た カ ー ジ ナ ル ス は 、 ポ ス ト シ ー ズ ン 8 チ ー ム 制 の 下 で は 最 後 の 優 勝 チ ー ム と な っ た 。
セ レ モ ニ ー [ 編 集 ]
第 1 戦 の セ ブ ン ス ・ イ ニ ン グ ・ ス ト レ ッ チ で ﹃ ゴ ッ ド ・ ブ レ ス ・ ア メ リ カ ﹄ を 歌 う ア メ リ カ 空 軍 二 等 軍 曹 ブ ラ イ ア ン ・ オ ー ウ ェ ン ス
試 合 前 の ア メ リ カ 合 衆 国 国 歌 ﹃ 星 条 旗 ﹄ 独 唱 と 始 球 式 、 お よ び セ ブ ン ス ・ イ ニ ン グ ・ ス ト レ ッ チ に お け る ﹃ ゴ ッ ド ・ ブ レ ス ・ ア メ リ カ ﹄ 独 唱 を 行 っ た 人 物 は 、 そ れ ぞ れ 以 下 の 通 り 。
試合
日付
全米
ミズーリ州 / イリノイ州 セントルイス
テキサス州ダラス
視聴率
占拠率
視聴者数
前年 との比較
前年視聴率
変動
視聴率
占拠率
視聴率
占拠率
第1戦[308]
10月19日(水)
8.7%
8.9%
0.2ポイント下降
14%
1420万人
47.3%
66%
34.2%
51%
第2戦[309]
10月20日(木)
8.9%
8.5%
0.4ポイント上昇
14%
1430万人
49.4%
66%
34.4%
53%
第3戦[310]
10月22日(土)
6.6%
6.7%
0.1ポイント下降
12%
1120万人
39.3%
63%
29.4%
52%
第4戦[310]
10月23日(日)
9.2%
9.0%
0.2ポイント上昇
14%
1520万人
45.4%
61%
39.1%
56%
第5戦[311]
10月24日(月)
8.8%
8.8%
横ばい
14%
1430万人
46.9%
64%
40.0%
58%
第6戦[312]
10月27日(木)
12.7%
(なし)
21%
2110万人
49.4%
70%
47.1%
67%
第7戦[313]
10月28日(金)
14.7%
(なし)
25%
2540万人
52.7%
80%
40.3%
61%
平均[313]
10.0%
8.4%
1.6ポイント上昇
16%
1660万人
47.2%
67%
38.0%
57%
Now that the St. Louis Cardinals are celebrating their improbable World Series championship, the discussion over whether Game 6 was the greatest Series game will die down. Only to be replaced with a greatest Series ever conversation. (カージナルスが信じられないような形での優勝を祝っている今やもう「第6戦はシリーズ史上最高の試合なのか」という議論は下火になる。代わって浮上するのが「今シリーズは史上最高のシリーズなのか」という議論だ)
『USAトゥデイ 』のポール・ホワイト[326]
複 数 の メ デ ィ ア が 今 回 の 対 戦 に つ い て 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ の 歴 史 の な か で も 上 位 に 入 る 名 勝 負 だ と 論 じ た 。 M L B . c o m の テ レ ン ス ・ ム ー ア は ﹁ 1 9 7 5 年 と 1 9 9 1 年 の 2 シ リ ー ズ よ り は 下 ﹂ と し つ つ ﹁ 3 番 目 に は 入 る か も し れ な い ﹂ と の 見 方 を 示 し た [ 3 2 7 ] 。 ﹃ ニ ュ ー ヨ ー ク ・ タ イ ム ズ ﹄ の タ イ ラ ー ・ ケ プ ナ ー は ﹁ お そ ら く 直 近 25 年 で 五 指 に 入 る だ ろ う ﹂ と 述 べ [ 3 2 8 ] 、 ﹃ ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト ﹄ の ト ー マ ス ・ ボ ズ ウ ェ ル は ﹁ こ こ 50 年 で も 屈 指 の シ リ ー ズ ﹂ と 評 し た [ 3 2 9 ] 。 ﹃ サ ン フ ラ ン シ ス コ ・ ク ロ ニ ク ル ﹄ の ブ ル ー ス ・ ジ ェ ン キ ン ス は ﹁ 過 去 に は も っ と い い 第 7 戦 も あ っ た し 、 ス ー パ ー ス タ ー が 光 り 輝 い た シ リ ー ズ な ん て 数 え き れ な い ほ ど あ る が 、 こ ん な シ リ ー ズ は 初 め て だ 。 感 情 が む き 出 し に な っ て 激 し く 揺 さ ぶ ら れ た 、 と い う 点 に お い て 今 回 の シ リ ー ズ は 最 高 峰 に 近 い ﹂ と 綴 っ た [ 3 3 0 ] 。 2 0 1 2 年 10 月 に は ﹃ ス ポ ー テ ィ ン グ ・ ニ ュ ー ス ﹄ に よ る 歴 代 最 高 の シ リ ー ズ ・ ト ッ プ 10 が 発 表 さ れ 、 そ の な か で 今 シ リ ー ズ は 2 0 0 1 年 ・ 1 9 9 1 年 ・ 1 9 7 5 年 に 次 ぐ 4 位 と さ れ て い る [ 3 3 1 ] 。
特 に 第 6 戦 に つ い て は 賞 賛 の 意 見 が 寄 せ ら れ た 。 ﹃ ス ポ ー ツ ・ イ ラ ス ト レ イ テ ッ ド ﹄ の ト ム ・ バ ー ド ゥ ッ チ は ﹁ 1 9 7 5 年 や 1 9 8 6 年 の 第 6 戦 に も 匹 敵 す る シ リ ー ズ 史 上 最 高 の ス ペ ク タ ク ル ﹂ と し [ 3 3 2 ] 、 ロ イ タ ー 通 信 の ラ リ ー ・ フ ァ イ ン は ﹁ セ ン ト ル イ ス の 大 逆 転 劇 は 1 9 9 1 年 や 1 9 7 5 年 の 第 6 戦 を も 上 回 っ た ﹂ と 位 置 づ け た [ 3 3 3 ] 。 テ ィ ム ・ マ ッ カ ー バ ー は 、 解 説 者 と し て 観 て き た シ リ ー ズ の な か で 最 も 印 象 深 い 試 合 と し て 、 1 9 9 1 年 の 第 7 戦 と と も に 今 回 の 第 6 戦 を 挙 げ た [ 3 3 4 ] 。 ニ ュ ー ヨ ー ク ・ メ ッ ツ の R . A . デ ィ ッ キ ー は ﹁ も し 過 去 に 戻 れ る な ら 観 た い 試 合 は ﹂ と の 質 問 に 対 し て 、 ジ ャ ッ キ ー ・ ロ ビ ン ソ ン の デ ビ ュ ー 戦 ︵ 1 9 4 7 年 4 月 15 日 ︶ や ケ リ ー ・ ウ ッ ド の 1 試 合 20 奪 三 振 ︵ 1 9 9 8 年 5 月 6 日 ︶ と と も に こ の 第 6 戦 を 挙 げ 、 感 想 と し て ﹁ あ っ と い う 間 に フ ァ ン を 喜 ば せ た り 落 ち 込 ま せ た り し た 、 最 も フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク な 試 合 の ひ と つ ﹂ と 述 べ た [ 3 3 5 ] 。 ﹃ デ ン バ ー ・ ポ ス ト ﹄ の ト ロ イ ・ E ・ レ ン ク は ﹁ 第 6 戦 の 映 像 は 永 遠 に リ プ レ イ さ れ 続 け る だ ろ う 。 こ の 信 じ ら れ な い よ う な 試 合 だ け で も 、 今 シ リ ー ズ は 史 上 最 高 の シ リ ー ズ 候 補 の ひ と つ と な る ﹂ と し [ 3 3 6 ] 、 ﹃ シ カ ゴ ・ ト リ ビ ュ ー ン ﹄ の フ ィ ル ・ ロ ジ ャ ー ス は ﹁ 永 遠 に 記 憶 に 残 る 歴 史 的 な 試 合 ﹂ と 記 し た [ 3 3 7 ] 。 ﹃ ト ロ ン ト ・ ス タ ー ﹄ の リ チ ャ ー ド ・ グ リ フ ィ ン は こ の 試 合 を ﹁ 両 チ ー ム は 地 面 を 深 く 掘 り 進 め て い き 、 こ の シ リ ー ズ を 歴 史 的 な も の に 変 貌 さ せ る 未 知 の 何 か を 発 見 し た ﹂ と 表 現 し て い る [ 3 3 8 ] 。 こ の 試 合 に つ い て は 、 両 チ ー ム 合 わ せ て 5 失 策 を 記 録 し た 守 乱 ぶ り な ど か ら 批 判 的 な 評 価 も あ っ た が 、 そ れ に 対 し て ﹃ ウ ォ ー ル ・ ス ト リ ー ト ・ ジ ャ ー ナ ル ﹄ の ジ ェ イ ソ ン ・ ゲ イ は ﹁ 完 璧 さ と い う の は フ ィ ギ ュ ア ス ケ ー タ ー や チ ェ リ ス ト の た め の 概 念 だ 。 野 球 は 乱 雑 さ や ひ ど さ の 上 に 成 り 立 っ て き た の で あ り 、 だ か ら こ そ 1 9 9 1 年 の 第 7 戦 と い う 素 晴 ら し い 試 合 も 、 1 9 8 6 年 の 第 6 戦 を 忘 れ さ せ る に は 至 ら な い の だ ﹂ と 反 論 し た [ 2 0 2 ] 。
対 照 的 に 最 終 戦 に つ い て は ﹁ 盛 り 上 が り に 欠 け る ﹂ と の 声 が 相 次 い だ 。 ム ー ア が 今 シ リ ー ズ を ﹁ 1 9 7 5 年 と 1 9 9 1 年 よ り は 下 ﹂ と し た 理 由 が 、 ま さ に こ の 点 に あ る [ 3 2 7 ] 。 ボ ズ ウ ェ ル も 最 終 戦 に は ﹁ 1 9 6 0 年 ・ 1 9 7 5 年 ・ 1 9 9 1 年 ・ 2 0 0 1 年 と 素 晴 ら し い 第 7 戦 で 締 め く く ら れ た シ リ ー ズ が あ っ た だ け に 、 レ ン ジ ャ ー ズ が 四 死 球 で 自 滅 し た 今 回 の よ う な 結 末 で は 、 史 上 最 高 の シ リ ー ズ と ま で は 言 え な い ﹂ と 厳 し い [ 3 2 9 ] 。 ﹃ ヒ ュ ー ス ト ン ・ ク ロ ニ ク ル ﹄ の リ チ ャ ー ド ・ ジ ャ ス テ ィ ス は 今 シ リ ー ズ を ﹁ カ ー ジ ナ ル ス は 2 度 の 敗 退 の 危 機 を 乗 り 切 っ て シ リ ー ズ 史 上 最 高 の 試 合 の ひ と つ に 勝 利 し た 24 時 間 後 、 本 拠 地 の 4 7 , 3 9 9 人 の フ ァ ン の 前 で 拍 子 抜 け の 第 7 戦 を 制 し て 目 的 を 完 遂 し た ﹂ と 総 括 し た [ 3 3 9 ] 。 E S P N の ジ ム ・ ケ イ プ ル は 、 今 シ リ ー ズ や ポ ス ト シ ー ズ ン 全 体 に つ い て は 高 く 評 価 し な が ら も ﹁ 1 9 9 1 年 や 2 0 0 1 年 の 第 7 戦 と 比 べ る と 、 今 回 の 第 7 戦 に は が っ か り だ 。 カ ー ジ ナ ル ス の フ ァ ン は 同 意 し な い だ ろ う が ﹂ と 書 い て い る [ 3 4 0 ] 。 そ の 一 方 で ﹃ U S A ト ゥ デ イ ﹄ の ポ ー ル ・ ホ ワ イ ト は 、 最 終 戦 が あ ま り 盛 り 上 が ら な い 展 開 だ っ た こ と は 認 め つ つ ﹁ カ ー ジ ナ ル ス の 奇 跡 的 な 第 6 戦 勝 利 が 真 に 意 味 を 成 す に は 、 彼 ら が 最 終 戦 も 勝 っ て シ リ ー ズ を 終 わ ら せ な け れ ば な ら な か っ た ﹂ と 、 内 容 よ り も 結 果 を 重 視 す る 姿 勢 を と っ た [ 3 2 6 ] 。 同 様 に ﹃ タ イ ム ﹄ の シ ョ ー ン ・ グ レ ゴ リ ー も ﹁ こ れ か ら は 2 0 1 1 年 の ワ ー ル ド シ リ ー ズ と い え ば 第 6 戦 、 と い う こ と に な っ て い く の だ が 、 カ ー ジ ナ ル ス が 勝 利 で シ リ ー ズ を 締 め く く っ た こ と も 認 め て や ら な け れ ば ﹂ と し て い る [ 2 1 8 ] 。 ま た 、 ベ ー ス ボ ー ル ・ プ ロ ス ペ ク タ ス の ジ ェ イ ・ ジ ャ フ は ﹁ 第 7 戦 が 前 日 ほ ど 白 熱 し た 試 合 に な ら な い こ と は 、 試 合 前 か ら ほ と ん ど わ か っ て い た 。 1 9 7 5 年 や 1 9 8 6 年 の シ リ ー ズ だ っ て 第 7 戦 は 第 7 戦 で い い 試 合 だ っ た の か も し れ な い が 、 そ れ で も 第 7 戦 に つ い て 語 る と き の 声 の 調 子 は 第 6 戦 の と き ほ ど 恭 し く は な ら な い ﹂ と 綴 っ た [ 2 1 4 ] 。
﹃ ハ ー ド ボ ー ル ・ タ イ ム ズ ﹄ の ク リ ス ・ ジ ャ フ は 、 主 観 的 で は な く 定 量 的 な 評 価 を 行 っ た 。 彼 は 歴 代 の ポ ス ト シ ー ズ ン 各 シ リ ー ズ に つ い て ﹁ 1 点 差 試 合 は 3 ポ イ ン ト 、 1 - 0 の 試 合 な ら さ ら に 1 ポ イ ン ト ﹂ ﹁ サ ヨ ナ ラ ゲ ー ム は 10 ポ イ ン ト 、 サ ヨ ナ ラ が 本 塁 打 に よ る も の な ら さ ら に 5 ポ イ ン ト ﹂ ﹁ 7 試 合 制 の シ リ ー ズ が 最 終 戦 ま で も つ れ れ ば 15 ポ イ ン ト ﹂ な ど と い う よ う に 、 試 合 経 過 や シ リ ー ズ の 展 開 が 一 定 の 条 件 を 満 た す の に 応 じ て ポ イ ン ト を 付 与 す る こ と で 、 面 白 さ の 数 値 化 を 試 み た 。 そ の 結 果 、 こ の 年 の 両 リ ー グ 優 勝 決 定 戦 ま で 全 2 6 2 シ リ ー ズ の 平 均 が 45 ポ イ ン ト の と こ ろ 、 今 シ リ ー ズ は 1 0 7 . 7 ポ イ ン ト を 獲 得 し た [ 注 1 4 ] 。 こ れ は ワ ー ル ド シ リ ー ズ で は 史 上 5 位 、 地 区 シ リ ー ズ や リ ー グ 優 勝 決 定 戦 を 含 め た 全 2 6 3 シ リ ー ズ 中 で も 13 位 の 高 得 点 と な っ た [ 3 4 2 ] 。 た だ 彼 自 身 、 1 9 7 5 年 の 第 6 戦 と 今 回 の 第 6 戦 の ど ち ら が よ り い い 試 合 だ っ た か を 論 じ た 際 に は 、 自 作 の 評 価 法 で は 今 回 の ほ う が 高 い ポ イ ン ト を 獲 得 し た に も か か わ ら ず 、 数 字 に は 表 れ な い 好 プ レ イ や 拙 い ミ ス の 存 在 を 理 由 に 、 1 9 7 5 年 の ほ う に 軍 配 を 上 げ て い る [ 3 4 3 ] 。
E S P N の ウ ェ ブ サ イ ト は 閲 覧 者 を 対 象 に 、 こ の シ リ ー ズ の 評 価 を ﹁ 今 ま で で 一 番 ﹂ ﹁ 有 数 の 好 勝 負 ﹂ ﹁ そ れ ほ ど で も な い ﹂ の 3 つ か ら 選 ば せ る ア ン ケ ー ト を 実 施 し た 。 20 万 を 超 え る 投 票 の う ち ﹁ 有 数 ﹂ ︵ 約 6 0 % ︶ と ﹁ 一 番 ﹂ ︵ 約 2 5 % ︶ が 合 わ せ て 8 0 % 以 上 を 占 め 、 地 域 別 に み る と カ ー ジ ナ ル ス の 地 元 ミ ズ ー リ 州 で は ﹁ 一 番 ﹂ が 、 レ ン ジ ャ ー ズ の 地 元 テ キ サ ス 州 を 含 む そ の 他 の 州 や ア メ リ カ 合 衆 国 外 で は ﹁ 有 数 ﹂ が 、 そ れ ぞ れ 過 半 数 と な っ た [ 3 4 4 ] 。
ギャラリー [ 編集 ]
(一) ^ " M L B a n n o u n c e s u m p i r e s f o r t h e 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s / J e r r y L a y n e W i l l S e r v e a s C r e w C h i e f f o r t h e 1 0 7 t h F a l l C l a s s i c , " M L B . c o m , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(二) ^ a b " 2 0 1 1 P o s t s e a s o n s h a r e s a n n o u n c e d , " M L B . c o m , N o v e m b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(三) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " C l i f f L e e c o u l d n ' t g e t y e a r s f r o m T e x a s , " E S P N D a l l a s , D e c e m b e r 1 5 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(四) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " R a n g e r s g e a r f o r A d r i a n B e l t r e ' s i m p a c t , " E S P N D a l l a s , M a r c h 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(五) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " Y o u n g r e q u e s t s t r a d e f r o m R a n g e r s / R y a n , D a n i e l s s a y t e a m w i l l a t t e m p t t o a c c o m m o d a t e i n f i e l d e r , " t e x a s r a n g e r s . c o m , F e b r u a r y 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(六) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " R a n g e r s o v e r f l o w i n g w i t h d e p t h b e h i n d t h e p l a t e , " t e x a s r a n g e r s . c o m , F e b r u a r y 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(七) ^ I a n G u e r i n / S p e c i a l t o M L B . c o m , " O g a n d o t o b e f i f t h s t a r t e r ; T o m k o s e n t d o w n / R a n g e r s c h o o s e y o u n g s t e r S t r o p t o r o u n d o u t t h e i r b u l l p e n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , M a r c h 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(八) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " I n j u r e d J o s h H a m i l t o n o u t 6 - 8 w e e k s , " E S P N D a l l a s , A p r i l 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(九) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " Q u a d s t r a i n l a n d s N e l s o n C r u z o n D L , " E S P N D a l l a s , M a y 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(十) ^ T o d d W i l l s / S p e c i a l t o M L B . c o m , " S h o u l d e r i n f l a m m a t i o n f o r c e s F e l i z t o D L / R i g h t - h a n d e r E p p l e y p r o m o t e d f r o m T r i p l e - A R o u n d R o c k , " t e x a s r a n g e r s . c o m , A p r i l 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(11) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " H i p i n j u r y p u t s r e l i e v e r O ' D a y o n 6 0 - d a y D L , " t e x a s r a n g e r s . c o m , A p r i l 2 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(12) ^ 小 林 信 行 ﹁ M L B 3 0 球 団 レ ポ ー ト & 全 選 手 個 人 成 績 テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ズ / T E X 新 旧 の 三 塁 手 が 試 合 前 に キ ャ ッ チ ボ ー ル ﹂ ﹃ 月 刊 ス ラ ッ ガ ー ﹄ 2 0 1 1 年 7 月 号 、 日 本 ス ポ ー ツ 企 画 出 版 社 、 2 0 1 1 年 、 雑 誌 1 5 5 0 9 - 7 、 71 頁 。
(13) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " A d r i a n B e l t r e t o D L ; C h r i s D a v i s r e c a l l e d , " E S P N D a l l a s , J u l y 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(14) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " M i c h a e l Y o u n g s p i n s w e b o f s u c c e s s , " E S P N D a l l a s , S e p t e m b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(15) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " U e h a r a , A d a m s s o l i d b r i d g e t o F e l i z i n n i n t h / A c q u i s i t i o n s g i v e W a s h i n g t o n m o r e o p t i o n s a s g a m e w e a r s o n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , J u l y 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(16) ^ " 2 0 1 1 T e x a s R a n g e r s P i t c h i n g S p l i t s , " B a s e b a l l - R e f e r e n c e . c o m . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(17) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " J o s h H a m i l t o n , A d r i a n B e l t r e p o w e r R a n g e r s t o A L W e s t t i t l e , " E S P N . c o m , S e p t e m b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(18) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s ' M a t t H a r r i s o n w i n s 1 0 t h g a m e i n r o u t o f M a r i n e r s " , E S P N . c o m , A u g u s t 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(19) ^ T . R . S u l l i v a n a n d L o u i e H o r v a t h / M L B . c o m , " R a n g e r s t a b t h r e e c a t c h e r s , p u t O g a n d o i n ' p e n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , S e p t e m b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(20) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " K e l l y S h o p p a c h h o m e r s t w i c e a s R a y s p o u n d R a n g e r s i n G a m e 1 , " E S P N . c o m , S e p t e m b e r 3 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(21) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s r i d e A d r i a n B e l t r e ' s 3 h o m e r u n s t o A L C S , " E S P N . c o m , O c t o b e r 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(22) ^ 谷 口 輝 世 子 ﹁ リ ー グ ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ シ リ ー ズ 怪 我 人 続 出 の タ イ ガ ー ス 投 打 の 柱 を 頼 み に 奮 闘 も 及 ば ず ﹂ ﹃ 月 刊 ス ラ ッ ガ ー ﹄ 2 0 1 2 年 1 月 号 、 日 本 ス ポ ー ツ 企 画 出 版 社 、 2 0 1 1 年 、 雑 誌 1 5 5 0 9 - 1 、 5 4 - 5 5 頁 。
(23) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " N e l s o n C r u z b r e a k s p o s t s e a s o n s l u m p w i t h d e c i s i v e h o m e r t o g i v e R a n g e r s G a m e 1 o f A L C S , " E S P N . c o m , O c t o b e r 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(24) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s ' N e l s o n C r u z h i t s f i r s t g a m e - e n d i n g g r a n d s l a m i n p o s t s e a s o n h i s t o r y , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(25) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s g r a b c o m m a n d i n g A L C S l e a d a s N e l s o n C r u z b u r i e s T i g e r s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(26) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " J u s t i n V e r l a n d e r h e l p s T i g e r s t o p R a n g e r s i n G a m e 5 , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(27) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " N e l s o n C r u z s e t s h o m e r u n r e c o r d a s R a n g e r s r e t u r n t o S e r i e s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(28) ^ J e f f P a s s a n , Y a h o o ! S p o r t s , " I f R a s m u s w a n t s o f f C a r d s , P u j o l s s a y s l e a v e , " Y a h o o ! S p o r t s , S e p t e m b e r 5 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(29) ^ B a i l e y S t e p h e n s / M L B . c o m , " C a r d i n a l s p i c k u p P u j o l s ' 2 0 1 1 o p t i o n " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 6 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(30) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " T o n y L a R u s s a h a s n e w d e a l w i t h C a r d s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(31) ^ D i c k K a e g e l / M L B . c o m , " C a r d i n a l s d e a l R y a n f o r h a r d - t h r o w i n g C l e t o , " c a r d i n a l s . c o m , D e c e m b e r 1 2 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(32) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s p i c k P u n t o t o h e l p w i t h i n f i e l d d e f e n s e / V e t e r a n s i g n s t o s e r v e a s u t i l i t y i n f i e l d e r , t h i r d - b a s e i n s u r a n c e , " c a r d i n a l s . c o m , J a n u a r y 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(33) ^ A n t h o n y C a s t r o v i n c e / M L B . c o m , " C a r d i n a l s b r i n g B e r k m a n b a c k t o N L C e n t r a l / V e t e r a n g e t s o n e - y e a r d e a l , e x p e c t e d t o b e r e g u l a r l e f t f i e l d e r , " c a r d i n a l s . c o m , D e c e m b e r 4 , 2 0 1 0 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(34) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " U p b e a t W a i n w r i g h t o p t i m i s t i c f o r f u t u r e , " c a r d i n a l s . c o m , M a r c h 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 18 日 閲 覧 。
(35) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " C a m e r o n M a y b i n h e l p s P a d r e s r a l l y l a t e , w i n i n 1 1 t h , " E S P N . c o m , M a r c h 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(36) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d i n a l s r e m o v e F r a n k l i n f r o m c l o s e r r o l e , " c a r d i n a l s . c o m , A p r i l 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(37) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s c o n t e n t w i t h c l o s e r c o m m i t t e e f o r n o w / L a R u s s a n o t g o i n g t o f o r c e o n e p l a y e r i n t o n i n t h - i n n i n g d u t i e s , " c a r d i n a l s . c o m , M a r c h 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(38) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s r e l e a s e f o r m e r A l l - S t a r c l o s e r F r a n k l i n , " c a r d i n a l s . c o m , J u n e 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(39) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " R e s i l i e n t C a r d s i n t h e h u n t d e s p i t e i n j u r i e s , " c a r d i n a l s . c o m , J u l y 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(40) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " S t r e a k i n g C a r d i n a l s t o p s l u m p i n g A s t r o s , " E S P N . c o m , J u n e 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(41) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " A l b e r t P u j o l s o u t 4 - 6 w e e k s , " E S P N . c o m , J u n e 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(42) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " P u j o l s a c t i v a t e d , s e t t o p l a y W e d n e s d a y / E x p e c t e d t o m i s s u p t o s i x w e e k s , C a r d s s t a r b a c k a f t e r 1 5 d a y s , " c a r d i n a l s . c o m , J u l y 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 12 月 19 日 閲 覧 。
(43) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s d e a l R a s m u s , p i t c h e r s f o r J a c k s o n , o t h e r s / A l s o g e t D o t e l , R z e p c z y n s k i , P a t t e r s o n a n d t h r e e P T B N o r c a s h , " c a r d i n a l s . c o m , J u l y 2 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(44) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s a c q u i r e R a f a e l F u r c a l , " E S P N . c o m , A u g u s t 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(45) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " A a r o n M i l e s k e y a s D o d g e r s r a l l y p a s t C a r d i n a l s i n 9 t h , " E S P N . c o m , A u g u s t 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(46) ^ P a t B o r z i , " A f t e r Y e a r o f T i n k e r i n g , C a r d i n a l s ’ B u l l p e n T a k e s S h a p e , J u s t i n T i m e , " N Y T i m e s . c o m , O c t o b e r 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(47) ^ a b c 出 村 2 0 1 1 、 98 頁 。
(48) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " ' H a p p y F l i g h t ' f o r C a r d s e n d s w i t h W i l d C a r d , " c a r d i n a l s . c o m , S e p t e m b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 1 月 29 日 閲 覧 。
(49) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C h r i s C a r p e n t e r s h u t s o u t P h i l l i e s i n d e c i s i v e G a m e 5 t o s e n d C a r d i n a l s t o N L C S , " E S P N . c o m , O c t o b e r 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(50) ^ S t e v e G a r d n e r , " S t . L o u i s f a n s h a v e g o n e s q u i r r e l - c r a z y , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(51) ^ 嶋 田 剛 司 ﹁ リ ー グ ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ シ リ ー ズ 名 将 の 細 か な 継 投 策 が 成 功 ブ ル ワ ー ズ は 先 発 投 手 が 誤 算 ﹂ ﹃ 月 刊 ス ラ ッ ガ ー ﹄ 2 0 1 2 年 1 月 号 、 日 本 ス ポ ー ツ 企 画 出 版 社 、 2 0 1 1 年 、 雑 誌 1 5 5 0 9 - 1 、 5 6 - 5 7 頁 。
(52) ^ J a y s o n S t a r k , " C a r d i n a l s ' w i l d r u n t o W o r l d S e r i e s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(53) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s o n e w i n f r o m W o r l d S e r i e s a s s l o p p y f i e l d i n g c o s t s B r e w e r s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(54) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s o u t s l u g B r e w e r s t o c r u i s e i n t o W o r l d S e r i e s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 12 日 閲 覧 。
(55) ^ a b M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " H o m e - f i e l d a d v a n t a g e k e y f o r N L t h i s y e a r / C u r r e n t S e n i o r C i r c u i t p l a y o f f c o n t e n d e r s s t r u g g l i n g o n r o a d , " M L B . c o m , J u l y 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 1 日 閲 覧 。
(56) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " R a n g e r s p o i s e d f o r i m p a c t a t A l l - S t a r G a m e , " t e x a s r a n g e r s . c o m , J u l y 1 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 1 日 閲 覧 。
(57) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " M o r e t h a n A l l - S t a r s , t r i o h a s a n c h o r e d C a r d s / R e s u r g e n t B e r k m a n f l a n k e d b y H o l l i d a y , M o l i n a a s c l u b ' s c o n s t a n t s , " c a r d i n a l s . c o m , J u l y 1 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 1 日 閲 覧 。
(58) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " P r i n c e F i e l d e r ' s 3 - r u n h o m e r k e y s N a t i o n a l L e a g u e t o b a c k - t o - b a c k A l l - S t a r w i n s , " E S P N . c o m , J u l y 1 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 3 日 閲 覧 。
(59) ^ a b R i c h a r d D u r r e t t , " L a n c e B e r k m a n b a s h e s R a n g e r s , " E S P N D a l l a s , J a n u a r y 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 10 月 17 日 閲 覧 。
(60) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " C . J . W i l s o n m a k e s L a n c e B e r k m a n p i t c h , " E S P N D a l l a s , A u g u s t 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 10 月 17 日 閲 覧 。
(61) ^ a b B a r r y M . B l o o m / M L B . c o m , " B e r k m a n : I w a s w r o n g a b o u t t h e R a n g e r s / C a r d s s l u g g e r c a l l e d T e x a s a n a v e r a g e t e a m b e f o r e s e a s o n , " M L B . c o m , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 10 月 17 日 閲 覧 。
(62) ^ a b B e n W a l k e r , A s s o c i a t e d P r e s s , " N e w f e e l f o r W o r l d S e r i e s , " T h e B o s t o n G l o b e , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 5 月 19 日 閲 覧 。
(63) ^ " H e a d - t o - H e a d R e c o r d s " a n d " H e a d - t o - H e a d R e c o r d s , " B a s e b a l l - R e f e r e n c e . c o m . 2 0 2 1 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(64) ^ " H e a d - t o - H e a d R e c o r d s , " B a s e b a l l - R e f e r e n c e . c o m . 2 0 2 1 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(65) ^ C l i f f C o r c o r a n , " P r e v i e w i n g W o r l d S e r i e s G a m e 1 , " S I . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 12 月 5 日 閲 覧 。
(66) ^ " J u n 1 2 , 2 0 0 4 , C a r d i n a l s a t R a n g e r s B o x S c o r e a n d P l a y b y P l a y , " B a s e b a l l - R e f e r e n c e . c o m . 2 0 1 3 年 12 月 5 日 閲 覧 。
(67) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s d o n ' t r e a l l y k n o w W o r l d S e r i e s o p p o n e n t , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(68) ^ A P , " L o w e a n d T r e a n o r a d d e d t o R a n g e r s r o s t e r , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(69) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " R a n g e r s r e l a x f o r o n e d a y b e f o r e W o r l d S e r i e s / C l u b h a s s e v e r a l d e c i s i o n s t o m a k e b e f o r e F a l l C l a s s i c b e g i n s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 1 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(70) ^ A P , " S c h u m a k e r a n d W e s t b r o o k a d d e d t o C a r d i n a l s r o s t e r , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(71) ^ M a t t h e w L e a c h a n d J e n i f e r L a n g o s c h / M L B . c o m , " W e s t b r o o k , S c h u m a k e r j o i n C a r d s ' W S r o s t e r , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(72) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s r e l e a s e A r t h u r R h o d e s , " E S P N . c o m , A u g u s t 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 6 月 10 日 閲 覧 。
(73) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d s m a k e r o o m f o r A r t h u r R h o d e s , " E S P N . c o m , A u g u s t 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 6 月 10 日 閲 覧 。
(74) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " F i n a l l y i n W o r l d S e r i e s , R h o d e s g u a r a n t e e d r i n g / C a r d s l e f t y r e a c h e s f i r s t F a l l C l a s s i c , b e g a n y e a r w i t h R a n g e r s , " M L B . c o m , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(75) ^ a b M a r k N e w m a n / M L B . c o m , " R a n g e r s a f a v o r i t e a m o n g c e l e b s , a n a l y s t s , " M L B . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(76) ^ E S P N . c o m , " E S P N ' s W o r l d S e r i e s p r e d i c t i o n s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(77) ^ " S I . c o m ' s 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s E x p e r t s ' P i c k s , " S I . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(78) ^ S c o t t B o e c k , U S A T O D A Y , " P r o g n o s t i c a t o r s : R a n g e r s w i l l w i n f i r s t W o r l d S e r i e s t i t l e , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(79) ^ " L o c a l E x p e r t s H a v e S p o k e n : I t ' s H a m i l t o n , R a n g e r s i n S i x , " C h i c a g o B a s e b a l l M u s e u m . 2 0 1 5 年 3 月 14 日 閲 覧 。
(80) ^ " T o d a y ' s q u e s t i o n : W h o w i l l w i n t h e W o r l d S e r i e s a n d i n h o w m a n y g a m e s ? , " C h i c a g o T r i b u n e , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 11 月 30 日 閲 覧 。
(81) ^ D a i l y N e w s , " D a i l y N e w s w r i t e r s d i v i d e d a b o u t W o r l d S e r i e s , " P h i l l y . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 3 月 14 日 閲 覧 。
(82) ^ B a s e b a l l P r o s p e c t u s , " W o r l d S e r i e s P r o s p e c t u s : T h e M i d w e s t S h o w d o w n , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(83) ^ A n t h o n y W i t r a d o , " W o r l d S e r i e s p r e v i e w : C a r d i n a l s v s . R a n g e r s , " S p o r t i n g N e w s , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(84) ^ C r a i g C a l c a t e r r a , " Y o u r O f f i c i a l H a r d b a l l T a l k W o r l d S e r i e s P r e v i e w , " H a r d b a l l T a l k , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(85) ^ S p o r t s N e t w o r k , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s P r e v i e w - T e x a s R a n g e r s v s . S t . L o u i s C a r d i n a l s , " F o x N e w s , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(86) ^ 芝 山 幹 郎 ﹁ 名 将 と ブ ル ペ ン 。 ~ ワ ー ル ド シ リ ー ズ 勝 敗 の 鍵 は ? ~ ﹂ ﹃ N u m b e r W e b ﹄ 、 2 0 1 1 年 10 月 20 日 。 2 0 1 5 年 3 月 7 日 閲 覧 。
(87) ^ " M L B ‘ 1 1 T h e S h o w p r e d i c t s t h e W o r l d S e r i e s w i n n e r , " N e w Y o r k P o s t , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 6 月 12 日 閲 覧 。
(88) ^ J o e l B e a l l , W h a t I f S p o r t s . c o m , " R a n g e r s B e s t C a r d s t o C a p t u r e F i r s t T i t l e , " W h a t I f S p o r t s . c o m , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(89) ^ E r i k M a t u s z e w s k i , " R a n g e r s A r e F a v o r e d O v e r C a r d i n a l s t o W i n F i r s t W o r l d S e r i e s C h a m p i o n s h i p , " B l o o m b e r g , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(90) ^ A a r o n G l e e m a n , " B e t t i n g o d d s h a v e R a n g e r s a s s o l i d W o r l d S e r i e s f a v o r i t e s , " H a r d b a l l T a l k , O c t o b e r 1 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(91) ^ P . J . M u r r a y , " W i l l i a m H i l l P u n t e r N e t s £ 5 0 k O n B a s e b a l l B e t A h e a d O f W o r l d S e r i e s , " W i l l i a m H i l l , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 4 月 11 日 閲 覧 。
(92) ^ M a r k N e w m a n / M L B . c o m , " F i r s t l a d y : ' T h a n k y o u f o r y o u r s e r v i c e ' / M i c h e l l e O b a m a , J i l l B i d e n h o n o r v e t e r a n s p r i o r t o G a m e 1 , " M L B . c o m , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(93) ^ a b A l d e n G o n z a l e z / M L B . c o m , " M o l i n a ' s a r m s h u t s d o w n T e x a s ' r u n n i n g g a m e , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(94) ^ a b c J o e S t r a u s s , " Q u a l i t y s t a r t f o r C a r d i n a l s i n S e r i e s , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(95) ^ a b J a y J a f f e , " W o r l d S e r i e s P r o s p e c t u s : O p e n i n g S a l v o s , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(96) ^ K e v i n S h e r r i n g t o n , S t a f f C o l u m n i s t , " S h e r r i n g t o n : R a n g e r s a g a i n f i n d t h a t W o r l d S e r i e s d o e s n ' t f a v o r t h e i r s t y l e , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(97) ^ a b D a v i d W a l d s t e i n , " C a r d s M a n e u v e r T h e i r W a y t o a W i n , " T h e N e w Y o r k T i m e s , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(98) ^ T h e A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s o f f e n c e c o l d a s S t . L o u i s w e a t h e r , " C B C S p o r t s , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(99) ^ S t e v e H e n s o n , Y a h o o ! S p o r t s , " C r a i g i s a n a m e t o r e m e m b e r a f t e r G a m e 1 h e r o i c s , " Y a h o o ! S p o r t s , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(100) ^ K e n R o s e n t h a l , " C a r d s b u l l p e n p a s s e s G a m e 1 t e s t , " F O X S p o r t s o n M S N , O c t o b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 3 月 22 日 閲 覧 。
(101) ^ L a r r y G r a n i l l o , " W e z e n - B a l l : H o t S p o t i n t h e P a r k , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 17 日 閲 覧 。
(102) ^ a b K e v i n G l e w , " R o n W a s h i n g t o n ' s i n - g a m e m o v e s b a f f l i n g , " C B C S p o r t s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(103) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " R o n W a s h i n g t o n f e e l s p i n c h o f s t r a t e g y , " E S P N D a l l a s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(104) ^ S e t h L i v i n g s t o n e , U S A T O D A Y , " C r a i g g i v e s C a r d i n a l s a l i f t o f f b e n c h , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(105) ^ N a n c y K e r c h e v a l , " R e d S o x ’ s D a v i d O r t i z C h o s e n 2 0 1 1 W i n n e r O f M L B ’ s R o b e r t o C l e m e n t e A w a r d , " B l o o m b e r g , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(106) ^ M a r k N e w m a n / M L B . c o m , " B i g P a p i n a m e d 2 0 1 1 C l e m e n t e A w a r d w i n n e r , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(107) ^ a b J e n i f e r L a n g o s c h / M L B . c o m , " G a r c i a ' s s e n s a t i o n a l s t a r t c a n ' t s a v e C a r d s / C l u b h a s l o s t s e v e n g a m e s t h i s y e a r a f t e r l e f t y e x i t e d w i t h l e a d , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 5 月 19 日 閲 覧 。
(108) ^ a b A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " G r e a t p i t c h i n g s i l e n c i n g h o t o f f e n s e s , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(109) ^ K e v i n B a x t e r , " S t a r t i n g p i t c h e r s s h i n e , " l a t i m e s , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(110) ^ a b T y l e r K e p n e r , " H a m i l t o n I s P l a y i n g t h e P o s t s e a s o n i n P a i n , " T h e N e w Y o r k T i m e s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(111) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " H u r t J o s h H a m i l t o n a i m s t o f i n i s h S e r i e s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 5 月 20 日 閲 覧 。
(112) ^ S e t h L i v i n g s t o n e , U S A T O D A Y , " W o r l d S e r i e s G a m e 2 s t a r t e r s t r y t o k e e p b a l l i n p a r k " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 27 日 閲 覧 。
(113) ^ a b M a r k F e i n s a n d , " I n a p i n c h , S t . L o u i s C a r d i n a l s ' A l l e n C r a i g d e l i v e r s i n d é j à v u s c e n a r i o a g a i n s t T e x a s R a n g e r s , " N Y D a i l y N e w s , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 8 日 閲 覧 。
(114) ^ J o h n S c h l e g e l / M L B . c o m , " L e w i s l e t s l o o s e w i t h a n o t h e r O c t o b e r g e m / R a n g e r s a b l e t o r a l l y a f t e r t e a m ' s f i r s t q u a l i t y s t a r t o f p l a y o f f s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(115) ^ J o r d a n S c h e l l i n g / M L B . c o m , " O g a n d o g e t s b i t t e r t a s t e o f d e j a v u v s . C r a i g , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(116) ^ B e r n i e M i k l a s z , P o s t - D i s p a t c h S p o r t s C o l u m n i s t , " B e r n i e : C a r d s ' i n c r e d i b l e r i d e s t a l l s , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 8 日 閲 覧 。
(117) ^ H o w a r d B r y a n t , " R o n W a s h i n g t o n ' s b a t t l e f o r r e s p e c t , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(118) ^ J a c k D i c k e y , " N e f t a l i F e l i z ' s N i n t h I n n i n g L a s t N i g h t W a s F r e a k y A n d A m a z i n g , " D e a d s p i n , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 30 日 閲 覧 。
(119) ^ J a y s o n S t a r k , " T h e i n n i n g t h a t c h a n g e d e v e r y t h i n g , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(120) ^ T o m V e r d u c c i , " L a R u s s a l o s e s h i s m a g i c t o u c h a s R a n g e r s e v e n t e n s e W o r l d S e r i e s , " S I . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(121) ^ A P , " P u j o l s m i s c u e h u r t s C a r d i n a l s i n m e s s y n i n t h , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 7 月 31 日 閲 覧 。
(122) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " P u j o l s , C a r d s : M i x u p l e d t o p o s t g a m e a b s e n c e / S l u g g e r a m o n g f o u r t o l e a v e p a r k w i t h o u t a d d r e s s i n g m e d i a , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(123) ^ 杉 浦 2 0 1 1 、 41 頁 。
(124) ^ B r a d T o w n s e n d , S t a f f W r i t e r , " B a t t e r e d , c o o k e d a t h o m e : R a n g e r s l o s e u p p e r h a n d i n S e r i e s , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(125) ^ a b K e v i n B a x t e r , " H i t t e r s a r e e x p e c t e d t o w a r m u p i n T e x a s , " l a t i m e s , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(126) ^ P a u l C a s e l l a / M L B . c o m , " D i d y o u k n o w ? W o r l d S e r i e s G a m e 2 , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(127) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " R u n s a p l e n t y e x p e c t e d i n L o n e S t a r S t a t e / O f f e n s e s s h o u l d h e a t u p a s W o r l d S e r i e s m o v e s t o T e x a s , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(128) ^ C l i f f C o r c o r a n , " W o r l d S e r i e s G a m e 3 P r e v i e w : H i s t o r y s i d e s w i t h w i n n e r i n T e x a s , " S I . c o m , O c t o b e r 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(129) ^ S t e v e G i n s b u r g , " H i t l e s s P u j o l s e x p e c t s t o b e a f a c t o r i n W o r l d S e r i e s , " R e u t e r s , O c t o b e r 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(130) ^ a b B e n R e i t e r , " B l o w n c a l l s e t s s t a g e f o r C a r d i n a l s , " S I . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(131) ^ a b J a y s o n S t a r k , " S t r a n g e s t u f f … i n t h e 2 0 1 1 p o s t s e a s o n , " E S P N . c o m , D e c e m b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 1 月 17 日 閲 覧 。
(132) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " C a r d s s e t m a r k b y s c o r i n g f i r s t i n 1 0 s t r a i g h t / C r a i g t i e s m a r k w i t h R B I s i n f i r s t t h r e e p l a t e a p p e a r a n c e s , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 1 月 17 日 閲 覧 。
(133) ^ a b J o e S t r a u s s , " P u j o l s p u t s o n h i s t o r i c d i s p l a y o f p o w e r , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(134) ^ J e r r y C r a s n i c k , " R o n K u l p a ' s n a m e n o w n o t o r i o u s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(135) ^ J e n i f e r L a n g o s c h a n d J o h n S c h l e g e l / M L B . c o m , " M i s s e d c a l l s e t s s t a g e f o r b i g f o u r t h f r a m e / U m p s a y s h e g o t H o l l i d a y p l a y w r o n g ; C a r d s g o o n t o s c o r e f o u r , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(136) ^ D a v e S h e i n i n , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 3 : A l b e r t P u j o l s h i t s t h r e e h o m e r u n s t o p u s h C a r d i n a l s p a s t R a n g e r s , " T h e W a s h i n g t o n P o s t , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 7 月 30 日 閲 覧 。
(137) ^ T o m S p o u s t a , " W r o n g P l a c e , W r o n g T i m i n g f o r N a p o l i i n G a m e 3 , " T h e N e w Y o r k T i m e s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(138) ^ D e r r i c k G o o l d , " H o l l i d a y c a u g h t u p i n t h e G a m e 3 a c t i o n , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(139) ^ a b c J a y J a f f e , " W o r l d S e r i e s P r o s p e c t u s : O n c e , T w i c e , T h r e e T i m e s a L o n g B a l l , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(140) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " C a r d i n a l s b r e a k A l e x i O g a n d o ' s s p e l l , " E S P N D a l l a s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(141) ^ J o r g e L . O r t i z , U S A T O D A Y , " O g a n d o n o l o n g e r R a n g e r s ' s e c r e t w e a p o n , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 1 月 17 日 閲 覧 。
(142) ^ a b P a u l H o y n e s , c l e v e l a n d . c o m , " A l b e r t P u j o l s b e l t s t h r e e h o m e r s a s t h e C a r d i n a l s l e t l o o s e a p o w e r s h o w i n 1 6 - 7 t r i u m p h o v e r T e x a s i n G a m e 3 o f W o r l d S e r i e s , " c l e v e l a n d . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 8 月 11 日 閲 覧 。
(143) ^ M a t t M a r r o n e , " W h e n M L B f a n s t a k e o v e r t h e g a m e , " E S P N . c o m , J u n e 2 5 , 2 0 1 5 . 2 0 1 6 年 7 月 30 日 閲 覧 。
(144) ^ a b T y l e r K e p n e r , " F o r P u j o l s , a G a m e f o r t h e A g e s , " N Y T i m e s . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(145) ^ J a y s o n S t a r k , " A l b e r t P u j o l s m e s s e s w i t h T e x a s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 21 日 閲 覧 。
(146) ^ B a r r y M . B l o o m / M L B . c o m , " P u j o l s r e c e i v e s c o n g r a t u l a t o r y c a l l f r o m R e g g i e , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(147) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " S a i n t s - P a c k e r s t o k i c k o f f 2 0 1 1 s e a s o n , " E S P N . c o m , A p r i l 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(148) ^ A l d e n G o n z a l e z / M L B . c o m , " B e r k m a n , H a m i l t o n a s s i s t w i t h N F L c o i n f l i p , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(149) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C o w b o y s d i s m a n t l e b a n g e d - u p R a m s a s D e M a r c o M u r r a y s h i n e s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(150) ^ a b c B r a d T o w n s e n d , S t a f f W r i t e r , " W h a t a d i f f e r e n c e a y e a r m a k e s : D e r e k H o l l a n d e r a s e s m e m o r i e s o f u g l y 2 0 1 0 s h o w i n g w i t h G a m e 4 g e m , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 7 日 閲 覧 。
(151) ^ a b K e n R o s e n t h a l , " Y o u n g H o l l a n d p i t c h e s l i k e a v e t e r a n , " F O X S p o r t s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 7 日 閲 覧 。
(152) ^ T h o m a s B o s w e l l , " C o u l d D e r e k H o l l a n d ’ s W o r l d S e r i e s G a m e 4 b e s p a r k t h e R a n g e r s ’ u n d e r r a t e d p i t c h e r s n e e d ? , " T h e W a s h i n g t o n P o s t , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(153) ^ C h r i s H a f t / M L B . c o m , " F i r s t i m p r e s s i o n s : I n i t i a l s c o r e h a s b e n e f i t s , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(154) ^ a b M a r k K r i e g e l , " N a p o l i ' s i n f l u e n c e o n R a n g e r s i m m e n s e , " F O X S p o r t s o n M S N , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 3 月 14 日 閲 覧 。
(155) ^ a b c d J a y J a f f e , " P r o s p e c t u s H i t a n d R u n : M r . H o l l a n d ’ s O p u s , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 7 日 閲 覧 。
(156) ^ a b B e r n i e M i k l a s z , P o s t - D i s p a t c h S p o r t s C o l u m n i s t , " B e r n i e : C a r d s l o s e d i s c i p l i n e a t p l a t e , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(157) ^ a b R i c k H u m m e l , " J a c k s o n w a l k s s e v e n i n l i k e l y f i n a l s t a r t f o r C a r d s , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(158) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " B o g g s s u n k b y m i s p l a c e d s i n k e r b a l l , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(159) ^ T o m S p o u s t a , " B a c k a t C a t c h e r , N a p o l i P u t s R a n g e r s o n H i s B a c k , " T h e N e w Y o r k T i m e s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(160) ^ B r y a n B u r w e l l , P o s t - D i s p a t c h S p o r t s C o l u m n i s t , " B u r w e l l : B o g g s p a y s f o r o n e m i s t a k e , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(161) ^ a b c d D a v e S h e i n i n , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 4 : D e r e k H o l l a n d a n d R a n g e r s s h u t d o w n C a r d i n a l s , " T h e W a s h i n g t o n P o s t , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 3 月 14 日 閲 覧 。
(162) ^ R i c h a r d J u s t i c e , " M r . H o l l a n d ' s o p u s e n a b l e s T e x a s t o g e t e v e n o n c e m o r e , " S F G a t e , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(163) ^ J a y s o n S t a r k , " D e r e k H o l l a n d ' s c o m m a n d p e r f o r m a n c e , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(164) ^ B a r r y M . B l o o m / M L B . c o m , " C a r d i n a l s ' b a t s s u f f e r h i s t o r i c d e c l i n e / S i x t e e n - r u n d r o p o f f f r o m S a t u r d a y ' s w i n m a t c h e s S e r i e s m a r k , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(165) ^ J e a n - J a c q u e s T a y l o r , " H o l l a n d t u r n s i n m a s t e r f u l p e r f o r m a n c e , " E S P N D a l l a s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 10 月 18 日 閲 覧 。
(166) ^ J o h n S c h l e g e l / M L B . c o m , " W i l s o n ' s f o c u s o n G a m e 5 , n o t f r e e a g e n c y / R a n g e r s a c e l o o k s t o g i v e h i s t e a m 3 - 2 e d g e i n W o r l d S e r i e s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(167) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " C a r p e n t e r c a n r e s h a p e S e r i e s i n C a r d s ' f a v o r / R e d b i r d s t u r n t o a c e i n T e x a s f i n a l e , t h e n h e a d h o m e t o f i n i s h , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(168) ^ a b J a y J a f f e , " W o r l d S e r i e s P r o s p e c t u s : M i x e d - U p C o n f u s i o n , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(169) ^ C o r b e t t S m i t h , S t a f f W r i t e r , " R a n g e r s O F D a v i d M u r p h y a t o n e s f o r e r r o r w i t h c a t c h , h i t , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(170) ^ a b B r a d T o w n s e n d , S t a f f W r i t e r , " D r a m a t i c G a m e 5 w i n g i v e s R a n g e r s t w o s h o t s t o c l i n c h W o r l d S e r i e s , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(171) ^ R i c k H u m m e l , " C a r d s b l o w G a m e 5 o p p o r t u n i t i e s , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(172) ^ T h e A s s o c i a t e d P r e s s , " R a n g e r s ' W i l s o n g o o d e n o u g h i n p o s s i b l y l a s t s t a r t , " C B C S p o r t s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(173) ^ a b c J o e S t r a u s s , " C a r d s f a i l i n c l u t c h , f a c e e l i m i n a t i o n , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(174) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " C a r p b u r n e d b y t w o p i t c h e s i n s t r o n g e f f o r t / C a r d s a c e a l l o w s p a i r o f s o l o h o m e r s t o l e t R a n g e r s b a c k i n i t , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(175) ^ a b J a y s o n S t a r k , " W e m a y n e v e r h e a r t h e e n d o f G a m e 5 , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(176) ^ a b B a r r y M . B l o o m / M L B . c o m , " P u j o l s m a d e c a l l t h a t g o t C r a i g t h r o w n o u t , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(177) ^ A n t h o n y C a s t r o v i n c e / M L B . c o m , " H a l l p a s s e s : I n t e n t i o n a l w a l k s p a y o f f / W a s h i n g t o n n o t a f r a i d t o k e e p b a t o u t o f P u j o l s ' l e t h a l h a n d s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(178) ^ a b D a v i d W a l d s t e i n , " O n e D a y A f t e r D i s a s t e r , M a n a g e r E x p l a i n s H i m s e l f , " N Y T i m e s . c o m , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(179) ^ D a v i d W a l d s t e i n , " O n e S w i n g , O n e T h r o w , O n e W i n A w a y , " T h e N e w Y o r k T i m e s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 3 日 閲 覧 。
(180) ^ P o s t S t a f f R e p o r t , " N a p o l i p o w e r s R a n g e r s t o w i n , 3 - 2 l e a d , " N e w Y o r k P o s t , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 3 日 閲 覧 。
(181) ^ a b B o b N i g h t e n g a l e , U S A T O D A Y , " T o n y L a R u s s a : W o r l d S e r i e s b u l l p e n b l u n d e r ' e m b a r r a s s i n g ' , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 2 月 2 日 閲 覧 。
(182) ^ a b B a r r y M . B l o o m / M L B . c o m , " W e a t h e r f o r e c a s t p o s t p o n e s G a m e 6 o f S e r i e s / R a n g e r s - C a r d s t o r e s u m e p l a y T h u r s d a y n i g h t a t B u s c h S t a d i u m , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 3 月 29 日 閲 覧 。
(183) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " G a m e 6 o f W o r l d S e r i e s p o s t p o n e d b y r a i n y f o r e c a s t , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 3 月 29 日 閲 覧 。
(184) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s R a l l y T w i c e , W i n i n 1 1 t h t o F o r c e W o r l d S e r i e s G a m e 7 , " F o x N e w s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 1 月 22 日 閲 覧 。
(185) ^ a b c S t e v e H e n s o n , Y a h o o ! S p o r t s , " F r e e s e l e a d s C a r d i n a l s t o e p i c G a m e 6 w i n , " Y a h o o ! S p o r t s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 3 月 29 日 閲 覧 。
(186) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " S i n g l e W o r l d S e r i e s R B I s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 7 月 30 日 閲 覧 。
(187) ^ J o r d a n S c h e l l i n g / M L B . c o m , " S l o p p y d e f e n s e g i v e s w a y t o t h r i l l i n g f i n i s h / C l u b s c o m b i n e f o r f i v e e r r o r s i n f i r s t s i x i n n i n g s o f G a m e 6 , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 3 月 29 日 閲 覧 。
(188) ^ J o r d a n S c h e l l i n g / M L B . c o m , " C a r d s r e p l a c e H o l l i d a y o n W o r l d S e r i e s r o s t e r / C h a m b e r s a d d e d a f t e r l e f t f i e l d e r s p r a i n s r i g h t w r i s t i n G a m e 6 , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 4 月 11 日 閲 覧 。
(189) ^ a b c d e f A n n a M c D o n a l d , " P o s t s e a s o n h i g h l i g h t a n d h e a r t a c h e : 2 0 1 1 T e x a s R a n g e r s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 1 0 , 2 0 1 6 . 2 0 1 7 年 5 月 21 日 閲 覧 。
(190) ^ a b P a s s a n 2 0 1 1 、 45 頁 。
(191) ^ a b 出 村 2 0 1 1 、 99 頁 。
(192) ^ T o m V e r d u c c i , " C r u z ' s u n f o r g i v e a b l e d e f e n s i v e g a f f e p r o v e s c o s t l y t o R a n g e r s " S I . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 5 月 19 日 閲 覧 。
(193) ^ a b E S P N . c o m , " J o s h H a m i l t o n : G o d c a l l e d h o m e r , " E S P N D a l l a s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(194) ^ a b D o u g V a u g h n , " M o t t e s a y s h e g o t g o o s e b u m p s d u r i n g g a m e 7 , " K M O V . c o m S t . L o u i s , F e b r u a r y 2 0 , 2 0 1 2 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(195) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " F e l i z w i l l g e t b a l l i n n i n t h i n n i n g , W a s h s a y s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(196) ^ a b S c o t t M i l l e r , " W i l d G a m e 6 p r o v e s i t i s n ' t t h e e n d , b u t j u s t t h e b e g i n n i n g , " C B S S p o r t s . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(197) ^ P a s s a n 2 0 1 1 、 46 頁 。
(198) ^ a b c P a u l C a s e l l a / M L B . c o m , " D i d y o u k n o w ? W o r l d S e r i e s G a m e 6 , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(199) ^ S a m H e n d r i c k s , " J a k e W e s t b r o o k t r a d e s M L B a t m o s p h e r e f o r r o l e a s A t h e n s C h r i s t i a n p i t c h i n g c o a c h , " O n l i n e A t h e n s , F e b r u a r y 1 2 , 2 0 1 7 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(200) ^ A l d e n G o n z a l e z / M L B . c o m , " P e r f o r m e r o f t h e G a m e : C a r d i n a l s ' F r e e s e , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(201) ^ a b J o e L e m i r e , " N o w t h a t ' s a s t o r y b o o k f i n i s h , " S I . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(202) ^ a b J a s o n G a y , " B a s e b a l l ' s R o m p o n t h e W i l d S i d e , " W S J . c o m , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(203) ^ " " W h a t t h e y ' r e s a y i n g " a b o u t t h e W o r l d S e r i e s h e a d i n g i n t o G a m e S e v e n , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(204) ^ G l e n L e v y , " H o w t h e B u c k F a m i l y B e c a m e a P a r t o f W o r l d S e r i e s G a m e 6 F o l k l o r e , " T I M E . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(205) ^ a b C l i f f C o r c o r a n , " W o r l d S e r i e s G a m e 7 p r e v i e w : P e r f e c t e n d i n g f o r C a r d s , R a n g e r s , " S I . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(206) ^ A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " ' U n b e l i e v a b l e ' G a m e 6 r a n k s a m o n g b e s t / P l a y e r s o n b o t h s i d e s s t r u g g l e t o f i n d p r e c e d e n t f o r c l a s s i c , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(207) ^ E l i a s S p o r t s B u r e a u , I n c . , " E l i a s S a y s . . . , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(208) ^ P a s s a n 2 0 1 1 、 47 頁 。
(209) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " E l e v e n t h h e a v e n : C a r d i n a l s a r e S e r i e s c h a m p s / M a g i c a l r u n e n d s w i t h S t . L o u i s a d d i n g t o N L - b e s t t i t l e t o t a l , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(210) ^ a b E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " C h r i s C a r p e n t e r i n , M a t t H o l l i d a y o u t , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(211) ^ 杉 浦 2 0 1 1 、 42 頁 。
(212) ^ a b A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " P e r f o r m e r o f t h e G a m e : C a r d i n a l s ' C a r p e n t e r / S t a r t i n g o n t h r e e d a y s ' r e s t , r i g h t y l i m i t s R a n g e r s t o t w o r u n , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 , 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(213) ^ D a n O ' N e i l l , " ' O u r g u y ' C a r p e n t e r g e t s s e r i e s - c l i n c h i n g v i c t o r y , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(214) ^ a b c d e J a y J a f f e , " W o r l d S e r i e s P r o s p e c t u s : A C a r d F o u g h t W i n , " B a s e b a l l P r o s p e c t u s , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(215) ^ a b A n t h o n y D i C o m o / M L B . c o m , " F r e e s e c a p s s t e l l a r p l a y o f f s w i t h S e r i e s M V P / C a r d s s l u g g e r a l s o w i n s N L C S M V P , s e t s p o s t s e a s o n R B I m a r k , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(216) ^ J o r g e L . O r t i z , U S A T O D A Y , " R a n g e r s l a m e n t a n o t h e r W o r l d S e r i e s l o s s , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(217) ^ a b M a r k K r i e g e l , " C a r p e n t e r p r o v e s t o b e t h e k e y f o r C a r d s , " F O X S p o r t s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(218) ^ a b c S e a n G r e g o r y , " G a m e 7 H e a v e n : T h e S t . L o u i s C a r d i n a l s A r e t h e C o m e b a c k W o r l d S e r i e s C h a m p i o n s , " T I M E . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(219) ^ J e n i f e r L a n g o s c h / M L B . c o m , " C r a i g m a k e s h i s m a r k o n C a r d i n a l s ' t i t l e r u n / O u t f i e l d e r h i t s t h i r d t a t e r o f S e r i e s , m a k e s n i f t y c a t c h i n G a m e 7 , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(220) ^ a b c G e r r y F r a l e y , S t a f f W r i t e r , " F r a l e y : O n s h o r t r e s t , C h r i s C a r p e n t e r d e l i v e r s l i k e a c e h e i s , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 9 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(221) ^ D a v i d L e n n o n , " C a r d i n a l s w i n W o r l d S e r i e s , 6 - 2 , " N e w s d a y , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 1 月 6 日 閲 覧 。
(222) ^ A l d e n G o n z a l e z / M L B . c o m , " R a n g e r s b i t b y r e c o r d n u m b e r o f w a l k s i s s u e d / T e x a s h a n d s o u t 4 1 f r e e p a s s e s ; f o u r s c o r e i n f i n a l t w o g a m e s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(223) ^ L a r r y F i n e , " B a s e b a l l - C o m e b a c k C a r d s b e a t R a n g e r s t o w i n W o r l d S e r i e s , " R e u t e r s , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(224) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " H o m e t o w n b o y D a v i d F r e e s e w i n s M V P , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(225) ^ K e n R o s e n t h a l , " R a n g e r s a l r e a d y s e e k i n g w a y s t o i m p r o v e , " F O X S p o r t s o n M S N , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 5 年 1 月 6 日 閲 覧 。
(226) ^ R i c h a r d D u r r e t t , " R a n g e r s ' l o s s w i l l s t i n g f o r a w h i l e , " E S P N D a l l a s , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 9 月 12 日 閲 覧 。
(227) ^ 杉 浦 2 0 1 1 、 4 1 - 4 2 頁 。
(228) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d i n a l s s o a r e d t o i m p r o b a b l e h e i g h t s i n 2 0 1 1 / T e a m o v e r c a m e e a r l y i n j u r i e s , l a r g e l a t e d e f i c i t t o w i n i t a l l , " c a r d i n a l s . c o m , D e c e m b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(229) ^ A d a m B e r r y / M L B . c o m , " C a r d s t o b e h o n o r e d b y f a n s i n S u n d a y p a r a d e / B u s c h S t a d i u m s e t t o h o s t c e l e b r a t i o n w i t h f i r e w o r k s d i s p l a y , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(230) ^ a b c A s s o c i a t e d P r e s s , " S e a o f r e d c h e e r s o n C a r d i n a l s a t r a l l y , " E S P N . c o m , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(231) ^ " R a m s H o n o r S t . L o u i s C a r d i n a l s 2 0 1 1 S e a s o n W i t h $ 2 3 . 0 0 T i c k e t s , " O f f i c i a l S i t e o f t h e S t . L o u i s R a m s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(232) ^ a b N i c k W a g o n e r / S e n i o r W r i t e r , " R a m s H o n o r W o r l d C h a m p i o n C a r d i n a l s , " O f f i c i a l S i t e o f t h e S t . L o u i s R a m s , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(233) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s c h e e r e d a t S a i n t s - R a m s g a m e , " E S P N . c o m , O c t o b e r 3 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(234) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " R a m s u p s e t S a i n t s a s S t e v e n J a c k s o n r u n s f o r 1 5 9 , 2 T D s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 3 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(235) ^ a b c M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " W o r l d S e r i e s c h a m p i o n C a r d s t a k e v i c t o r y l a p , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 3 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(236) ^ V é r o n i q u e L a C a p r a , " H u n d r e d s o f t h o u s a n d s a t t e n d C a r d i n a l s v i c t o r y p a r a d e , r a l l y , " S t . L o u i s P u b l i c R a d i o , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(237) ^ S p o r t s N e t w o r k , " C a r d i n a l s c e l e b r a t e W o r l d S e r i e s w i n , " F o x N e w s , O c t o b e r 3 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(238) ^ a b M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " L a R u s s a a n n o u n c e s h i s r e t i r e m e n t a s s k i p p e r / S t e p s d o w n a f t e r t h r e e t i t l e s i n 3 3 s e a s o n s , 1 6 w i t h C a r d i n a l s , " c a r d i n a l s . c o m , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(239) ^ a b E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " T o n y L a R u s s a a n n o u n c e s r e t i r e m e n t , " E S P N . c o m , N o v e m b e r 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(240) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " R e p o r t : C a r d i n a l s w r a p u p i n t e r v i e w s , " E S P N . c o m , N o v e m b e r 1 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(241) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " M i k e M a t h e n y t o r e p l a c e T o n y L a R u s s a , " E S P N . c o m , N o v e m b e r 1 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(242) ^ a b T y l e r K e p n e r , " L a c k i n g E x p e r i e n c e a s a M a n a g e r , b u t N o t C o n f i d e n c e i n D o i n g t h e J o b , " T h e N e w Y o r k T i m e s , N o v e m b e r 1 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(243) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d i n a l s e x c i t e d a b o u t p l a y i n g f o r M a t h e n y , " M L B . c o m , N o v e m b e r 1 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(244) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s r e t a i n D u n c a n , M c G w i r e , O q u e n d o , " M L B . c o m , N o v e m b e r 1 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 7 年 8 月 6 日 閲 覧 。
(245) ^ M L B . c o m , " C o m p l e t e l i s t i n g o f M a j o r L e a g u e f r e e a g e n t s , " M L B . c o m , N o v e m b e r 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(246) ^ J o h n S c h l e g e l / M L B . c o m , " P u j o l s o f f i c i a l l y p l a y i n g t h e f i e l d f o r f i r s t t i m e / S t . L o u i s s u p e r s t a r t o p s t h e l i s t o f 1 6 6 f r e e a g e n t s , " M L B . c o m , N o v e m b e r 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(247) ^ a b 出 野 哲 也 ﹁ マ ー リ ン ズ と エ ン ジ ェ ル ス が 大 補 強 を 展 開 ! ﹂ ﹃ 月 刊 ス ラ ッ ガ ー ﹄ 2 0 1 2 年 2 月 号 、 日 本 ス ポ ー ツ 企 画 出 版 社 、 2 0 1 1 年 、 雑 誌 1 5 5 0 9 - 2 、 1 0 - 1 2 頁 。
(248) ^ a b B o b N i g h t e n g a l e , U S A T O D A Y , " F r o m z e r o t o $ 2 5 4 m i l l i o n , h o w t h e P u j o l s d e a l g o t d o n e , " U S A T O D A Y . c o m , D e c e m b e r 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(249) ^ R a n d y Y o u n g m a n , " A n g e l s o w n e r f e l t c o m p e l l e d t o p u r s u e P u j o l s , " T h e O r a n g e C o u n t y R e g i s t e r , D e c e m b e r 1 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(250) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " A l b e r t P u j o l s ' c o n t r a c t c o m p l e t e d , " E S P N L o s A n g e l e s , J a n u a r y 5 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(251) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " A l b e r t P u j o l s , A n g e l s a g r e e t o d e a l , " E S P N L o s A n g e l e s , D e c e m b e r 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(252) ^ J e f f P a s s a n , Y a h o o ! S p o r t s , " A n g e l s , M a r l i n s m i g h t r e g r e t r e c k l e s s s p e n d i n g , " Y a h o o ! S p o r t s , D e c e m b e r 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(253) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " B e l t r a n r e a c h e s t w o - y e a r d e a l w i t h C a r d s , " c a r d i n a l s . c o m , D e c e m b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(254) ^ E v a n D r e l l i c h / M L B . c o m , " F u r c a l r e - u p s w i t h C a r d i n a l s f o r t w o y e a r s , " c a r d i n a l s . c o m , D e c e m b e r 1 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(255) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d i n a l s n e x t t a s k t o r e l o a d a n d d e f e n d t i t l e / P u j o l s f r e e a g e n c y t o p s l i s t o f o f f s e a s o n p r i o r i t i e s f o r c h a m p s , " c a r d i n a l s . c o m , N o v e m b e r 1 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(256) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " D e t r o i t T i g e r s s i g n O c t a v i o D o t e l , " E S P N . c o m , D e c e m b e r 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(257) ^ J e f f W a l l n e r / S p e c i a l t o M L B . c o m , " M a t h e n y s e t t l i n g i n n i c e l y t o s k i p p e r ' s r o l e , " c a r d i n a l s . c o m , A p r i l 1 0 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(258) ^ J o e F r i s a r o / M L B . c o m , " F r e e a g e n t W i l s o n t o v i s i t M a r l i n s o n M o n d a y / L e f t y l a t e s t h i g h - p r o f i l e p l a y e r t o m e e t w i t h t e a m , t o u r n e w p a r k , " m a r l i n s . c o m , N o v e m b e r 2 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(259) ^ M a r k P o l i s h u k , " R a n g e r s N o t e s : J a c k s o n , H a w p e , W i l s o n , " M L B T r a d e R u m o r s . c o m , M a r c h 2 6 , 2 0 1 2 . 2 0 1 3 年 11 月 26 日 閲 覧 。
(260) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " N a t h a n a g r e e s t o t w o - y e a r d e a l w i t h T e x a s / A d d i t i o n o f e x p e r i e n c e d c l o s e r b u m p s F e l i z t o r o t a t i o n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , N o v e m b e r 2 2 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(261) ^ E S P N . c o m n e w s s e r v i c e s , " A n g e l s , C . J . W i l s o n a g r e e t o d e a l , " E S P N L o s A n g e l e s , D e c e m b e r 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(262) ^ ﹁ ダ ル 米 球 界 挑 戦 を 表 明 批 判 の 嵐 を 超 え る ﹂ ﹃ n i k k a n s p o r t s . c o m ﹄ 、 2 0 1 1 年 12 月 9 日 。 2 0 1 5 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(263) ^ T . R . S u l l i v a n a n d L o u i e H o r v a t h / M L B . c o m , " D a n i e l s s a y s J a p a n t r i p n o t j u s t a b o u t D a r v i s h , " t e x a s r a n g e r s . c o m , J u l y 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(264) ^ J e f f P a s s a n / Y a h o o ! S p o r t s ﹁ ダ ル ビ ッ シ ュ 狂 騒 曲 $ 5 1 , 7 0 3 , 4 1 1 の 衝 撃 ﹂ ﹃ 月 刊 ス ラ ッ ガ ー ﹄ 2 0 1 2 年 3 ・ 4 月 合 併 号 、 日 本 ス ポ ー ツ 企 画 出 版 社 、 2 0 1 2 年 、 雑 誌 1 5 5 0 9 - 4 、 6 - 9 頁 。
(265) ^ D a v i d W a l d s t e i n , " R a n g e r s W i n B i d t o N e g o t i a t e W i t h D a r v i s h f o r $ 5 1 . 7 M i l l i o n , " N Y T i m e s . c o m , D e c e m b e r 1 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(266) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " Y u h a u l : R a n g e r s l a n d D a r v i s h i n $ 6 0 M d e a l , " t e x a s r a n g e r s . c o m , J a n u a r y 1 8 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(267) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " H u r l i n g D a r v i s h s e t s o f f R a n g e r s ' d o m i n o e s / S i g n i n g o f J a p a n e s e s t a r a l l o w s t e a m t o a n s w e r o t h e r q u e s t i o n s , " t e x a s r a n g e r s . c o m , J a n u a r y 1 9 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(268) ^ 奥 田 秀 樹 ﹁ ス ペ シ ャ ル リ ポ ー ト ダ ル ビ ッ シ ュ 有 と 青 木 宣 親 そ れ ぞ れ に 契 約 合 意 !! ﹂ ﹃ 週 刊 ベ ー ス ボ ー ル ﹄ 2 0 1 2 年 2 月 6 日 号 、 ベ ー ス ボ ー ル ・ マ ガ ジ ン 社 、 2 0 1 2 年 、 雑 誌 2 0 4 4 1 - 2 / 6 、 4 - 7 頁 。
(269) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " O g a n d o h e a d e d t o R a n g e r s ' b u l l p e n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , M a r c h 2 8 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(270) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " D a r r e n O l i v e r , B l u e J a y s f i n a l i z e d e a l , " E S P N . c o m , J a n u a r y 9 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(271) ^ T . R . S u l l i v a n a n d T o d d W i l l s / M L B . c o m , " H i s M R I c l e a r , B e l t r e m a y r e t u r n o n T u e s d a y , " t e x a s r a n g e r s . c o m , A p r i l 2 3 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(272) ^ T . R . S u l l i v a n / M L B . c o m , " R o s s c l a i m s s p o t a s l e f t y i n R a n g e r s ' b u l l p e n , " t e x a s r a n g e r s . c o m , A p r i l 1 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(273) ^ J a s h v i n a S h a h , " C a r d i n a l s W i n W o r l d S e r i e s , B u t M L B S h o p R e c o m m e n d s 2 0 1 1 T e x a s R a n g e r s C h a m p i o n s h i p G e a r , " N E S N . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 12 月 25 日 閲 覧 。
(274) ^ D o m i n i c G e n e t t i , " D o m i n i c G e n e t t i : M L B d o n a t e s R a n g e r s ' 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s C h a m p i o n s T - s h i r t s , " T h e S t a t e J o u r n a l - R e g i s t e r , N o v e m b e r 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 12 月 25 日 閲 覧 。
(275) ^ " O f f i c i a l 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s F i l m d o c u m e n t i n g C a r d i n a l s w i n o v e r R a n g e r s a v a i l a b l e T u e s d a y , N o v e m b e r 2 2 , " M L B . c o m , N o v e m b e r 1 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(276) ^ M a t t h e w L e a c h / M L B . c o m , " C a r d s p r e m i e r e W o r l d S e r i e s D V D i n S t . L o u i s / F a l l C l a s s i c M V P F r e e s e o n e o f m a n y a t r e d - c a r p e t e v e n t , " c a r d i n a l s . c o m , N o v e m b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(277) ^ C h r i s B a l l , T h e P l a i n D e a l e r , " N o w o n D V D a n d B l u - r a y : ' B a s e b a l l ' s G r e a t e s t G a m e s : 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 6 ' , " c l e v e l a n d . c o m , A p r i l 2 0 , 2 0 1 2 . 2 0 1 6 年 7 月 3 日 閲 覧 。
(278) ^ J a y s o n S t a r k , " T h e n e w M L B p o s t s e a s o n , " E S P N . c o m , M a r c h 2 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(279) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 1 9 M c C r e e r y s i n g s t h e a n t h e m , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(280) ^ a b A s s o c i a t e d P r e s s , " C a r d i n a l s ' 2 0 - g a m e w i n n e r c a n o n l y c h e e r d u r i n g W o r l d S e r i e s , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(281) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 1 9 O w e n s s i n g s ' G o d B l e s s A m e r i c a ' , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(282) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 0 A d k i n s s i n g s t h e a n t h e m , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(283) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 0 F i r s t p i t c h e s a t G a m e 2 , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(284) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 0 W i l s o n s i n g s d u r i n g s t r e t c h , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(285) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 2 D u n n s i n g s n a t i o n a l a n t h e m , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(286) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 2 D i r k ' s f i r s t p i t c h , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(287) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 2 L e d b e t t e r s i n g s i n t h e s t r e t c h , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(288) ^ a b C o r k G a i n e s , " F o x I n s u l t s E v e r y b o d y B y U s i n g T h e N a t i o n a l A n t h e m A s A B i l l b o a r d F o r P r o m o t i n g S h o w s , " I n s i d e r , O c t o b e r 3 0 , 2 0 1 2 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(289) ^ a b M L B , " W S 2 0 1 1 G m 4 : B u s h t h r o w s o u t c e r e m o n i a l f i r s t p i t c h , " Y o u T u b e , J a n u a r y 1 3 , 2 0 1 7 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(290) ^ L a u r a L o p e z , T e x a s M i l i t a r y F o r c e s , " T e x a s M i l i t a r y F o r c e s p e r f o r m d u r i n g W o r l d S e r i e s , " T h e U n i t e d S t a t e s A r m y , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(291) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 4 D e m i L o v a t o s i n g s t h e a n t h e m , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(292) ^ a b S p o r t s D a y S t a f f , " W o r l d S e r i e s c h a t t e r : R o g e r S t a u b a c h p r a i s e s D a l l a s s p o r t s i c o n s , " D a l l a s M o r n i n g N e w s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(293) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 4 C o r b e t t s i n g s d u r i n g s t r e t c h , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(294) ^ a b " C a r d i n a l s G r e a t s D a v i d E c k s t e i n t o T h r o w o u t F i r s t P i t c h w i t h V i n c e C o l e m a n D e l i v e r i n g G a m e B a l l P r i o r t o G a m e S i x o f W o r l d S e r i e s o n F o x / R h y t h m a n d B l u e s A r t i s t J o e T h o m a s t o P e r f o r m N a t i o n a l A n t h e m , " M L B . c o m , O c t o b e r 2 7 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(295) ^ D e r r i c k G o o l d , " F o r m e r C a r d i n a l E c k s t e i n a i m s t o b e a n o t h e r k i n d o f M V P , " s t l t o d a y . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(296) ^ M L B G l o b a l 1 1 , " 2 0 1 1 / 1 0 / 2 8 D a u g h t r y s i n g s n a t i o n a l a n t h e m , " Y o u T u b e , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(297) ^ a b C B S / A P , " C a r d s ' g r e a t F o r s c h d i e s w e e k a f t e r G a m e 7 h o n o r , " C B S N e w s , N o v e m b e r 4 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(298) ^ C h u c k D a u p h i n , " D a v i d N a i l I s O n a R o l l : C a r d i n a l s W i n & a B i g N e w A l b u m C o m i n g , " B i l l b o a r d . c o m , N o v e m b e r 3 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(299) ^ S t e v e G i n s b u r g , " M a v e r i c k s ' N o w i t z k i b e t t e r s t i c k t o b a s k e t b a l l , " R e u t e r s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 1 . 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(300) ^ N a t a l i e F i n n , " C h r i s D a u g h t r y ' s N a t i o n a l A n t h e m C a p s O f f W o r l d S e r i e s : W a s I t a G r a n d - S l a m P e r f o r m a n c e ? , " E ! N e w s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 8 年 6 月 9 日 閲 覧 。
(301) ^ B i l l b o a r d S t a f f , " S c o t t y M c C r e e r y ' s G l i t c h a t W o r l d S e r i e s ; Z o o e y D e s c h a n e l t o S i n g a t G a m e 4 , " B i l l b o a r d . c o m , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 1 年 11 月 27 日 閲 覧 。
(302) ^ a b R o b e r t S e i d m a n , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s T V S c h e d u l e : C a r d i n a l s & R a n g e r s B a t t l e f o r t h e W o r l d S e r i e s C r o w n o n F o x , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(303) ^ M a r k N e w m a n / M L B . c o m , " M L B , F O X r e a c h s e v e n - y e a r e x t e n s i o n / N e t w o r k k e e p s W o r l d S e r i e s , w i l l a i r L C S o n r o t a t i n g b a s i s , " M L B . c o m , J u l y 1 1 , 2 0 0 6 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(304) ^ A n t h o n y C r u p i , " F o x G u t s O u t W o r l d S e r i e s R a t i n g s S l i d e , " A d w e e k , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(305) ^ A n t h o n y C r u p i , " W o r l d S e r i e s P r e v i e w : I n s i d e F o x ' s O c t o b e r S h o w c a s e , " A d w e e k , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 2 . 2 0 1 4 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(306) ^ A n t h o n y C r u p i , " S u p e r B o w l B u y s : I t A l l ' A d s ' U p , " A d w e e k , J a n u a r y 1 4 , 2 0 1 3 . 2 0 1 4 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(307) ^ M e l B r a c h t , " F o x T V c r e w l o o k s a h e a d t o T e x a s R a n g e r s - S t . L o u i s C a r d i n a l s W o r l d S e r i e s , " N e w s O K , O c t o b e r 1 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 30 日 閲 覧 。
(308) ^ a b R o b e r t S e i d m a n , " G a m e 1 o f W o r l d S e r i e s : N o R e c o r d L o w f o r V i e w e r s ; A d u l t s 1 8 - 4 9 D o w n 1 1 % f r o m L a s t Y e a r , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 0 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(309) ^ R o b e r t S e i d m a n , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 2 V i e w e r s h i p U p 5 % f r o m 2 0 1 0 , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(310) ^ a b B i l l G o r m a n , " W o r l d S e r i e s G a m e s 3 & 4 T u r n D o u b l e P l a y F o r F o x ; A v e r a g e V i e w e r s h i p D o w n 1 % v s . L a s t Y e a r T h r o u g h 4 G a m e s , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(311) ^ a b B i l l G o r m a n , " N e a r l y 2 0 M i l l i o n V i e w e r s W i t n e s s 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 5 T h r i l l e r , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 5 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(312) ^ B i l l G o r m a n , " 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s G a m e 6 A v e r a g e s 2 1 . 1 M i l l i o n V i e w e r s , P e a k s A t 2 5 . 2 M i l l i o n , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(313) ^ a b c B i l l G o r m a n , " W o r l d S e r i e s G a m e 7 A v e r a g e s 2 5 . 4 M i l l i o n V i e w e r s , M o s t W a t c h e d W o r l d S e r i e s G a m e S i n c e 2 0 0 4 , " T V b y t h e N u m b e r s , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(314) ^ " F o x ' W o r l d S e r i e s A v g . R a t i n g U p 1 9 % ; G a m e 7 M a r k s B e s t M L B A u d i e n c e S i n c e ' 0 4 , " S p o r t s B u s i n e s s D a i l y , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 8 月 3 日 閲 覧 。
(315) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " N F L ' s r a t i n g s b e a t W o r l d S e r i e s , " E S P N . c o m , N o v e m b e r 1 , 2 0 1 0 . 2 0 1 2 年 2 月 26 日 閲 覧 。
(316) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " W o r l d S e r i e s r a t i n g s t o p S a i n t s - C o l t s , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(317) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " S e r i e s G a m e 5 r a t i n g s t o p M N F , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 2 月 19 日 閲 覧 。
(318) ^ P h i l i a n a N g , " F o x S l o t s ' G l e e ' E n c o r e s i n P l a c e o f P o s t p o n e d W o r l d S e r i e s G a m e , " T h e H o l l y w o o d R e p o r t e r , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 27 日 閲 覧 。
(319) ^ J a m e s H i b b e r d , " G a m e 7 b u m p s ' F r i n g e , ' t h r e a t e n s ' C h u c k , ' ' G r i m m ' , " E W . c o m , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 28 日 閲 覧 。
(320) ^ P h i l i a n a N g , " C B S P u l l s ' C S I : N Y , ' ' B l u e B l o o d s ' D u e t o W o r l d S e r i e s , " T h e H o l l y w o o d R e p o r t e r , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 27 日 閲 覧 。
(321) ^ " W I N N E R S O F T H E 3 3 R D A N N U A L S P O R T S E M M Y ® A W A R D S , " e m m y o n l i n e . c o m , A p r i l 3 0 , 2 0 1 2 . 2 0 1 4 年 3 月 14 日 閲 覧 。
(322) ^ B r u c e D o w b i g g i n , " A n e m b a r r a s s m e n t o f b a s e b a l l r i c h e s f o r C a n a d i a n v i e w e r s , " T h e G l o b e a n d M a i l , O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 4 月 11 日 閲 覧 。
(323) ^ " L a R u s s a , F r e e s e M a k e L a t e - N i g h t T a l k S h o w R o u n d s F o l l o w i n g W o r l d S e r i e s W i n , " S p o r t s B u s i n e s s D a i l y , N o v e m b e r 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 3 年 4 月 11 日 閲 覧 。
(324) ^ a b ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 1 戦 - ﹂ ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 2 戦 - ﹂ ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 3 戦 - ﹂ ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 4 戦 - ﹂ ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 5 戦 - ﹂ ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 6 戦 - ﹂ お よ び ﹁ M L B ・ ア メ リ カ 大 リ ー グ - ワ ー ル ド シ リ ー ズ 第 7 戦 - ﹂ ﹃ N H K ア ー カ イ ブ ス ﹄ 。 2 0 2 1 年 12 月 10 日 閲 覧 。
(325) ^ ﹁ 斎 藤 テ レ ビ 解 説 … ﹃ 残 念 ﹄ / W シ リ ー ズ ﹂ ﹃ n i k k a n s p o r t s . c o m ﹄ 、 2 0 1 1 年 10 月 20 日 。 2 0 1 4 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(326) ^ a b P a u l W h i t e , U S A T O D A Y , " B e y o n d t h e b o x s c o r e : 2 0 1 1 d e s e r v e s a s p o t a m o n g t h e g r e a t e s t W o r l d S e r i e s , " U S A T O D A Y . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(327) ^ a b T e r e n c e M o o r e , " F a l l C l a s s i c s o f 1 9 7 5 , ' 9 1 b o t h t r u m p 2 0 1 1 , " M L B . c o m , N o v e m b e r 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 11 月 3 日 閲 覧 。
(328) ^ T y l e r K e p n e r , " F o r T e x a s , t h e M o m e n t S l i p p e d A w a y , T w i c e , " N Y T i m e s . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 11 月 3 日 閲 覧 。
(329) ^ a b T h o m a s B o s w e l l , " S t . L o u i s C a r d i n a l s ’ W o r l d S e r i e s t i t l e i s b e s t l o n g - s h o t c o m e b a c k i n b a s e b a l l h i s t o r y , " T h e W a s h i n g t o n P o s t , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 11 月 3 日 閲 覧 。
(330) ^ B r u c e J e n k i n s , " R e s u r g e n t C a r d i n a l s k n o c k o f f R a n g e r s f o r t i t l e , " S F G a t e , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 11 月 30 日 閲 覧 。
(331) ^ " W o r l d S e r i e s : R a n k i n g t h e 1 0 b e s t F a l l C l a s s i c s o f a l l t i m e , " S p o r t i n g N e w s , O c t o b e r 2 3 , 2 0 1 2 . 2 0 1 2 年 11 月 3 日 閲 覧 。
(332) ^ T o m V e r d u c c i , " H a i l t o t h e c h a m p s ! C o m e b a c k C a r d s g a v e u s a S e r i e s t o t r e a s u r e , " S I . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(333) ^ L a r r y F i n e , " C a r d i n a l s i n 1 1 t h h e a v e n a f t e r W o r l d S e r i e s t r i u m p h , " R e u t e r s , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(334) ^ W i l l i a m P o w e l l , " Q & A : A C o n v e r s a t i o n W i t h T i m M c C a r v e r , B a s e b a l l S a g e , " S t . L o u i s M a g a z i n e , A p r i l 2 5 , 2 0 1 4 . 2 0 1 4 年 11 月 30 日 閲 覧 。
(335) ^ J i m C a p l e , " G a m e o f Y o u r C h o i c e : P i c k o n e ! , " E S P N . c o m , S e p t e m b e r 5 , 2 0 1 2 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(336) ^ T r o y E . R e n c k , " R e n c k : H a r d t o e n j o y W o r l d S e r i e s w h e n e m b r o i l e d i n G a m e 7 , " T h e D e n v e r P o s t , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(337) ^ P h i l R o g e r s , " N e w h e r o e s b l o s s o m f o r C a r d i n a l s " , C h i c a g o T r i b u n e , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(338) ^ R i c h a r d G r i f f i n , " G r i f f i n : T r i u m p h , d i s a p p o i n t m e n t a n d t r a g e d y m a r k 2 0 1 1 s e a s o n , " T o r o n t o S t a r , D e c e m b e r 2 7 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(339) ^ R i c h a r d J u s t i c e , H o u s t o n C h r o n i c l e , " W o r l d S e r i e s w i n a b i g o n e f o r B e r k m a n , C a r d i n a l s , " H o u s t o n C h r o n i c l e , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 6 年 7 月 17 日 閲 覧 。
(340) ^ J i m C a p l e , " P o s t s e a s o n s d o n ' t g e t m u c h b e t t e r , " E S P N . c o m , O c t o b e r 2 9 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 1 月 25 日 閲 覧 。
(341) ^ C h r i s J a f f e , " T h e t o p t e n p o s t s e a s o n s e r i e s o f a l l - t i m e , " T h e H a r d b a l l T i m e s , O c t o b e r 2 4 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(342) ^ C h r i s J a f f e , " R a n k i n g p o s t s e a s o n s : 1 9 9 5 - 2 0 1 1 , " T h e H a r d b a l l T i m e s , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 1 . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
(343) ^ C h r i s J a f f e , " C o m p a r i n g G a m e S i x e s : 1 9 7 5 v s . 2 0 1 1 , " T h e H a r d b a l l T i m e s , O c t o b e r 2 8 , 2 0 1 1 . 2 0 1 4 年 10 月 8 日 閲 覧 。
(344) ^ " W h e r e d o e s t h e 2 0 1 1 W o r l d S e r i e s r a n k ? , " E S P N S p o r t s n a t i o n . 2 0 1 2 年 5 月 16 日 閲 覧 。
参考文献・資料 [ 編集 ]
外部リンク [ 編集 ]
MLB.com Postseason History (英語)
ESPN (英語)
Baseball Almanac (英語)
Baseball-Reference.com (英語)
2011 World Series - IMDb (英語)
動画共有サイト "YouTube " にMLB公式アカウントが投稿した試合映像
第1戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 1 - October 19, 2011
第2戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 2 - October 20, 2011
第3戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 3 - October 22, 2011
第4戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 4 - October 23, 2011
第5戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 5 - October 24, 2011
第6戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 6 - October 27, 2011
第7戦:THE 107TH WORLD SERIES, GAME 7 - October 28, 2011
日本語コラム
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
カテゴリ
球団
歴代本拠地
永久欠番
カージナルス球団殿堂
ワールドシリーズ優勝(11回)
ワールドシリーズ敗退(0 8回)
リーグ優勝(19回)
できごと
傘下マイナーチーム
球団
歴代本拠地
文化
永久欠番
レンジャーズ球団殿堂
ワールドシリーズ優勝(1回)
ワールドシリーズ敗退(2回)
リーグ優勝(3回)
できごと
傘下マイナーチーム