出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ハ ノ ー フ ァ ー 市 中 心 部 。 写 真 中 央 に 新 市 庁 舎 が 見 え る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 象 徴 的 建 造 物 で あ る 新 市 庁 舎 。
ハ ノ ー フ ァ ー 国 際 見 本 市 会 場 。 メ ッ セ は ハ ノ ー フ ァ ー の 重 要 な 経 済 因 子 で あ る 。
グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン
旧 市 庁 舎 か ら 見 た マ ッ シ ュ 湖
ハノーファー市の気候
月
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
年
平均最高気温 °C (°F )
5.0 (41)
6.9 (44.4)
9.8 (49.6)
14.8 (58.6)
19.5 (67.1)
23.4 (74.1)
24.7 (76.5)
24.1 (75.4)
19.8 (67.6)
14.4 (57.9)
9.1 (48.4)
7.8 (46)
14.94 (58.88)
日平均気温 °C (°F )
2.6 (36.7)
3.7 (38.7)
5.8 (42.4)
9.8 (49.6)
14.0 (57.2)
17.9 (64.2)
19.1 (66.4)
18.8 (65.8)
14.9 (58.8)
10.7 (51.3)
6.4 (43.5)
5.5 (41.9)
10.77 (51.38)
平均最低気温 °C (°F )
0.0 (32)
0.4 (32.7)
1.7 (35.1)
3.8 (38.8)
7.7 (45.9)
12.0 (53.6)
13.6 (56.5)
13.0 (55.4)
9.8 (49.6)
7.1 (44.8)
3.3 (37.9)
3.0 (37.4)
6.28 (43.31)
降水量 mm (inch)
47 (1.85)
48 (1.89)
44 (1.73)
31 (1.22)
31 (1.22)
62 (2.44)
78 (3.07)
63 (2.48)
55 (2.17)
59 (2.32)
58 (2.28)
49 (1.93)
625 (24.6)
平均降水日数 (≥1.0mm)
17
15
16
13
12
13
14
14
14
16
18
19
181
% 湿度
87
84
80
75
72
73
75
75
81
84
86
88
80
平均日照時間
1.3
2.2
3.4
4.8
6.7
6.7
6.4
6.4
4.5
3.4
1.7
1.1
4.05
出典1:wetterdienst.de[9]
出典2:WetterKontor[10]
自然保護区と景観保護区 [ 編集 ]
市 域 の 一 部 が F F H - 地 区 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の ﹁ ア ル ト ヴ ァ ル ム ビ ュ ー ヘ ナ ー ・ モ ー ア ﹂ [ 1 1 ] 、 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー 近 郊 の マ ー ゲ ル グ ル ー ベ ﹂ [ 1 2 ] 、 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー と ル ー テ と の 間 の ラ イ ネ ア ウ エ ﹂ [ 1 3 ] 、 ﹁ ボ ッ ク マ ー ホ ル ツ = ガ イ ム ﹂ [ 1 4 ] 、 ﹁ ア ラ ー 川 ︵ バ ル ン ブ ル ー フ を 含 む ︶ 、 ラ イ ネ 川 下 流 域 、 オ カ ー 川 下 流 域 ﹂ [ 1 5 ] に 含 ま れ る 。 そ の 一 部 は 完 全 に あ る い は 一 部 が 市 域 に 位 置 す る 以 下 の 自 然 保 護 区 を 含 む : ﹁ ボ ッ ク マ ー ホ ル ツ ﹂ 、 ﹁ マ ー ゲ ル ハ ル デ ﹂ 、 ﹁ ガ イ ム ﹂ お よ び 景 観 保 護 区 ﹁ ヴ ィ ー ツ ェ ア ウ エ ﹂ 、 ﹁ ヴ ィ ー ツ ェ 川 上 流 域 ﹂ 、 ﹁ ラ ー ア ー ・ ヴ ィ ー ゼ ン ﹂ 、 ﹁ ク ー ゲ ル フ ァ ン グ ト リ フ ト = ゼ ー ゲ ル フ ル ー ク ゲ レ ン デ ﹂ 、 ﹁ ア ル ト ヴ ァ ル ム ビ ュ ー ヘ ナ ー 湖 ﹂ 、 ﹁ ア ル ト ヴ ァ ル ム ビ ュ ー ヘ ナ ー ・ モ ー ア = ア ー ル テ ナ ー ・ ヴ ァ ル ト ﹂ 、 ﹁ マ ー ル ダ ル ヴ ィ ー ゼ ﹂ 、 ブ ラ イ テ ・ ヴ ィ ー ゼ = ナ ッ セ ・ ヴ ィ ー ゼ ﹂ 、 ﹁ ア ル テ ・ ブ ル ト ﹂ 、 ﹁ ク ロ ン ス ベ ル ク ﹂ 、 ﹁ ラ イ ネ 川 上 流 域 ﹂ 、 ﹁ ヒ ル テ ン バ ッ ハ / ヴ ェ ッ ト ベ ル ガ ー ・ ホ ル ツ ﹂ 、 ﹁ ベ ン タ ー ・ ベ ル ク ・ フ ォ ア ラ ン ト / フ ェ ッ セ タ ー ル ﹂ 、 ﹁ ラ イ ネ 川 中 流 域 ﹂ 、 ﹁ メ ッ ク レ ン ハ イ デ / ヴ ィ ン ホ ル ス ト ﹂ [ 1 6 ] 。
集 落 跡 、 創 設 か ら 最 初 の 隆 盛 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー 新 旧 市 街 地 域 で は 、 郷 土 史 家 ハ ル ム ー ト ・ プ ラ ー ト が 記 し て い る 通 り 、 ロ ー マ 帝 国 時 代 ︵ 紀 元 後 1 世 紀 か ら 3 世 紀 ︶ か ら の ﹁ 少 な か ら ぬ 広 が り を 持 つ ﹂ 集 落 跡 が 発 見 さ れ て い る 。 こ の 時 代 の 陶 片 が エ ギ デ ィ エ ン 教 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 下 か ら 見 つ か っ て い る 。 古 い ラ イ ネ 川 の 川 筋 で は ロ ー マ 皇 帝 ア レ ク サ ン デ ル ・ セ ウ ェ ル ス の デ ナ リ ウ ス 硬 貨 が 発 掘 さ れ 、 プ ラ ー ト は ﹁ 交 易 関 係 の ロ ー マ 人 に よ っ て ﹂ こ の 集 落 が 建 設 さ れ た と し て い る 。 こ の 名 前 の 判 ら な い 集 落 は 、 1 5 0 年 頃 に 地 理 学 者 ク ラ ウ デ ィ オ ス ・ プ ト レ マ イ オ ス が 作 成 し た ゲ ル マ ニ ア ・ マ グ ナ の 地 図 に 記 さ れ て い る T o u l i p h o u r d o n ( ラ テ ン 語 : T u l i f u r d u m ) と 同 一 視 さ れ て い る 。 ベ ル リ ン 工 科 大 学 測 地 学 研 究 所 の 研 究 者 は 、 新 し い 地 図 プ ロ ジ ェ ク ト ﹁ バ イ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ 直 訳 : ハ ノ ー フ ァ ー 近 郊 ︶ に よ り 、 2 0 1 0 年 に T u l i f u r d u m の 場 所 を 特 定 し た 。 言 語 史 の 観 点 か ら こ の 地 名 は 、 ラ テ ン 語 の t u l i ︵ ﹁ 到 着 し た ﹂ ︶ と f u r d u m ︵ ﹁ 渡 し 場 ﹂ ︶ と の 組 み 合 わ せ で あ り 、 ハ ノ ー フ ァ ー の ラ イ ネ 川 の 渡 渉 地 を 表 し て い る 可 能 性 が あ る [ 1 7 ] [ 1 8 ] 。
現 在 の ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ラ イ ネ 川 河 畔 の 洪 水 か ら 護 ら れ て い た 中 世 の 集 落 を 母 体 と し て 成 立 し た 。 そ の 地 形 が 地 名 の も と と な っ た 可 能 性 が あ る 、 す な わ ち H o n o v e r e = " ( Am ) h o h e n U f e r " ︵ 高 い 堤 防 ︶ と す る 説 が あ る が 、 議 論 の 余 地 が あ る 。 近 く に は 幅 5 0 0 m の ラ イ ネ 川 の 浅 瀬 と 中 洲 が あ り 、 こ れ を 渡 る こ と が で き た 。 2 本 の 交 易 路 が こ こ で 交 差 し て い た 。 こ の 付 近 で ラ イ ネ 川 と 並 行 し て い る こ の 通 り は ﹁ ア ム ・ ホ ー エ ン ・ ウ ー フ ァ ー ( A m h o h e n U f e r ) ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 こ こ に 市 場 町 が 存 在 し た 証 拠 は 、 早 く も 9 5 0 年 頃 か ら あ る 。 V i c u s H a n o v e r e ︵ V i c u s は 市 場 町 を 意 味 す る ︶ は 、 ヒ ル デ ス ハ イ ム の M i r a c u l a S a n c t a B e r n w a r d i に 1 1 5 0 年 頃 に 初 め て 記 録 さ れ て い る 。 12 世 紀 に ハ イ ン リ ヒ 獅 子 公 が ハ ノ ー フ ァ ー を 拡 張 し 、 ロ ー デ ン 伯 に レ ー エ ン と し て 与 え た 。 ロ ー デ ン 伯 は リ ン マ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 近 郊 の ラ イ ネ 川 低 地 の 水 城 ラ ウ エ ン ロ ー デ 城 か ら こ の 地 を 支 配 し た 。 ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク 公 領 に 属 し て い た ハ ノ ー フ ァ ー は 1 2 4 1 年 に ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク 公 か ら 都 市 特 権 が 与 え ら れ た 。 こ の 頃 か ら 議 会 の 存 在 も 証 明 さ れ て い る 。 13 世 紀 の 終 わ り 頃 に は 2 人 の 市 長 が こ の 街 の ト ッ プ で あ っ た 。 ま た 、 市 長 を 含 む 12 人 の 議 員 か ら な る 議 会 が 存 在 し た 。 リ ュ ー ネ ブ ル ク 継 承 戦 争 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で こ の 街 は 、 1 3 7 1 年 に 大 き な 特 権 を 与 え ら れ 、 税 関 や 水 車 の 権 利 、 都 市 防 衛 施 設 な ど 広 範 な 特 権 を 得 た [ 1 9 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 市 壁 の 遺 構
都 市 防 衛 の た め に 、 以 前 か ら 存 在 し て い た 柵 を 立 て た 土 塁 や 堀 に 替 え て 、 1 3 5 0 年 か ら 34 本 の 塔 を 持 つ 高 さ 8 m の 市 壁 ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ が 建 設 さ れ た 。 1 3 9 2 年 か ら は 、 市 の 前 面 を 護 る 守 備 隊 が 都 市 防 衛 施 設 に 配 備 さ れ た 。 土 塁 、 生 け 垣 、 見 張 所 、 監 視 塔 と い っ た か つ て の ハ ノ ー フ ァ ー 防 衛 施 設 の う ち 、 リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク の 塔 、 デ ー レ ナ ー 塔 、 プ フ ェ ル デ 塔 、 リ ス タ ー 塔 な ど の 施 設 が 現 存 し て い る 。 本 市 は こ の 頃 に 最 初 の 経 済 的 隆 盛 を 経 験 し 、 ハ ン ザ 同 盟 に 加 盟 し た 。 加 盟 は お そ ら く 13 世 紀 に す で に な さ れ て い た が 、 14 世 紀 に 確 立 さ れ た [ 2 0 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー 商 人 の 貿 易 は 、 15 世 紀 に は た と え ば 、 リ ネ ン を ロ ン ド ン へ 輸 出 し 、 フ ラ ン ド ル と 布 地 の 交 易 を 行 い 、 ノ ヴ ゴ ロ ド か ら 毛 皮 や 皮 革 を 、 ノ ル ウ ェ イ か ら 魚 油 や ワ ッ ク ス を 、 南 ス ウ ェ ー デ ン か ら ニ シ ン や バ タ ー を 輸 入 し て い た 。 ハ ン ザ を 介 し た 経 済 ネ ッ ト ワ ー ク 化 は 16 世 紀 に 衰 退 し た 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 1 6 2 0 年 頃 に ハ ン ザ か ら 脱 退 し た [ 2 1 ] 。 1 6 3 6 年 に ハ ノ ー フ ァ ー は ヴ ェ ル フ 家 の 宮 廷 都 市 に 昇 格 し た 。 人 口 は 4 , 0 0 0 人 に ま で 増 加 し た 。
宗 教 改 革 の 時 代 、 住 民 の 間 で 福 音 主 義 の 教 え を 受 け 容 れ る 機 運 が 高 ま っ た 。 1 5 3 3 年 6 月 26 日 の マ ル ク ト 広 場 で の 集 会 で ル タ ー の 言 葉 を 支 持 す る 誓 い が な さ れ た 。 街 の 指 導 者 層 は 宗 教 改 革 に 同 意 し な か っ た が 、 政 治 的 な 役 職 に な い 市 民 た ち の 声 に 押 し 切 ら れ た 。 市 議 会 は 最 終 的 に 旧 教 を 堅 持 し て い た ヒ ル デ ス ハ イ ム に 避 難 せ ざ る を 得 な か っ た 。 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 市 長 と 議 会 ﹂ は 、 1 5 7 7 年 に 作 成 さ れ た ル タ ー 派 の 和 協 信 条 に 1 5 8 0 年 に 署 名 し た [ 2 2 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー で は 1 5 1 4 年 か ら 1 6 5 7 年 ま で の 間 に 少 な く と も 30 人 が 魔 女 裁 判 に か け ら れ 、 こ の う ち 27 人 が 火 刑 に 処 さ れ る か 、 獄 中 死 し た 。 魔 女 狩 り の 最 後 の 犠 牲 は 、 1 6 4 8 年 の ア ル ハ イ ト ・ ス ヌ ー ア で あ っ た [ 2 3 ] 。
1 5 1 0 年 頃 に は じ め て 出 版 さ れ た ド イ ツ の 民 衆 本 ﹃ テ ィ ル ・ オ イ レ ン シ ュ ピ ー ゲ ル の 愉 快 な い た ず ら ﹄ 、 そ の 69 話 で は 公 共 浴 場 の 主 人 が 、 71 話 で は 目 の 不 自 由 な 人 々 が い た ず ら の 対 象 に な っ て い る が 、 そ れ ら の 舞 台 は ハ ノ ー フ ァ ー に 設 定 さ れ て い る [ 2 4 ] 。
要 塞 都 市 、 宮 廷 都 市 [ 編 集 ]
1 6 4 1 年 に 公 開 さ れ た マ テ ウ ス ・ メ ー リ ア ン の 銅 版 画 に 描 か れ た ハ ノ ー フ ァ ー
三 十 年 戦 争 の 間 、 1 6 3 6 年 に カ レ ン ベ ル ク 公 ゲ オ ル ク は 、 要 塞 風 に 改 造 さ れ た こ の 街 に 宮 殿 を 置 い た 。 ハ ノ ー フ ァ ー は こ れ 以 後 80 年 間 に 渡 っ て 新 た な 隆 盛 期 を 送 っ た 。 ハ ノ ー フ ァ ー の 歴 史 に お い て こ の 時 代 の 建 物 は 、 後 世 に 残 る 都 市 景 観 の ア ク セ ン ト と な っ た 。
1 6 7 6 年 に ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ ︵ 1 6 4 6 年 - 1 7 1 6 年 ︶ が 、 ヨ ハ ン ・ フ リ ー ド リ ヒ 公 に 廷 吏 兼 図 書 館 長 に 任 じ ら れ た 。 こ の ラ イ プ ツ ィ ヒ 生 ま れ の 、 特 に 二 進 法 の 発 見 で 知 ら れ る 哲 学 者 で 数 学 者 は 、 亡 く な る ま で ハ ノ ー フ ァ ー に 住 ん だ 。 2 0 0 5 年 に 州 立 図 書 館 が 、 2 0 0 6 年 に は 大 学 が 、 彼 に ち な ん で 名 付 け ら れ た 。
1 6 9 9 年 か ら 、 2 人 の 市 長 ︵ 1 人 は 法 務 官 、 1 人 は 書 記 長 ︶ と 2 人 の 財 務 官 僚 、 6 人 の 議 員 が 市 議 会 に 属 し た 。 1 7 2 5 年 か ら 1 7 6 1 年 ま で ク リ ス テ ィ ア ン ・ ウ ル リ ヒ ・ グ ル ー ペ ン が 市 長 の 1 人 を 務 め た 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 6 8 2 年 に エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト 公 が 長 子 相 続 を 前 提 に 掲 げ 、 1 6 9 2 年 か ら 神 聖 ロ ー マ 帝 国 の 9 番 目 の 選 帝 侯 領 ︵ 公 式 名 は ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク = リ ュ ー ネ ブ ル ク 選 帝 侯 領 、 非 公 式 に は ハ ノ ー フ ァ ー 選 帝 侯 領 ︶ と な っ た 。
1 7 4 5 年 の ハ ノ ー フ ァ ー 地 図
1 7 1 4 年 に 選 帝 侯 ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ が イ ギ リ ス 王 ジ ョ ー ジ 1 世 と し て 戴 冠 し て 以 後 、 宮 廷 は ハ ノ ー フ ァ ー か ら ロ ン ド ン に 移 さ れ た 。 こ れ に よ り ハ ノ ー フ ァ ー で は 貴 族 家 と 廷 臣 家 に よ る 内 輪 の サ ー ク ル が 確 立 さ れ た 。 そ れ ま で 宮 廷 に 大 き く 依 存 し て い た 宮 殿 都 市 は ま す ま す 荒 廃 し て い っ た 。 ハ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 館 や 庭 園 も す ぐ に 使 わ れ な く な っ た 。 庭 園 が 現 代 風 に 改 造 さ れ ず に 元 の バ ロ ッ ク 庭 園 の 状 態 で 保 た れ た の は 、 こ う し た 状 況 の 結 果 で あ っ た 。
1 8 3 7 年 の ウ ィ リ ア ム 4 世 の 逝 去 に よ り 、 1 2 3 年 間 続 い た グ レ ー ト ブ リ テ ン 王 国 と ハ ノ ー フ ァ ー 王 国 と の 同 君 連 合 が 解 消 さ れ 、 ハ ノ ー フ ァ ー 王 エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト が 即 位 し た こ と で 状 況 が 変 化 し た 。 1 8 4 3 年 10 月 22 日 に ハ ノ ー フ ァ ー か ら レ ー ル テ ま で の 鉄 道 が 開 通 し 、 1 8 4 4 年 5 月 19 日 に は ハ ノ ー フ ァ ー - ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク 間 が 直 通 で 往 来 で き る よ う に な っ た 。 保 守 的 な 王 は 当 初 、 自 ら の 宮 廷 都 市 が 鉄 道 網 に 接 続 す る こ と に 抵 抗 し た 。 王 立 ハ ノ ー フ ァ ー 邦 有 鉄 道 は 、 王 の 反 対 に よ り 最 初 の 路 線 を ハ ノ ー フ ァ ー で は な く 、 レ ー ル テ を 起 点 と し て 計 画 し た 。
1 7 4 7 年 に エ ギ デ ィ エ ン ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト が 合 併 し 、 1 8 2 4 年 の カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト 、 1 8 4 7 年 に エ ル ン ス ト = ア ウ グ ス ト = シ ュ タ ッ ト が こ れ に 続 い た 。 1 8 5 9 年 に ハ ノ ー フ ァ ー の 周 辺 自 治 体 ケ ー ニ ヒ ス ヴ ォ ル ト 、 シ ュ ロ ス ヴ ェ ン デ 、 ノ ル ト フ ェ ル ト 、 フ ォ ア オ ル ト 、 フ ェ ル ン ロ ー デ 、 ビ ュ ッ タ ー ス ヴ ォ ル ト 、 キ ル ヒ ヴ ェ ン デ 、 ブ ル ト 、 ハ イ ド ル ン 、 テ ィ ー フ ェ ン リ ー デ 、 エ ン マ ー ベ ル ク 、 ク レ ー フ ェ ル ト が 合 併 し た こ と で 市 域 面 積 は 1 5 7 ha か ら 2 3 5 4 ha に 拡 大 し 、 人 口 は 3 8 , 0 0 0 人 か ら 6 8 , 0 0 0 人 に 増 加 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー は ハ ノ ー フ ァ ー 王 国 内 の 独 立 し た 都 市 で あ っ た 。 1 8 2 3 年 に 、 の ち の ハ ノ ー フ ァ ー 行 政 管 区 の 基 と な っ た ラ ン ト ド ル ス タ イ ・ ハ ノ ー フ ァ ー の 本 部 所 在 地 と な っ た 。 1 8 2 4 年 に は ゲ リ ヒ ト シ ュ ル ツ ェ ン ア ム ト ・ ハ ノ ー フ ァ ー と ア ム ト ・ コ ル デ ィ ン ゲ ン が 統 合 さ れ て 組 織 さ れ た ア ム ト ・ ハ ノ ー フ ァ ー の 本 部 所 在 地 と な っ た 。 1 8 2 5 年 に マ ギ ス ト ラ ー ツ コ レ ギ ウ ム ︵ 公 務 員 学 校 ︶ が ハ ノ ー フ ァ ー に 設 け ら れ 、 1 9 3 5 年 ま で 存 続 し て い た 。 こ の 頃 の ハ ノ ー フ ァ ー の ト ッ プ の 肩 書 は 都 市 デ ィ レ ク タ ー ( S t a d t d i r e k t o r ) で あ っ た 。
プ ロ イ セ ン の 州 都 [ 編 集 ]
1 8 7 3 年 の ハ ノ ー フ ァ ー 地 図
1 8 6 6 年 の 普 墺 戦 争 で ゲ オ ル ク 5 世 治 下 の ハ ノ ー フ ァ ー 王 国 は ド イ ツ 連 邦 ・ オ ー ス ト リ ア 帝 国 側 で プ ロ イ セ ン と 戦 い 、 ラ ン ゲ ン ザ ル ツ ァ の 戦 い ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で ﹁ ピ ュ ロ ス の 勝 利 ﹂ を 得 た が 、 こ の 戦 い の 直 後 に ハ ノ ー フ ァ ー 軍 は 降 伏 せ ざ る を 得 な く な っ た 。 そ の 結 果 ハ ノ ー フ ァ ー 王 国 は プ ロ イ セ ン に 併 合 さ れ て プ ロ イ セ ン の 州 と な り 、 ハ ノ ー フ ァ ー は 宮 廷 都 市 か ら ハ ノ ー フ ァ ー 州 の 州 都 と な っ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 工 業 に と っ て プ ロ イ セ ン と 連 携 す る こ と は 、 全 般 的 な 条 件 の 改 善 に 重 要 で あ っ た 。 ツ ン フ ト へ の 加 入 義 務 の 廃 止 や 産 業 へ の 自 由 参 入 の 導 入 は 経 済 成 長 を 促 進 し 、 会 社 設 立 時 代 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 隆 盛 を も た ら し た 。 1 8 7 1 年 か ら 1 9 1 2 年 ま で の 間 に 人 口 は 8 7 , 6 0 0 人 か ら 3 1 3 , 4 0 0 人 に ま で 増 加 し た 。 10 万 人 以 上 と い う 大 都 市 の 基 準 は 1 8 7 3 年 に 達 成 し た [ 2 5 ] 。
1 8 9 0 年 こ ろ の ハ ノ ー フ ァ ー の ゲ オ ル ク 通 り
1 8 7 2 年 に 馬 車 鉄 道 が 完 成 し 、 1 8 9 3 年 に 路 面 電 車 に 発 展 し た 。 1 8 8 1 年 に フ ェ ル デ ィ ナ ン ト ・ ジ ッ ヒ ェ ル が 、 初 め て の す ぐ に 使 え る 壁 紙 糊 を 発 明 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 飛 躍 は ハ イ ン リ ヒ ・ ト ラ ム が 都 市 デ ィ レ ク タ ー の 時 代 に 起 こ っ た 。 彼 は 1 8 9 1 年 に こ の 役 職 に 選 出 さ れ 、 27 年 間 務 め た 。 彼 は こ の 時 代 、 本 市 の 政 治 行 政 を 支 配 し た 人 物 で あ っ た 。
1 8 8 3 年 に ハ ノ ー フ ァ ー は 郡 独 立 市 と な り 、 ア ム ト ・ ハ ノ ー フ ァ ー か ら 組 織 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー 郡 の 郡 庁 所 在 地 で 、 ラ ン ト ド ロ ス タ イ ・ ハ ノ ー フ ァ ー か ら 組 織 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー 行 政 管 区 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 本 部 所 在 地 と な っ た 。
本 市 は 、 1 8 7 0 年 に 衛 星 都 市 の オ ー エ = グ ロ ッ ク ゼ ー を 容 れ て 拡 大 し た 。 1 8 8 2 年 に ケ ー ニ ヒ ス ヴ ォ ル タ ー ・ プ ラ ッ ツ と ヴ ェ ル フ ェ ン ガ ル テ ン 、 1 8 9 1 年 に ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 、 ハ イ ン ホ ル ツ 、 フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト 、 リ ス ト 、 1 9 0 7 年 10 月 1 日 に シ ュ テ ッ ケ ン 、 ボ ー ト フ ェ ル ト 、 ク ラ イ ン = ブ ー フ ホ ル ツ 、 グ ロ ー ス = ブ ー フ ホ ル ツ 、 キ ル ヒ ロ ー デ 、 デ ー レ ン 、 ヴ ュ ル フ ェ ル 、 メ ッ ク レ ン ハ イ デ 、 キ ル ヒ ロ ー デ = シ ュ タ ッ ト が こ れ に 続 い た [ 2 6 ] 。
1 9 0 2 年 に ヘ ル マ ン ・ バ ー ル ゼ ン が 広 告 電 光 掲 示 板 を 設 置 し た 。 こ れ は ド イ ツ で 最 初 期 の も の の 1 つ で あ っ た 。
ヴ ァ イ マ ル 共 和 政 [ 編 集 ]
1 9 2 0 年 に 、 ア ル ト = リ ン デ ン 、 ノ イ = リ ン デ ン 、 リ ン マ ー 、 ダ ー フ ェ ン シ ュ テ ッ ト 、 バ ー デ ン シ ュ テ ッ ト 、 ボ ル ヌ ム 、 リ ッ ク リ ン ゲ ン を 市 区 に 持 つ リ ン デ ン 市 が ハ ノ ー フ ァ ー に 合 併 し た 。 こ れ に よ り 人 口 は 約 8 万 人 増 加 し て 40 万 人 と な っ た 。 1 9 2 8 年 に ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 館 地 区 お よ び 庭 園 地 区 、 ラ イ ン ハ ウ ゼ ン 、 マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー が 、 1 9 3 7 年 に ベ ー メ ロ ー デ と ラ ー ツ ェ ン の 一 部 が こ れ に 続 い た 。
1 9 1 8 年 か ら こ の 街 の ト ッ プ は 都 市 デ ィ レ ク タ ー で は な く 、 上 級 市 長 ( O b e r b ü r g e r m e i s t e r ) と 呼 ば れ る よ う に な っ た 。 初 代 上 級 市 長 は 社 会 民 主 主 義 者 の ロ ベ ル ト ・ ラ イ ネ ル ト で あ っ た 。 そ の 後 、 保 守 的 な ド イ ツ = ハ ノ ー フ ァ ー 党 ( D H P ) の ア ル ト ゥ ー ル ・ メ ン ゲ が こ の 職 を 引 き 継 ぎ 、 1 9 3 7 年 ま で そ の 職 に あ っ た 。 メ ン ゲ の 在 任 中 1 9 3 6 年 に 雇 用 創 出 政 策 と し て マ ッ シ ュ 湖 の 建 設 と ヘ ル マ ン = レ ン ス 公 園 の 造 営 が 認 可 さ れ た 。
文 化 的 観 点 か ら 見 る と 、 ハ ノ ー フ ァ ー は 1 9 2 0 年 代 に は 特 に ク ル ト ・ シ ュ ヴ ィ ッ タ ー ス に よ っ て ﹁ 近 代 芸 術 の 前 衛 都 市 ﹂ と な っ た 。 彼 の ダ ダ イ ズ ム 、 彼 の 雑 誌 ﹁ メ ル ツ ﹂ 、 彼 が 創 設 し た グ ル ー プ ﹁ d i e a b s t r a k t e n h a n n o v e r ︵ 抽 象 芸 術 の ハ ノ ー フ ァ ー ︶ ﹂ は 世 界 的 名 声 を 得 た 。
国 家 社 会 主 義 の 時 代 [ 編 集 ]
1 9 3 8 年 に 破 壊 さ れ た カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト の 新 シ ナ ゴ ー グ 。 1 9 0 5 年 に 製 作 さ れ た 絵 葉 書 。
1 9 3 7 年 以 後 の 上 級 市 長 ヘ ン リ ク ス ・ ハ ル テ ン ホ フ 、 ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ ホ フ マ イ ス タ ー 、 エ ゴ ン ・ ベ ナ ー ︵ 1 9 4 2 年 - 1 9 4 5 年 ﹁ 特 命 官 吏 ﹂ ︶ は N S D A P に 所 属 し た 。 ド イ ツ 全 土 が そ う で あ っ た よ う に ハ ノ ー フ ァ ー に お い て も 数 多 く の 少 数 民 族 が 迫 害 さ れ た 。 1 9 3 8 年 10 月 末 に ﹁ ポ ー ラ ン ド 作 戦 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ﹂ の 一 環 と し て 4 8 4 人 の ポ ー ラ ン ド に ル ー ツ を 持 つ ユ ダ ヤ 人 が ポ ー ラ ン ド に 強 制 送 還 さ れ た 。 そ の 中 に グ リ ュ ン シ ュ パ ン 家 も 含 ま れ た 。 次 男 の ヘ ル シ ェ ル ・ グ リ ュ ン シ ュ パ ン は パ リ に い た 。 家 族 が 強 制 送 還 さ れ た こ と を 知 っ た 彼 は 駐 仏 ド イ ツ 大 使 館 に 行 き 、 大 使 館 付 書 記 官 の エ ル ン ス ト ・ エ ド ゥ ア ル ト ・ フ ォ ム ・ ラ ー ト を 銃 で 撃 っ た 。 書 記 官 は 2 日 後 に 死 亡 し た 。 ナ チ 政 府 は こ の 行 為 を 11 月 に ド イ ツ 全 土 で 行 わ れ た ポ グ ロ ム ︵ 水 晶 の 夜 ︶ の 口 実 と し た 。 ハ ノ ー フ ァ ー で は 、 1 9 3 7 年 11 月 9 日 に カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト の 新 シ ナ ゴ ー グ が 焼 失 し た 。 1 9 4 1 年 9 月 に N S D A P の 南 ハ ノ ー フ ァ ー = ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク ・ ガ ウ の 指 導 者 は ﹁ ラ ウ タ ー バ ッ ハ ー 作 戦 ﹂ と し て 残 っ て い た 家 族 を 15 軒 の 、 い わ ゆ る ﹁ ユ ダ ヤ 人 の 家 ﹂ に 閉 じ 込 め る ゲ ッ ト ー 化 を 始 め た 。
ヴ ァ ン ゼ ー 会 議 以 前 の 1 9 4 1 年 12 月 15 日 の か ら す で に 1 , 0 0 1 人 の ユ ダ ヤ 人 が ハ ノ ー フ ァ ー か ら リ ガ に 移 送 さ れ た 。 1 9 4 5 年 ま で に 8 回 の 輸 送 で 少 な く と も 2 , 4 0 0 人 が こ の 街 か ら 引 き 離 れ 、 生 き 残 っ た も の は わ ず か で あ っ た 。 ユ ダ ヤ 人 の 追 放 と 芸 術 文 化 作 品 の ﹁ ア ー リ ア 化 ﹂ を 組 織 し た の は 、 都 市 建 設 委 員 の カ ー ル ・ エ ル カ ー ト で あ っ た [ 2 7 ] [ 2 8 ] 。 1 9 3 8 年 に ハ ノ ー フ ァ ー に 住 ん で い た 約 4 , 8 0 0 人 の ユ ダ ヤ 人 の う ち 、 1 9 4 5 年 4 月 10 日 に ア メ リ カ 軍 が こ の 街 を 解 放 し た 時 に 残 っ て い た の は 1 0 0 人 に も 満 た な か っ た 。 現 在 は 、 オ ー ペ ル ン 広 場 の 悔 恨 碑 や 、 ナ チ の 犠 牲 者 が 最 後 に 自 ら の 意 思 で 選 ん だ 家 の 前 に 設 置 さ れ た 4 0 0 基 以 上 の ﹁ 躓 き の 石 ﹂ ︵ 2 0 1 8 年 現 在 ︶ が ハ ノ ー フ ァ ー で の ユ ダ ヤ 人 迫 害 を 刻 印 し て い る 。 ア ー レ ム で は 1 9 8 7 年 に 、 か つ て の イ ス ラ エ ル 造 園 学 校 の 敷 地 に 、 悔 恨 と 追 悼 の 場 が 設 け ら れ た 。
シ ン テ ィ や ロ マ の 強 制 収 容 所 や い わ ゆ る 教 育 収 容 所 の 他 に 、 ハ ノ ー フ ァ ー に は ノ イ エ ン ガ ン メ 強 制 収 容 所 の 数 多 く の 分 所 が 設 け ら れ 、 非 人 道 的 な 扱 い の 下 で 数 千 人 が 暮 ら し て い た 。 戦 争 の 間 に 約 6 万 人 の 強 制 労 働 者 が ハ ノ ー フ ァ ー で 働 い た 。 そ の ほ と ん ど が ソ ヴ ィ エ ト 連 邦 、 ポ ー ラ ン ド 、 フ ラ ン ス 、 オ ラ ン ダ 、 ベ ル ギ ー か ら 送 致 さ れ 、 約 5 0 0 箇 所 の 収 容 所 に 収 監 さ れ た 。 彼 ら は 主 に 軍 需 産 業 に 就 い た 。 ハ ノ ー フ ァ ー 解 放 の 4 日 前 、 強 制 労 働 者 の う ち 1 5 4 人 が ゼ ー ル ホ ル ス ト 市 営 墓 地 で 射 殺 さ れ た [ 2 9 ] 。 彼 ら は 、 終 戦 後 す ぐ に 他 の 2 3 0 体 の 遺 体 と と も に マ ッ シ ュ 湖 北 岸 に 運 ば れ 、 そ の 追 悼 の 場 に 埋 葬 さ れ た 。
1 9 4 5 年 に ア メ リ カ 空 軍 が 撮 影 し た 廃 墟 と 化 し た ハ ノ ー フ ァ ー 内 市 街
第 二 次 世 界 大 戦 中 に は 数 多 く の 師 団 や ド イ ツ 国 防 軍 管 理 部 隊 が ハ ノ ー フ ァ ー に 拠 点 を 置 い た 。 こ れ に は 命 令 に 服 さ な か っ た 兵 士 を 死 罪 に す る こ と が で き る 9 つ の 軍 事 法 廷 も 含 ま れ た 。 ﹁ 脱 走 ﹂ ﹁ 兵 器 の 破 壊 ﹂ ﹁ 反 逆 ﹂ の た め ハ ノ ー フ ァ ー で 、 あ る い は ハ ノ ー フ ァ ー か ら 他 の 街 に 移 送 さ れ て 、 処 刑 さ れ た 51 人 の 兵 士 の デ ー タ が 特 定 さ れ て い る [ 3 0 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー で は 、 サ ボ タ ー ジ ュ か ら 、 ﹁ 逸 脱 し た 若 者 の 行 動 ﹂ 、 共 産 主 義 者 、 社 会 民 主 主 義 者 、 ブ ル ジ ョ ア の ク ー デ タ ー 準 備 に 至 る ま で 、 散 発 的 な 抵 抗 が 行 わ れ た 。 1 9 4 4 年 7 月 20 日 の 暗 殺 事 件 の 後 、 ハ ノ ー フ ァ ー = 南 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 地 域 で 約 90 人 が 逮 捕 さ れ た が 、 そ の 中 に は 後 に S P D 代 表 を 務 め る ク ル ト ・ シ ュ ー マ ッ ハ ー も 含 ま れ て い た [ 3 1 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 重 要 な 交 通 結 節 点 で あ り 、 戦 略 上 の 重 要 地 点 で あ る た め 、 1 9 4 0 年 か ら 1 0 0 回 以 上 空 爆 の 目 標 と さ れ た 。 こ れ に よ り 市 の 4 8 % が 破 壊 さ れ た 。 こ れ は 、 ド イ ツ の 大 都 市 で 7 番 目 の 被 害 規 模 で あ っ た 。 家 屋 の 5 0 % 、 工 業 地 の 4 0 % が 破 壊 さ れ 、 6 , 7 8 2 人 が 死 亡 し た 。 エ ギ デ ィ エ ン 教 会 は 再 建 さ れ な か っ た 。 そ の 遺 構 は 、 戦 争 と 恐 怖 政 治 の 犠 牲 者 の た め の 悔 恨 の 記 念 碑 と な っ た [ 3 2 ] 。 1 9 4 5 年 4 月 10 日 に ア メ リ カ 軍 第 9 軍 が ハ ノ ー フ ァ ー を 占 領 し 、 ヨ ー ロ ッ パ に お け る 戦 争 は 5 月 8 日 に ド イ ツ 国 防 軍 の 無 条 件 降 伏 に よ り 終 結 し た [ 3 3 ] [ 3 4 ] 。
復 興 と 発 展 、 現 代 ま で [ 編 集 ]
イ ギ リ ス 管 理 地 区 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 軍 事 政 府 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 1 9 4 6 年 に イ ギ リ ス を モ デ ル と し た 地 方 自 治 法 を 導 入 し た 。 住 民 に よ っ て 選 出 さ れ た 議 会 が 、 議 員 の 中 か ら 互 選 で 議 長 で あ り 市 の 代 表 者 た る 名 誉 職 の オ ー バ ー ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ︵ 上 級 市 長 ︶ を 選 出 す る 。 ヘ ル ベ ル ト ・ シ ュ マ ル ス テ ィ ー ク が 1 9 7 2 年 か ら 2 0 0 6 年 ま で の 長 き に 渡 っ て 上 級 市 長 を 務 め た 。 1 9 4 6 年 か ら 1 9 9 6 年 ま で 都 市 行 政 の 専 任 の 責 任 者 は 、 同 じ く 議 会 に よ っ て 選 出 さ れ る オ ー バ ー シ ュ タ ッ ト デ ィ レ ク ト ー ル ︵ 上 級 都 市 デ ィ レ ク タ ー ︶ が 務 め た 。
都 市 建 設 委 員 ル ド ル フ ・ ヒ レ ブ レ ヒ ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 指 導 の 下 、 こ の 街 の 戦 後 復 興 は 計 画 的 か つ 厳 格 な 方 法 で 行 わ れ た 。 深 刻 な 戦 争 破 壊 の 後 、 か つ て の ﹁ 細 分 化 さ れ た ﹂ 都 市 構 造 や 道 路 網 が 新 た に 編 成 し 直 さ れ 、 当 時 必 要 不 可 欠 で あ っ た ﹁ 自 動 車 優 先 の 社 会 ﹂ へ の 要 求 に 応 え た [ 3 5 ] 。 特 に エ ギ デ ィ エ ン ト ー ア 広 場 や ゲ オ ル ク 通 り 付 近 の 内 市 街 は 、 複 数 車 線 の 道 路 ︵ ラ ー フ ェ ス ア レ ー 、 ラ イ プ ニ ッ ツ ウ ー フ ァ ー 、 ハ ン ブ ル ガ ー ・ ア レ ー 、 ベ ル リ ナ ー ・ ア レ ー ︶ に よ っ て 迂 回 し 、 ラ ウ ン ド ア バ ウ ト で 結 ば れ て い る 。 か つ て 中 心 部 を 通 っ て い た 当 時 の 帝 国 道 路 3 号 線 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と 6 号 線 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 高 速 道 路 を 介 し て 中 心 部 の 迂 回 す る よ う に な っ た 。
メ ッ セ ン シ ュ ネ ル ヴ ェ ー ク ︵ 直 訳 : メ ッ セ 高 速 道 路 ︶ の た め に ア イ レ ン リ ー ト の 森 の 真 ん 中 に 伐 採 帯 が 造 ら れ た 。 戦 後 復 興 の 際 、 歴 史 的 な 都 市 構 造 は 表 面 的 に し か 残 さ れ て お ら ず 、 粗 い 網 目 状 の 道 路 網 が 歴 史 的 街 並 み の 主 要 な ラ イ ン を 大 ま か に 象 っ て い る だ け で あ る [ 3 6 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー 再 建 の 特 徴 は 、 歴 史 構 造 か ら 脱 却 し た 都 市 空 間 の 創 出 で あ っ た 。
当 時 は 模 範 と さ れ 、 現 在 も 影 響 を 及 ぼ し て い る こ の 都 市 計 画 に よ っ て 、 こ の 街 は 全 国 的 な 名 声 を 得 た [ 3 7 ] 。 し か し 後 に な っ て 復 興 期 の こ の 都 市 建 設 コ ン セ プ ト は 時 代 に そ ぐ わ な い こ と が 判 っ た 。 ポ ス ト モ ダ ニ ズ ム 建 築 の 潮 流 の 中 で 、 19 世 紀 を 特 徴 づ け て い た 街 路 レ イ ア ウ ト や 広 場 が 再 び 模 範 的 性 格 を 帯 び 、 ア メ リ カ か ら の 自 動 車 中 心 の 計 画 を 無 批 判 に 受 け 入 れ た 戦 後 都 市 計 画 は 刷 新 さ れ て い っ た [ 3 8 ] 。 空 爆 や 戦 後 の 都 市 建 設 に よ る 歴 史 的 建 築 の 喪 失 は 、 か つ て こ の 街 を 特 徴 づ け て い た 建 物 を 再 建 し た い と い う 要 望 を か き 立 て た 。 そ の た め 、 戦 時 中 に 破 壊 さ れ た ラ イ プ ニ ッ ツ ハ ウ ス の フ ァ サ ー ド は 1 9 8 3 年 ま で に 、 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 の フ ァ サ ー ド は 2 0 1 3 年 ま で に 復 元 さ れ た 。
1 9 5 1 年 に ハ ノ ー フ ァ ー 市 立 公 園 で 第 1 回 連 邦 園 芸 博 覧 会 が 開 催 さ れ た 。
ゲ オ ル ク 通 り の 地 下 鉄 建 設 工 事 ︵ 1 9 7 6 年 ︶
市 議 会 は 1 9 6 5 年 に U - バ ー ン の 建 設 を 決 定 し た 。 数 十 年 に 及 ぶ ト ン ネ ル 網 建 設 工 事 は 、 1 9 9 3 年 に ノ ル ト シ ュ タ ッ ト の C - ノ ル ト 線 の 開 通 に よ り 終 結 し た 。 こ う し て 造 ら れ た 内 市 街 地 域 の ト ン ネ ル が 既 存 の 路 面 鉄 道 路 線 と 接 続 し て 、 シ ュ タ ッ ト バ ー ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー が 完 成 し た 。 建 設 工 事 終 了 後 、 ク レ プ ケ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 周 辺 の 都 市 部 や リ ス タ ー ・ マ イ レ に 歩 行 者 専 用 区 域 が 設 け ら れ た 。 そ の 結 果 、 こ れ ら の 地 域 は 大 い に 活 性 化 し た 。 1 9 5 7 年 と 1 9 6 8 年 に ヴ ェ ト ベ ル ゲ ン の 一 部 が 合 併 し た 後 、 1 9 7 4 年 3 月 1 日 に 大 規 模 な ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 の 地 域 再 編 が 行 わ れ 、 ミ ス ブ ル ク 市 お よ び ア ー レ ム 、 ア ン デ ル テ ン 、 ベ ー メ ロ ー デ 、 ヴ ィ ン ホ ル ス ト 、 ヴ ェ ト ベ ル ゲ ン 、 ヴ ュ ル フ ェ ロ ー デ が 合 併 し 、 さ ら に イ ー ゼ ル ン ハ ー ゲ ン の ニ ー デ ル ン ヘ ー ゲ ナ ー ・ バ ウ ア ー シ ュ ア フ ト ︵ 現 在 の イ ー ゼ ル ン ハ ー ゲ ン = ジ ュ ー ト ︶ 、 ラ ー ツ ェ ン 、 ラ ン ゲ ン ハ ー ゲ ン の そ れ ぞ れ 一 部 も 合 併 し た 。 1 9 8 1 年 1 月 1 日 に 、 当 時 人 口 1 0 0 人 ほ ど の 地 域 が 隣 町 の ラ ー ツ ェ ン に 移 管 さ れ た [ 3 9 ] 。 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 自 治 体 法 に 基 づ き 、 1 9 8 1 年 11 月 1 日 に 市 の 13 の 都 市 管 区 へ の 分 割 が 発 効 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 1 8 8 8 年 に 第 13 回 ド イ ツ 消 防 の 日 を 開 催 し 、 1 9 8 0 年 6 月 7 日 か ら 15 日 ま で 第 25 回 ド イ ツ 消 防 の 日 が 同 じ く こ の 街 で 開 か れ た 。 イ ン タ ー シ ュ ッ ツ ︵ 消 防 見 本 市 ︶ と 合 同 開 催 と な っ た 第 29 回 消 防 の 日 ︵ と も に ハ ノ ー フ ァ ー で 開 催 ︶ は 、 C O V I D - 1 9 パ ン デ ミ ッ ク の た め に 、 ま ず 2 0 2 0 年 か ら 2 0 2 1 年 6 月 に [ 4 0 ] 、 さ ら に 2 0 2 2 年 6 月 に 延 期 さ れ た [ 4 1 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ド イ ツ で 初 め て の 国 際 博 覧 会 E x p o 2 0 0 0 を 開 催 し た 。 ﹁ M e n s c h , N a t u r , T e c h n i k ﹂ ︵ 人 間 、 自 然 、 技 術 ︶ の モ ッ ト ー の 下 、 1 5 5 カ 国 が こ の 博 覧 会 に 参 加 し た 。 来 場 者 数 は 1 8 0 0 万 人 で 、 当 初 期 待 さ れ た 来 場 者 数 に は 達 し な か っ た [ 4 2 ] 。
2 0 0 4 年 12 月 31 日 に ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 の 4 つ の 行 政 管 区 が 廃 止 さ れ る ま で 、 こ の 街 は ハ ノ ー フ ァ ー 行 政 管 区 の 本 部 所 在 地 で あ っ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 2 0 1 9 年 に 再 び ハ ン ザ 都 市 ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ と な っ た 。 こ の 都 市 同 盟 へ の 再 加 盟 は 、 ロ シ ア の 都 市 プ ス コ フ で 行 わ れ た [ 5 ] 。
人 口 推 移 [ 編 集 ]
1 8 7 1 年 か ら 2 0 2 2 年 ま で の ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 人 口 推 移
近 世 末 ま で ハ ノ ー フ ァ ー の 人 口 増 加 は ゆ っ た り と し た も の で あ っ た 。 中 世 後 期 1 4 3 5 年 に は 約 5 , 0 0 0 人 が 住 ん で い た が 、 1 7 6 6 年 に 1 1 , 8 7 4 人 と 倍 増 し た 。 18 世 紀 末 に 産 業 革 命 が 始 ま る と 人 口 増 加 が 加 速 し た 。 1 8 1 1 年 に は 1 6 , 8 1 8 人 が こ の 街 に 住 ん で い た 。 1 8 5 9 年 に 人 口 約 2 万 人 の 周 辺 町 村 ︵ フ ォ ア シ ュ タ ッ ト ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︶ が 合 併 し 、 1 8 6 1 年 の 人 口 は 6 0 , 1 2 0 人 に ま で 増 加 し た 。
ド イ ツ の 高 度 工 業 化 に よ っ て ハ ノ ー フ ァ ー は 1 8 7 5 年 に グ ロ ー ス シ ュ タ ッ ト ︵ 大 都 市 ︶ と な っ た 。 1 9 0 1 年 の 人 口 は 約 25 万 人 で あ っ た 。 1 9 0 7 年 と 1 9 0 9 年 の 合 併 に よ り 人 口 は 30 万 人 を 超 え た 。 1 9 2 0 年 1 月 1 日 に は 人 口 7 3 , 3 7 9 人 ︵ 1 9 1 9 年 ︶ の リ ン デ ン 市 が 合 併 し た 。 1 9 2 0 年 末 ま で に 人 口 は 40 万 人 を 超 え た 。
第 二 次 世 界 大 戦 の 進 行 に 伴 い 、 こ の 街 は 人 口 の 半 分 以 上 を 失 っ た 。 さ ら に ユ ダ ヤ 人 の 国 外 追 放 の 他 に も 学 童 疎 開 な ど の 移 動 や 避 難 に よ っ て 、 人 口 は 1 9 3 9 年 5 月 の 4 7 1 , 0 0 0 人 か ら 1 9 4 5 年 4 月 に は 2 1 7 , 0 0 0 人 に ま で 減 少 し た 。 1 9 5 2 年 に は 市 の 人 口 は 再 び 戦 前 と 同 様 に な り 、 1 9 5 4 年 に は 50 万 人 に な っ た 。 1 9 6 2 年 に 5 7 4 , 7 5 4 人 の 歴 史 上 の 最 高 値 に 達 し た 。 1 9 7 4 年 3 月 1 日 に 、 人 口 2 1 , 7 2 1 人 ︵ 1 9 7 2 年 ︶ の ミ ス ブ ル ク と そ の 他 の 周 辺 町 村 を 合 併 し て 人 口 は 6 4 , 7 1 1 人 増 加 し た 。 遅 く と も 1 9 6 0 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー は 毎 年 ド イ ツ の 15 大 都 市 の 1 つ に な っ て い る 。 住 民 台 帳 に 基 づ く 2 0 2 1 年 末 の 人 口 ︵ こ の 街 を 主 た る 居 住 地 と す る 人 口 ︶ は 5 3 4 , 0 9 4 人 で あ っ た [ 4 3 ] 。
2 0 0 1 年 11 月 1 日 に ハ ノ ー フ ァ ー 郡 の 市 町 村 と ハ ノ ー フ ァ ー 市 か ら ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 が 形 成 さ れ た 。 こ れ 以 後 ハ ノ ー フ ァ ー は 郡 独 立 市 の 権 利 を 保 持 し た 広 域 連 合 所 属 の 自 治 体 と な っ た [ 4 4 ] 。
市 議 会 は ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 自 治 体 代 表 で あ り 、 そ の 中 心 機 関 で あ っ て 、 あ ら ゆ る 重 要 な 自 治 問 題 に 関 す る 議 決 を 行 う 。 議 会 は 決 議 を 通 じ て 代 表 機 関 と し て 機 能 し て い る 。 5 年 毎 に 行 わ れ る 普 通 、 直 接 、 自 由 、 平 等 、 無 記 名 選 挙 に よ っ て 、 64 議 席 の 配 分 を 市 民 が 決 定 す る 。 議 員 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 の ﹁ ラ ー ツ ヘ ル ﹂ ︵ 男 性 ︶ あ る い は ﹁ ラ ー ツ フ ラ ウ ﹂ ︵ 女 性 ︶ の 肩 書 を 得 る 。 2 0 2 1 年 の 議 会 選 挙 以 降 、 ド イ ツ 社 会 民 主 党 と 同 盟 9 0 / 緑 の 党 は 、 連 合 を 形 成 し て い る 。 上 級 市 長 は 、 職 責 上 市 議 会 の 参 加 者 と な る 。 市 議 会 は 専 門 委 員 会 を 形 成 し て い る 。 上 級 市 長 と 関 連 部 門 長 が 議 会 と 委 員 会 に 出 席 し て 、 議 会 に 対 し て 委 員 会 報 告 を 行 う 。 部 門 長 は 各 部 門 を 代 表 し て い る 。 議 長 、 ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ︵ 上 級 市 長 代 理 ︶ 、 お よ び 市 議 会 議 員 は 名 誉 職 で あ る 。 議 会 は 市 民 テ レ ビ 放 送 H 1 で 中 継 さ れ て い る 。
2021年9月12日の市議会議員選挙結果に基づく議席配分[45]
政党名
得票率 (%)
議席数
GRÜNE
同盟90/緑の党
27.8
18
SPD
ドイツ社会民主党
27.7
18
CDU
ドイツキリスト教民主同盟
20.7
13
FDP
自由民主党
6.0
4
DIE LINKE
左翼党
5.6
4
AfD
ドイツのための選択肢
4.3
3
Die PARTEI
パルタイ
2.3
1
Volt
Volt Deutschland
1.7
1
PIRATEN
ドイツ海賊党
1.2
1
HAN
Die Hannoveraner
1.2
1
その他
1.5
0
合計
100.0
64
投票率
51.3 %
1946年以降の市議会議長 [ 編集 ]
1946年 - 1956年: 上級市長 ヴィルヘルム・ヴェーバー (SPD)
1956年 - 1972年: 上級市長 アウグスト・ホルヴェーク (SPD)
1972年 - 1996年: 上級市長 ヘルベルト・シュマルシュティーク (SPD)
1996年 - 2014年: 第1上級市長代理 ベルント・シュトラウフ (SPD)
2014年 - 2021年: 第1上級市長代理 トーマス・ヘルマン (SPD)
2021年11月以降: ウタ・エンゲルハルト (GRÜNE)
都市管区議会 [ 編集 ]
市 の 中 心 機 関 で あ る 市 議 会 の 他 に 、 1 9 8 1 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー の 13 の 都 市 管 区 ︵ シ ュ タ ッ ト ベ ツ ィ ル ク ︶ に 、 自 治 体 法 の 定 め る 権 利 を 有 す る 都 市 管 区 議 会 が あ る 。 都 市 管 区 議 会 に は 、 自 立 権 、 意 思 決 定 権 、 聴 聞 権 、 イ ニ シ ア テ ィ ブ 権 が 与 え ら れ て い る 。 都 市 管 区 議 会 は 、 そ の 管 区 内 の 公 共 施 設 の 維 持 、 地 域 社 会 生 活 の 向 上 、 都 市 管 区 の 代 表 と い っ た 機 能 を 有 し て い る 。 都 市 管 区 議 会 は 、 19 人 か ら 21 人 の ﹁ ベ ツ ィ ル ク ス ラ ー ツ ヘ ル ﹂ ︵ 男 性 ︶ ま た は ﹁ ベ ツ ィ ル ス ク ス ラ ー ツ フ ラ ウ ﹂ ︵ 女 性 ︶ と 呼 ば れ る 議 員 で 構 成 さ れ る 。 各 都 市 管 区 に は 、 管 区 議 会 代 表 で 、 市 の 委 員 会 や 議 会 で 意 見 を 述 べ る こ と が で き る 管 区 長 ︵ ベ ツ ィ ル ク ス ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ︶ が い る [ 4 6 ] 。 都 市 管 区 議 会 の 委 員 と 管 区 長 は 名 誉 職 で あ る 。 都 市 管 区 議 会 は 5 年 毎 に 改 選 さ れ る [ 4 7 ] 。
上 級 市 長 ベ リ ー ト ・ オ ナ イ
上 級 市 長 [ 編 集 ]
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 で は 、 1 9 9 6 年 に 、 そ れ ま で の 町 の 代 表 者 と し て の 名 誉 職 の オ ー バ ー ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー と 行 政 指 導 者 の オ ー バ ー シ ュ タ ッ ト デ ィ レ ク タ ー か ら な る 二 頭 体 制 が 廃 止 さ れ た 。 こ れ 以 後 ハ ノ ー フ ァ ー で は 直 接 選 挙 で 専 任 の 上 級 市 長 ︵ オ ー バ ー ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ︶ が 選 出 さ れ る よ う に な っ た 。 2 0 1 3 年 10 月 に シ ュ テ フ ァ ン ・ シ ョ ス ト ー ク ( S P D ) が 選 出 さ れ 、 8 年 の 任 期 に 就 い た 。 彼 は 2 0 1 9 年 5 月 27 日 に 早 期 辞 職 し た 。 新 た な 上 級 市 長 の 補 欠 選 挙 は 、 2 0 1 9 年 11 月 10 日 に ベ リ ー ト ・ オ ナ イ ︵ 同 盟 9 0 / 緑 の 党 ︶ と エ ッ ク ハ ル ト ・ シ ョ ル ツ ︵ 無 所 属 、 C D U 推 薦 ︶ に よ る 決 選 投 票 が 行 わ れ た 。 こ の 選 挙 で は ベ リ ー ト ・ オ ナ イ が 5 2 . 9 % の 支 持 票 を 得 て 勝 利 し た [ 4 8 ] 。 彼 は 2 0 1 9 年 11 月 22 日 に 上 級 市 長 と し て 執 務 を 開 始 し た [ 4 9 ] 。 上 級 市 長 は 市 行 政 の 指 導 者 で あ り 、 最 高 代 表 者 で も あ る 。 上 級 市 長 ︵ オ ー バ ー ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ︶ に は 、 1 9 9 6 年 か ら 3 人 の 代 行 者 が 存 在 す る 。 代 行 者 は 市 議 会 に よ っ て 選 出 さ れ 、 ﹁ ビ ュ ル ガ ー マ イ ス テ リ ン ﹂ ︵ 女 性 ︶ ま た は ﹁ ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー ﹂ ︵ 男 性 ︶ の 肩 書 ︵ 通 常 の 都 市 で は 市 長 を 意 味 す る 語 で あ る ︶ を 有 す る 。 2 0 2 3 年 3 月 現 在 、 ト ー マ ス ・ ヘ ル マ ン ( S P D ) が 第 1 代 行 者 、 モ ニ カ ・ プ ラ ー テ ( G R Ü N E ) が 第 2 代 行 者 、 ト ー マ ス ・ ク ラ ッ プ ロ ー ト ( C D U ) が 第 3 代 行 者 を 務 め て い る [ 5 0 ] 。
行 政 委 員 会 [ 編 集 ]
行 政 委 員 会 は 市 議 会 と 並 ん で 、 独 自 の 意 思 決 定 機 能 を 有 す る 第 2 の 市 の 機 関 で あ る 。 そ の 業 務 に は 、 市 議 会 の 決 定 に 備 え る こ と が 含 ま れ る 。 行 政 委 員 会 は 、 市 議 会 、 都 市 管 区 議 会 あ る い は 運 営 協 議 会 の 議 決 を 必 要 と し な い 事 項 や 上 級 市 長 の 職 責 外 の 事 項 に つ い て 決 定 権 を 有 し 、 責 任 を 負 う 。 た だ し 特 定 の 場 合 に は 上 級 市 長 に 責 任 を 委 託 す る こ と が で き る 。 行 政 委 員 に は 、 上 級 市 長 が 委 員 長 と し て 参 加 し 、 そ の 他 に ビ ュ ル ガ ー マ イ ス タ ー 、 市 議 会 議 員 ら が 委 員 と し て 、 あ る い は 担 当 部 局 長 や 議 員 が 助 言 者 と し て 参 加 す る [ 5 1 ] 。
市 の 行 政 は 、 州 都 ハ ノ ー フ ァ ー の 自 治 体 運 営 組 織 で あ り 、 行 政 指 導 者 で あ る 上 級 市 長 と 7 つ の 専 門 部 局 か ら な る ︵ 2 0 2 0 年 か ら ︶ 。 専 門 部 局 長 は ﹁ シ ュ タ ッ ト ラ ー ト ﹂ ま た は ﹁ シ ュ タ ッ ト レ ー テ ィ ン ﹂ と 呼 ば れ る ︵ 財 政 担 当 の シ ュ タ ッ ト ラ ー ト は シ ュ タ ッ ト ケ ン メ ラ ー と も 呼 ば れ る ︶ 。 行 政 に お け る 上 級 市 長 の 全 体 的 な 代 行 者 は 第 1 シ ュ タ ッ ト ラ ー ト が 務 め る 。 2 0 2 1 年 7 月 以 降 、 財 政 お よ び 公 安 担 当 の 専 門 部 局 長 で あ る ア ク セ ル ・ フ ォ ン ・ デ ア ・ オ ー エ が こ の 職 責 を 担 っ て い る 。 専 門 部 局 長 は 、 上 級 市 長 の 推 薦 に 基 づ き 、 8 年 ご と に 市 議 会 で 選 出 さ れ る 。
諮 問 委 員 会 [ 編 集 ]
シ ニ ア 諮 問 委 員 会 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 公 的 中 立 機 関 で あ る [ 5 2 ] 。 ア イ レ ン リ ー デ 諮 問 委 員 会 は 1 9 5 6 年 に 市 に よ っ て 創 設 さ れ た 。 こ の 諮 問 委 員 会 は 、 市 の 森 の 監 視 役 で あ り 、 ア イ レ ン リ ー デ の 維 持 ・ 保 全 に 努 め 、 市 の 委 員 会 に 助 言 を 行 っ て い る [ 5 3 ] 。
図 柄 : ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 紋 章 は 、 赤 地 に 、 2 つ の 胸 壁 の 塔 を 持 つ 銀 の 壁 。 開 い た 扉 の 中 は 、 黒 い 落 と し 戸 の 下 に 金 地 に 緑 の ハ ナ タ ネ ツ ケ バ ナ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ま た は シ ロ ツ メ ク サ の 葉 ︵ ど ち ら で あ る か 明 ら か で な い ︶ が 描 か れ た 小 さ い 盾 が あ る 。 頭 の 間 に 金 の 獅 子 が 配 さ れ て い る 。
紋 章 の 由 来 : こ の 紋 章 は 1 2 6 6 年 に 印 章 と し て 存 在 が 証 明 さ れ て い る 。 ハ ナ タ ネ ツ ケ バ ナ / シ ロ ツ メ ク サ が 描 か れ る の は 1 5 3 4 年 か ら で あ る 。 獅 子 は 、 こ の 街 が 属 し て い た ヴ ェ ル フ 家 あ る い は ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク 公 領 の 支 配 を 表 し て い る 。 市 の 紋 章 は 1 9 2 9 年 か ら 現 在 の 形 と な っ た 。 古 い 市 の 色 は 赤 、 黄 、 緑 で あ っ た が 、 1 8 9 7 年 に 赤 - 白 に 変 更 さ れ た [ 5 4 ] [ 5 5 ] 。
姉 妹 都 市 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー は 以 下 の 都 市 と 姉 妹 都 市 関 係 に あ る [ 5 6 ] 。
ブ リ ス ト ル ︵ イ ギ リ ス 、 サ ウ ス ・ ウ ェ ス ト ・ イ ン グ ラ ン ド ︶ 1 9 4 7 年
ペ ル ピ ニ ャ ン ︵ フ ラ ン ス 、 ピ レ ネ ー = オ リ ア ン タ ル 県 ︶ 1 9 6 0 年
ル ー ア ン ︵ フ ラ ン ス 、 セ ー ヌ = マ リ テ ィ ー ム 県 ︶ 1 9 6 6 年
ブ ラ ン タ イ ヤ ︵ マ ラ ウ ィ 、 ブ ラ ン タ イ ヤ 県 ︶ 1 9 6 8 年
ポ ズ ナ ン ︵ ポ ー ラ ン ド 、 ヴ ィ エ ル コ ポ ル ス カ 県 ︶ 1 9 7 9 年
広 島 市 ︵ 日 本 、 広 島 県 ︶ 1 9 8 3 年
ラ イ プ ツ ィ ヒ ︵ ド イ ツ 、 ザ ク セ ン 州 ︶ 1 9 8 7 年 ︵ 当 時 は D D R で あ っ た ︶
ハ ノ ー フ ァ ー 市 は 2 0 2 2 年 6 月 に 、 ウ ク ラ イ ナ の ム ィ コ ラ ー イ ウ 市 と の ﹁ 連 携 パ ー ト ナ ー シ ッ プ ﹂ を 表 明 し た [ 5 7 ] 。
こ の 他 に 、 1 9 7 1 年 か ら 1 9 7 6 年 ま で ユ ト レ ヒ ト ︵ オ ラ ン ダ 、 ユ ト レ ヒ ト 州 ︶ と 姉 妹 都 市 協 定 を 結 ん で い た 。 ま た イ ヴ ァ ノ ヴ ォ ︵ ロ シ ア 、 イ ヴ ァ ノ ヴ ォ 州 ︶ と は 友 好 都 市 関 係 に あ る 。 中 国 の 都 市 に ハ ノ ー フ ァ ー 地 区 が オ ー プ ン し た こ と で 、 常 徳 市 ︵ 湖 南 省 ︶ と 友 好 都 市 協 定 を 結 ん で い る 。 そ の 商 店 街 は ハ ノ ー フ ァ ー の 上 級 市 長 に よ っ て オ ー プ ン さ れ た [ 5 8 ] 。 ア ー レ ン 、 ア ン デ ル テ ン 、 ミ ス ブ ル ク の 合 併 前 か ら の パ ー ト ナ ー シ ッ プ は 、 都 市 管 区 と な っ た 後 も 継 続 し て い る 。 マ ッ シ ュ パ ル ク に は 姉 妹 都 市 に ち な ん で 名 付 け ら れ た 道 が あ り 、 ﹁ 姉 妹 都 市 の 公 園 ﹂ と 呼 ば れ て い る 。
文 化 と 見 ど こ ろ [ 編 集 ]
1 9 1 3 年 に 開 館 し た 折 衷 主 義 様 式 の 新 市 庁 舎 は 、 旧 市 街 と マ ッ シ ュ パ ル ク と の 間 に あ る 。 ド ー ム の 展 望 台 へ は ユ ニ ー ク な ア ー チ 型 の ド ー ム リ フ ト で 行 く こ と が で き る [ 5 9 ] 。 こ の 市 庁 舎 の エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル に は 、 そ れ ぞ れ 1 6 8 9 年 、 1 9 3 9 年 、 1 9 4 5 年 、 現 在 の 内 市 街 を か た ど っ た 4 つ の 都 市 模 型 が 設 置 さ れ て い る 。 新 市 庁 舎 は 現 在 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 象 徴 的 建 造 物 と な っ て い る [ 6 0 ] 。 内 市 街 の 見 ど こ ろ 36 箇 所 が 、 ロ ー タ ー ・ フ ァ ー デ ン と 呼 ば れ る ル ー ト で 結 ば れ て い る 。 全 長 4 . 2 km の 舗 道 に 描 か れ た こ の 赤 い 線 は 、 エ ル ン ス ト = ア ウ グ ス ト 広 場 の ツ ー リ ス ト = イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン を 起 点 に 内 市 街 を 一 周 し て い る [ 6 1 ] 。
マ ル ク ト 教 会
旧 市 街 と 北 ド イ ツ ・ レ ン ガ ・ ゴ シ ッ ク 建 築 [ 編 集 ]
現 在 の ハ ノ ー フ ァ ー 旧 市 街 は 、 第 二 次 世 界 大 戦 前 の 元 々 の 旧 市 街 と は 大 き く 様 変 わ り し て い る 。 旧 市 街 を 含 む ハ ノ ー フ ァ ー 内 市 街 は 9 0 % が 破 壊 さ れ た 。 こ れ を 承 け て マ ル ク ト 教 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 周 辺 に 伝 統 的 な 一 画 が 形 成 さ れ た 。 こ こ で は 、 マ ル ク ト 教 会 な ど の 大 き な 象 徴 的 建 造 物 が 再 建 さ れ 、 木 組 み 建 築 や そ の 他 の 建 物 が 他 所 か ら 移 築 さ れ 、 戦 後 復 興 の 過 程 で 古 い 旧 市 街 の 景 観 と 調 和 す る よ う 再 構 築 が な さ れ た 。 旧 市 街 に 通 じ る 現 在 の 門 は 、 ル イ ・ レ ミ ー ・ ド ・ ラ ・ フ ォ ッ セ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に よ る マ ル シ ュ タ ル 門 で あ る 。 こ の 門 は 、 ホ ー フ マ ル シ ュ テ レ ・ ア ム ・ ホ ー エ ン ・ ウ ー フ ァ ー ︵ 宮 廷 厩 舎 ︶ の 乗 馬 場 の 現 存 す る 中 央 入 口 で あ っ た 。 旧 市 街 の 中 心 に は 既 述 の 通 り 14 世 紀 に 建 設 さ れ た マ ル ク ト 教 会 と マ ル ク ト 広 場 が あ り 、 す ぐ 近 く に マ ル ク ト ブ ル ネ ン ︵ 直 訳 : 市 場 の 泉 ︶ が あ る 。 こ の 教 会 は 、 旧 市 庁 舎 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と と も に 北 ド イ ツ ・ レ ン ガ ・ ゴ シ ッ ク の 作 例 で あ る 。 マ ル ク ト 教 会 の 隣 に は ブ ロ イ ハ ン ハ ウ ス 、 ハ ン ス = リ リ ー = ハ ウ ス 、 ゲ オ ル ク = フ ォ ン = ケ ル ン = ハ ウ ス が あ る 。 ク ロ イ ツ キ ル ヒ ェ ン 街 の 十 字 架 教 会 は 、 ル ー カ ス ・ ク ラ ー ナ ハ ︵ 父 ︶ の 価 値 の 高 い 祭 壇 画 を 有 し て い る 。 そ の 向 か い 側 に は レ ス ト ラ ン ﹁ ク ロ イ ツ ク ラ ッ ペ ﹂ が あ る 。 ブ ル ク 通 り 12 番 地 に は 、 1 5 6 4 / 1 5 6 6 年 建 造 の ハ ノ ー フ ァ ー で 最 も 古 い 木 組 み 建 築 が 現 存 し て い る 。 1 6 4 9 年 か ら 1 6 6 4 年 ま で の 間 に 建 設 さ れ た バ ル ホ ー フ ︵ 直 訳 : 舞 踏 会 場 ︶ は 、 長 ら く こ の 街 最 大 の イ ベ ン ト ホ ー ル で あ り 、 現 在 は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 劇 団 の 公 演 会 場 と な っ て い る 。 オ ス カ ー = ヴ ィ ン タ ー = ブ ル ネ ン が あ る ホ ル ツ マ ル ク ト に 面 し て 、 1 9 0 0 年 直 前 に 建 て ら れ た ノ ル テ = ハ ウ ス の 隣 に 、 1 9 8 3 年 に 戦 争 で 破 壊 さ れ た ラ イ プ ニ ッ ツ ハ ウ ス の ル ネ サ ン ス 様 式 の フ ァ サ ー ド を 復 元 し た 建 物 が あ る ︵ 元 々 は 1 4 9 9 年 か ら シ ュ ミ ー デ 通 り に 建 っ て い た ︶ 。 中 世 の 都 市 防 衛 の 塔 で は 、 歴 史 博 物 館 沿 い の ベ ギ ネ ン 塔 だ け が 完 全 な 形 で 遺 っ て い る 。 旧 市 街 は 、 ラ イ ネ 城 や 、 2 0 1 8 年 に 造 ら れ た カ フ ェ や レ ス ト ラ ン が 並 ぶ プ ロ ム ナ ー ド が あ る ラ イ ネ 川 の 堤 防 に 接 し て い る 。
マルシュタル門
マルクトブルネン
旧市庁舎
ブロイハンハウス
ハンス=リリー=ハウス
ゲオルク=フォン=ケルン=ハウス
十字架教会
クロイツクラッペ
ブルク通り12番地の家
バルホーフ
ライプニッツハウス
ベギネン塔
ハノーファー警察本部
カレンベルガー・ノイシュタット [ 編集 ]
旧市街からマルティン=ノイファー橋を通ってカレンベルガー・ノイシュタットに至る。ここも第二次世界大戦で大きく破壊された。しかしここには数多くの立派な砂岩 建築や教会が存在している。ライプニッツの墓があるバロック様式 のノイシュテッター教会は、プロテスタント の空間設計モデルに基づくザールキルヒェ (ドイツ語版 、英語版 ) のニーダーザクセンで最も古い作例である。主オルガン の他に、パトリック・コロンが製作した「スペイン・オルガン」がある。この教会はハノーファー教区の教区監督官の説教教会である。聖クレメンス・バシリカ (ドイツ語版 、英語版 ) は宗教改革 後最初に新築されたカトリック教会 で、北ドイツでは唯一の純粋なイタリア風の教会である。福音主義=改革派教会 の鐘は、イギリスのヴィクトリア女王 から寄進されたものである。1938年に破壊された新シナゴーグがあった場所は現在、悔恨の場となっている。宗教建築の宗派が様々であることから、カレンベルガー・ノイシュタットは「自由の島」と呼ばれる。ここでは昔からあらゆる信仰や宗教が許されていた。カレンベルガー・ノイシュタットにはこの他に、ニーダーザクセン州の州立中央文書館、環境省があり、その前のライプニッツ堤防の中央分離帯にはデューヴの泉がある。その他の見応えある建物には、たとえば、1903年建造のハノーファー警察本部、1860年建造のヴィラ・ジーモン、ブラント・ヴェスターマンの旧居、旧教会役員事務所、かつての官庁庁舎や上級税関などがある。1800年のダッヘンハウゼンパレスはフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ダッヘンハウゼンの旧居である。ケーニヒスヴォルター橋は、カール・ドプマイヤーによる4つの豪華な燭台を持つ、ハノーファーで最も美しい橋の1つである。
カレンベルガー・ノイシュタットの改革派教会
ニーダーザクセン州立中央文書館
デューヴの泉
ヴィラ・ジーモン
ブラント・ヴェスターマンの旧居
旧教会役員事務所
ダッヘンハウゼンパレス
ケーニヒスヴォルター橋の装飾燭台
ラーフェスの古典主義建築 [ 編集 ]
ハノーファー・オペラハウス
内 市 街 の 全 域 、 お よ び い く つ か の 市 区 で 、 建 築 マ イ ス タ ー の ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ フ リ ー ド リ ヒ ・ ラ ー フ ェ ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 作 品 を 見 る こ と が で き る 。 19 世 紀 初 め に 彼 は 、 現 在 の ミ ッ テ 都 市 管 区 の 一 部 に あ た る エ ル ン ス ト = ア ウ グ ス ト = シ ュ タ ッ ト の 設 計 と 建 設 に 着 手 し た 。 ハ ノ ー フ ァ ー に 存 在 す る 彼 の 大 規 模 な 作 品 に は 、 1 8 5 2 年 に 開 館 し た オ ペ ラ ハ ウ ス ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ 、 展 望 台 を 持 つ 高 さ 4 6 . 3 1 m の ワ ー テ ル ロ ー 柱 、 1 8 3 2 年 の ヴ ァ ン ゲ ン ハ イ ム パ レ ス 、 新 市 庁 舎 の 向 か い に 建 つ 1 8 2 4 年 の ラ ー フ ェ ス ハ ウ ス が あ る 。 彼 は 、 旧 市 街 の 端 に 建 つ ラ イ ネ 城 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 現 在 は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 議 会 議 事 堂 ︶ を 改 築 し 、 ラ イ ン 通 り 側 に ポ ル チ コ を 設 け て 増 築 し た 。 ラ ー フ ェ ス の 他 の 作 品 と し て は 、 ベ ッ ケ ド ル フ 女 官 の ガ ー デ ン ハ ウ ス や ヴ ィ ラ ・ ロ ー ザ が あ る 。 ラ ー フ ェ ス は 1 8 1 7 年 か ら 1 8 1 8 年 に フ ュ ル ス テ ン ホ ー フ ︵ ま た は オ ス ナ ブ リ ュ ッ カ ー ・ ホ ー フ ︶ を 改 築 し た 。 ラ ー フ ェ ス は ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 に も 多 く の 建 物 を 建 設 し た 。 ベ ル ク ガ ル テ ン の ビ ブ リ オ テ ー ク ス パ ビ リ オ ン ︵ 図 書 館 ︶ や ヴ ェ ル フ 家 廟 、 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 、 ゲ オ ル ゲ ン ガ ル テ ン の 騎 士 の 館 / 門 衛 な ど で あ る 。 ゲ オ ル ゲ ン 宮 殿 前 の 車 寄 せ と 燭 台 も ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ フ リ ー ド リ ヒ ・ ラ ー フ ェ ス に よ っ て 造 ら れ た 。 ラ ー フ ェ ス が 造 っ た 4 本 の 橋 も ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 に 遺 さ れ て い る 。 1 8 3 9 年 の フ リ ー ド リ ー ケ ン 橋 、 1 8 4 4 年 の ラ ー フ ェ ス 橋 、 1 8 4 0 年 の ア ウ グ ス テ ン 橋 、 1 8 3 7 年 の 鉄 製 の フ ァ ー ル 橋 で あ る 。 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の オ ラ ン ジ ュ リ ー の 現 在 の 古 典 主 義 様 式 の フ ァ サ ー ド は 、 約 1 0 0 年 前 に ラ ー フ ェ ス に よ っ て 建 設 さ れ た 。 歴 史 的 な 市 壁 の 現 存 す る 断 片 の 1 つ が ゲ オ ル ク ス 広 場 近 く の 歩 行 者 専 用 道 沿 い に あ る 。 こ の 壁 跡 は 、 か つ て ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ フ リ ー ド リ ヒ ・ ラ ー フ ェ ス に よ っ て 建 て ら れ た ロ ッ ク マ ー ・ ホ ー フ に 利 用 さ れ て い た 。 ラ ー フ ェ ス は エ ギ デ ィ エ ン 教 会 を 改 築 し た が 、 第 二 次 世 界 大 戦 で 酷 く 損 傷 し 、 現 在 は 悔 恨 の 記 念 建 造 物 と な っ て い る 。
ワーテルロー柱
ヴァンゲンハイムパレス
ラーフェスハウス
ライネ城のポルチコ
ヴィラ・ローザ
フュルステンホーフ
ヘルンハウゼン・ビブリオテークスパビリオン
ヴェルフ家廟
ヘレンハウゼン城
ゲオルゲンガルテンの騎士の館
フリーデリーケン橋
ラーフェス橋
アウグステン橋
グローサー・ガルテンのオランジュリー
旧市庁舎のカルマーシュ通りに面した翼棟
ハノーファー建築派 [ 編集 ]
19 世 紀 の 半 ば か ら 終 わ り に か け て 、 建 築 家 コ ン ラ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ハ ー ゼ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 、 ネ オ ゴ シ ッ ク 様 式 と 円 形 ア ー チ 様 式 の ク リ ン カ ー レ ン ガ 建 築 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ を 特 徴 と す る ハ ノ ー フ ァ ー 建 築 派 を 創 始 し た 。 ハ ノ ー フ ァ ー に は ハ ー ゼ 自 身 が 建 設 し た 建 物 が 5 件 遺 さ れ て い る 。 1 8 5 6 年 の ハ ノ ー フ ァ ー ・ キ ュ ン ス ト ラ ー ハ ウ ス ︵ 芸 術 家 の 家 ︶ 、 1 8 6 4 年 の ク リ ス ト ゥ ス 教 会 、 1 8 8 4 年 の 使 徒 教 会 、 1 8 8 0 年 の シ オ ン 教 会 / 救 世 主 教 会 で あ る 。 旧 市 庁 舎 は 、 1 8 7 7 年 か ら 1 8 8 2 年 に ハ ー ゼ に よ っ て 修 復 さ れ 、 1 8 9 0 年 か ら 1 8 9 1 年 に 翼 棟 が カ ル マ ー シ ュ 通 り 方 向 に 拡 張 さ れ た 。 こ の 他 に 多 く の ハ ノ ー フ ァ ー 建 築 派 の 作 成 が 都 市 景 観 に 影 響 を 与 え て い る 。 た と え ば 、 旧 リ ン デ ン 町 役 場 や 現 在 は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 劇 団 の 公 演 会 場 と な っ て い る ク ン バ ー ラ ン ト シ ェ ・ ギ ャ ラ リ ー な ど で あ る 。 ま た 、 様 々 な 市 区 の 住 宅 ︵ た と え ば 、 ダ ー ト ・ グ レ ー ネ ・ フ ス ︶ 、 オ フ ィ ス 、 病 院 、 学 校 、 体 育 館 、 牧 師 館 が ハ ノ ー フ ァ ー 建 築 派 の 様 式 で 建 て ら れ て い る 。 た と え ば ハ ウ ス ・ モ ー ル マ ン や カ リ ン 通 り の 邸 宅 群 が 有 名 で あ る 。 三 位 一 体 教 会 は 、 1 8 8 0 年 か ら 1 8 8 3 年 に ク リ ス ト フ ・ ヘ ー ル に よ っ て 建 設 さ れ た 。 ヴ ェ ル フ ェ ン 城 と そ れ に 隣 接 す る 旧 厩 舎 は 、 ク リ ス ト フ ・ ハ イ ン リ ヒ ・ ト ラ ム の 特 徴 で あ る 円 形 ア ー チ 様 式 で 建 て ら れ て い る 。 両 者 は と も に 現 在 は ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 大 学 ハ ノ ー フ ァ ー が 所 有 し て い る 。 実 用 建 築 に お い て も 、 現 在 の ギ ル デ ・ ブ ル ワ リ ー の 最 初 期 の 部 分 や 、 旧 チ ョ コ レ ー ト 工 場 B . シ ュ プ レ ン ゲ ル の 拡 張 部 分 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 建 築 派 に 位 置 づ け ら れ る 。 こ の 建 築 様 式 は ハ ノ ー フ ァ ー を 飛 び 出 し 、 主 に 北 ド イ ツ 地 域 に 広 が っ て い る 。
クリストゥス教会
使徒教会
救世主教会
旧リンデン町役場
ダート・グレーネ・フス
ハウス・モールマン
三位一体教会
ヴェルフェン城
ヴェルフェン城の旧厩舎
ギルデ・ブルワリー
アンツァイガー=ホーホハウス
レンガ表現主義 [ 編集 ]
1 9 2 0 年 代 か ら 1 9 3 0 年 代 の ハ ノ ー フ ァ ー の レ ン ガ 表 現 主 義 は 、 シ ュ タ イ ン ト ー ア の フ リ ッ ツ ・ ヘ ー ガ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 作 の ア ン ツ ァ イ ガ ー = ホ ー ホ ハ ウ ス で 代 表 さ れ る 。 こ の ビ ル デ ィ ン グ は 1 9 2 7 - 2 8 年 に ハ ノ ー フ ェ ル シ ャ ー ・ ア ン ツ ァ イ ガ ー の 出 版 社 の 社 屋 と し て 建 設 さ れ た 、 ド イ ツ 国 で 最 初 期 の 高 層 ビ ル の 1 つ で あ る 。 こ の 建 物 は 高 さ 5 1 m で 、 10 階 建 て で あ る 。 特 徴 的 な ド ー ム 内 に は か つ て プ ラ ネ タ リ ウ ム が あ っ た が 、 1 9 4 5 年 3 月 の 第 二 次 世 界 大 戦 最 末 期 の 空 襲 に よ っ て 焼 失 し た 。 現 在 こ こ に は 映 画 館 ﹁ ホ ー ホ ハ ウ ス = リ ヒ ト シ ュ ピ ー レ ﹂ が 入 居 し て い る 。 報 道 雑 誌 ﹁ デ ア ・ シ ュ ピ ー ゲ ル ﹂ ︵ 1 9 4 7 年 ︶ や 週 刊 誌 ﹁ シ ュ テ ル ン ﹂ ︵ 1 9 4 8 年 ︶ が ア ン ツ ァ イ ガ ー = ホ ー ホ ハ ウ ス で 創 刊 さ れ た 。 レ ン ガ 表 現 主 義 で 建 設 さ れ た 有 名 な 建 物 と し て は こ の 他 に 、 ヒ ル デ ス ハ イ マ ー 通 り の ハ ノ ー フ ァ ー 市 立 図 書 館 や リ ン デ ン の シ ュ ヴ ァ ル ツ ァ ー ・ ベ ー レ ン に 建 つ カ ピ ト ー ル = ホ ー ホ ハ ウ ス が あ る 。 市 立 図 書 館 は 、 開 館 当 時 ヨ ー ロ ッ パ 初 の 高 層 ビ ル の 図 書 館 で あ っ た 。 こ の 様 式 で 多 く の 家 屋 も 建 て ら れ て お り 、 ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト 、 リ ス ト 、 ク レ ー フ ェ ル ト 、 デ ー レ ン 、 フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト 、 ハ イ ン ホ ル ツ 、 ヴ ィ ン ホ ル ス ト 、 ノ ル ト シ ュ タ ッ ト 、 リ ン デ ン 、 リ ッ ク リ ン ゲ ン で 見 る こ と が で き る 。 ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト の ホ ー ホ ハ ウ ス ・ グ リ ュ ッ ク ア ウ フ や ホ ー ホ ハ ウ ス ・ ギ ュ ン タ ー 、 デ ・ ハ ー ン 広 場 の 住 宅 や イ ム ・ ク ロ イ ツ カ ン ペ 住 宅 地 ︵ と も に 、 リ ス ト 市 区 ︶ が 有 名 で あ る 。 同 じ く ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト に は 聖 ハ イ ン リ ヒ 教 会 が あ る 。 ク レ ー フ ェ ル ト 市 区 の ガ ル テ ン シ ュ タ ッ ト ・ ク レ ー フ ェ ル ト は 、 1 9 2 7 / 2 8 年 の 冬 か ら 、 か つ て の ク レ ー フ ェ ル ト 騎 士 館 の 敷 地 に 建 設 さ れ た 。
ハノーファー市立図書館
カピトール=ホーホハウス
ホーホハウス・グリュックアウフ
ホーホハウス・ギュンター
デ・ハーン広場の住宅
イム・クロイツカンペ住宅地の住宅
聖ハインリヒ教会
ガルテンシュタット・クレーフェルト
ユーゲントシュティール [ 編集 ]
ハノーファーの多くの建物や街区がユーゲントシュティール で形成されている。特にリヒテンベルク広場があるリンデン市区やハノーファーの目抜き通りとされるベーデッカー通りがあるオストシュタット市区が顕著である。この他にユーゲントシュティール建築の多くある市区としては、デーレン、リスト、クレーフェルト、ノルトシュタット、ジュートシュタットが挙げられる[62] 。ユーゲントシュティール建築やその様式の特別な作例が、ポドビールスキ通り、コレンロート通り、モルトケ広場、フェルディナント=ヴァルブレヒト通り、ファーレンヴァルダー通り、カント広場に特に集中している。1905年に建設されたゴーゼリーデバートの建物内には現在、ケストナー協会とラジオ ffn の本社が入居している。第二次世界大戦で破壊されたミッテルトラクト(中間部分)は、新しい建物に建て替えられた。
リヒテンベルク広場
ベーデッカー通り
ポドビールスキ通り
コレンロート通り
モルトケ広場
フェルディナント=ヴァルブレヒト通り
カント通りの家
ゴーゼリーデバート
ハノーファー証券取引所
その他の歴史的建造物 [ 編集 ]
オ ペ ラ ハ ウ ス の 近 く に 、 ハ ノ ー フ ァ ー 証 券 取 引 所 ︵ チ ュ ー ダ ー 様 式 の 建 築 ︶ 、 グ ロ ー テ 宮 殿 、 ハ ン ザ = ハ ウ ス 、 ゲ オ ル ク ス 広 場 の ド イ ツ 銀 行 、 ド イ ツ 連 邦 銀 行 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 財 務 省 、 そ の 他 多 く の 大 規 模 で 印 象 的 な 砂 岩 建 築 が 立 ち 並 ぶ 金 融 街 が あ る 。 こ の 金 融 街 の 近 く に は 、 ハ イ マ ー ト シ ュ ッ ツ 様 式 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で 建 て ら れ た エ ル ン ス ト = グ ロ ー テ = ハ ウ ス が あ る 。
ル イ ・ レ ミ ー ・ ド ・ ラ ・ フ ォ ッ セ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は ハ ノ ー フ ァ ー で 、 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン 近 く の パ ー ゲ ン ハ ウ ス や 、 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン 内 の 園 亭 を 建 設 し た 。 フ ュ ル ス テ ン ハ ウ ス は 、 ヴ ェ ル フ 家 当 主 の 長 男 エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト 侯 子 の 主 た る 居 館 で あ る 。 ハ ル デ ン ベ ル ク シ ェ ス ・ ハ ウ ス は 、 国 際 的 に も 著 名 な 人 物 が 住 ん だ 邸 宅 で あ る 。 ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ キ ル ヒ ヴ ェ ー ク の 城 址 は 19 世 紀 末 に 造 ら れ た 。 エ ー デ ル ホ ー フ ・ リ ッ ク リ ン ゲ ン は 、 ハ ノ ー フ ァ ー で 唯 一 ほ ぼ 完 全 な 形 で 保 存 さ れ て い る 貴 族 の 屋 敷 で あ る 。 建 築 管 理 局 の ヴ ァ ッ ペ ン ポ ー タ ル ︵ 直 訳 : 紋 章 の あ る 玄 関 ︶ は 、 元 々 1 7 3 8 年 に 建 設 さ れ 、 第 二 次 世 界 大 戦 で 破 壊 さ れ た G a r d e d u C o r p s の 兵 舎 に あ っ た も の で あ る 。 リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク に は 1 7 4 0 年 代 に 建 て ら れ た キ ュ ー ヘ ン ガ ル テ ン = パ ビ リ オ ン と ノ イ エ ス ・ ハ ウ ス の ア ー ケ ー ド の 遺 構 が あ る 。 ノ イ エ ス ・ ハ ウ ス は 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学 の 前 に 位 置 し て い る 。
ク ッ ペ ル ザ ー ル ︵ ド ー ム 状 の ホ ー ル ︶ を 持 つ 新 古 典 主 義 様 式 の 市 立 ホ ー ル は 1 9 1 4 年 に 開 館 し た 。 ゴ ー ゼ リ ー デ に は 、 古 い 建 築 を 再 生 し た 例 で あ る テ ィ ー ト ホ ー フ が あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー に は 歴 史 的 な 風 車 が 3 基 あ る 。 ヘ ル マ ン = レ ン ス 公 園 に 1 7 0 1 年 製 の ボ ッ ク 風 車 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が あ る 。 残 り の 2 基 は 19 世 紀 に 建 設 さ れ た オ ラ ン ダ 式 風 車 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で 、 1 8 6 8 年 建 造 の ブ ー フ ホ ル ツ ァ ー 風 車 と 1 8 5 4 年 建 造 の ア ン デ ル タ ー 風 車 で あ る 。
グローテ宮殿
ハンザ=ハウス
ゲオルクス広場のドイツ銀行
ニーダーザクセン州財務省
エルンスト=グローテ=ハウス
パーゲンハウス
グローせ・ガルテンの園亭
フュルステンハウス
ハルデンベルクシェス・ハウス
ヘレンホイザー・キルヒヴェークの城址
エーデルホーフ・リックリンゲン
キューヘンガルテン=パヴィリオン
ノイエス・ハウスのアーケードの遺構
ハノーファー市立ホールのクッペルザール
ティートホーフ
ヘルマン=レンス公園のボック風車
ブーフホルツァー風車
アンデルター風車
マリエンヴェーダー修道院教会
宗教建築 [ 編集 ]
旧 市 街 お よ び カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト の 教 会 以 外 に も 市 内 に は 数 多 く の 新 旧 の 教 会 が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に 現 存 す る 最 も 古 い 教 会 は マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー 修 道 院 の 教 会 で 、 1 2 0 0 年 頃 に ロ マ ネ ス ク 様 式 三 廊 式 の 教 会 と し て 建 設 さ れ た 。 ネ オ ゴ シ ッ ク 様 式 の 教 会 に は 、 マ リ エ ン 通 り の 聖 マ リ エ ン 庭 園 教 会 、 ノ ル ト シ ュ タ ッ ト の ル ー テ ル 教 会 、 リ ン デ ン = ジ ュ ー ト の 救 世 主 教 会 が あ る 、 ク リ ス ト ゥ ス 教 会 は ゲ オ ル ク 5 世 の 宮 廷 教 会 と し て 建 設 さ れ た 。 ツ ォ ー 地 区 の 聖 エ リ ザ ベ ー ト 教 会 は 特 に 豪 華 な 内 装 を 有 し て い る 。 エ ギ デ ィ エ ン 教 会 と ニ コ ラ イ 礼 拝 堂 は 第 二 次 世 界 大 戦 後 破 壊 さ れ た 姿 で 遺 さ れ て お り 、 悔 恨 の 場 と し て 用 い ら れ て い る 。 ヘ ッ ケ ル 通 り の シ ナ ゴ ー グ は 第 二 次 世 界 大 戦 後 に ハ ノ ー フ ァ ー で 新 築 さ れ た 最 初 の シ ナ ゴ ー グ で あ っ た 。 ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の パ ゴ ダ が 、 メ ッ セ 会 場 の 近 く に あ る パ ゴ ダ V i ê n G i á c で あ る 。 S r i M u t h u m a r i a m m a n 寺 院 は 、 北 ド イ ツ 最 大 級 の ヒ ン ズ ー 教 寺 院 の 1 つ で あ る 。 K i r c h e d e r V e r b r e n n u n g d e r R e l i q u i e n d e s H l . S a v a ︵ 直 訳 : 聖 サ ワ の 聖 遺 物 の 火 葬 教 会 ︶ は セ ル ビ ア 正 教 の 教 会 で あ る 。 H l . d r e i H i e r a r c h e n 教 会 は ギ リ シ ア 正 教 の 教 会 で あ る 。
ム ス リ ム 系 住 民 の 増 加 に 伴 い 、 ハ ノ ー フ ァ ー に は い く つ か の 異 な る 宗 派 の モ ス ク 組 織 が 創 設 さ れ た 。 彼 ら は 様 々 な モ ス ク を 拠 点 と し て お り 、 例 え ば そ の 1 つ が A h m a d i y y a M u s l i m J a m a a t の S a m i - モ ス ク で あ る 。
デーレナー塔
ハ ノ ー フ ァ ー に は 多 彩 な 塔 が 存 在 す る 。 数 多 く の 教 会 塔 の 他 に 、 デ ー レ ナ ー 塔 、 プ フ ェ ル デ 塔 、 リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク の 塔 な ど ハ ノ ー フ ァ ー の 領 邦 防 衛 の た め の 塔 が い く つ か 存 在 す る 。 か つ て の 市 壁 の 最 後 に 遺 さ れ た 防 衛 塔 が 旧 市 街 の ベ ギ ネ ン 塔 で あ る 。 新 市 庁 舎 の 向 か い に あ る ボ ル ゲ ン ト リ ッ ク 塔 は 基 礎 部 分 だ け が 遺 さ れ て い る 。 19 世 紀 な か ば に 取 り 壊 さ れ た リ ス タ ー 塔 は 、 1 8 9 5 年 に ロ マ ン 化 さ れ た 後 継 建 築 に 建 て 替 え ら れ た 。 ア ー レ マ ー 塔 の 中 に は 現 在 仏 教 寺 院 が 入 居 し て い る 。
1 9 1 1 年 に 完 成 し た 高 さ 6 2 m の 水 道 塔 ︵ ブ リ ン ク 港 の 水 道 塔 ︶ は 、 当 時 ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の 水 道 塔 で あ っ た 。 ミ ス ブ ル ク の 水 道 塔 は 1 9 5 9 年 に 現 在 の 形 に 完 成 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー = リ ン マ ー の コ ン チ ネ ン タ ル の 工 場 跡 に は 、 数 棟 の 工 場 と コ ン チ 塔 だ け が 遺 さ れ て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー = リ ン デ ン 分 岐 運 河 と ラ イ ネ 接 続 運 河 と に は さ ま れ た 半 島 状 の そ の 敷 地 に は 現 在 住 宅 地 ﹁ ヴ ァ ッ サ ー シ ュ タ ッ ト ・ リ ン マ ー ﹂ が 建 設 さ れ て お り 、 そ の 中 心 に 塔 が 建 っ て い る 。
ヘ ル メ ス 塔 は 1 9 5 8 年 に メ ッ セ 会 場 に オ ー プ ン し た 。 こ の 塔 は 高 さ 8 8 . 8 m で 、 6 5 m の 位 置 に 展 望 台 が 設 け ら れ て い る 。 こ の 塔 は 大 き な メ ッ セ の 期 間 中 だ け オ ー プ ン し て い る 。
1 9 9 2 年 に オ ー プ ン し た 、 グ ロ ー ス = ブ ー フ ル ツ の 高 さ 2 8 2 m の テ レ マ ッ ク ス は 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン で 最 も 高 い 、 ド イ ツ 全 土 で も 5 番 目 に 高 い 電 波 塔 で あ る 。 中 央 駅 前 の 、 テ レ モ リ ッ ツ と 呼 ば れ る 高 さ 1 4 1 m の 旧 テ レ ビ 塔 は 、 現 在 V W - タ ワ ー と し て 広 告 塔 の 役 割 を 果 た し て い る 。 2 0 1 2 年 に 建 設 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー = マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー 風 力 発 電 施 設 は 、 木 造 の 塔 に 設 け ら れ た 最 初 の 近 代 的 な 風 力 発 電 施 設 で あ る [ 6 3 ] 。
プフェルデ塔
ボルゲントリック塔基部の遺構
リスター塔
アーレマー塔
ブリンク港の水道塔
ミスブルクの水道塔
コンチネンタルの旧工場跡
ヘルメス塔
テレマックス
VW-タワー
ハノーファー=マリエンヴェルダー風力発電施設
Nord/LB運営棟
近代建築 [ 編集 ]
デ ィ ー タ ー ・ エ ー ス タ ー レ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 歴 史 博 物 館 や マ ッ シ ュ 湖 畔 の N D R 放 送 ハ ウ ス と い っ た 建 築 に よ っ て 、 都 市 建 設 責 任 者 ル ド ル フ ・ ヒ レ ブ レ ヒ ト に よ っ て 構 想 さ れ た 戦 後 建 築 に 大 き な 影 響 を 与 え た 。 エ ー ス タ ー レ ン は 、 塔 だ け が 第 二 次 世 界 大 戦 に よ る 破 壊 を 免 れ た リ ン デ ン = ミ ッ テ の 聖 マ ル テ ィ ン 教 会 の 新 建 築 を 設 計 し た 。
1 9 7 0 年 代 に は 、 ク レ プ ケ = セ ン タ ー ︵ そ の 後 完 全 に 改 築 さ れ た ︶ 、 ブ レ デ ロ 高 層 ビ ル や イ ー メ = ツ ェ ン ト ル ム と い っ た 建 築 で ブ ル ー タ リ ズ ム が こ の 街 に 刻 み 込 ま れ た 。
シ ュ タ ー デ ィ オ ン バ ー ト は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 お よ び ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 で 群 を 抜 い て 最 大 の 屋 内 プ ー ル で あ り 、 1 9 7 2 年 に ド イ ツ で 最 も 近 代 的 な 水 泳 プ ー ル の 1 つ と し て 建 設 さ れ た 。 こ の 建 物 は 上 か ら 見 る と 貝 殻 に 似 て い る 。 現 代 建 築 の 作 例 と し て は 、 高 さ 8 3 . 5 2 m で ガ ラ ス を 多 用 し た エ ギ デ ィ エ ン 広 場 の N o r d / L B 運 営 棟 、 ハ ノ ー フ ァ ー = ベ ー メ ロ ー デ の 貯 蓄 銀 行 フ ィ ナ ン ツ - I T の 建 物 、 ガ ラ ス 張 り の ト ー ア ハ ウ ス ・ ア ム ・ エ ー ギ 、 フ ラ ン ク ・ ゲ ー リ ー に よ る 脱 構 築 主 義 建 築 の ゲ ー リ ー ・ タ ワ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 ア レ ッ サ ン ド ロ ・ メ ン デ ィ ー ニ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に よ る メ ン デ ィ ー ニ ・ ハ ウ ス な ど が あ る 。 ク ロ ン ス ベ ル ク の 街 外 れ に エ ク ス ポ ・ パ ル ク ・ ハ ノ ー フ ァ ー 産 業 地 区 が あ る 。 こ こ に は E x p o 2 0 0 0 の 展 示 パ ビ リ オ ン が 何 棟 か 遺 さ れ て い る 。 た と え ば 、 デ ン マ ー ク の E x p o - パ ビ リ オ ン 、 E x p o w a l ︵ E x p o 2 0 0 0 の 公 式 な 象 徴 建 造 物 ︶ 、 ド イ ツ ・ パ ビ リ オ ン や プ ラ ネ ッ ト M I D ︵ 旧 プ ラ ネ ッ ト M ︶ が あ る 広 い エ ク ス ポ = プ ラ ザ な ど で あ る 。 2 0 0 0 年 の 開 通 当 時 ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の 歩 行 者 専 用 橋 で あ っ た エ ク ス ポ ナ ー レ 歩 行 者 橋 は 、 エ ク ス ポ = プ ラ ザ と メ ッ セ 会 場 と を 結 ん で い る 。 メ ッ セ 会 場 に も 特 別 な 建 物 が あ る 。 た と え ば 、 エ ク ス ポ = ダ ッ ハ ︵ 世 界 最 大 の 1 本 立 ち し た 木 製 屋 根 ︶ や コ ン ベ ン シ ョ ン = セ ン タ ー で あ る 。 1 9 9 9 年 建 造 の イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル ・ ニ ュ ー ロ サ イ エ ン ス ・ イ ン ス テ ィ テ ュ ー ト ︵ I N I 、 国 際 神 経 科 学 研 究 所 ︶ は 、 脳 の 形 に 造 ら れ て い る 。
改築前のクレプケ・センター(1984年)
改築後のクレプケ・センター
ブレデロ高層ビル
イーメ=ツェントルム
シュターディオンバート
トーアハウス・アム・エーギ
ゲーリー・タワー
メンディーニ・ハウス
Expo2000 プラネットM
エクスポナーレ歩行者橋
エクスポ=ダッハ
INI
ライネウーファーにあるニキ=ド=サンファルの作品「ナナ」
エギディエン教会
記念碑、悔恨碑、路上芸術 [ 編集 ]
ゲ オ ル ゲ ン ガ ル テ ン の ラ イ プ ニ ッ ツ テ ン ペ ル は 、 1 7 8 7 年 か ら 1 7 9 0 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー で 活 動 し た 大 学 教 師 ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ の 栄 誉 を 讃 え て 建 立 さ れ た ︵ 元 は ワ ー テ ル ロ ー 広 場 に あ っ た ︶ 。 こ れ は 、 貴 族 で な い 人 物 の た め に 建 立 さ れ た 記 念 碑 と し て ド イ ツ で 最 初 の も の で あ っ た 。
同 じ く 古 典 主 義 様 式 の ワ ー テ ル ロ ー 柱 は 、 カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト 市 区 の ワ ー テ ル ロ ー 広 場 に 建 つ 高 さ 4 6 . 3 1 m の 戦 勝 記 念 碑 で あ る 。 こ の 記 念 碑 は 1 8 2 5 年 か ら 1 8 3 2 年 に ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ ラ ー フ ェ ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 設 計 に 基 づ い て 建 立 さ れ た 。
1 9 2 5 年 に マ ル タ ・ ペ ル ツ ィ ヒ と ハ ン ス ・ ペ ル ツ ィ ヒ が 制 作 し た マ ヨ リ カ 焼 き の 像 が あ る レ ー ゼ = ブ ル ネ ン は 、 ア イ レ ン リ ー デ の 外 れ 、 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学 に 近 い フ リ ッ ツ = ベ ー レ ン ス = ア レ ー に あ る 。 こ の 泉 は 、 珍 し い ア ー ル ・ デ コ 様 式 の 作 例 で あ る 。 ハ ン ス ・ ペ ル ツ ィ ヒ の も う 1 つ の 泉 は 、 ド レ ス デ ン の グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン に あ る 。
1 9 7 0 年 代 に こ の 街 は 、 当 時 の 上 級 市 長 マ ル テ ィ ・ ノ イ フ ァ ー の 主 導 下 で 、 ﹁ 公 共 空 間 の 芸 術 ﹂ と し て ハ ノ ー フ ァ ー の 路 上 芸 術 に 対 す る 意 欲 的 な プ ロ グ ラ ム を 開 始 し た 。 そ の 最 も 有 名 で 、 当 時 論 争 を 呼 ん だ 作 品 が 、 1 9 7 4 年 に ニ キ ・ ド ・ サ ン フ ァ ル が 創 作 し た ラ イ プ ニ ッ ツ ウ ー フ ァ ー の ﹁ ナ ナ ﹂ で あ っ た 。 や が て 、 ラ イ ネ ウ ー フ ァ ー と ケ ニ ー ニ ヒ ス ヴ ォ ル タ ー 広 場 と の 間 に 7 点 の 作 品 が 設 置 さ れ た 、 長 さ 1 . 2 km の 彫 刻 の 径 が 形 成 さ れ た 。 現 在 ハ ノ ー フ ァ ー で は 、 都 市 空 間 に 2 0 0 点 以 上 の 彫 刻 、 塑 像 、 イ ン ス タ レ ー シ ョ ン が 設 置 さ れ て お り 、 ド イ ツ ト ッ プ と 評 価 さ れ て い る [ 6 4 ] 。
1 9 9 0 年 代 に は 、 国 際 的 な デ ザ イ ナ ー が 設 計 し た 9 箇 所 の バ ス 停 や シ ュ タ ッ ト バ ー ン の 停 留 所 か ら な る プ ロ ジ ェ ク ト B U S S T O P S が 実 現 し た 。 そ の 作 品 は 、 例 え ば 、 シ ュ タ イ ン ト ー ア ︵ デ ザ イ ナ ー : ア レ ッ サ ン ド ロ ・ メ ン デ ィ ー ニ ︶ 、 ケ ー ニ ヒ ス ヴ ォ ル タ ー ・ プ ラ ッ ツ ︵ エ ッ ト レ ・ ソ ッ ト サ ス ︶ 、 マ ッ シ ュ ゼ ー / シ ュ プ レ ン ゲ ル = ム ゼ ウ ム ︵ ハ イ ケ ・ ミ ュ ー ル ハ ウ ス ︶ 、 ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ガ ー ・ プ ラ ッ ツ ︵ フ ラ ン ク ・ ゲ ー リ ー ︶ な ど で 見 ら れ る 。
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 議 会 議 事 堂 の 近 く に 、 1 8 3 7 年 8 月 1 日 の ハ ノ ー フ ァ ー 王 エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト 1 世 に よ る ハ ノ ー フ ァ ー 憲 法 廃 止 に 抵 抗 し た ゲ ッ テ ィ ン ゲ ン 大 学 の 7 人 の 教 授 を 讃 え る ﹁ ゲ ッ テ ィ ン ゲ ン の 7 人 ﹂ の 群 像 が あ る 。 こ の 群 像 は 1 9 8 8 年 に 制 作 さ れ た 。 中 央 駅 前 に あ る エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト 記 念 碑 は 1 8 6 1 年 に 設 け ら れ た 。 市 の 中 心 に あ る ク レ プ ケ 時 計 は 人 気 の 待 ち 合 わ せ 場 所 で あ る 。
カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト の ユ ダ ヤ 悔 恨 碑 は 、 1 9 4 1 / 4 2 年 に リ ガ や テ レ ー ジ エ ン ブ ル ク に 移 送 さ れ た 3 5 0 人 の ユ ダ ヤ 人 を 記 念 し た も の で あ る 。 赤 い 線 の 中 に 水 晶 の 夜 に 破 壊 さ れ た シ ナ ゴ ー グ を 記 念 す る 追 悼 の 場 が 設 け ら れ て い る 。
オ ペ ル ン プ ラ ッ ツ の ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー の 殺 害 さ れ た ユ ダ ヤ 人 追 悼 碑 ﹂ に は 、 名 前 が わ か っ て い る ホ ロ コ ー ス ト 犠 牲 者 約 2 0 0 0 人 の 名 前 が 記 さ れ て い る [ 6 5 ] 。
こ の 街 最 大 の 悔 恨 の 場 が エ ギ デ ィ エ ン 教 会 の 遺 構 で あ る 。 こ こ は 、 戦 争 と 暴 力 の 犠 牲 者 に 対 す る 追 悼 の 場 と な っ て い る 。 そ の 内 部 に は 、 姉 妹 都 市 で あ る 広 島 市 か ら 1 9 8 5 年 に 寄 贈 さ れ た 日 本 の 平 和 の 鐘 が 設 置 さ れ て お り [ 6 6 ] 、 鐘 楼 に は グ ロ ッ ケ ン シ ュ ピ ー ル が あ る 。
緑地とレジャー地 [ 編集 ]
ハノーファー動物園のボート遊覧
動物園 [ 編集 ]
エ ル レ プ ニ ス = ツ ォ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 直 訳 : ハ ノ ー フ ァ ー 冒 険 動 物 園 ︶ は 、 1 8 6 5 年 に ﹁ ツ ォ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ ハ ノ ー フ ァ ー 動 物 園 ︶ と し て 開 演 し た 、 ド イ ツ で 五 指 に 入 る 古 い 動 物 園 で あ る 。 冒 険 動 物 園 へ の 発 展 は 1 9 9 0 年 代 半 ば に 始 ま っ た 。 現 在 は 、 ﹁ ザ ン ベ ジ ﹂ ︵ ボ ー ト 遊 覧 と ふ れ あ い 牧 草 地 ︶ 、 ﹁ ジ ャ ン グ ル パ ラ ス ト ﹂ 、 ﹁ ア フ ィ ・ マ ウ ン テ ン ﹂ ︵ ジ ャ ン グ ル ハ ウ ス と 鳥 小 屋 ︶ 、 ﹁ メ イ ヤ ー ス ・ ホ ー フ ﹂ 、 ﹁ オ ウ ト バ ッ ク ﹂ 、 ﹁ ユ ー コ ン ・ ベ イ ﹂ ︵ 水 中 世 界 ︶ 、 ﹁ ツ ォ ー ロ ジ ク ム ﹂ ︵ 両 生 類 の 館 ︶ と い っ た 景 観 を 模 し た テ ー マ エ リ ア が 造 ら れ て い る 。 そ れ ら は 、 可 能 な 限 り 実 際 に 近 い 、 種 に 適 し た 環 境 下 で の 動 物 に 見 物 客 を 近 づ け る こ と を 目 的 と し て い る 。 ブ ロ ー デ ル ブ ル ク 冒 険 遊 技 場 が あ り 、 シ ョ ー ・ ア リ ー ナ や ユ ー コ ン = ス タ ジ ア ム で は 毎 日 約 20 種 類 の 動 物 の 給 餌 や 解 説 付 き の 動 物 シ ョ ー が 行 わ れ て い る 。 こ の 動 物 園 で は 2 0 1 8 年 か ら 2 0 2 0 年 ま で ヤ ー デ ガ ー ・ ア ジ ジ ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ の パ ノ ラ マ 画 ﹁ ア マ ゾ ニ ア ﹂ が 展 示 さ れ て い た 。 約 2 2 ha に 1 8 2 種 1 7 2 9 頭 の 動 物 が 飼 育 さ れ て お り 、 毎 年 1 0 0 万 人 以 上 が 訪 れ る 。 こ の 冒 険 動 物 園 は 、 ド イ ツ 最 高 の 動 物 園 と し て ﹁ パ ー ク ス カ ウ ト 観 客 賞 ﹂ ベ ス ト 動 物 園 部 門 を 7 回 受 賞 し て い る ︵ 最 後 は 2 0 1 7 年 ︶ [ 6 7 ] 。
か つ て 侯 爵 の 猟 場 で あ っ た キ ル ヒ ロ ー デ 市 区 の 動 物 園 は 1 7 9 9 年 に 一 般 に 開 放 さ れ 、 1 1 2 ha に 1 5 0 か ら 2 0 0 頭 の 土 着 の 動 物 と 数 多 く の 植 物 が 生 息 し て い る 。 鳥 の ケ ー ジ 、 ア カ シ カ と ム フ ロ ン の 大 き な 囲 い 、 イ ノ シ シ の 囲 い 、 鳥 類 の 保 護 エ リ ア が あ る 。 ダ マ ジ カ は 園 内 全 体 を 自 由 に 移 動 で き る 。 入 り 口 に は 遊 技 場 と 1 0 0 0 年 オ ー ク の 木 が あ る 。
1 5 0 種 2 , 5 0 0 頭 の 動 物 が い る ベ ル ク ガ ル テ ン の シ ー ・ ラ イ フ ・ セ ン タ ー は 2 0 0 7 年 に オ ー プ ン し た 。 こ こ に は 、 深 海 水 槽 を 通 る 長 さ 約 8 m の ガ ラ ス ト ン ネ ル や 典 型 的 な 熱 帯 雨 林 の レ プ リ カ が あ る 。
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 博 物 館 の 常 設 展 示 ﹁ ネ イ チ ャ ー ワ ー ル ド ﹂ に は 、 2 0 0 種 以 上 の 水 生 動 物 が い る ﹁ ウ ォ ー タ ー ワ ー ル ド ﹂ や 、 爬 虫 類 と 両 生 類 が い る ﹁ ラ ン ド ワ ー ル ド ﹂ が あ る 。 ﹁ ネ イ チ ャ ー ワ ー ル ド ﹂ 全 体 で は 3 , 3 5 0 匹 の 動 物 が い る 。
グローサー・ガルテン
ヘレンホイザー・アレー
ヘレンハウゼン王宮庭園 [ 編集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー の 最 も 知 ら れ た 見 ど こ ろ の 1 つ が ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 ︵ ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ ゲ ル テ ン ︶ で あ る 。 ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ ゲ ル テ ン ︵ 訳 注 : 複 数 形 で あ る ︶ は グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン 、 ベ ル ク ガ ル テ ン 、 ゲ オ ル ゲ ン ガ ル テ ン 、 ヴ ェ ル フ ェ ン ガ ル テ ン か ら な る 庭 園 群 の 総 称 で あ る 。 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン は 、 ヨ ー ロ ッ パ の 最 も 重 要 な バ ロ ッ ク 庭 園 の 1 つ で あ る 。 数 多 く の 特 別 な 場 所 の 他 に 、 大 花 壇 、 オ レ ン ジ 花 壇 、 迷 路 、 ヌ ー ヴ ォ ー ・ ジ ャ ル ダ ン ︵ 直 訳 : 新 庭 園 ︶ が グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の 最 も 有 名 な 部 分 で あ る 。 こ の 庭 園 の 大 噴 水 は 最 大 7 1 . 5 1 m に 達 し 、 ヨ ー ロ ッ パ で 最 も 高 く ま で 噴 き 上 げ る 庭 園 噴 水 で あ る [ 6 8 ] 。 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン に は さ ら に 、 ニ キ ・ ド ・ サ ン フ ァ ル が 内 部 を デ ザ イ ン し た グ ロ ッ テ 、 ル イ ・ レ ミ ー ・ ド ・ ラ ・ フ ォ ッ セ が 建 設 し た 2 つ の 園 亭 、 歴 史 的 な ガ ー デ ン シ ア タ ー 、 黄 金 の 門 を 持 つ ギ ャ ラ リ ー 、 オ ラ ン ジ ェ リ ー 、 ア ル ネ = ヤ コ プ セ ン = ホ ワ イ エ が あ る 。 第 二 次 世 界 大 戦 で 破 壊 さ れ た ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 は 2 0 1 1 年 か ら 再 建 さ れ 、 2 0 1 3 年 1 月 18 日 に 再 オ ー プ ン し た 。 グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の 近 く に フ ュ ル ス テ ン ハ ウ ス ︵ 侯 爵 の 館 ︶ と ハ ル デ ン ベ ル ク シ ェ ス ・ ハ ウ ス が あ る 。 ベ ル ク ガ ル テ ン は 、 1 2 0 0 0 種 の 植 物 を 有 す る ド イ ツ で 最 も 古 い 植 物 園 の 1 つ で あ る 。 熱 帯 展 示 館 、 サ ボ テ ン 展 示 館 、 ヨ ー ロ ッ パ 最 大 級 の ラ ン の コ レ ク シ ョ ン を 有 す る ラ ン 展 示 館 、 カ ナ リ ア 諸 島 館 が あ る 。 数 多 く の テ ー マ 庭 園 の 他 に 、 ド イ ツ で 最 も 古 い プ レ ー リ ー 庭 園 、 シ ュ ム ッ ク ホ ー フ ︵ 直 訳 : 宝 飾 の 庭 ︶ 、 シ ュ タ ウ デ ン グ ル ン ト ︵ こ の 種 の も の と し て は ヨ ー ロ ッ パ で 最 も 古 い も の の 1 つ ︶ 、 さ ら に 2 0 0 7 年 か ら シ ー ・ ラ イ フ ・ セ ン タ ー も あ る 。 ベ ル ク ガ ル テ ン に は さ ら に ヴ ェ ル フ 家 廟 所 や 図 書 館 が あ る 。 ゲ オ ル ゲ ン ガ ル テ ン は 、 イ ギ リ ス 式 景 観 庭 園 の 技 法 で 造 ら れ て い る 。 こ こ に は 長 さ 約 2 km の ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ ア レ ー ︵ 並 木 道 ︶ 、 ラ イ プ ニ ッ ツ テ ン ペ ル 、 ゲ オ ル ゲ ン 宮 殿 が あ る 。 ヴ ェ ル フ ェ ン ガ ル テ ン に は 、 ヴ ェ ル フ ェ ン 城 ︵ 現 在 は 大 学 本 部 ︶ 、 そ の 前 に ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の 紋 章 動 物 で あ る ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の 馬 の 像 が あ る 。 ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 は 、 2 0 1 5 年 に ド イ ツ の 庭 園 と し て は 初 め て 、 ヨ ー ロ ッ パ 庭 園 遺 産 ネ ッ ト ワ ー ク か ら ベ ス ト ・ パ ー ク ・ ヨ ー ロ ッ パ と し て 表 彰 さ れ た [ 6 9 ] 。 2 0 1 8 年 、 ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 に は 約 1 0 0 カ 国 か ら お よ そ 61 万 5 千 人 が 訪 れ た [ 7 0 ] 。 こ の 庭 園 群 は 2 0 1 9 年 に ド イ ツ の 庭 園 と し て は 初 め て ヨ ー ロ ッ パ 歴 史 庭 園 ネ ッ ト ワ ー ク に 加 盟 し 、 2 0 2 0 年 か ら 欧 州 評 議 会 の 文 化 ル ー ト ﹁ ヨ ー ロ ッ パ 歴 史 庭 園 ル ー ト ﹂ [ 7 1 ] に 参 加 し て い る 。
グローサー・ガルテンの大噴水
ベルクガルテンの池
ゲオルゲンガルテン
ヴェルフェンガルテン
アイレンリーデ
フォン=アルテン=ガルテン
市有林と市立公園 [ 編集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー は 内 市 街 に 緑 地 が 多 く あ る た め 、 ド イ ツ で 最 も 緑 豊 か な 大 都 市 の 1 つ と さ れ て お り 、 ﹁ 緑 の メ ト ロ ポ リ ス ﹂ を 自 称 し て い る [ 7 2 ] 。 M e i n e d t a d t . d e の 2 0 1 1 年 の ラ ン キ ン グ で は ド イ ツ で 1 位 と な っ た が [ 7 3 ] 、 他 の ラ ン キ ン グ で は そ う で は な か っ た 。 こ れ は 他 の 都 市 に 面 積 比 で よ り 多 く の 緑 地 が あ っ た と し て も 、 公 共 の 緑 地 だ け を カ ウ ン ト し て い る わ け で は な い ラ ン キ ン グ が あ る か ら で あ る 。 し か し 、 ハ ノ ー フ ァ ー は そ の 都 市 開 発 に つ い て 、 特 に 持 続 可 能 で あ る と さ れ て い る [ 7 4 ] [ 7 5 ] [ 7 6 ] 。
広 さ 6 5 0 ha の 市 有 林 ア イ レ ン リ ー デ は 、 こ の 街 の ﹁ 緑 の 肺 ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 こ の 森 の 中 に は 展 望 塔 を 持 つ 環 境 教 育 施 設 ﹁ 森 の ス テ ー シ ョ ン ・ ア イ レ ン リ ー デ ﹂ 、 2 つ の ア ス レ チ ッ ク コ ー ス 、 樹 木 の 学 習 路 、 8 つ の 日 光 浴 場 、 14 の モ ニ ュ メ ン ト 、 10 箇 所 の 遊 戯 広 場 、 ホ ー ホ ザ イ ル ガ ル テ ン ︵ 高 所 に 張 り 巡 ら さ れ た ロ ー プ を 利 用 す る ア ス レ チ ッ ク 施 設 ︶ を 持 つ 遊 技 場 ﹁ W A K I T U ﹂ が あ る 。 ア イ レ ン リ ー デ の レ ジ ャ ー ル ー ト は 約 8 0 km の 遊 歩 道 、 3 8 km の 自 転 車 道 、 1 1 km の 乗 馬 道 で 構 成 さ れ て い る 。
こ の 他 の 市 有 林 と し て は 、 ア イ レ ン リ ー デ の 南 に 位 置 す る ゼ ー ル ホ ル ス ト 、 ボ ー ト フ ェ ル ト シ ッ ク の グ ロ ー セ ・ ハ イ デ 、 ミ ス ブ ル ク の 森 、 ヴ ュ ル フ ェ ロ ー デ の ガ イ ム と ボ ッ ク マ ー ホ ル ツ 、 ヴ ェ ッ ト ベ ル ガ ー ・ ホ ル ツ 、 バ ー デ ン シ ュ テ ッ ト の ボ ル ヌ マ ー ・ ホ ル ツ 、 マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー の ク ロ ス タ ー フ ォ ル ス ト 、 ノ ル ト ハ ー フ ェ ン 市 区 の メ ク レ ン ハ イ デ 、 シ ュ テ ッ ケ ン の ゲ マ イ ン デ ホ ル ツ 、 レ ー デ ブ ル ク の シ ュ パ ン リ ー デ が あ る 。
市 立 ホ ー ル の 近 く に あ る 市 立 公 園 は 、 1 9 1 3 年 に 造 成 さ れ た 。 1 9 5 1 年 に こ こ で 開 催 さ れ た 戦 後 初 の 連 邦 園 芸 博 覧 会 に 伴 い 、 現 在 の 姿 と な っ た 。 こ の 公 園 に は 、 1 4 0 種 が 育 成 さ れ て い る バ ラ 園 、 噴 水 庭 園 、 水 の 庭 園 、 茶 室 を 持 つ 広 さ 4 0 0 m 2 の 日 本 庭 園 な ど が あ る 。 こ の 他 の 歴 史 的 な 市 立 公 園 と し て は 、 ク レ ー フ ェ ル ト の ヘ ル マ ン = レ ン ス 公 園 、 新 市 庁 舎 前 の マ ッ シ ュ パ ル ク 、 マ リ エ ン ヴ ェ ー ダ ー 修 道 院 近 く の ヒ ン ユ ー ベ ル シ ャ ー ・ ガ ル テ ン が あ る 。 市 区 部 に は ア ル テ = ブ ル ト の ヒ ロ シ マ = ハ イ ン 、 か つ て の 王 立 乗 馬 ホ ー ル の 敷 地 に 1 9 8 6 年 に 設 け ら れ た フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ダ ー 公 園 、 ブ ル ク 市 区 の 植 物 学 習 庭 園 、 1 9 4 5 年 に 破 壊 さ れ た ア ル テ ン 家 の 城 館 の 遺 構 ︵ 楼 門 、 ガ ー デ ン テ ラ ス ︶ を 持 つ リ ン デ ン = ミ ッ テ の フ ォ ン = ア ル テ ン = ガ ル テ ン が あ る 。
新 し い 庭 園 に は 、 ア ー レ ム の ヴ ィ リ ー = シ ュ パ ー ン = パ ル ク や 、 E x p o - 2 0 0 0 に 合 わ せ て 造 ら れ た エ ク ス ポ 公 園 が あ る 。 エ ク ス ポ 公 園 に は 、 景 観 建 築 家 カ メ ル ・ ル ア フ ィ が 設 計 し た ヴ ァ ン デ ル の 庭 園 、 エ ク ス ポ 南 公 園 、 ア グ リ コ ー レ 公 園 が 含 ま れ る 。 こ れ ら の 庭 園 は 、 E x p o - 2 0 0 0 の た め に 新 た に 造 成 さ れ た ク ロ ン ス ベ ル ク 地 区 の 風 致 地 区 に つ な が っ て い る 。 カ メ ル ・ ル ア フ ィ は 2 0 0 8 年 か ら 2 0 1 0 年 に オ ペ ル ン 広 場 の 一 部 の 改 築 を 行 っ た 。
こ の 他 の 市 街 地 に 近 い レ ジ ャ ー 地 と し て は 、 ラ イ ネ 川 、 イ ー メ 川 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ お よ び ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 沿 い の 堤 防 の プ ロ ム ナ ー ド や 緑 地 が あ る 。 ベ ノ = オ ー ネ ゾ ル ク 橋 の 新 設 や 、 イ ー メ 川 沿 い の 洪 水 対 策 に よ り カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト の イ ー メ 川 の 堤 防 が 新 た に 建 設 さ れ た 。
市立公園の噴水。奥に市立ホールが見える。
ヒンユーベルシャー・ガルテン
ヒロシマ=ハインのサクラの木
湖と水泳プール [ 編集 ]
室内プール「シュターディオンバート」
人 工 的 に 造 ら れ た 広 さ 7 8 ha の マ ッ シ ュ 湖 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 新 市 庁 舎 を 望 む 市 街 中 心 部 の 南 に 位 置 し て い る 。 2 年 間 の 工 期 を 経 て 1 9 3 6 年 5 月 に 開 放 さ れ た こ の 湖 は 、 市 内 最 大 の 水 域 で あ る 。 流 入 ・ 流 出 す る 自 然 河 川 は な く 、 水 は 近 く に 位 置 す る リ ッ ク リ ン ガ ー ・ キ ー ス タ イ ヘ ン か ら ポ ン プ を 介 し て 供 給 さ れ て い る 。 2 つ の ヨ ッ ト 教 室 や 多 く の ク ラ ブ に よ り 、 こ の 湖 で ボ ー ト や ヨ ッ ト を 楽 し む こ と が で き る 。 夏 季 に は ユ ス ト ラ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 交 通 会 社 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( Ü s t r a ) が 4 隻 の 船 で 循 環 ル ー ト の 観 光 船 ツ ア ー を 運 行 し て い る 。 南 岸 の 水 浴 場 で 水 浴 も で き る 。 旅 行 ポ ー タ ル サ イ ト h o l i d u の 2 0 2 0 年 の ラ ン キ ン グ に よ る と 、 マ ッ シ ュ 湖 は ド イ ツ で 人 気 の 湖 の 1 つ ︵ 第 9 位 、 3 , 0 7 0 票 ︶ で あ る 。 こ の 他 の 水 浴 可 能 な 湖 に は 、 ミ ス ブ ル ク の ア ル ト ヴ ァ ル ム ビ ュ ヘ ナ ー 湖 や ゾ ネ ン 湖 、 リ ッ ク リ ン ガ ー ・ キ ー ス タ イ ヘ が あ る 。
市 内 に は 5 つ の 屋 内 プ ー ル が あ る 。 シ ュ タ ー デ ィ オ ン バ ー ト 、 ヴ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ダ ー ・ バ ー ト 、 ノ ル ト = オ ス ト = バ ー ト 、 シ ュ テ ッ ケ ナ ー ・ バ ー ト 、 ア ン デ ル タ ー ・ バ ー ト で あ る 。 ま た 、 リ ン マ ー の フ ェ ッ セ バ ー ト と ミ ス ブ ル ガ ー ・ バ ー ト は 屋 内 ・ 屋 外 プ ー ル で あ る 。
5 月 か ら 9 月 ま で は 6 つ の 屋 外 プ ー ル が 開 か れ て い る 。 リ ス タ ー ・ バ ー ト 、 ハ イ ン ヘ ル ツ ァ ー ・ バ ー ト 、 リ ッ ク リ ン ガ ー ・ バ ー ト 、 R S V - バ ー ト ・ ラ イ ン ハ ウ ゼ ン 、 フ ォ ル ク ス バ ー ト ・ リ ン マ ー 、 ヘ ル マ ン = レ ン ス 公 園 の ク レ ー フ ェ ル ダ ー ・ バ ー ト ︵ ア ナ バ ー ト ︶ で あ る 。
シ ラ ー ・ シ ベ リ カ が 咲 い た リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク 墓 地
ハ ノ ー フ ァ ー の 大 規 模 な 墓 地 と し て は 、 多 く の 廟 堂 や 塑 像 の 記 念 碑 が 建 つ 古 い 墓 地 の 市 営 エ ン ゲ ソ ー デ 墓 地 、 市 営 リ ッ ク リ ン ゲ ン 墓 地 、 市 営 ゼ ー ル ホ ル ス ト 墓 地 ︵ 広 さ 6 3 ha ︶ 、 市 営 シ ュ テ ッ ケ ン 墓 地 、 1 9 6 8 年 に 造 成 さ れ た 最 も 新 し い 市 営 ラ ー エ 墓 地 が あ る 。 ガ ル テ ン 墓 地 、 聖 ニ コ ラ イ 墓 地 ︵ 市 内 で 最 も 古 い 建 物 の 1 つ で あ る ニ コ ラ イ 礼 拝 堂 の 遺 構 が 存 在 す る ︶ 、 ノ イ シ ュ テ ッ タ ー 墓 地 、 オ ー バ ー 通 り の 旧 ユ ダ ヤ 人 墓 地 、 シ ュ ト ラ ン グ リ ー デ の ユ ダ ヤ 人 墓 地 は 埋 葬 が 停 止 さ れ 、 公 園 と し て 利 用 さ れ て い る 。 春 に 明 る い 青 色 の シ ラ ー ・ シ ベ リ カ ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ の 花 が 一 面 に 咲 き 、 ﹁ リ ン デ ン の 青 い 驚 き ﹂ と し て 名 所 と な っ て い る リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク 墓 地 も 同 様 で あ る 。
グ リ ュ ー ナ ー ・ リ ン グ [ 編 集 ]
1 9 9 5 年 か ら 建 設 さ れ た 環 状 遊 歩 道 兼 自 転 車 道 の ﹁ グ リ ュ ー ナ ー ・ リ ン グ ﹂ ︵ 直 訳 : 緑 の 輪 ︶ で ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 市 境 沿 い に 一 周 す る こ と が で き る 。 グ リ ュ ー ナ ー ・ リ ン グ は 、 長 さ 8 0 km の 基 本 リ ン グ と 3 本 の 周 辺 ル ー プ お よ び 2 本 の 内 側 ル ー プ で 構 成 さ れ て い る 。 基 本 リ ン グ は 、 郊 外 の 市 区 だ け で な く 近 隣 の 市 町 村 を 通 っ て も い る 。
博 物 館 と ギ ャ ラ リ ー [ 編 集 ]
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 博 物 館
シ ュ プ レ ン ゲ ル 美 術 館
ハ ノ ー フ ァ ー ・ キ ュ ン ス ト ラ ー ハ ウ ス
ハ ノ ー フ ァ ー に は 約 40 館 の 博 物 館 ・ 美 術 館 お よ び ギ ャ ラ リ ー が 存 在 す る 。 こ の う ち 8 館 が 大 規 模 な 市 立 博 物 館 ・ 美 術 館 で あ る 。
● ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 博 物 館 ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 3 つ の 部 門 か ら な る 。 ﹁ 芸 術 世 界 ﹂ は 、 ド イ ツ と フ ラ ン ス の 印 象 派 コ レ ク シ ョ ン を 含 む 11 世 紀 か ら 20 世 紀 の ヨ ー ロ ッ パ 芸 術 を 収 蔵 し て い る 州 立 ギ ャ ラ リ ー と 旧 ブ リ テ ン 王 国 お よ び ハ ノ ー フ ァ ー 選 帝 侯 の コ イ ン 室 と で 構 成 さ れ て い る 。 ﹁ 自 然 世 界 ﹂ は 、 動 物 学 、 植 物 学 、 地 質 学 の 展 示 を 行 い 、 ヴ ィ ヴ ァ リ ウ ム で 3 , 3 5 0 点 の 魚 類 、 昆 虫 、 両 生 類 、 ク モ 、 ト カ ゲ な ど の 生 体 展 示 を 行 っ て い る 。 ﹁ 人 間 世 界 ﹂ は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の 原 始 ・ 古 代 史 や 、 日 本 の 茶 室 を 含 む 世 界 中 の 文 化 を 紹 介 し て い る 。 こ の 博 物 館 の 起 源 は 1 8 5 6 年 に ま で 遡 る が 、 現 在 の 博 物 館 は 1 9 0 2 年 に 建 造 さ れ た [ 7 7 ] 。
● 歴 史 博 物 館 は 、 中 世 の 集 落 h o n o v e r e か ら 宮 廷 都 市 を 経 て 現 在 の メ ッ セ 所 在 地 に 至 る ハ ノ ー フ ァ ー の 歴 史 を 紹 介 し て い る 。 重 点 の 1 つ が 1 7 1 4 年 か ら 1 8 3 7 年 の ハ ノ ー フ ァ ー 選 帝 侯 領 が ブ リ テ ン 王 国 と の 同 君 連 合 と し て 統 治 さ れ て い た 時 代 で あ る 。 隣 接 す る ベ ギ ネ ン 塔 は 博 物 館 と つ な が っ て お り 、 行 き 来 が 可 能 で あ る 。 こ の 博 物 館 は 1 9 0 3 年 に ﹁ 祖 国 博 物 館 ﹂ と し て 別 の 場 所 に 開 館 し 、 1 9 6 6 年 に 現 在 の 建 物 に 移 転 し た [ 7 8 ] 。
● ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 館 博 物 館 は 2 0 1 3 年 に 開 館 し 、 歴 史 博 物 館 に 所 属 し て い る 。 こ の 博 物 館 は ヴ ェ ル フ 家 や 庭 園 造 営 に 関 わ っ た 人 物 を 紹 介 し 、 バ ロ ッ ク の 社 会 的 ・ 精 神 的 前 提 条 件 と ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン の 庭 園 造 営 と の 関 係 に 光 を 当 て て い る 。 博 物 館 の 第 3 の 部 分 で は 啓 蒙 時 代 か ら 現 代 ま で の ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 の 発 展 に つ い て 展 示 を 行 っ て い る [ 7 9 ] 。
● 1 8 8 9 年 に 開 館 し た ア ウ グ ス ト ・ ケ ス ト ナ ー 博 物 館 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 古 代 文 化 、 エ ジ プ ト 文 化 、 約 1 0 0 0 点 を 所 蔵 す る 北 ド イ ツ 最 大 の 貨 幣 コ レ ク シ ョ ン 、 工 芸 品 の 4 つ の 展 示 部 門 に 分 け て 6 0 0 0 年 に わ た る 美 術 工 芸 品 を 展 示 し て い る [ 8 0 ] 。
● シ ュ プ レ ン ゲ ル 美 術 館 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 1 9 7 9 年 に 開 館 し 、 20 世 紀 美 術 を 展 示 し て い る 。 中 心 と な っ て い る の は ク ル ト ・ シ ュ ヴ ィ ッ タ ー ス の コ レ ク シ ョ ン 、 ド イ ツ 表 現 主 義 お よ び フ ラ ン ス の キ ュ ビ ズ ム 作 品 で 、 抽 象 絵 画 室 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス 室 、 お よ び 写 真 と メ デ ィ ア の ク ラ シ ッ ク モ ダ ン 作 品 が あ る 。 ま た 、 こ の 美 術 館 は ニ キ ・ ド ・ サ ン フ ァ ル か ら 寄 贈 さ れ た 抽 象 作 品 、 コ ン セ プ チ ュ ア ル ・ ア ー ト 、 ミ ニ マ ル ・ ア ー ト 、 ア ン フ ォ ル メ ル ・ ア ー ト 、 ヌ ー ヴ ォ ー ・ レ ア リ ス ム の 作 品 も 特 別 に 展 示 さ れ て い る [ 8 1 ] 。 こ の 博 物 館 は 、 国 際 美 術 評 論 家 協 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( A I C A ) の ド イ ツ 部 門 の 批 評 家 に よ っ て 2 0 1 7 年 の ミ ュ ー ジ ア ム ・ オ ブ ・ ザ ・ イ ヤ ー に 選 ば れ た [ 8 2 ] 。
● ヴ ィ ル ヘ ル ム = ブ ッ シ ュ 美 術 館 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン に あ る ド イ ツ の カ リ カ チ ュ ア と 線 描 の た め の 美 術 館 で 、 ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ブ ッ シ ュ に よ る カ リ カ チ ュ ア と 風 刺 画 の コ レ ク シ ョ ン を 展 示 し て い る 。 さ ら に 国 内 外 の 現 代 美 術 家 の 作 品 ︵ カ ー ト ゥ ー ン 、 コ ミ ッ ク 、 カ リ カ チ ュ ア ︶ を 定 期 的 に 入 れ 替 え 展 示 し て い る 。 こ の 美 術 館 の 設 立 は 1 9 3 7 年 に ま で 遡 る [ 8 3 ] 。
● ケ ス ト ナ ー 協 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 1 9 1 6 年 に 設 立 さ れ 、 ク ラ シ ッ ク ・ モ ダ ン 作 品 お よ び 現 代 芸 術 作 品 を 展 示 し て い る 。 重 点 は 、 映 画 、 ビ デ オ 、 現 代 音 楽 、 建 築 で あ る 。 さ ら に 空 間 を 活 用 し た イ ン ス タ レ ー シ ョ ン や 、 現 代 絵 画 、 彫 刻 、 ビ デ オ ア ー ト 作 品 の 包 括 的 な 紹 介 を 行 っ て い る [ 8 4 ] 。
● 1 8 3 2 年 に ド イ ツ 初 の 芸 術 協 会 と し て 創 設 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー 芸 術 協 会 は 、 キ ュ ン ス ト ラ ー ハ ウ ス ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ハ ノ ー フ ァ ー 芸 術 家 の 家 ︶ に 本 部 を 構 え て い る 。 毎 年 6 - 8 件 の 国 際 的 な モ ノ グ ラ フ 展 や テ ー マ 展 を 開 催 し て い る 。
そ の 他 の 主 に 民 営 の 博 物 館 の 中 に は 、 1 9 2 7 年 に 設 立 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー 演 劇 博 物 館 が あ り 、 17 世 紀 か ら 現 在 ま で の ハ ノ ー フ ァ ー の 演 劇 史 を 展 示 し て い る 。 訪 問 者 は 劇 場 の 工 房 の 仕 事 や オ ペ ラ 、 演 劇 、 バ レ エ 、 コ ン サ ー ト に つ い て 概 略 を 知 る こ と が で き る 。 2 0 0 2 年 に 開 館 し た エ ク ス ポ ゼ ー ウ ム は 、 万 国 博 覧 会 E x p o 2 0 0 0 の 博 物 館 で あ る 。 1 9 9 5 年 に 開 館 し た ハ ノ ー フ ァ ー 盲 人 博 物 館 は 、 ベ ル リ ン に あ る 同 様 の 博 物 館 と と も に ド イ ツ で は ユ ニ ー ク な 存 在 で あ る 。 設 立 が 1 9 8 0 年 に ま で 遡 る ハ ノ ー フ ァ ー 消 防 博 物 館 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 消 防 と 防 火 に 関 す る 歴 史 を 紹 介 し て い る 。 1 9 7 3 年 に 設 立 さ れ た 獣 医 学 史 博 物 館 は ハ ノ ー フ ァ 獣 医 科 大 学 内 に あ る 。 テ キ ス タ イ ル 美 術 館 で は 、 2 0 0 7 年 か ら 世 界 中 の テ キ ス タ イ ル を 見 る こ と が で き る 。 書 籍 印 刷 博 物 館 は 、 リ ン デ ン の ヒ ン タ ー ホ ー フ 印 刷 所 と 同 じ く 1 9 5 0 年 代 に 設 け ら れ 、 2 0 0 1 年 に 開 館 し た ア ー レ ム 郷 土 博 物 館 は こ の 市 区 の 歴 史 に 関 す る 博 物 館 で あ る 。 ヴ ァ ル タ ー ・ ラ イ ン ハ ル ト 美 術 館 ︵ ヴ ィ ラ ・ ポ ッ ツ ラ ハ ︶ は 、 2 0 1 7 年 か ら ヴ ァ ル タ ー ・ ラ イ ン ハ ル ト の 作 品 を 展 示 し て お り 、 ペ リ カ ン = テ ィ ン テ ン ト ゥ ル ム ︵ 直 訳 : ペ リ カ ン ・ イ ン ク 塔 ︶ は 、 ペ リ カ ン の 社 史 に 関 す る 入 れ 替 え 展 示 や そ の 他 の 芸 術 作 品 展 示 を 行 っ て い る 。 ブ リ ・ ク ラ シ ー ク ・ ツ ア ー で は 1 5 0 0 m 2 の 敷 地 で 1 0 0 台 以 上 の V W - バ ス を 見 る こ と が で き る 。 か つ て の イ ス ラ エ ル 造 園 学 校 に あ る ア ー ラ ム 悔 恨 の 場 は 、 1 9 8 7 年 か ら 主 に ハ ノ ー フ ァ ー お よ び 旧 ハ ノ ー フ ァ ー 郡 の ユ ダ ヤ 人 の 歴 史 を 紹 介 し て い る 。 こ の 他 に 、 2 0 1 4 年 に 開 館 し た ツ ィ ノ ー バ ー 子 ど も 博 物 館 、 2 0 1 2 年 に 開 館 し た シ ュ タ イ ン ホ フ = デ ザ イ ン 美 術 館 、 ハ ン マ ー 博 物 館 、 ハ ノ ー フ ァ ー 墓 地 博 物 館 ︵ 2 0 0 6 年 か ら ︶ 、 2 0 1 0 年 開 館 の キ ッ チ ン 博 物 館 ︵ キ ッ チ ン の 世 界 ︶ と い っ た 博 物 館 / 美 術 館 が あ る 。
ギ ャ ラ リ ー で は 、 ブ ル ー ノ ・ ブ ル ー ニ の 常 設 展 示 が あ る ハ ノ ー フ ァ ー ・ ギ ャ ラ リ ー 、 フ ァ ウ ス ト 芸 術 ホ ー ル 、 ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 役 場 の 地 域 の 芸 術 展 示 広 場 、 ア イ ス フ ァ ブ リ ー ク の フ ォ ロ ・ ア ル テ ィ ス テ ィ コ な ど が あ る 。 市 立 ギ ャ ラ リ ー K U B U S は 1 9 6 5 年 か ら 現 代 芸 術 の フ ォ ー ラ ム と な っ て い る 。 こ こ で は 主 に ハ ノ ー フ ァ ー の 芸 術 家 の 個 展 や グ ル ー プ 展 が 開 催 さ れ て い る 。
天 文 愛 好 家 に は 、 リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク に 1 9 6 8 年 に 開 館 し た ハ ノ ー フ ァ ー 市 民 天 文 台 [ 8 5 ] や 、 1 9 6 3 年 に マ ッ シ ュ 湖 近 く の ビ ス マ ル ク シ ュ ー レ に オ ー プ ン し た プ ラ ネ タ リ ウ ム が あ る [ 8 6 ] 。
1 9 9 9 年 か ら 毎 年 6 月 に ﹁ 博 物 館 の 長 い 夜 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ﹂ が 、 1 9 9 8 年 か ら 9 月 に ﹁ ツ ィ ノ ー バ ー = ク ン ス ト フ ォ ル ク ス ラ ウ フ ﹂ ︵ 直 訳 : ツ ィ ノ ー バ ー 芸 術 市 民 レ ー ス ︶ が 開 催 さ れ て い る 。
かつて存在した博物館 [ 編集 ]
ゼ ク ス ト ロ 通 り に は か つ て 、 自 動 車 博 物 館 歴 史 的 車 両 コ レ ク シ ョ ン が あ っ た 。 コ レ ク タ ー の マ イ ヤ ー = シ ュ ペ ル ブ リ ン ク と ボ ル ク マ ン が 、 遅 く と も 1 9 8 0 年 3 月 か ら 少 な く と も 1 9 8 2 年 ま で 、 こ こ に オ ー ル ド タ イ マ ー 約 30 台 を 展 示 し て い た 。 給 油 ポ ン プ や 何 千 台 も の モ デ ル カ ー も あ っ た [ 8 7 ] [ 8 8 ] 。 2 0 0 0 年 か ら 2 0 1 1 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー に ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 警 察 史 コ レ ク シ ョ ン が あ っ た 。 こ の 博 物 館 は 2 0 1 1 年 に ニ ー ン ブ ル ク / ヴ ェ ー ザ ー に 移 転 し た 。 こ の 他 の か つ て 存 在 し て い た 博 物 館 と し て は 、 ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 博 物 館 ︵ フ ュ ル ス テ ン ハ ウ ス 内 に あ っ た ︶ 、 ゲ オ ル ク 通 り の オ リ エ ン ト 絨 毯 博 物 館 、 グ ル ー ペ ン 通 り の " M ( a ) u s e u m " ︵ ユ ー リ = シ ュ タ イ ン 博 物 館 ︶ が あ っ た 。 エ ネ ル ギ ー 史 博 物 館 は 1 9 7 9 年 か ら 2 0 2 1 年 ま で 、 電 化 の 変 遷 3 0 0 年 史 を 紹 介 し て い た 。
シ ャ ウ シ ュ ピ ー ル ハ ウ ス ・ ハ ノ ー フ ァ ー
ク ン バ ー ラ ン ト ・ ギ ャ ラ リ ー
演 劇 、 オ ペ ラ 、 舞 踏 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー に は 30 を 超 え る 劇 団 と 、 公 演 会 場 を 持 た な い 自 由 演 劇 グ ル ー プ が 数 多 く 存 在 す る 。
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 劇 場 ︵ 1 8 5 2 年 に 王 立 宮 廷 劇 場 と し て 設 立 さ れ た ︶ は 、 多 ジ ャ ン ル の 劇 場 で あ る 。 ﹁ 演 劇 ﹂ 部 門 ︵ シ ャ ウ シ ュ ピ ー ル ・ ハ ノ ー フ ァ ー と 呼 ば れ る ︶ は シ ャ ウ シ ュ ピ ー ル ハ ウ ス ・ ハ ノ ー フ ァ ー で 、 ﹁ オ ペ ラ ﹂ 部 門 ︵ ハ ノ ー フ ァ ー 州 立 歌 劇 場 と 呼 ば れ る ︶ は オ ペ ラ ハ ウ ス ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ で 公 演 を 行 っ て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 州 立 歌 劇 場 は 2 0 2 0 年 に 国 際 的 な " O p e r ! " - ﹁ オ ペ ラ ハ ウ ス ・ オ ブ ・ ザ ・ イ ヤ ー ﹂ 賞 を 獲 得 し た [ 8 9 ] 。 ﹁ ユ ー ゲ ン ト ・ シ ャ ウ シ ュ ピ ー ル ﹂ お よ び ﹁ ユ ー ゲ ン ト ・ オ ー パ ー ﹂ は バ ル ホ ー フ ・ ア イ ン ス お よ び バ ル ホ ー フ ・ ツ ヴ ァ イ で 公 演 を 行 い 、 ﹁ ク ン バ ー ラ ン ト ﹂ は 小 規 模 な プ ロ ダ ク シ ョ ン や 朗 読 会 に 利 用 さ れ る 。 マ ッ シ ュ パ ル ク で の ク ラ シ ッ ク ・ オ ー プ ン ・ エ ア ︵ 2 0 1 9 年 ま で は N D R ク ラ シ ッ ク ・ オ ー プ ン ・ エ ア ︶ は 、 2 0 1 4 年 か ら 開 催 さ れ 、 2 0 1 9 年 ま で は N D R 、 2 0 2 1 年 か ら は ア ル テ お よ び 3 s a t ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に よ り テ レ ビ 中 継 も さ れ る 野 外 オ ペ ラ で あ る [ 9 0 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー の 舞 台 で デ ビ ュ ー し た 有 名 な 俳 優 と し て は 、 テ オ ・ リ ン ゲ ン や ヴ ォ ル フ ガ ン グ ・ フ ェ ル ツ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 挙 げ ら れ る 。 1 6 8 8 年 に ア ゴ ス テ ィ ー ノ ・ ス テ ッ フ ァ ー ニ が 歌 劇 場 楽 団 長 と な っ た 。 彼 の オ ペ ラ ﹁ エ ン リ コ ・ レ オ ー ネ ﹂ は 1 6 8 9 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 初 演 さ れ た 。 1 8 3 1 年 か ら ハ イ ン リ ヒ ・ ア ウ グ ス ト ・ マ ル シ ュ ナ ー が ラ イ ネ 城 の 宮 廷 楽 団 長 と な り 、 彼 の オ ペ ラ の う ち 2 作 は ハ ノ ー フ ァ ー で 初 演 さ れ た 。
グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン の ガ ル テ ン テ ア タ ー ︵ 野 外 の 生 け 垣 に 囲 ま れ た 劇 場 ︶ は 様 々 な 演 劇 プ ロ ダ ク シ ョ ン に 利 用 さ れ て い る 。
オ ペ ラ ハ ウ ス の 向 か い に あ る ノ イ エ ・ テ ア タ ー ︵ 直 訳 : 新 劇 場 ︶ は ハ ノ ー フ ァ ー の ブ ル ー バ ー ド シ ア タ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で あ る 。 テ ア タ ー ・ ア ム ・ エ ギ は 独 自 の 劇 団 ア ン サ ン ブ ル を 持 っ て お ら ず 、 客 演 ア ー テ ィ ス ト や ア ン サ ン ブ ル の 公 演 会 場 と な っ て い る 。
古 典 的 な 劇 場 の 他 に 多 彩 で 自 由 な 演 劇 シ ー ン が 存 在 す る 。 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー 自 由 劇 団 ﹂ の ラ ベ ル の 下 、 以 下 の 劇 団 が 共 同 で 活 動 を 行 っ て い る : ア イ ス フ ァ ブ リ ー ク の ﹁ コ メ デ ィ ア ・ フ ト ゥ ー ラ ﹂ と ﹁ ラ ン デ ラ ー & カ ン パ ニ ー ﹂ 、 ア ル テ ・ タ ン ク シ ュ テ レ ︵ 直 訳 : 旧 給 油 所 ︶ の ﹁ テ ア タ ー ・ フ ェ ン ス タ ー ・ ツ ー ア ・ シ ュ タ ッ ト ﹂ 、 テ ア ト リ オ 人 形 劇 場 の ﹁ マ ル メ ロ ッ ク 人 形 劇 団 ﹂ と ﹁ ノ イ モ ン ト 人 形 劇 団 ﹂ 、 こ ど も 劇 場 の ﹁ ク レ ッ ク ス = テ ア タ ー ﹂ 、 パ ヴ ィ ロ ン の ﹁ テ ア タ ー ・ ア ム ・ グ ロ ッ ク ゼ ー ﹂ 、 ﹁ ク ヴ ァ ル テ ィ ー ア ・ テ ア タ ー ﹂ 、 ﹁ テ ア タ ー ・ イ ン ・ デ ア ・ リ ス ト ﹂ 、 ﹁ テ ア タ ー ヴ ェ ル ク シ ュ タ ッ ト ﹂ お よ び 決 ま っ た 公 演 会 場 を 持 た な い い く つ か の ア ン サ ン ブ ル 。
こ の 他 の 自 由 劇 団 に は 、 ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト の ヒ ン タ ー ビ ュ ー ネ 、 ラ イ プ ニ ッ ツ 劇 団 、 音 楽 大 学 の シ ュ ト ゥ ー デ ィ オ テ ア タ ー ︵ 直 訳 : 学 習 劇 団 ︶ 、 ビ ュ ル ガ ー シ ュ ー レ ︵ 市 民 学 校 ︶ の ノ ル ト シ ュ タ ッ ト 劇 団 、 ア ル タ ー ・ マ ガ ツ ィ ー ン の ハ ノ ー フ ァ ー 室 内 劇 団 、 フ ァ ウ ス ト = ゲ レ ン デ の ヴ ァ ー レ ン ア ン ナ ー メ ︵ 直 訳 : 貨 物 受 け 入 れ 所 ︶ 、 リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク の ミ ッ ト ヴ ォ ー ヘ テ ア タ ー ︵ 水 曜 劇 場 ︶ が あ る 。
﹁ ラ ン ゲ ・ ナ ハ ト ・ デ ア ・ テ ア タ ー ﹂ ︵ 直 訳 : 劇 場 の 長 い 夜 ︶ と ﹁ フ ェ ス テ ィ バ ル ・ テ ア タ ー フ ォ ル メ ン ﹂ ︵ ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク と 交 互 に 開 催 ︶ が 、 多 く の 劇 場 や 劇 団 が 共 同 で 行 う 2 大 イ ベ ン ト で あ る 。
舞 踊 ・ バ レ エ 公 演 は 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 劇 場 の バ レ エ 部 門 ︵ ハ ノ ー フ ァ ー 州 立 バ レ エ 団 と 呼 ば れ る ︶ に よ り オ ペ ラ ハ ウ ス で 行 わ れ る 。 フ リ ー ダ ン ス 部 門 で は ア ー ル ベ ル ク フ ィ ー ル テ ル の カ ン パ ニ ー ・ フ レ ー デ ヴ ェ ー ス が あ る 。 オ ス タ ー = タ ン ツ = タ ー ゲ ン と 国 際 コ レ オ グ ラ フ ・ コ ン ク ー ル と い う ダ ン ス 部 門 の 2 つ の 国 際 イ ベ ン ト が 毎 年 開 催 さ れ て い る 。 国 際 的 な ダ ン ス フ ェ ス テ ィ バ ル で あ る タ ン ツ テ ア タ ー ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル が 1 9 8 5 年 か ら 2 0 2 2 年 ま で 開 催 さ れ て い た 。
バルホーフ・アインス
バルホーフ・ツヴァイ
グローサー・ガルテンのゲルテンテアター
テアター・アム・エギ
アイスファブリークのコメディー・フトゥーラ劇場
テアトリオ人形劇場
GOP ヴァリエテ・テアター
演芸とキャバレー [ 編集 ]
演芸は、特に1920年代半ばから(中断をはさみながら)GOP ヴァリエテ・テアターで上演されている。この劇場は、1920年代から50年代の元の場所で存続しているドイツ唯一のバラエティ劇場であるというだけでなく、ドイツ連邦全土で運営されている GOP エンターテイメントグループの旗艦劇場でもある[91] 。ハノーファーは "GOP" の拠点というだけでなく演芸界の牙城でもある。クラインクンストビューネ・ハノーファー(直訳: ハノーファー演芸場)、マルレーン、カナペー、ウーウ=劇場といった数多くのステージが演芸に特化している。オランジェリー・ヘレンハウゼンでは毎年GOP主催の「ヴィンター・ヴァリエテ」(直訳: 冬のヴァラエティー・ショー)が開催され、青年の家の裏に設けられたサーカス・テントで「ランペンリヒト・ヴァリエテ」(直訳: フットライト・ヴァラエティー・ショー)が上演される。リンデンのアポロキーノのデジモス・スペシャル・クラブは、2002年からコメディアンにステージを提供している。ハノーファーの演芸シーンのハイライトは1980年代半ばに興ったグローサー・ガルテンでの演芸祭である。これは、約30箇所のステージで100組以上の芸人が参加して行われる国際演芸フェスティバルで、毎年7月に開催される[92] 。
政治風刺キャバレー は、1987年からテアター・アム・キューヘンガルテン (TAK) のハノーファー・カバレットビューネで行われている。それ以前の1975年から1987年には、すでに現存しないテアター・アン・デア・ブルト (TAB) で上演されていた。
ミュージカル [ 編集 ]
ゾ ー フ ァ ・ ロ フ ト の ﹁ ミ ュ ー ジ カ ル ・ フ ァ ク ト リ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ は 2 0 1 7 年 に 開 館 し た ハ ノ ー フ ァ ー で 最 初 の 純 粋 な ミ ュ ー ジ カ ル 劇 場 で あ る [ 9 3 ] 。 こ の 小 さ な 劇 場 は オ フ ・ ブ ロ ー ド ウ ェ イ 作 品 に 注 力 し て お り 、 最 初 の 2 シ ー ズ ン に は ミ ュ ー ジ カ ル ﹁ N o n ( n ) s e n s ﹂ ︵ 2 0 1 7 年 ︶ と ﹁ ブ ル ー ス ・ ブ ラ ザ ー ス ﹂ ︵ 2 0 1 8 年 ︶ が 上 演 さ れ た 。 様 々 な ア ン サ ン ブ ル に よ る ミ ュ ー ジ カ ル 客 演 は テ ア タ ー ・ ア ム ・ エ ギ や ク ッ ペ ル ザ ー ル で 定 期 的 に 開 催 さ れ る が 、 Z A G - ア レ ー ナ や ス イ ス ・ ラ イ フ ・ ハ レ で も 時 々 公 演 が 行 わ れ る 。 2 0 1 2 年 か ら 毎 年 10 月 か ら 1 月 に G O P ヴ ァ リ エ テ ・ テ ア タ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー で 子 供 向 け の ク リ ス マ ス ミ ュ ー ジ カ ル が 上 演 さ れ る 。 こ れ ま で に 上 演 さ れ た 作 品 は 、 た と え ば ﹁ S c r o o g e ﹂ 、 ﹁ D e r P r i n z u n d d a s w i l d e M ä d c h e n ﹂ 、 ﹁ ジ ャ ン グ ル ・ ブ ッ ク ﹂ な ど で あ る 。 過 去 に は ハ イ ン ツ ・ ル ド ル フ ・ ク ン ツ ェ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と ハ イ ナ ー ・ リ ュ ー リ ヒ に よ る シ ェ イ ク ス ピ ア = サ マ ー = ミ ュ ー ジ カ ル が 有 名 で あ っ た 。 ﹁ 夏 の 夜 の 夢 ﹂ ︵ 2 0 0 3 年 - 2 0 0 6 年 、 2 0 1 0 年 - 2 0 1 4 年 ︶ 、 ﹁ 十 二 夜 ﹂ ︵ 2 0 0 7 年 - 2 0 0 8 年 ︶ 、 ﹁ テ ン ペ ス ト ﹂ ︵ 2 0 1 1 年 ︶ が 上 演 さ れ た 。 ク ン ツ ェ と リ ュ ー リ ヒ の デ ュ オ は 2 0 1 8 年 に シ ェ イ ク ス ピ ア = サ マ ー = ミ ュ ー ジ カ ル の 第 4 段 と し て ﹁ お 気 に 召 す ま ま ﹂ を 上 演 し た 。 ペ ー タ ー ・ ヴ ェ ッ ク ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 2 0 1 1 年 に ミ ュ ー ジ カ ル ﹁ キ ャ ッ ツ ﹂ を ハ ノ ー フ ァ ー に 持 ち 込 ん だ 。 こ の 公 演 は ワ ー テ ル ロ ー 広 場 の 特 別 テ ン ト で 上 演 さ れ た 。 ミ ュ ー ジ カ ル ﹁ S t a d t r e v u e ﹂ ︵ 2 0 0 4 年 か ら ︶ も 地 域 を 超 え て 有 名 で あ っ た 。
キ ー ノ ・ ア ム ・ ラ ッ シ ュ プ ラ ッ ツ
ハ ノ ー フ ァ ー で 最 初 の 映 画 館 は 1 8 9 6 年 8 月 18 日 に 開 館 し た 。 こ れ 以 後 ハ ノ ー フ ァ ー の 映 画 状 況 は 年 ご と に 大 き く 変 化 し た 。 第 二 次 世 界 大 戦 勃 発 前 に は ハ ノ ー フ ァ ー に は 32 館 の 映 画 館 が あ っ た が 、 戦 後 に 残 っ た の は 9 館 だ け で あ っ た 。 本 当 の 最 盛 期 は 1 9 4 8 年 か ら 始 ま っ た 。 多 く の 映 画 館 が 開 館 し 、 ハ ノ ー フ ァ ー は 1 9 5 0 年 代 に は ド イ ツ の 先 進 的 な 映 画 初 演 都 市 と な っ て い た 。 1 9 9 0 年 代 か ら 映 画 館 の 閉 館 が 始 ま っ た 。 2 0 2 3 年 現 在 ハ ノ ー フ ァ ー に は 9 館 の 映 画 館 が あ り 、 こ の う ち 2 件 は そ れ ぞ れ 10 ス ク リ ー ン の シ ネ マ コ ン プ レ ッ ク ス で あ る 。 2 0 0 0 年 か ら ラ ッ シ ュ 広 場 に あ る ﹁ C i n e m a x x ﹂ と 、 2 0 1 4 年 開 館 の プ レ ミ ア ム 映 画 館 ﹁ ア ス タ ー ・ グ ラ ン ド ・ シ ネ マ ﹂ で あ る 。 後 者 は 、 1 9 9 1 年 に ハ ン ス = ヨ ア ヒ ム ・ フ レ ッ ベ が 開 館 し 、 2 0 1 3 年 に 閉 館 し た ド イ ツ で 最 初 の C i n e m a x x - シ ネ マ コ ン プ レ ッ ク の 建 物 に あ る 。 2 0 2 0 年 に 刊 行 さ れ た 消 費 者 ポ ー タ ル サ イ ト t e s t b e r i c h t e . d e の ラ ン キ ン グ に よ れ ば 、 ア ス タ ー ・ グ ラ ン ド ・ シ ネ マ は 7 位 に ラ ン キ ン グ さ れ て お り 、 ド イ ツ で 人 気 の 映 画 館 ト ッ プ 10 入 り を 果 た し た [ 9 4 ] 。 ホ ー ホ ハ ウ ス = リ ヒ ト シ ュ ピ ー レ は 、 プ ロ グ ラ ム 映 画 館 ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ で 、 ア ン ツ ァ イ ガ ー = ホ ー ホ ハ ウ ス の 10 階 に あ る 。 道 路 か ら の 高 さ は 3 3 . 8 8 m で 、 ド イ ツ で 最 も 高 所 に あ る 映 画 館 で あ る 。 1 9 7 8 年 に オ ー プ ン し た キ ー ノ ・ ア ム ・ ラ ッ シ ュ プ ラ ッ ツ は 4 ス ク リ ー ン で 2 0 1 8 年 に ド イ ツ の ベ ス ト ・ プ ロ グ ラ ム 映 画 館 に 選 ば れ た [ 9 5 ] 。 そ の 他 の プ ロ グ ラ ム 映 画 館 と し て は 、 1 9 0 8 年 に 開 館 し た リ ン デ ン の ア ポ ロ = キ ー ノ や 2 0 1 3 年 に 長 い 休 業 の 末 に 再 開 し た ヴ ァ ル ト ハ イ ム の P u K i - プ ッ シ ェ ン キ ー ノ が あ る 。 1 9 7 4 年 に 開 館 し た キ ュ ン ス ト ラ ー ハ ウ ス の 市 営 映 画 館 と 1 9 9 2 年 に オ ー プ ン し た シ ュ プ レ ン ゲ ル の 映 画 館 は 、 非 営 利 目 的 の 映 画 館 で あ る 。 ウ ニ キ ー ノ ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 何 年 も 前 か ら ラ イ プ ニ ッ ツ 大 学 の 学 生 に よ っ て 運 営 さ れ て い る 。
1 9 9 1 年 か ら 国 際 的 な 若 手 映 画 フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ ア ッ プ = ア ン ド = カ ミ ン グ ﹂ が ハ ノ ー フ ァ ー で 開 催 さ れ て お り 、 2 0 0 5 年 か ら 2 年 毎 に ﹁ ド イ ツ 若 手 映 画 賞 ﹂ が 授 与 さ れ て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー の こ の 他 の 映 画 祭 に は 国 際 子 供 映 画 フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ ゼ ー プ フ ェ ル ト ヒ ェ ン ﹂ ︵ 2 0 0 0 年 か ら ︶ と 同 性 愛 者 の 映 画 祭 ﹁ ペ ル レ ン ﹂ ︵ 1 9 9 7 年 か ら ︶ が あ る 。 夏 に は パ ル ク ビ ュ ー ネ ・ ハ ノ ー フ ァ ー で の ﹁ ゼ ー = フ ェ ス ト ﹂ で 、 野 外 映 画 も 上 映 さ れ る 。
休 暇 の 家 [ 編 集 ]
市 は 多 く の 市 区 に ﹁ フ ラ イ ツ ァ イ ト ハ イ ム ﹂ ︵ 直 訳 : 休 暇 の 家 ︶ を 有 し て い る 。 ク ラ ブ や そ の 他 の グ ル ー プ が イ ベ ン ト の た め に こ れ を 利 用 す る こ と が で き る 。 デ ー レ ン 、 リ ッ ク リ ン ゲ ン 、 シ ュ テ ッ ケ ン 、 フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト 、 リ ス タ ー ・ ト ゥ ル ム 、 リ ン デ ン = リ ン マ ー に あ る 。 リ ン デ ン の 休 暇 の 家 は ド イ ツ で 最 初 の 休 暇 の 家 で あ る 。 こ の 他 に 1 9 5 1 年 に 設 立 さ れ た ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト の ﹁ ハ ウ ス ・ デ ア ・ ユ ー ゲ ン ト ﹂ ︵ 直 訳 : 若 者 の 家 ︶ が あ る 。
U N E S C O は 、 2 0 1 4 年 に ハ ノ ー フ ァ ー に ﹁ U N E S C O 音 楽 の 街 ﹂ の タ イ ト ル を 授 与 し た 。 そ の 理 由 は 、 ポ ッ プ や ロ ッ ク か ら ジ ャ ズ 、 古 楽 、 ク ラ シ ッ ク 、 現 代 音 楽 ま で あ ら ゆ る ジ ャ ン ル の 音 楽 に 触 れ る 多 彩 な 機 会 が あ り 、 音 楽 業 界 の 職 場 が 数 多 く あ る こ と で あ っ た 。
ヨ ー ゼ フ ・ ヨ ア ヒ ム
ク ラ シ ッ ク 音 楽 [ 編 集 ]
1 6 3 6 年 に 宮 廷 楽 団 と し て 創 設 さ れ た ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 歌 劇 場 の ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 ハ ノ ー フ ァ ー 管 弦 楽 団 は 、 オ ペ ラ ハ ウ ス ︵ ド イ ツ 語 版 ︶ で 演 奏 を 行 っ て い る 。 1 9 5 0 年 に 設 立 さ れ た 北 ド イ ツ 放 送 の オ ー ケ ス ト ラ は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 北 ド イ ツ 放 送 フ ィ ル ハ ー モ ニ ー 管 弦 楽 団 と し て ク ラ シ ッ ク 音 楽 を 、 N D R ポ ッ プ ス ・ オ ー ケ ス ト ラ と し て モ ダ ン ・ ア レ ン ジ の 作 品 を 、 N D R の 放 送 局 大 ホ ー ル で 演 奏 し て い る 。 ク ラ シ ッ ク 音 楽 の 演 奏 団 体 と し て は こ の 他 に 、 ハ ノ ー フ ァ ー ・ ユ ー ス ・ シ ン フ ォ ニ ー オ ー ケ ス ト ラ 、 ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ ホ ー フ カ ペ レ 、 室 内 管 弦 楽 団 ム ジ カ ・ ア ル タ ・ リ パ 、 バ ロ ッ ク オ ー ケ ス ト ラ の ラ ・ フ ェ ス タ ・ ム ジ カ ー レ が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に は 多 彩 な 合 唱 団 が あ る 。 特 に 、 国 際 的 に 評 価 の 高 い 合 唱 団 と し て は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 児 童 合 唱 団 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 ハ ノ ー フ ァ ー 少 女 合 唱 団 、 ハ ノ ー フ ァ ー ・ バ ッ ハ 合 唱 団 、 北 ド イ ツ ・ フ ィ ギ ュ ラ ル コ ー ル が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー ・ コ ン グ レ ス ・ セ ン タ ー ( H C C ) の ク ッ ペ ル ザ ー ル は 、 約 3 , 6 0 0 席 の ド イ ツ 最 大 級 の ク ラ シ ッ ク ・ コ ン サ ー ト ホ ー ル の 1 つ で あ る 。 客 演 オ ー ケ ス ト ラ に は H C C の ラ イ プ ニ ッ ツ ザ ー ル や ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 の ギ ャ ラ リ ー 棟 の 2 つ の コ ン サ ー ト ホ ー ル も 使 わ れ る 。 ヨ ー ゼ フ ・ ヨ ア ヒ ム 国 際 ヴ ァ イ オ リ ン ・ コ ン ク ー ル は 1 9 9 1 年 か ら 開 催 さ れ て い る 。 こ の 他 に 、 ﹁ ク ラ シ ッ ク ・ イ ン ・ デ ア ・ ア ル ト シ ュ タ ッ ト ﹂ ︵ 直 訳 : 旧 市 街 の ク ラ シ ッ ク ︶ が 2 0 0 1 年 か ら 、 約 50 組 が 参 加 す る ﹁ コ ー ル タ ー ゲ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ 直 訳 : ハ ノ ー フ ァ ー 合 唱 の 日 ︶ が 2 0 0 9 年 か ら 、 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学 の ﹁ カ ン マ ー ム ジ ー ク フ ェ ス ト ﹂ ︵ 直 訳 : 室 内 楽 祭 ︶ 、 ﹁ オ ー ペ ル ン バ ル ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ 直 訳 : ハ ノ ー フ ァ ー ・ オ ペ ラ ハ ウ ス 舞 踏 会 ︶ が 1 9 8 0 年 代 末 か ら 開 催 さ れ て い る 。 シ ョ パ ン 協 会 は 1 9 9 1 年 か ら 毎 年 ゲ オ ル ゲ ン ガ ル テ ン で ﹁ ク ラ シ ッ ク ・ オ ー プ ン ・ エ ア ﹂ を 、 2 年 毎 に 国 際 ピ ア ノ コ ン ク ー ル を 開 催 し て い る 。 北 ド イ ツ 放 送 は 2 年 毎 に 市 内 各 所 の ス テ ー ジ で ﹁ N D R ム ジ ー ク タ ー ク ﹂ を 、 毎 年 ク ッ ペ ル ザ ー ル で ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ プ ロ ム ス ﹂ を 組 織 し て い る 。 2 0 1 9 年 か ら 2 年 毎 に ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の 合 唱 音 楽 の 祭 典 c h o r . c o m が 、 2 0 2 2 年 か ら 毎 年 音 楽 メ ッ セ ﹁ ク ラ シ カ ル : ネ ク ス ト ﹂ が ハ ノ ー フ ァ ー で 開 催 さ れ る 。 こ れ は ク ラ シ ッ ク 音 楽 の 重 要 な 国 際 的 な 業 界 イ ベ ン ト で あ る 。
1 7 1 0 年 か ら 1 7 1 2 年 ま で ゲ オ ル ク ・ フ リ ー ド リ ヒ ・ ヘ ン デ ル が ハ ノ ー フ ァ ー 選 帝 侯 ゲ オ ル ク ・ ル ー ト ヴ ィ ヒ の 宮 廷 楽 長 を 務 め た 。 こ の 頃 に ヘ ン デ ル は 一 連 の 二 重 唱 歌 曲 集 を 作 曲 し 、 ラ イ ネ 城 で 宮 殿 コ ン サ ー ト を 指 揮 し た 。 1 8 5 2 年 か ら 1 8 6 6 年 ま で ヨ ー ゼ フ ・ ヨ ア ヒ ム が ハ ノ ー フ ァ ー 王 の 楽 団 の コ ン サ ー ト マ ス タ ー を 務 め た 。 こ の 頃 し ば し ば ハ ノ ー フ ァ ー を 訪 れ て い た ヨ ハ ネ ス ・ ブ ラ ー ム ス は ヨ ア ヒ ム の 協 力 を 得 て ピ ア ノ 協 奏 曲 第 1 番 の オ ー ケ ス ト レ ー シ ョ ン を 進 め 、 1 8 5 9 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 初 演 を 行 っ た 。 こ の 他 に 、 ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ズ ト ー ル ︵ 1 8 1 8 年 - 1 8 2 8 年 ︶ 、 ハ イ ン リ ヒ ・ ア ロ イ ス ・ プ レ ー ガ ー ︵ 1 8 2 8 年 - 1 8 3 1 年 ︶ 、 ハ ン ス ・ フ ォ ン ・ ビ ュ ー ロ ー ︵ 1 8 7 7 年 - 1 8 7 9 年 ︶ が ハ ノ ー フ ァ ー の 宮 廷 楽 長 を 務 め た 。 ハ ノ ー フ ァ ー は ク ラ ラ ・ シ ュ ー マ ン が 最 も 愛 し た 演 奏 場 所 の 1 つ で あ り 、 ロ ベ ル ト ・ シ ュ ー マ ン の 最 後 の 旅 も ハ ノ ー フ ァ ー へ の も の で あ っ た [ 9 6 ] 。
ジ ャ ズ ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー
ジ ャ ズ [ 編 集 ]
1 9 4 2 年 に ド イ ツ ・ ス ウ ィ ン グ = ク ラ ブ が 設 立 さ れ 、 1 9 4 6 年 か ら ド イ ツ ・ ホ ッ ト ・ ク ラ ブ ・ ハ ノ フ ァ ー と な っ た 。 こ の ク ラ ブ が 1 9 5 0 年 代 末 に プ ロ グ ラ ム を 終 了 す る と 、 1 9 5 7 年 に 新 し い ジ ャ ズ ク ラ ブ が 創 設 さ れ 、 1 9 6 6 年 に こ の ク ラ ブ か ら 現 在 の ジ ャ ズ ・ ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー が リ ン デ ナ ー ・ ベ ル ク に 設 立 さ れ た 。 長 年 会 長 を 務 め た ミ ヒ ャ エ ル ・ ゲ ー ル ケ の 尽 力 に よ り ハ ノ ー フ ァ ー は ド イ ツ の ジ ャ ズ の 牙 城 の 1 つ と な っ た 。 こ の ジ ャ ズ ク ラ ブ と ミ ヒ ャ エ ル ・ ゲ ー ル ケ は 1 9 7 8 年 に ニ ュ ー オ ー リ ン ズ の 名 誉 市 民 と な っ た 。 ト ラ ム 広 場 で の ジ ャ ズ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ エ ナ ー シ テ ィ ー ・ ス ウ ィ ン ギ ン グ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ は 毎 年 約 4 万 人 の 観 客 が 訪 れ る 北 ド イ ツ 最 大 の ジ ャ ズ フ ェ ス テ ィ バ ル で あ る と さ れ て お り 、 1 9 6 7 年 か ら 毎 年 キ リ ス ト の 昇 天 の 日 に 開 催 さ れ て い る [ 9 7 ] 。 そ の 前 夜 に は H C C の ク ッ ペ ル ザ ー ル で ﹁ ジ ャ ズ ・ ナ イ ト ﹂ が 開 催 さ れ る 。 こ の 他 の ジ ャ ズ イ ベ ン ト と し て は 、 た と え ば 様 々 な ク ラ ブ で の ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ジ ャ ズ 週 間 ﹂ ︵ 1 9 9 2 年 か ら ︶ 、 ﹁ ジ ャ ズ ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー の サ マ ー フ ェ ス ト ﹂ 、 国 際 的 な ﹁ ザ イ ト ヴ ェ ル ツ ・ ア バ ン ギ ャ ル ド ・ ジ ャ ズ ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂ ︵ 2 0 1 5 年 か ら ︶ な ど が あ る 。 旧 市 街 で は ﹁ ジ ャ ズ ・ ア ム ・ バ ル ホ ー フ ﹂ ︵ 直 訳 : 舞 踏 会 場 の ジ ャ ズ ︶ と い う 年 に 5 回 の コ ン サ ー ト を 行 う イ ベ ン ト シ リ ー ズ が 有 名 で あ る 。 定 期 的 な ジ ャ ズ コ ン サ ー ト や ジ ャ ズ セ ッ シ ョ ン は 、 ﹁ ト ー ン ハ レ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ 、 ﹁ ラ ン ペ ﹂ 、 ﹁ マ ル レ ー ン ﹂ で も 行 わ れ て い る 。 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学 は 1 9 8 5 年 に ジ ャ ズ を 学 習 課 程 に 含 め た 最 初 の 大 学 の 1 つ で あ る 。 こ の 大 学 で は 1 9 7 1 年 に す で に ジ ャ ズ セ ミ ナ ー が 開 講 さ れ て い た 。 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ジ ャ ズ の 日 ﹂ は 、 1 9 6 7 年 か ら ほ ぼ 30 年 間 に わ た っ て ハ ノ ー フ ァ ー の ジ ャ ズ シ ー ン の 確 固 た る 構 成 要 素 で あ っ た 。 90 年 代 半 ば に ﹁ ジ ャ ズ の 日 ﹂ は ﹁ ホ ッ ト ・ ア ド ヴ ェ ン ト ﹂ に 縮 小 さ れ 、 2 0 0 7 年 に 完 全 に 終 了 し た 。
1 9 8 7 年 に ロ ー タ ー ・ ク リ ス ト を リ ー ダ ー に 結 成 さ れ た ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ビ ッ グ ・ バ ン ド ﹂ や ク ヌ ー ト ・ リ ヒ タ ー に よ る 様 々 な 音 楽 ユ ニ ッ ト は 、 ハ ノ ー フ ァ ー を 本 拠 地 と し て い た 。 バ ン ド ﹁ ア フ タ ー ・ ア ワ ー ズ ﹂ は ロ ジ ャ ー ・ チ チ ェ ロ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と の 共 演 ︵ 2 0 0 4 年 か ら ︶ で 知 ら れ て い る 。 ブ ル ボ ン ・ ス キ ッ フ ル ・ カ ン パ ニ ー や ア ク セ ル ・ プ ラ ズ ー ン は ハ ノ ー フ ァ ー の 音 楽 シ ー ン か ら 生 ま れ た 。 本 来 は ハ ン ブ ル ク を 拠 点 と し て る N D R ビ ッ グ バ ン ド は 2 0 1 8 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー で コ ン サ ー ト シ リ ー ズ を 開 催 し て い る ︵ N D R の 放 送 小 ホ ー ル ︶ 。 1 9 2 4 年 4 月 に ア レ ッ ク ス ・ ハ イ ド ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 、 ア メ リ カ 人 ジ ャ ズ ミ ュ ー ジ シ ャ ン と し て は ド イ ツ で 初 め て 、 ケ ニ ー ヒ 通 り 近 く の チ ボ リ 劇 場 で 演 奏 を 行 っ た [ 9 8 ] 。 後 に 多 く の ジ ャ ズ ミ ュ ー ジ シ ャ ン が ハ ノ ー フ ァ ー の ド イ ツ ・ グ ラ モ フ ォ ン で レ コ ー デ ィ ン グ を 行 っ た 。 1 9 5 5 年 の ド イ ツ 人 と ア メ リ カ 人 が 初 め て 共 演 し た レ コ ー ド も そ の 1 つ で あ る 。 1 9 4 8 年 に は 戦 後 の 北 ド イ ツ で 最 初 の 公 開 ジ ャ ム セ ッ シ ョ ン が ハ ノ ー フ ァ ー で 行 わ れ た 。 数 多 く の ジ ャ ズ ミ ュ ー ジ シ ャ ン が ハ ノ ー フ ァ ー で 暮 ら し 、 活 動 し た 。 た と え ば 、 ト ラ ン ペ ッ タ ー の ヨ ー ヘ ン ・ ロ ー ゼ ︵ 1 9 6 0 年 か ら ︶ と ビ リ ー ・ モ ー ︵ 1 9 7 0 年 代 か ら ︶ 、 サ ク ソ フ ォ ン 奏 者 の ジ ョ ー ・ ヴ ィ エ ラ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 7 1 年 - 1 9 9 7 年 ︶ 、 ピ ア ニ ス ト の チ ャ ン ピ オ ン ・ ジ ャ ッ ク ・ デ ュ プ リ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 7 5 年 か ら ︶ 、 ブ ル ー ス ミ ュ ー ジ シ ャ ン の ル イ ジ ア ナ ・ レ ッ ド ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 8 1 年 ︶ な ど で あ る 。 ヴ ィ ブ ラ フ ォ ン 奏 者 の ラ イ ネ ル ・ ハ ン プ ト ン は 1 9 7 4 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で ﹁ ア イ ス バ イ ン = ブ ギ ﹂ を 作 曲 し 、 そ の 一 節 は ハ ノ ー フ ァ ー 市 の ゴ ー ル デ ン ブ ッ ク に 不 朽 の 記 録 と し て 遺 さ れ た [ 9 9 ] 。 ベ ー シ ス ト の ジ ミ ー ・ ウ ッ ド も ハ ノ ー フ ァ ー で 活 動 し 、 2 0 0 5 年 に サ ク ソ フ ォ ン 奏 者 の シ ュ テ フ ァ ン ・ ア ー ベ ル と 共 演 し た CD を 発 表 し た 。 チ ェ ッ ト ・ ベ イ カ ー は 、 1 9 8 8 年 に ア ム ス テ ル ダ ム で 悲 劇 的 な 死 を 遂 げ る 前 に 、 N D R - ハ ノ ー フ ァ ー 放 送 局 で 彼 の 最 後 の 2 回 の コ ン サ ー ト を 行 っ た 。 何 人 か の ジ ャ ズ ミ ュ ー ジ シ ャ ン は ハ ノ ー フ ァ ー に 作 品 を 捧 げ て い る 。 た と え ば 、 ト レ ヴ ァ ー ・ リ チ ャ ー ド の ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ブ ギ ﹂ 、 フ ェ ル デ ィ ナ ン ト ・ ハ フ リ ー ク ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の ﹁ ス ウ ィ ン ギ ン グ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ 、 ジ ョ ー ・ ヴ ィ エ ラ の ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ス ク エ ア ﹂ 、 リ ー ・ コ ニ ッ ツ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ プ レ イ ス ﹂ な ど で あ る 。 フ リ ッ ツ ・ ラ ウ は ハ ノ ー フ ァ ー を ﹁ ジ ャ ズ の 秘 密 の 首 都 ﹂ と 呼 ん だ 。
ス コ ー ピ オ ン ズ
ロ ッ ク 、 ポ ッ プ な ど [ 編 集 ]
1 9 6 5 年 に 結 成 さ れ た ハ ー ド ロ ッ ク / ヘ ビ ー メ タ ル バ ン ド の ス コ ー ピ オ ン ズ は 、 ハ ノ ー フ ァ ー を 自 ら の 故 郷 と 呼 び 、 後 に ﹁ ウ ィ ン ド ・ オ ブ ・ チ ェ ン ジ ﹂ な ど の 楽 曲 で 世 界 的 知 名 度 を 獲 得 し た 。 1 9 7 0 年 代 の ハ ノ ー フ ァ ー は ハ ー ド ロ ッ ク や プ ロ グ レ ッ シ ブ ・ ロ ッ ク の バ ン ド に よ っ て 特 徴 づ け ら れ る 。 た と え ば 、 ジ ェ ー ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 エ ロ イ 、 ラ ム セ ス 、 あ る い は 元 々 は ド ル ト ム ン ト で 結 成 さ れ た エ ピ タ フ な ど で あ る 。 1 9 8 0 年 代 に こ の 音 楽 シ ー ン は 発 展 し 、 フ ュ ー リ ー ・ イ ン ・ ザ ・ ス ロ ー タ ー ハ ウ ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ や テ リ ー ・ ホ ー ク ス と い っ た 国 際 的 に 有 名 な グ ル ー プ や 、 コ ン ボ ・ コ ロ ッ サ ー レ 、 ハ ン ス = ア = プ ラ ス ト 、 シ ュ タ イ ン ヴ ォ ル ケ と い っ た ノ イ エ ・ ド イ チ ェ ・ ヴ ェ レ の バ ン ド 、 ハ イ ン ツ ・ ル ド ル フ ・ ク ン ツ ェ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ な ど の ソ ロ ミ ュ ー ジ シ ャ ン を 輩 出 し た 。 1 9 8 0 年 代 に 結 成 さ れ た バ ン ド の サ ン ダ ー ヘ ッ ド や サ ー ジ ャ ン ト ・ フ ュ ー リ ー が 示 す よ う に 、 ハ ー ド ロ ッ ク や ヘ ビ ー メ タ ル も 常 に 話 題 と な っ て い た 。 1 9 9 0 年 代 半 ば に テ ク ノ バ ン ド の ス ク ー タ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 結 成 さ れ た 。 歌 手 の ウ ィ ン ・ フ ー プ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は ユ ー ロ ビ ジ ョ ン ・ ソ ン グ ・ コ ン テ ス ト 1 9 6 0 に ド イ ツ 代 表 と し て 出 場 し 、 4 位 に な っ た 。 歌 手 レ ナ ・ マ イ ヤ ー = ラ ン ト ル ー ト は ユ ー ロ ビ ジ ョ ン ・ ソ ン グ ・ コ ン テ ス ト 2 0 1 0 と ユ ー ロ ビ ジ ョ ン ・ ソ ン グ ・ コ ン テ ス ト 2 0 1 1 に ド イ ツ 代 表 で 出 場 し 、 2 0 1 0 年 は 2 4 6 ポ イ ン ト で 優 勝 し 、 2 0 1 1 年 は 10 位 に な っ た 。 2 0 0 1 年 、 2 0 1 3 年 、 2 0 1 5 年 に は ユ ー ロ ビ ジ ョ ン ・ ソ ン グ ・ コ ン テ ス ト の ド イ ツ 予 選 が 、 2 0 0 8 年 に は ブ ン デ ス ビ ジ ョ ン ・ ソ ン グ ・ コ ン テ ス ト が ハ ノ ー フ ァ ー で 開 催 さ れ た 。
M o u s s e T . ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は ハ ウ ス ミ ュ ー ジ ッ ク シ ー ン で 、 デ ィ ス ク ジ ョ ッ キ ー と し て 名 を 馳 せ て い る 。 ラ ウ ン ジ ・ ミ ュ ー ジ ッ ク の 分 野 で は M o ’ H o r i z o n s が こ の 街 に ﹁ B o s s h a n n o v e r ﹂ ︵ 訳 注 : ボ サ ・ ノ ヴ ァ と の 洒 落 に な っ て い る ︶ と い う 名 を つ け て 敬 意 を 払 っ て い る 。 こ の 他 の 音 楽 グ ル ー プ に は 、 A b s t ü r z e n d e B r i e f t a u b e n 、 ス パ イ ス 、 ザ ・ ジ ン ク ス 、 マ ル ケ ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が い る 、 あ る い は 、 い た 。 カ ン ト リ ー ミ ュ ー ジ シ ャ ン の グ ン タ ー ・ ガ ブ リ エ ル ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 ハ ノ ー フ ァ ー で 学 び 、 働 い て い た 。 そ の 間 に 彼 は 最 初 の ヒ ッ ト 曲 を 書 き 上 げ た 。 ア ・ カ ペ ラ ・ グ ル ー プ の M a y b e b o p は 1 9 9 2 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 結 成 さ れ た 。 ハ ノ ー フ ァ ー で 活 動 し て い る 、 あ る い は 活 動 し た そ の 他 の ミ ュ ー ジ シ ャ ン に は 、 マ ー ク ・ テ レ ン ジ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 ザ ・ ケ リ ー ・ フ ァ ミ リ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 ジ ョ ン ・ ケ イ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 シ ュ パ ッ ク ス が い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー で 最 大 の ポ ッ プ = フ ェ ス テ ィ バ ル が ﹁ N - ジ ョ イ ・ ス タ ー シ ョ ー ﹂ と 共 同 で 開 催 さ れ る ﹁ N D R 2 プ ラ ッ ツ ァ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂ で あ る 。 ﹁ フ ェ ー ル マ ン フ ェ ス ト ﹂ は 1 9 8 3 年 か ら 毎 年 8 月 の 初 め に リ ン デ ン で 約 20 組 の バ ン ド が 参 加 し て 開 催 さ れ る 野 外 フ ェ ス テ ィ バ ル で あ る 。 2 0 0 8 年 か ら は ハ ノ ー フ ァ ー で も ﹁ フ ェ テ ・ デ ・ ラ ・ ム ジ ー ク ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ﹂ が 開 催 さ れ て お り 、 約 8 0 0 人 の ミ ュ ー ジ シ ャ ン が 30 以 上 の ス テ ー ジ で 演 奏 す る 、 こ の 種 の も の と し て は 最 大 の イ ベ ン ト と な っ た 。 ﹁ ム ジ ー ク 21 フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂ は 2 年 ご と に ハ ノ ー フ ァ ー で 開 催 さ れ る 。
フ ァ ウ ス ト 文 化 セ ン タ ー 入 り 口
熱 烈 な イ ン デ ィ ー ズ シ ー ン は 文 化 セ ン タ ー ﹁ フ ァ ウ ス ト ﹂ 、 グ ロ ッ ケ ン ゼ ー 、 B é i C h é z H e i n z 、 U J Z コ ル ン シ ュ ト ラ ー セ 、 ミ ュ ー ジ ッ ク セ ン タ ー 、 ノ ル ト シ ュ タ ッ ト の シ ュ ト ル ム グ ロ ッ ケ で 観 ら れ る 。
2 0 0 1 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー で 様 々 な ス タ イ ル の グ ル ー プ が 参 加 す る 国 際 ア ・ カ ペ ラ 週 間 が 開 催 さ れ る 。
コ ン サ ー ト は ハ ノ ー フ ァ ー の 大 小 様 々 な ス テ ー ジ で 行 わ れ て い る 。 ギ ル ド ・ パ ル ク ビ ュ ー ネ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 、 ス イ ス ・ ラ イ フ ・ ハ レ 、 カ ピ ト ー ル 、 パ ヴ ィ ロ ン 、 フ ァ ウ ス ト 、 B é i C h é z H e i n z 、 ル ッ ク ス 、 シ ュ ト ラ ン グ リ ー デ ・ ス テ ー ジ 、 ハ ノ ー フ ァ ー 音 楽 セ ン タ ー な ど で あ る 。 Z A G - ア レ ー ナ と ハ イ ン ツ = フ ォ ン = ハ イ デ ン = ア レ ー ナ は 大 規 模 な コ ン サ ー ト に 利 用 さ れ る 。
多 く の 音 楽 家 が ハ ノ ー フ ァ ー で ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ビ デ オ を 録 画 し て い る 。 た と え ば フ ュ ー リ ー ・ イ ン ・ ザ ・ ス ロ ー タ ー ハ ウ ス ( R a d i o O r c h i d と W h e n I ' m D e a d a n d G o n e ) 、 ザ ・ ケ リ ー ・ フ ァ ミ リ ー ( I C a n ' t h e l p M y s e l f ) 、 メ ラ ニ ー ・ チ ズ ム ( F i r s t D a y o f M y L i f e ) 、 コ ー ル ド プ レ イ ( E v e r g l o w ) 、 Y o u S i l e n c e I B i r d ( L a s t N i g h t ) 、 M a r k ' O h ( M a n y & R a n d y ) 、 ク ー ル ・ サ ヴ ァ ー シ ュ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( K r o n e ) 、 ブ ル ー ノ ・ ブ ラ イ ト ク ロ ッ プ ス ( I c h f a h r e M o f a , q u e r d u r c h H a n n o v e r ) 、 ア ヴ ァ ン タ シ ア ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( D y i n g f o r a n A n g e l ) な ど で あ る [ 1 0 0 ] 。
1 9 9 5 年 か ら 2 0 2 2 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー と そ の 周 辺 で は 毎 年 1 回 2 週 間 に わ た る M a s a l a W e l t b e a t F e s t i v a l が 開 催 さ れ て い た 。 こ れ は 毎 年 1 万 人 以 上 の 観 客 を 集 め る ヨ ー ロ ッ パ 最 大 級 の ワ ー ル ド ミ ュ ー ジ ッ ク ・ フ ェ ス テ ィ バ ル の 1 つ で あ っ た 。 2 0 0 8 年 か ら 2 0 1 2 年 ま で 開 催 さ れ て い た B o o t B o o H o o k - F e s t i v a l は 50 組 近 い バ ン ド が 参 加 す る 最 大 級 の イ ン デ ィ ー ・ ポ ッ プ 、 ソ ン グ ラ イ タ ー 、 パ ン ク 、 ス カ の フ ェ ス で あ っ た 。
パルクビューネ・ハノーファー
スイス・ライフ・ハレ
カピトール
パヴィロン
ハノーファー音楽センター
民俗音楽と行進曲 [ 編集 ]
民 俗 音 楽 の 分 野 で は 、 ﹁ D i e L u s t i g e n H a n n o v e r a n e r ﹂ 、 ﹁ I n H a n n o v e r a n d e r L e i n e ﹂ 、 ﹁ W i r s i n d n o c h e c h t e N i e d e r s a c h s e n ﹂ と い っ た 民 謡 や 、 ﹁ H a n n o v e r s c h e G a r d e j ä g e r ﹂ 、 ﹁ H a n n o v e r - M e s s e ﹂ 、 ﹁ I m L e i n e t a l ﹂ 、 ﹁ H a n n o v e r s c h e K ö n i g s g r u ß ﹂ と い っ た 器 楽 曲 が 挙 げ ら れ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に 関 連 す る 行 進 曲 に は 、 ﹁ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 行 進 曲 ﹂ 、 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ケ ン ブ リ ッ ジ 竜 騎 兵 連 隊 行 進 曲 ﹂ 、 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ガ ル デ ・ ド ゥ ・ コ ル プ ス 行 進 曲 ﹂ が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に は 、 た と え ば ハ ノ ー フ ァ ー 陸 軍 音 楽 隊 が あ る 。 こ の 楽 隊 は 、 国 際 的 な マ ー チ ン グ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ M u s i k p a r a d e d e r N a t i o n e n ﹂ に 34 年 間 参 加 し た 。 こ の M u s i k p a r a d e は 、 独 立 し た イ ベ ン ト と し て は 2 0 0 9 年 を 最 後 に 開 催 さ れ て い な い 。
エ ミ ー ル ・ ベ ル リ ナ ー が 設 立 し た ハ ノ ー フ ァ ー の ド イ ツ ・ グ ラ モ フ ォ ン の 工 場
音 楽 業 界 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー の エ ミ ー ル ・ ベ ル リ ナ ー は 1 8 7 0 年 に ア メ リ カ 合 衆 国 に 移 住 し て 、 1 8 8 7 年 に 音 盤 と 蓄 音 機 を 発 明 し た 。 彼 は 1 8 9 8 年 に 兄 弟 と と も に ハ ノ ー フ ァ ー で レ コ ー ド 制 作 会 社 ド イ ツ ・ グ ラ モ フ ォ ン を 設 立 し た 。 こ の 会 社 は 1 9 7 2 年 に ポ リ グ ラ ム と な り 、 1 9 9 8 年 に ユ ニ バ ー サ ル ・ ミ ュ ー ジ ッ ク ・ グ ル ー プ 傘 下 に 組 み 込 ま れ た 。 デ ュ ー ゼ ン バ ー グ ・ ギ タ ー の 歴 史 は 1 9 8 6 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 始 ま っ た 。 現 在 ま で こ の 街 で エ レ キ ベ ー ス や エ レ キ ギ タ ー が 製 造 さ れ て い る 。 著 名 な 使 用 者 に ボ ン ・ ジ ョ ヴ ィ や ロ ッ ド ・ ス チ ュ ワ ー ト が 挙 げ ら れ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー ・ コ ン サ ー ツ や プ ロ ・ ム ジ カ は 、 地 域 を 超 え て 有 名 な コ ン サ ー ト エ ー ジ ェ ン ト で あ る 。 S P V や ペ パ ー ミ ン ト ・ ジ ャ ム は 、 国 際 的 に 有 名 な レ コ ー ド ・ レ ー ベ ル で あ る 。
言 語 と 文 学 [ 編 集 ]
メ ッ セ ﹁ ブ ー フ ル ス ト ﹂
ハ ノ ー フ ァ ー と そ の 周 辺 の 話 し 言 葉 は 、 特 に 標 準 的 な 書 き 言 葉 の ド イ ツ 語 に 近 い こ と か ら ﹁ 最 良 の 高 地 ド イ ツ 語 ﹂ と い う 評 判 が 広 ま っ て い る 。 言 語 学 者 の ヘ ル ベ ル ト ・ ブ ル ー メ は 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 語 の 発 音 が 、 近 世 ザ ク セ ン の 官 僚 言 葉 か ら 発 展 し た 高 地 ド イ ツ 語 の 書 法 に 適 し て い た た め だ と 考 察 し て い る 。 そ し て 、 こ の た め 18 世 紀 の 終 わ り 頃 か ら 標 準 ド イ ツ 語 が 、 都 市 部 の エ リ ー ト の 口 語 と し て 通 用 す る よ う に な っ て い っ た と し て い る 。 こ れ に 対 し て ド イ ツ 学 者 の ク リ ス テ ィ ン ・ コ プ フ は 、 書 き 言 葉 と 本 来 の ハ ノ ー フ ァ ー の 話 し 言 葉 と の 間 に は 大 き な 違 い が あ っ た た め 、 慣 れ な い 書 法 で 書 か れ た も の を 慣 れ た 書 法 流 に 精 確 に 発 音 し て 、 南 部 で は ま だ 残 っ て い る 書 き 言 葉 と 話 し 言 葉 と の 距 離 を 解 消 し て い っ た と い う 説 を 唱 え て い る [ 1 0 1 ] [ 1 0 2 ] 。 1 8 0 0 年 頃 に 北 ド イ ツ の 宮 廷 都 市 で 話 さ れ て い た 言 葉 が 一 般 的 な 高 地 ド イ ツ 語 の 話 し 言 葉 の モ デ ル に な っ た と 、 ド イ ツ 学 者 の ク ラ ウ ス ・ ア ー ル ツ ヴ ァ イ ク が 主 張 し て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 19 世 紀 半 ば の 最 も 権 威 あ る 都 市 と し て そ の 模 範 と な っ た 。 ミ ヒ ャ エ ル ・ エ ル メ ン タ ー ラ ー と デ ィ ー タ ー ・ シ ュ テ ル マ ッ ハ ー は ハ ノ ー フ ァ ー の 日 常 語 は 他 の 北 ド イ ツ の 都 市 と 比 べ て ﹁ ピ ュ ア ﹂ で は な い と 述 べ て い る 。 1 7 9 2 年 に カ ー ル ・ フ ィ リ ッ プ ・ モ ー リ ッ ツ が 初 め て 言 及 し た ハ ノ ー フ ァ ー の 特 殊 性 は ﹁ 言 語 神 話 ﹂ で あ る [ 1 0 3 ] [ 1 0 4 ] 。 低 地 ド イ ツ の 言 語 状 況 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー や ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク と い っ た 大 都 市 の 上 流 階 級 が 書 き 言 葉 を 話 し 言 葉 に 発 展 さ せ 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 語 を 放 棄 し た こ と で 大 き く 変 貌 し た 。 文 法 は オ ス ト フ ァ ー レ ン 語 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 影 響 を 受 け る 一 方 で 、 発 音 は D T V - ド イ ツ 語 ア ト ラ ス に よ れ ば オ ー バ ー ザ ク セ ン 語 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と こ の 地 域 の オ ス ト フ ァ ー レ ン 語 が 混 在 し て い る 。 低 地 ド イ ツ 語 方 言 は ハ ノ ー フ ァ ー で は ほ と ん ど 話 さ れ て い な い が 、 そ の バ リ エ ー シ ョ ン が こ の 街 や 周 辺 地 域 の 方 言 を 形 成 し て い る [ 1 0 5 ] 。
方 言 の 性 格 を 帯 び た ハ ノ ー フ ァ ー の 日 常 語 は ﹁ ハ ネ ー フ ェ ー ル シ ュ ﹂ と 呼 ば れ る 、 方 言 、 社 会 的 役 割 語 、 標 準 ド イ ツ 語 が 混 ざ り 合 っ て い る 。 郷 土 研 究 家 の ゲ オ ル ク ・ ル ー デ ヴ ィ ヒ に よ れ ば 、 こ れ は 形 式 的 に は 高 地 ド イ ツ 語 、 語 彙 の 上 で は 低 地 ド イ ツ 語 ︵ カ レ ン ベ ル ガ ー 方 言 の ロ ー カ ル な バ リ エ ー シ ョ ン ︶ で 、 そ こ に フ ラ ン ス 語 を 始 め と す る 外 来 語 が 採 用 さ れ て い る リ ン グ ア ・ フ ラ ン カ で あ る と 唱 え る [ 1 0 6 ] 。 ド イ ツ 学 者 デ ィ ー タ ー ・ シ ュ テ ル マ ッ ハ ー は 18 世 紀 か ら 19 世 紀 に 形 成 さ れ た こ の 言 語 を ﹁ 高 地 ド イ ツ 語 化 さ れ た 方 言 ﹂ と よ び 、 第 一 次 世 界 大 戦 ま で ハ ノ ー フ ァ ー で 使 わ れ て い た 。 テ オ ド ー ル ・ レ ッ シ ン グ は 1 9 1 9 年 に ﹁ T h e o d o r e l e S i n g e ﹂ と い う ペ ン ネ ー ム で ﹁ J ä ö o d e r w i e e i n F r a n z o s e a u s z o g , u m i n H a n n o v e r d a s „ r a a n s t e “ D e u t s c h z u l e r n e n ﹂ ︵ 直 訳 : J ä ö あ る い は 、 フ ラ ン ス 人 が ハ ノ ー フ ァ ー や そ の 周 辺 で r a a n s t な ド イ ツ 語 を 学 ぶ 方 法 ︶ を 著 し 、 そ の 中 で ハ ネ ー フ ェ ー ル シ ュ 言 葉 に 記 念 碑 を 打 ち 立 て た 。 こ れ 以 後 そ の 使 用 は 減 少 し て い っ た が 、 エ レ メ ン タ ー ラ ー に よ れ ば 1 9 6 1 年 の 音 声 サ ン プ ル に も そ の 要 素 は は っ き り と 聞 き 取 れ る と い う 。 シ ュ テ ル マ ッ ハ ー に よ れ ば 2 0 1 2 年 に は 機 能 的 な コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 手 段 と し て こ の 言 語 は 絶 滅 し て い た の だ が 、 ラ ジ オ ・ コ メ デ ィ ー ・ デ ュ オ の ジ ッ ギ と ラ ー ナ ー に よ る パ ロ デ ィ ー の 中 に は 断 片 的 に 痕 跡 が 残 っ て い る [ 1 0 7 ] [ 1 0 8 ] [ 1 0 9 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 作 家 を 記 念 し て 市 は 1 8 7 9 年 か ら 2 0 0 5 年 ま で ゲ リ ッ ト = エ ン ゲ ル ケ 賞 を 、 2 0 0 8 年 か ら は ヘ ル テ ィ ー 賞 を 授 与 し て い る 。 キ ュ ン ス ト ラ ー ハ ウ ス で は 毎 年 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の イ ン デ ィ ー ズ の 出 版 社 や 各 地 の 客 演 者 に よ る メ ッ セ ﹁ ブ ー フ ル ス ト ﹂ が 開 催 さ れ て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー と そ の 周 辺 に は 数 多 く の メ ル ヘ ン が 遺 さ れ て お り 、 特 に 19 世 紀 に カ ー ル と テ オ ド ー ル の コ ル ス ホ ル ン 兄 弟 に よ っ て 収 集 さ れ 、 後 に 出 版 さ れ た [ 1 1 0 ] 。
芸 術 家 で 詩 人 の ク ル ト ・ シ ュ ヴ ィ ッ タ ー ス は ﹁ メ ル ツ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ﹂ を キ ー ワ ー ド に し て ダ ダ イ ズ ム 的 な ﹁ G e s a m t w e l t b i l d ﹂ を 展 開 し た 。 彼 の 遺 産 の 大 部 分 と メ ル ツ バ ウ の 復 元 模 型 が シ ュ プ レ ン ゲ ル 博 物 館 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に あ り 、 彼 の 墓 は エ ン ゲ ゾ ー デ 市 営 墓 地 に あ る 。 ハ ン ナ ・ ア ー レ ン ト の 栄 誉 を 讃 え て 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 立 図 書 館 に は 彼 女 の 生 涯 と 作 品 に 関 す る 紹 介 表 や 数 多 く の 写 真 が 展 示 さ れ て い る ハ ン ナ = ア ー レ ン ト 室 が あ る 。 さ ら に 毎 年 ハ ン ナ = ア ー レ ン ト の 日 が 催 さ れ て い る 。 街 の 中 心 に あ り 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 議 会 が 入 居 し て い る ラ イ ネ 城 が あ る 広 場 は 彼 女 に ち な ん で ハ ン ナ = ア ー レ ン ト 広 場 と 名 付 け ら れ て い る 。 ヨ ハ ン ・ ヴ ォ ル フ ガ ン グ ・ ゲ ー テ の ﹁ 若 き ウ ェ ル テ ル の 悩 み ﹂ に 登 場 す る ロ ッ テ の モ デ ル と な っ た シ ャ ル ロ ッ テ ・ ブ ッ フ は 1 7 7 3 年 に ア ウ グ ス ト ・ ケ ス ト ナ ー と 結 婚 す る た め に ハ ノ ー フ ァ ー に 移 り 住 ん だ 。 彼 女 の 墓 は ガ ル テ ン 墓 地 に あ る 。 ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ブ ッ シ ュ は 1 8 4 7 年 か ら 1 8 5 1 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー で 学 び [ 1 1 1 ] 、 ア ド ル フ ・ ク ニ ッ ゲ は 1 7 8 8 年 に ﹁ 智 恵 袋 ﹂ を 刊 行 し 、 ヨ ア ヒ ム ・ リ ン ゲ ル ナ ッ ツ は 1 9 1 3 年 に 司 書 を 務 め 、 エ ル ン ス ト ・ ユ ン ガ ー の 小 説 ﹁ D i e Z w i l l e ﹂ は ハ ノ ー フ ァ ー を 舞 台 に し て い る 。 ヘ ル マ ン ・ レ ン ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 1 9 8 2 年 か ら 休 暇 は ハ ノ ー フ ァ ー で 過 ご し た [ 1 1 2 ] 。 エ ー リ ヒ ・ マ リ ア ・ レ マ ル ク は 1 9 2 2 年 か ら コ ン チ ネ ン タ ル AG に 勤 務 し 、 広 告 の テ キ ス ト や コ ミ ッ ク を 描 い た 。 ハ イ ン リ ヒ ・ ク リ ス テ ィ ア ン ・ ボ イ エ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 国 務 官 僚 と し て ハ ノ ー フ ァ ー で 働 き 、 ル ー ト ヴ ィ ヒ ・ ヘ ル テ ィ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は そ の 晩 年 を ハ ノ ー フ ァ ー で 過 ご し た 。 カ ー ル ・ ヤ ー コ プ ・ ヒ ル シ ュ は 1 9 3 1 年 に そ の 小 説 ﹁ K a i s e r w e t t e r ﹂ で 帝 国 時 代 後 期 の ハ ノ ー フ ァ ー 社 会 の 活 き 活 き と し た 肖 像 を 描 き 出 し た 。 ヴ ィ ッ キ イ ・ バ ウ ム は 1 9 1 7 年 か ら 1 9 2 3 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー に 住 み 、 最 初 の 小 説 ﹁ F r ü h e S c h a t t e n ﹂ を 執 筆 し た 。 ヨ ハ ン ・ ペ ー タ ー ・ エ ッ カ ー マ ン は 1 8 1 4 年 か ら 数 年 間 ハ ノ ー フ ァ ー に 住 ん だ 。 ル ド ル フ ・ エ ー リ ヒ ・ ラ ス ペ は ハ ノ ー フ ァ ー で 図 書 館 書 記 官 、 後 に 同 秘 書 官 と し て 勤 務 し た 。 ゲ リ ッ ト ・ エ ン ゲ ル ケ の 遺 産 は ハ ノ ー フ ァ ー 市 立 図 書 館 の エ ン ゲ ル ケ = ア ー カ イ ブ に 収 蔵 さ れ て い る 。 フ ラ ン ク ・ ヴ ェ ー デ キ ン ト は 幼 少 期 の 1 歳 の 頃 に ハ ノ ー フ ァ ー に 住 ん だ 。 ア ウ グ ス ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ シ ュ レ ー ゲ ル と フ リ ー ド リ ヒ ・ シ ュ レ ー ゲ ル の 兄 弟 は ド イ ツ ・ ロ マ ン 派 の 創 始 者 の 1 人 と さ れ て い る 。 カ ー ル ・ フ ィ リ ッ プ ・ モ ー リ ッ ツ の 小 説 ﹁ ア ン ト ン ・ ラ イ ザ ー ﹂ は ハ ノ ー フ ァ ー を 舞 台 に し て い る 。
名 物 料 理 ・ 食 材 [ 編 集 ]
リ ュ ッ チ ェ ・ ラ ー ゲ
ハ ノ ー フ ァ ー に は ビ ー ル 醸 造 の 長 い 歴 史 が あ る 。 1 5 2 6 年 に コ ル ト ・ ブ ロ イ ハ ン が 、 上 面 発 酵 の ヘ レ ス を 製 造 し 、 こ の 街 の 輸 出 品 目 と な っ た 。 彼 は 1 5 4 6 年 に ビ ー ル 醸 造 家 の ギ ル ド を 結 成 し 、 こ れ が ビ ー ル 醸 造 業 者 ﹁ ギ ル ド ・ ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ へ 発 展 し て い っ た 。 こ の 他 に 1 8 6 8 年 に ﹁ ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ が 設 立 さ れ た 。 こ の 会 社 は 倒 産 手 続 き 後 に ヴ ィ ッ テ ン ゲ ン の 民 間 醸 造 業 者 に 売 却 さ れ た 。 ﹁ カ イ ザ ー = ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ 、 ﹁ リ ン デ ナ ー ・ ア ク テ ィ エ ン = ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ 、 あ る い は ﹁ ヴ ュ ル フ ェ ラ ー ・ ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ と い っ た 伝 統 的 な 企 業 は 閉 鎖 さ れ た が 、 2 つ の ガ ス ト ハ ウ ス = ブ ラ ウ エ ラ イ ︵ レ ス ト ラ ン を 併 設 し た ブ ル ワ リ ー 、 旧 市 街 の ﹁ ブ ラ ウ ハ ウ ス ・ エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト ﹂ と エ ギ デ ィ エ ン ト ー ア プ ラ ッ ツ の ﹁ マ イ ア ー ス ・ レ ー ベ ン ス ル ス ト ﹂ ︶ お よ び ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト の ﹁ マ ッ シ ュ ゼ ー = ブ ラ ウ エ ラ イ ﹂ 、 ブ ル ワ リ ー 組 合 ﹁ ノ ル ト シ ュ タ ッ ト ・ ブ ラ ウ ト ! ﹂ は 存 続 し て い る [ 1 1 3 ] 。 2 つ の グ ラ ス か ら ビ ー ル と 穀 物 酒 を 同 時 に 飲 む リ ュ ッ チ ェ ・ ラ ー ゲ と い う 飲 み 方 は 、 ブ ロ イ ハ ン = ビ ー ル を 蒸 留 酒 と 一 緒 に 飲 む 習 慣 か ら 生 ま れ た [ 1 1 4 ] 。 こ の 他 に ハ ノ ー フ ァ ー で は 様 々 な 製 造 業 者 が 生 産 す る 数 多 く の 蒸 留 酒 が 名 物 に な っ て い る 。
﹁ テ ー = ゼ ー ガ ー ﹂ は 1 7 4 3 年 に 創 設 さ れ た 、 ド イ ツ で 最 も 古 い 茶 の 販 売 業 者 で あ る 。 マ ハ ヴ ィ ッ ツ ・ コ ー ヒ ー は 1 9 1 9 年 か ら グ ダ ニ ス ク に 支 店 を 有 し て い る 。 1 9 5 0 年 か ら マ ー ル シ ュ タ ル の 本 店 に コ ー ヒ ー 焙 煎 機 を 有 し て い る 。 1 9 5 6 年 に エ ル ハ ル ト ・ ウ ル ブ リ ヒ に よ っ て 民 営 焙 煎 業 者 が 設 立 さ れ 、 2 0 1 2 年 に ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ コ ー ヒ ー = マ ヌ フ ァ ク ト ゥ ー ア と な っ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 地 元 料 理 と し て は 、 カ レ ン ベ ル ガ ー ・ プ フ ァ ネ ン シ ュ ラ ー ク ︵ ソ ー セ ー ジ の 一 種 ︶ 、 ハ ネ ー フ ェ ル シ ェ ・ エ ル プ ゼ ン ズ ッ ペ ︵ グ リ ー ン ピ ー ス の ス ー プ ︶ 、 ハ ノ フ ェ ル シ ェ ・ ツ ン ゲ ン ラ グ ー ︵ 牛 タ ン の 煮 込 み 料 理 ︶ な ど が 代 表 的 な も の で あ る 。 ケ ー ル は ハ ノ ー フ ァ ー で は ブ レ ー ゲ ン ヴ ル ス ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と と も に 食 さ れ る 。 カ ン バ ー ラ ン ド ソ ー ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 風 味 豊 か な テ ー ブ ル ソ ー ス で あ る 。 か つ て は ソ ー セ ー ジ 製 造 業 者 フ リ ッ ツ ・ ア ー ル ベ ル ク が 独 占 的 に 製 造 し て い た B o u i l l o n w u r s t は 、 現 在 で は 様 々 な 食 肉 業 者 が 製 造 し て い る 。 ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ ヴ ァ イ ス ゲ コ ホ テ は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 肉 料 理 プ レ ー ト の 中 の 1 品 で あ る ︵ ソ ー セ ー ジ の 一 種 ︶ 。 ハ ノ ー フ ァ ー 選 出 の ゲ ア ハ ル ト ・ シ ュ レ ー ダ ー が カ リ ー ヴ ル ス ト と フ ラ イ ド ポ テ ト を 好 ん だ こ と か ら 、 こ の 料 理 は ハ ノ ー フ ァ ー の 多 く の レ ス ト ラ ン で ︵ 後 に は 全 国 で ︶ ﹁ カ ン ツ ラ ー プ ラ ッ テ ﹂ ︵ 直 訳 : 首 相 の プ レ ー ト ︶ と 呼 ば れ る よ う に な っ た 。 魚 で は マ ッ シ ュ 湖 の コ イ 料 理 が 名 物 と さ れ て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー の 名 物 パ ン は ゲ ル ス タ ー ブ ロ ー ト ︵ ラ イ 麦 パ ン ︶ で あ る 。
ス イ ー ツ で は 、 ヒ ッ チ ェ プ ッ ペ ン [ 1 1 5 ] 、 ヴ ェ ル フ ェ ン シ ュ パ イ ゼ ︵ ヴ ェ ル フ の プ デ ィ ン グ ︶ [ 1 1 6 ] 、 ト リ ュ ッ フ ェ ル ・ ギ ュ ー ゼ ︵ 1 9 2 1 年 か ら ︶ の ト リ ュ フ チ ョ コ レ ー ト [ 1 1 7 ] 、 お よ び バ ー ル ゼ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 焼 き 菓 子 、 特 に 1 8 9 1 年 か ら 作 ら れ て い る ラ イ プ ニ ッ ツ = ケ ー ク ス が 知 ら れ て い る 。 バ ー ル ゼ ン は 1 9 2 0 年 代 に 菓 子 カ ル タ ー フ ン ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ を 創 作 し た [ 1 1 8 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー に は 8 0 0 店 を 超 え る 飲 食 店 が あ り 、 中 に は ミ シ ュ ラ ン ガ イ ド で 星 を 獲 得 し た レ ス ト ラ ン が 3 店 あ る ︵ 2 0 2 3 年 現 在 ︶ 。 2 0 1 5 年 に 開 店 し た マ リ エ ン 通 り の ﹁ J a n t e ﹂ と ﹁ V o t u m ﹂ が 2 つ 星 、 ﹁ H a n d w e r k ﹂ が 1 つ 星 で あ る [ 1 1 9 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー 中 央 駅 前 の ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト
ハ ノ ー フ ァ ー 射 撃 祭
ハ ノ ー フ ァ ー 国 際 花 火 コ ン テ ス ト
年 中 行 事 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー で は 年 間 を 通 し て 数 え 切 れ な い ほ ど の 大 き な イ ベ ン ト が 開 催 さ れ て い る 。 特 に 大 規 模 な 5 つ の イ ベ ン ト に つ い て 以 下 に 概 略 を 示 す 。
マ ッ シ ュ 湖 畔 で 1 9 8 6 年 か ら 夏 に マ ッ シ ュ ゼ ー フ ェ ス ト ︵ 直 訳 : マ ッ シ ュ 湖 祭 り ︶ が 開 催 さ れ て い る 。 こ の 祭 り は ド イ ツ 最 大 の 湖 祭 り と さ れ て お り 、 4 つ の ス テ ー ジ で の 90 以 上 の ラ イ ブ ・ コ ン サ ー ト 、 約 50 組 の 演 芸 や ウ ォ ー ク パ フ ォ ー マ ー 、 約 20 人 の DJ 、 フ ァ ン ・ ボ ー ト ・ レ ー ス 、 ラ バ ー ダ ッ ク レ ー ス 、 ト ー チ ラ イ ト ・ ス イ ミ ン グ が 行 わ れ 、 50 店 以 上 の レ ス ト ラ ン 、 バ ー 、 屋 台 が 出 店 す る 。 こ れ は 毎 年 2 0 0 万 人 以 上 の 見 物 客 が 訪 れ る ハ ノ ー フ ァ ー 最 大 の 祭 り で あ る [ 1 2 0 ] 。
ク リ ス マ ス 前 の 期 間 中 、 3 つ の 大 き な ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト が 継 続 的 に 開 催 さ れ て い る 。 旧 市 街 に 2 0 0 店 以 上 の 屋 台 が 立 つ ハ ノ ー フ ァ ー の ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト ︵ 1 8 1 3 年 に 最 初 の 記 録 が 遺 る ︶ は 、 4 つ の 部 分 か ら な る 。 マ ル ク ト 教 会 周 辺 の 伝 統 的 な ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト 、 バ ル ホ ー フ 広 場 の フ ィ ン ラ ン ド の ク リ ス マ ス 村 ︵ 1 9 9 9 年 か ら ︶ 、 歴 史 博 物 館 周 辺 の 歴 史 村 と ホ ル ツ マ ル ク ト で の ヴ ン シ ュ ブ ル ネ ン ヴ ァ ル ト で あ る [ 1 2 1 ] 。 ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト は 毎 年 1 8 0 万 人 が 訪 れ る 、 ハ ノ ー フ ァ ー で 2 番 め に 大 き な イ ベ ン ト で あ る 。 2 0 1 8 年 に 公 開 さ れ た 消 費 者 ポ ー タ ル t e s t b e r i c h t e . d e の ラ ン キ ン グ で は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト は 、 ド イ ツ で 人 気 の ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト の ト ッ プ 5 に 入 っ て い る [ 1 2 2 ] 。 こ の 他 に 中 央 駅 前 エ ル ン ス ト = ア ウ グ ス ト 広 場 ︵ 2 0 0 0 年 か ら 、 屋 台 40 軒 ︶ と リ ス タ ー ・ マ イ レ ︵ 1 9 8 9 年 か ら 、 屋 台 70 軒 ︶ の ク リ ス マ ス マ ー ケ ッ ト が 行 わ れ る 。 ク レ プ ケ に は 、 高 さ 1 8 m の 、 世 界 最 大 の 歩 い て 登 る こ と の で き る ク リ ス マ ス ピ ラ ミ ッ ド が あ る 。
7 月 の ハ ノ ー フ ァ ー 射 撃 祭 は 約 1 0 0 万 人 の 観 客 が 訪 れ る 、 こ の 街 の 3 番 目 に 大 き な イ ベ ン ト で あ る 。 こ の 祭 り は 、 内 市 街 の 南 端 に 位 置 す る 広 さ 1 0 ha の 射 撃 場 で 開 催 さ れ る 。 こ の 祭 り で は 約 2 0 0 の ア ト ラ ク シ ョ ン ︵ 約 40 の 乗 り 物 や イ ベ ン ト 小 屋 、 7 つ の 大 テ ン ト と イ ベ ン ト エ リ ア ︶ と 大 規 模 な 支 援 プ ロ グ ラ ム が あ る 世 界 最 大 の 射 撃 祭 で あ る 。 そ の 起 源 は 1 5 2 9 年 に ま で 遡 る 。 大 規 模 な ハ ノ ー フ ァ ー の 射 撃 隊 パ レ ー ド は 1 0 km と い う 長 さ と 1 万 人 以 上 の 参 加 者 ︵ 射 撃 隊 員 、 約 1 0 0 組 の 国 内 外 の 音 楽 隊 、 40 台 以 上 の 車 両 、 屋 台 を 含 む ︶ で 世 界 最 大 の 射 撃 隊 パ レ ー ド で あ り 、 天 候 に も よ る が 約 15 万 人 か ら 30 万 人 の 観 客 が 沿 道 に 並 ぶ 。
射 撃 場 で は 、 1 9 5 4 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー 春 祭 ︵ 4 月 ︶ や ハ ノ ー フ ァ ー ・ オ ク ト ー バ ー フ ェ ス ト ︵ 9 月 / 1 0 月 ︶ も 開 催 さ れ る 。 春 祭 は 1 4 0 の ア ト ラ ク シ ョ ン ︵ 25 以 上 の 乗 り 物 や イ ベ ン ト 小 屋 、 1 つ の 大 テ ン ト ︶ が あ り 、 約 70 万 人 の 見 物 客 が 訪 れ る ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 最 大 の 春 祭 り で あ る 。 オ ク ト ー バ ー フ ェ ス ト は 約 1 0 0 の ア ト ラ ク シ ョ ン ︵ 30 以 上 の 乗 り 物 や イ ベ ン ト 小 屋 、 2 つ の 大 テ ン ト ︶ が あ り 、 約 60 万 人 が 訪 れ る 北 ド イ ツ 最 大 の オ ク ト ー バ ー フ ェ ス ト で あ る 。 2 0 1 7 年 か ら 10 月 に ギ ル ド ・ パ ー ク ビ ュ ー ネ の 祝 祭 テ ン ト で 開 催 さ れ て い る ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ヴ ィ ー ズ ン ﹂ を 、 オ ク ト ー バ ー フ ェ ス ト と 混 同 し な い よ う に 注 意 が 必 要 で あ る 。
1 9 9 2 年 か ら バ ラ の 月 曜 日 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 前 の 土 曜 日 に カ ー ニ バ ル の パ レ ー ド が 内 市 街 を 練 り 歩 く 。 こ の パ レ ー ド に は 約 1 , 5 0 0 人 が 車 両 や 音 楽 隊 と し て 参 加 し 、 8 万 人 か ら 10 万 人 の 観 客 が 沿 道 に 訪 れ る 。 こ の パ レ ー ド は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の カ ー ニ バ ル の ハ イ ラ イ ト で あ る 。 カ ー ニ バ ル の プ ロ グ ラ ム と し て は 、 ラ ー ト ハ ウ ス シ ュ テ ュ ル ム ン グ ︵ ド イ ツ 語 : R a t h a u s s t ü r m u n g 、 直 訳 : 市 庁 舎 襲 撃 。 愚 者 に 扮 し た 者 た ち が 市 庁 舎 を 占 拠 す る イ ベ ン ト ︶ や 様 々 な 集 会 の 他 に 、 ハ ノ ー フ ァ ー = ト ー ナ メ ン ト ︵ カ ー ニ バ ル ・ ダ ン ス 競 技 の 連 邦 予 選 と ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ・ チ ャ ン ピ オ ン 大 会 ︶ や ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ・ ト リ テ ー テ ン サ ミ ッ ト ︵ カ ー ニ バ ル の 王 子 、 王 女 の 集 会 ︶ が あ る 。
3 つ の ス テ ー ジ で 約 1 0 0 件 の シ ョ ー や 展 覧 会 が 行 わ れ る ﹁ リ ス タ ー = メ レ = フ ェ ス ト ﹂ ︵ 1 9 7 4 年 か ら ︶ に は 、 毎 年 30 万 人 が 訪 れ る 。 こ の 他 の 重 要 な イ ベ ン ト と し て は 、 ﹁ 文 化 の 祭 典 ﹂ 、 1 9 9 1 年 か ら グ ロ ー サ ー ・ ガ ル テ ン で 開 催 さ れ る 国 際 花 火 コ ン テ ス ト ︵ ド イ ツ で 最 も 古 い 花 火 コ ン テ ス ト で あ る ︶ 、 2 0 0 9 年 か ら 多 く の 音 楽 家 や 芸 術 家 を 集 め る ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 芸 術 演 劇 祭 が あ る 。 ク ロ ン ス ベ ル ク は 1 9 9 9 年 か ら カ イ ト フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー ・ ヘ プ ト ・ ア プ ﹂ の 会 場 と な っ て い る 。 2 0 1 6 年 か ら 毎 年 射 撃 場 で ク リ ス マ ス ・ サ ー カ ス が 開 催 さ れ る [ 1 2 3 ] 。 メ ッ セ パ ル ク プ レ ッ ツ ェ ン ・ ヴ ェ ス ト で は 1 9 8 3 年 か ら 毎 年 5 月 1 日 に ﹁ マ イ = ケ ー フ ァ ー = ト レ ッ フ ェ ン ﹂ が 開 催 さ れ る 。 こ れ は 、 ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン = ビ ー ト ル の 集 会 で 、 約 3 0 0 0 台 の V W - ビ ー ト ル や そ の 他 の VW が 集 ま る 。 2 0 1 8 年 か ら ア ド ヴ ェ ン ト の 時 期 に 開 催 さ れ て い る ﹁ ト ゥ イ ン ク ル ・ ラ イ ト ・ ク ル ー ズ ﹂ で は 、 1 0 0 台 以 上 の 電 飾 を 施 し た バ ン 、 ビ ー ト ル 、 ス ク ー タ ー 、 そ の 他 の 車 両 が 内 市 街 を パ レ ー ド す る 。 ﹁ ク リ ス ト フ ァ ー ・ ス ト リ ー ト ・ デ イ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ C S D ハ ノ ー フ ァ ー ︶ に は 毎 年 約 2 5 , 0 0 0 人 の 客 が 訪 れ る [ 1 2 4 ] 。
ラ イ ネ 川 河 畔 の ホ ー ア ー ・ ウ ー フ ァ ー で の 旧 市 街 の 蚤 の 市 は そ の 起 源 を 1 9 6 7 年 に ま で さ か の ぼ る 、 ド イ ツ で 最 も 古 い 蚤 の 市 で あ る 。 1 9 9 6 年 か ら 開 催 さ れ て い る ﹁ 芸 術 ・ 工 芸 マ ー ケ ッ ト ﹂ も 地 域 を 超 え て 有 名 で あ る 。
夜 遊 び [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー に は 多 彩 な 夜 の 愉 し み が あ る 。 た と え ば シ ュ タ イ ン ト ー ア 街 な ど い く つ か の 歓 楽 街 が 形 成 さ れ て い る [ 1 2 5 ] 。 こ の 地 区 に は 5 つ の 通 り に 約 70 軒 の 飲 食 店 、 デ ィ ス コ 、 ナ イ ト ク ラ ブ 、 レ ス ト ラ ン 、 さ ら に は 売 春 宿 や ポ ル ノ 映 画 館 も あ る 。 も う 一 つ の 中 心 地 が ラ ッ シ ュ 広 場 で あ る 。 こ の 広 場 や そ の 周 辺 に は 様 々 な デ ィ ス コ 、 映 画 館 、 レ ス ト ラ ン 、 シ ュ ピ ー ル バ ン ク ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ カ ジ ノ ︶ な ど が あ る [ 1 2 6 ] 。 ラ ッ シ ュ 広 場 の ク ラ ブ ﹁ パ ロ ・ パ ロ ﹂ で は 、 音 楽 プ ロ デ ュ ー サ ー M o u s s e T . ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が DJ を 務 め て い る [ 1 2 7 ] 。 バ ー 、 居 酒 屋 、 パ ブ は 、 旧 市 街 ︵ 主 に ク ラ マ ー 通 り や ク ノ ッ ヘ ン ハ ウ ア ー 通 り ︶ 、 リ ン デ ン や ノ ル ト シ ュ タ ッ ト の 学 生 街 や 繁 華 街 に も あ る [ 1 2 8 ] 。 ク ラ ブ ﹁ ヴ ァ イ デ ン ダ ム ﹂ は 、 2 0 1 8 年 に ド イ ツ の 電 子 音 楽 の ベ ス ト ・ ク ラ ブ 第 2 位 に 選 ば れ た [ 1 2 9 ] 。 1 9 5 9 年 に 開 店 し た が 、 現 在 は も う 存 在 し な い ハ ノ ー フ ァ ー の ﹁ モ カ ン ボ ・ ク ラ ブ ﹂ は ド イ ツ で 最 初 の デ ィ ス コ で あ っ た [ 1 3 0 ] 。
ス ポ ー ツ [ 編 集 ]
カ レ ン ベ ル ガ ー ・ ノ イ シ ュ タ ッ ト 市 区 に 、 ハ ノ ー フ ァ ー は ド イ ツ の 大 都 市 で 最 も 集 中 し た ス ポ ー ツ エ リ ア ﹁ シ ュ ポ ル ト パ ル ク ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ を 有 し て い る 。 そ の 広 さ 約 4 5 ha の 地 域 に は 、 エ リ カ ・ フ ィ ッ シ ュ = シ ュ タ ー デ ィ オ ン 、 ス ポ ー ツ 指 導 セ ン タ ー 、 シ ュ タ ー デ ィ オ ン バ ー ト 、 パ ル ク ビ ュ ー ネ が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 、 多 彩 な ス ポ ー ツ 種 目 が 高 い レ ベ ル で 提 供 さ れ て い る こ と か ら 、 長 年 に わ た っ て ス ポ ー ツ 都 市 と し て 認 識 さ れ て い た [ 1 3 1 ] 。 1 9 5 0 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で ド イ ツ ス ポ ー ツ 連 盟 が 結 成 さ れ た 。
ハ イ ン ツ = フ ォ ン = ハ イ デ ン = ア レ ー ナ
ス ポ ー ツ ク ラ ブ [ 編 集 ]
最 も 成 功 し た サ ッ カ ー = ク ラ ブ が 、 2 0 2 3 年 現 在 ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 で プ レ イ し て い る ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ シ ュ ポ ル ト フ ェ ラ イ ン ・ フ ォ ン 1 8 9 6 e . V . 、 略 し て ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー 96 ﹂ ま た は ﹁ デ ィ ー ・ ロ ー テ ン ﹂ で 、 ハ イ ン ツ = フ ォ ン = ハ イ デ ン = ア レ ー ナ を ホ ー ム グ ラ ウ ン ド と し て い る 。 レ ギ オ ナ ル リ ー ガ ・ ノ ル ト に 参 加 す る ア マ チ ュ ア の 下 部 チ ー ム は ア イ レ ン リ ー デ シ ュ タ ー デ ィ オ ン を ホ ー ム と し て い る 。 こ の 他 に は 、 か つ て ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 に 属 し て い た SV ア ル ミ ニ ア ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ や O S V ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が あ る 。 ﹁ デ ィ ー ・ ブ ラ ウ エ ン ﹂ と 呼 ば れ る ク ラ ブ SV ア ル ミ ニ ア ・ ハ ノ ー フ ァ ー は ラ ン デ ス リ ー ガ ・ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ︵ ド イ ツ の 女 子 サ ッ カ ー リ ー グ で 2 番 め の カ テ ゴ リ ︶ で プ レ イ し て お り 、 ル ド ル フ = カ ル ヴ ァ イ ト = シ ュ タ ー デ ィ オ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ を 本 拠 と し て い る 。 T S V フ ォ ル ト ゥ ナ ・ ザ ク セ ン ロ ス ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 9 9 0 年 か ら 1 9 9 7 年 ま で 女 子 サ ッ カ ー ・ ブ ン デ ス リ ー ガ に 参 加 し て い た 。
Z A G - ア レ ー ナ
ハ ノ ー フ ァ ー ・ ス コ ー ピ オ ン ズ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 1 9 9 6 年 か ら 2 0 1 3 年 ま で ド イ ツ ・ ア イ ス ホ ッ ケ ー リ ー ガ ( D E L ) に 参 加 し て い た 。 こ の ク ラ ブ は 2 0 1 3 年 に D E L - ラ イ セ ン ス を シ ュ ヴ ェ ニ ン ガ ー ワ イ ル ド ・ ウ ィ ン グ ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に 売 却 し た [ 1 3 2 ] 。 ス コ ー ピ オ ン ズ の 試 合 会 場 は 2 0 0 1 年 か ら Z A G - ア レ ー ナ ︵ 旧 T U I ア レ ー ナ ︶ で あ っ た 。 ス コ ー ピ オ ン ズ は 2 0 1 3 年 か ら オ ー バ ー リ ー ガ ・ ノ ル ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で プ レ イ し て お り 、 こ れ 以 後 ア イ ス ハ レ ・ ラ ン ゲ ン ハ ー ゲ ン で ホ ー ム ゲ ー ム を 行 っ て い た が 、 2 0 1 7 年 か ら は メ レ ン ド ル フ の フ ス ・ デ ・ グ ロ ー ト ・ ア イ ス ア レ ー ナ ︵ ヴ ィ ー デ マ ル ク ︶ を 本 拠 と し て い る 。 同 じ く オ ー バ ー リ ー ガ で 活 動 し て い る の が ハ ノ ー フ ァ ー ・ イ ン デ ィ ア ン ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で 、 ク レ ー フ ェ ル ト の ア イ ス シ ュ タ ー デ ィ オ ン ・ ア ム ・ プ フ ェ ル デ ト ゥ ル ム を 本 拠 地 と し て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 78 の グ ラ ウ ン ド と ク ラ ブ ハ ウ ス
ド イ チ ェ ・ シ ュ ポ ル ト フ ェ ラ イ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー 1 8 7 8 、 略 し て ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー 78 ﹂ は 1 8 7 8 年 に ド イ ツ 初 の ラ ー ゼ ン シ ュ ポ ル ト ︵ 芝 で 行 う ス ポ ー ツ ︶ ク ラ ブ と し て 設 立 さ れ た 。 ラ グ ビ ー が 創 設 時 の 種 目 で あ っ た 。 2 0 2 2 - 2 0 2 3 年 シ ー ズ ン 現 在 、 ハ ノ ー フ ァ ー 78 、 T S V ヴ ィ ク ト リ ア ・ リ ン デ ン 、 SC ゲ ル マ ニ ア ・ リ ス ト が ラ グ ビ ー = ブ ン デ ス リ ー ガ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に 参 加 し て い る [ 1 3 3 ] 。 レ ギ オ ナ ル リ ー ガ ・ ノ ル ト に ハ ノ ー フ ァ ー 7 8 I I 、 V f R 0 6 デ ー レ ン 、 SC ゲ ル マ ニ ア ・ リ ス ト II 、 SV オ ー デ ィ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー が 所 属 し て い る [ 1 3 4 ] 。 ド イ ツ で 最 も 成 功 し た ラ グ ビ ー ・ ク ラ ブ は T S V ヴ ィ ク ト リ ア ・ リ ン デ ン で 、 ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン の タ イ ト ル を 20 回 獲 得 し て い る 。 1 9 0 9 年 以 来 98 回 開 催 さ れ た ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ 大 会 の う ち 、 61 回 で ハ ノ ー フ ァ ー の ク ラ ブ が 優 勝 し て い る ︵ 2 0 2 2 年 ま で ︶ 。 1 9 0 9 年 か ら 2 0 0 5 年 ま で 、 1 9 1 3 年 を 除 い て 毎 回 決 勝 戦 に ハ ノ ー フ ァ ー の ク ラ ブ が 出 場 し て い た 。
ハ ン ド ボ ー ル で は 、 T S V ハ ノ ー フ ァ ー = ア ン デ ル テ ン は 2 0 0 7 年 か ら 2 0 1 0 年 ま で ハ ン ド ボ ー ル ・ ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に 属 し て い た が 、 2 0 1 1 年 か ら は ハ ン ド ボ ー ル ・ ブ ン デ ス リ ー ガ 3 部 ノ ル ト に 属 し て い る 。 2 0 0 9 年 か ら T S V ハ ノ ー フ ァ ー = ブ ル ク ド ル フ ︵ ゲ ー ム ネ ー ム は ﹁ レ ッ ケ ン ﹂ ︶ が ハ ン ド ボ ー ル = ブ ン デ ス リ ー ガ で プ レ イ し て い る 。 女 子 は H S G ハ ノ ー フ ァ ー = バ ー デ ン シ ュ テ ッ ト が ハ ン ド ボ ー ル ・ ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 に 参 加 し て い る 。 こ の 他 の か つ て ブ ン デ ス リ ー ガ に 参 加 し て い た ク ラ ブ と し て は 、 男 子 で は H S G ハ ノ ー フ ァ ー と ポ リ ツ ァ イ = シ ュ ポ ル ト フ ェ ラ イ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー が 、 女 子 で は SC ゲ ル マ ニ ア ・ リ ス ト と SG ミ ス ブ ル ク が あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 78 は 室 内 ホ ッ ケ ー = ブ ン デ ス リ ー ガ ︵ 男 子 ︶ と フ ィ ー ル ド ホ ッ ケ ー = ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 ︵ 男 子 ︶ に 属 し て い る 。 D H C ハ ノ ー フ ァ ー も 同 じ く 室 内 ホ ッ ケ ー = ブ ン デ ス リ ー ガ ︵ 男 子 ︶ と フ ィ ー ル ド ホ ッ ケ ー = ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 ︵ 女 子 ︶ で プ レ イ し て い る 。
現 存 す る ド イ ツ で 最 も 古 い フ ェ ン シ ン グ ク ラ ブ は 、 1 8 6 2 年 1 月 25 日 に ハ ノ ー フ ァ ー で 創 設 さ れ た 。 こ の フ ェ ヒ ト ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ・ フ ォ ン 1 8 6 2 の 他 に 3 つ の ク ラ ブ が フ ェ ン シ ン グ 競 技 を 行 っ て い る 。
ヴ ァ ス ポ 98 ハ ノ ー フ ァ ー は 1 9 8 3 年 か ら ド イ ツ 水 球 リ ー ガ に 参 加 し て お り 、 2 0 1 2 / 2 0 1 3 年 シ ー ズ ン に は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の ク ラ ブ と し て は 初 め て チ ャ ン ピ オ ン ズ ・ リ ー グ 競 技 大 会 の グ ル ー プ リ ー グ 進 出 を 果 た し た 。 こ の ク ラ ブ は 2 0 1 9 年 と 2 0 2 1 年 に L E N チ ャ ン ピ オ ン ズ ・ リ ー グ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の フ ァ イ ナ ル ・ シ ッ ク ス 開 催 者 と な っ た 。
ラ イ ネ 川 沿 い に 1 . ヴ ァ ッ サ ー ス キ ー = ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ 水 上 ス キ ー ・ ク ラ ブ ︶ が あ る 。 こ の 他 の ウ ォ ー タ ー ス ポ ー ツ ク ラ ブ と し て は デ ー レ ン の パ デ ル = ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー ︵ ボ ー ト 競 技 ︶ 、 マ ッ シ ュ ゼ ー の ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ カ ヌ ー = ク ラ ブ ・ フ ォ ン 1 9 2 1 、 カ ヌ ー = ス ポ ー ツ = ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 、 パ デ ル ク ラ ブ ・ シ ュ テ ッ ケ ン 、 パ デ ル ク ラ ブ ・ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン が あ る 。
ト ゥ ル ン ク ル ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 体 育 館
ト ゥ ル ン = ク ル プ ・ ツ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 多 く の 種 目 で 代 表 と な っ て い る 。 そ の フ ァ ウ ス ト ボ ー ル ・ チ ー ム は ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 で プ レ イ し て い る 。 フ ェ ン シ ン グ 部 門 は い く つ か の 国 内 ・ 国 際 タ イ ト ル を 獲 得 し た 。 こ の ク ラ ブ は 、 体 操 競 技 で 3 回 ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン に な っ て い る 。 女 子 卓 球 チ ー ム は 1 9 6 0 年 に ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン と な り 、 1 9 6 1 年 に ド イ ツ 杯 を 獲 得 し た 。
U B C タ イ ガ ー ス は 、 解 散 す る 2 0 1 4 年 ま で バ ス ケ ッ ト ボ ー ル の 2 番 め の リ ー グ で あ る P r o A ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で 活 動 し た 。 TK ハ ノ ー フ ァ ー ・ ル ク ゼ は ハ ノ ー フ ァ ー の 女 子 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル チ ー ム で 、 ド イ ツ の 女 子 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル の 最 上 位 ク ラ ス で あ る 女 子 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル ・ ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 で プ レ イ し て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー ・ グ リ ズ リ ー ズ は 、 ア メ リ カ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル を 行 っ て お り 、 男 子 チ ー ム は 2 0 1 8 年 シ ー ズ ン か ら オ ー バ ー リ ー ガ ・ ノ ル ト で 、 女 子 チ ー ム は 女 子 ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 で プ レ イ し て い る 。
1 9 4 7 年 に 発 足 し た 卓 球 ク ラ ブ T T C ヘ ル ガ ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 4 回 リ ー グ 準 優 勝 し た 後 、 1 9 9 1 / 9 2 年 シ ー ズ ン に ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 に 昇 格 し 、 そ の 後 3 年 間 1 部 に 留 ま り 、 1 9 9 7 / 9 8 年 に 再 度 1 部 リ ー ガ で プ レ イ し た 。 2 0 0 8 年 に ハ ノ ー フ ァ ー 96 の 女 子 卓 球 部 門 は ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 に 昇 格 し た 。
D H C ハ ノ ー フ ァ ー の ラ ク ロ ス 男 子 チ ー ム お よ び 女 子 チ ー ム は 、 ブ ン デ ス リ ー ガ ・ ノ ル ト に 参 加 し て い る 。 女 子 は 2 0 0 8 年 に 初 め て ド イ ツ ・ ラ ク ロ ス ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ 大 会 に 参 加 し 、 3 位 と な っ た 。
フ ェ ラ イ ン ・ フ ュ ア ・ ラ イ ベ ス ユ ー ブ ン ゲ ン ・ フ ォ ン 1 8 4 8 e . V . ( V f L ) ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ハ ノ ー フ ァ ー で 最 も 古 い ス ポ ー ツ ク ラ ブ で 、 車 椅 子 ダ ン ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 部 門 が あ り 、 そ の ダ ン ス ペ ア は 、 国 内 外 の 大 会 で 成 功 を 収 め て い る 。
チ ェ ス で は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 2 つ の ク ラ ブ が オ ー バ ー リ ー ガ ・ ノ ル ト ・ シ ュ タ ッ フ ェ ル ・ ヴ ェ ス ト に 属 し て い る : シ ャ ッ ハ フ ロ イ ン デ ・ ハ ノ フ ァ ー と H S K リ ス タ ー ・ ト ゥ ル ム で あ る 。
オ ー ル ・ ス ポ ー ツ ・ チ ー ム ・ ハ ノ ー フ ァ ー は ド ラ ゴ ン ボ ー ト 競 技 の ト ッ プ チ ー ム で 、 2 0 0 0 年 の 創 設 以 降 、 国 内 外 の 大 会 で 1 0 0 人 以 上 の メ ダ リ ス ト を 輩 出 し て お り 、 2 0 1 2 年 だ け で も 10 人 の ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン が 誕 生 し た 。 こ の ク ラ ブ は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の ﹁ チ ー ム ・ オ ブ ・ ザ ・ イ ヤ ー 2 0 1 3 ﹂ に 選 出 さ れ た 。
1 . D S C ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 9 8 5 年 に 創 設 さ れ た ド イ ツ で 最 初 の ス ヌ ー カ ー ・ ク ラ ブ で あ る 。 こ の ク ラ ブ は 2 0 1 4 年 か ら 2 0 1 9 年 ま で ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 で 活 動 し 、 2 0 1 5 年 に ド イ ツ ・ チ ャ ン ピ オ ン に な っ た 。 2 0 1 9 年 以 降 は ス ヌ ー カ ー ・ ブ ン デ ス リ ー ガ 2 部 ノ ル ト で プ レ イ し て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 96 と P B V ア ン デ ル テ ン の 両 ク ラ ブ の ビ リ ヤ ー ド 部 門 は と も に 、 プ ー ル ビ リ ヤ ー ド = ブ ン デ ス リ ー ガ 1 部 に 属 し て い る 。
ド イ ツ ・ ア ル ペ ン ・ ク ラ ブ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の ハ ノ ー フ ァ ー の 2 つ の セ ク シ ョ ン が 1 8 8 5 年 に 創 設 さ れ た 。 ク ラ ブ 所 有 の 小 屋 を 3 つ 持 つ ゼ ク テ ィ オ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー と 、 1 9 9 7 年 に 設 立 さ れ て 小 屋 を 所 有 せ ず ボ ル ダ リ ン グ と ク ラ イ ミ ン グ に 特 化 し た ア ル ペ ン ク ラ ブ ・ ハ ノ ー フ ァ ー で あ る 。
ス ポ ー ツ イ ベ ン ト [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー = マ ラ ソ ン は 、 定 期 的 に 様 々 な ク ラ ス に 1 5 , 0 0 0 人 以 上 が 参 加 す る ド イ ツ 最 大 級 の ロ ー ド レ ー ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 大 会 の 1 つ で あ る 。 こ の 他 の 大 規 模 な イ ベ ン ト と し て は 、 た と え ば ト ラ イ ア ス ロ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー 、 エ リ カ = フ ィ ッ シ ュ = シ ュ タ ー デ ィ オ ン で の ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ シ ュ タ ッ ト シ ュ タ ッ フ ェ ル 、 ナ イ ト レ ー ス 、 伝 統 的 な ジ ル ベ ス タ ー ・ ベ ル ゼ ン ラ ウ フ な ど が あ る 。
マ ッ シ ュ 湖 で の ド ラ ゴ ン ボ ー ト ・ フ ェ ス テ ィ バ ル
マ ッ シ ュ 湖 で は 毎 年 、 ハ ノ ー フ ァ ー 国 際 ド ラ ゴ ン ボ ー ト フ ェ ス テ ィ バ ル を は じ め 、 多 く の ス ポ ー ツ 大 会 が 開 催 さ れ る 。 1 9 5 2 年 か ら 1 9 8 9 年 ま で こ の 湖 で は モ ー タ ー ボ ー ト レ ー ス が 開 催 さ れ 、 世 界 チ ャ ン ピ オ ン 大 会 や ヨ ー ロ ッ パ ・ チ ャ ン ピ オ ン 大 会 も 開 催 さ れ た 。
こ の 他 の ス ポ ー ツ イ ベ ン ト と し て は 、 シ ュ タ イ ン ト ー ア 広 場 で の ビ ー チ バ レ ー ボ ー ル ・ カ ッ プ や 様 々 な レ ス リ ン グ = フ ェ ス テ ィ バ ル が 挙 げ ら れ る 。 障 害 者 ス ポ ー ツ 選 手 ・ オ ブ ・ ザ ・ イ ヤ ー の 選 考 会 が 毎 年 2 月 に G O P ヴ ァ リ エ テ = テ ア タ ー で 開 催 さ れ る 。
ナ ハ ト ・ フ ォ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー 2 0 1 9
自 転 車 競 技 で は 、 1 9 7 5 年 か ら 2 0 1 1 年 ま で 旧 市 街 で ﹁ ナ ハ ト ・ フ ォ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ ハ ノ ー フ ァ ー の 夜 ︶ が 開 催 さ れ て い た 。 2 0 1 6 年 以 降 は 、 ﹁ デ ィ ー ・ ノ イ エ ・ ナ ハ ト ・ フ ォ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ ︵ 新 ハ ノ ー フ ァ ー の 夜 ︶ と い う 名 称 で 自 転 車 レ ー ス の 新 版 が 開 始 さ れ た 。 こ の レ ー ス は 2 0 1 7 年 か ら は P r o A m ハ ノ ー フ ァ ー と 呼 ば れ 、 有 名 選 手 が 参 加 す る 夜 の プ ロ レ ー ス と 、 誰 で も 参 加 で き る 昼 の レ ー ス の 2 つ が あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー に は 乗 馬 競 技 の 長 い 伝 統 が あ り 、 ハ ノ ー フ ァ ー 馬 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 有 名 で あ る 。 よ く 知 ら れ て い る イ ベ ン ト と し て は 、 ラ イ タ ー シ ュ タ ー デ ィ オ ン で の ﹁ ト ラ ケ ー ナ ー = ブ ン デ ス ト ゥ ル ニ ア ー ﹂ や 、 メ ッ セ 会 場 で の ﹁ ナ イ ト ・ デ ア ・ プ フ ェ ル デ ﹂ ︵ ﹁ 馬 と 狩 猟 ﹂ メ ッ セ の 一 環 ︶ が 挙 げ ら れ る 。
﹁ フ ォ イ ア ー ヴ ェ ル ク ・ デ ア ・ ト ゥ ル ン ク ン ス ト ﹂ は ヨ ー ロ ッ パ で 最 も 成 功 し た 体 操 シ ョ ー と み な さ れ て お り 、 1 9 8 9 年 か ら 体 操 ・ ス ポ ー ツ 振 興 協 会 m b H ︵ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 体 操 連 盟 の 下 部 組 織 ︶ が 組 織 し て い る 。 こ の 体 操 シ ョ ー は ド イ ツ の 様 々 な 都 市 で 客 演 し 、 ハ ノ ー フ ァ ー で は 伝 統 的 に 大 晦 日 と 1 月 第 1 週 に 上 演 さ れ る [ 1 3 5 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 9 7 4 年 サ ッ カ ー ・ ワ ー ル ド カ ッ プ 、 2 0 0 6 年 サ ッ カ ー ・ ワ ー ル ド カ ッ プ 、 1 9 8 8 年 サ ッ カ ー ・ ヨ ー ロ ッ パ 選 手 権 、 2 0 0 5 年 F I F A コ ン フ ェ デ レ ー シ ョ ン = カ ッ プ 、 2 0 0 1 年 ア イ ス ホ ッ ケ ー 世 界 選 手 権 の 開 催 地 の 1 つ で あ っ た 。 2 0 0 0 年 か ら 2 0 0 7 年 ま で こ の 街 で は 国 際 的 な ア イ ス ホ ッ ケ ー ・ ト ー ナ メ ン ト の ド イ チ ュ ラ ン ト ・ カ ッ プ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 開 催 さ れ て い た 。 テ ニ ス に お い て は 、 ハ ノ ー フ ァ ー は A T P フ ァ イ ナ ル ズ ︵ 1 9 9 6 年 - 1 9 9 9 年 ︶ や W T A ハ ノ ー フ ァ ー ︵ 1 9 9 7 年 - 2 0 0 0 年 ︶ の 開 催 地 で あ っ た 。 自 転 車 競 技 で は 、 ハ ノ ー フ ァ ー = ヴ ュ ル フ ェ ル 自 転 車 競 技 場 で グ ラ ン プ リ ・ フ ォ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー が 開 催 さ れ る 。 2 0 1 0 年 に ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 5 0 組 が 参 加 す る 第 7 回 車 い す ダ ン ス 世 界 チ ャ ン ピ オ ン 大 会 の 開 催 地 と な っ た 。 2 0 1 6 年 に は こ の 街 で ス ペ シ ャ ル オ リ ン ピ ッ ク ス の 国 内 大 会 が 行 わ れ た 。
宗 教 と 世 界 観 [ 編 集 ]
宗 教 統 計 [ 編 集 ]
2 0 1 1 年 の 国 勢 調 査 に よ れ ば 、 住 民 の 3 4 . 7 % が 福 音 主 義 、 1 3 . 7 % が ロ ー マ = カ ト リ ッ ク 、 5 1 . 6 % が 無 宗 教 か 、 そ の 他 の 宗 教 を 信 仰 し て い る 、 あ る い は 無 回 答 で あ っ た [ 1 3 6 ] 。 移 民 を 背 景 に 持 つ 人 口 に 関 す る Z e n s u s の 報 告 に よ れ ば 、 2 0 1 1 年 に ハ ノ ー フ ァ ー の ム ス リ ム 比 率 は 8 . 8 % ︵ 約 4 4 , 4 0 0 人 ︶ で あ っ た [ 1 3 7 ] 。 2 0 1 8 年 末 で は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 住 民 の 2 9 . 5 % が 福 音 主 義 、 1 3 . 0 % が カ ト リ ッ ク で あ っ た 。 5 7 . 5 % と い う 過 半 数 が こ の 2 大 キ リ ス ト 教 会 の い ず れ に も 属 し て い な か っ た [ 1 3 8 ] 。 2 0 2 1 年 末 の 時 点 で は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 人 口 の 2 6 . 4 % が 福 音 主 義 、 1 1 . 5 % が カ ト リ ッ ク で あ っ た 。 6 2 . 1 % と い う 過 半 数 が こ の 2 大 キ リ ス ト 教 会 の い ず れ に も 属 し て い な か っ た [ 1 3 9 ] 。 2 0 2 1 年 に は 6 , 4 0 1 人 ︵ 全 人 口 の 約 1 % ︶ が 教 会 か ら 離 脱 し た 。 こ の う ち 4 , 3 6 6 人 が 福 音 主 義 教 会 か ら 、 2 , 0 3 4 人 が カ ト リ ッ ク 教 会 か ら の 離 脱 で あ っ た 。 2 0 2 0 年 の 教 会 か ら の 離 脱 者 は 5 , 2 7 1 人 ︵ 全 人 口 の 約 1 % ︶ で あ っ た [ 1 4 0 ] 。
宗 教 史 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー 市 は キ リ ス ト 教 化 後 ミ ン デ ン 司 教 区 の パ ッ テ ン ゼ ン 首 席 助 祭 区 に 属 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 旧 市 街 で は 1 5 3 3 年 / 1 5 3 4 年 に 、 新 市 街 ︵ ノ イ シ ュ タ ッ ト ︶ で は 1 5 4 4 年 に 、 ル タ ー 派 の 教 義 へ の 宗 教 改 革 が な さ れ た 。 ハ ノ ー フ ァ ー は そ の 後 何 世 紀 に も わ た っ て 主 に ル タ ー 派 の 都 市 で あ っ た 。 カ ト リ ッ ク 信 者 や 改 革 派 教 会 の 信 者 は 、 1 8 0 0 年 ま で は 旧 市 街 の 市 民 権 を 得 ら れ な か っ た 。 そ の た め 彼 ら は 新 市 街 に 教 会 を 建 設 し た 。
ミ ュ ー レ ン ベ ル ク 市 区 に は エ キ ュ メ ニ カ ル 教 会 セ ン タ ー が 有 り 、 福 音 主 義 ル タ ー 派 の 市 区 組 織 と ロ ー マ = カ ト リ ッ ク の 市 区 組 織 を 1 つ 屋 根 の 下 に 統 合 し て い る 。
市 の 教 会 は 、 教 会 コ ン サ ー ト や 朗 読 会 が 行 わ れ る ﹁ ナ ハ ト ・ デ ア ・ キ ル ヒ ェ ン ﹂ ︵ 直 訳 : 教 会 の 夜 ︶ を 定 期 的 に 行 っ て い る 。
福 音 主 義 = ル タ ー 派 の 聖 ヨ ハ ニ ス 教 会
福 音 主 義 = ル タ ー 派 教 会 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー の 福 音 主 義 = ル タ ー 派 住 民 は ハ ノ ー フ ァ ー 福 音 ル タ ー 派 州 教 会 に 属 し て い る 。 こ の 教 会 組 織 は そ の 名 の 通 り ハ ノ ー フ ァ ー に 本 部 が あ る 。 第 二 次 世 界 大 戦 後 ハ ノ ー フ ァ ー は ド イ ツ 福 音 主 義 教 会 ( E K D ) お よ び ド イ ツ 合 同 福 音 ル タ ー 派 教 会 ( V E L K D ) 教 会 管 区 の 本 部 所 在 地 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 州 教 会 や E K D の 数 多 く の 組 織 の 本 部 が あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 市 内 に あ る す べ て の 福 音 主 義 の 教 会 は い ず れ も 福 音 ル タ ー 派 州 教 会 ハ ノ ー フ ァ ー 管 区 の ハ ノ ー フ ァ ー 都 市 教 会 連 合 に 属 し て い る 。 1 9 4 9 年 、 1 9 6 7 年 、 1 9 8 3 年 、 2 0 0 5 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 福 音 主 義 教 会 会 議 が 行 わ れ た 。
マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー 市 区 に は マ リ エ ン ヴ ェ ル ダ ー 修 道 院 が あ る 。
福 音 主 義 改 革 派 教 会 [ 編 集 ]
1 6 9 7 年 に フ ラ ン ス 改 革 派 教 会 が 、 1 7 0 2 年 に ド イ ツ 改 革 派 教 会 が 発 足 し 、 両 者 は 1 8 1 9 年 に 統 合 さ れ た 。 こ の 教 会 は 、 福 音 主 義 改 革 派 教 会 - バ イ エ ル ン お よ び 北 西 ド イ ツ 福 音 主 義 改 革 派 教 会 教 会 会 議 に 属 し て い る 。 改 革 派 連 合 は 、 改 革 派 の 教 会 、 コ ミ ュ ニ テ ィ 、 共 同 体 、 個 人 の 連 合 体 で あ る 。 こ の 組 織 は 、 ド イ ツ 連 邦 共 和 国 の 約 2 0 0 万 人 の 改 革 派 教 会 信 者 の 統 括 組 織 で あ り 、 ハ ノ ー フ ァ ー に 本 部 を 置 い て い る 。 2 0 1 4 年 1 月 1 日 以 降 、 世 界 改 革 派 教 会 共 同 体 ( W G R K ) は そ の 本 部 を ハ ノ ー フ ァ ー に 置 い て い る [ 1 4 1 ] 。
カ ト リ ッ ク の 聖 ク レ メ ン ス ・ バ シ リ カ
ロ ー マ = カ ト リ ッ ク 教 会 [ 編 集 ]
1 6 6 5 年 に 成 立 し た ロ ー マ = カ ト リ ッ ク 教 会 組 織 は 、 当 初 、 ノ ル デ ン 使 徒 座 代 理 区 に 属 し た が 、 1 8 2 4 年 か ら ヒ ル デ ス ハ イ ム 司 教 区 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に 属 し 、 1 9 9 5 年 か ら は 新 設 さ れ た ハ ン ブ ル ク 教 会 管 区 に 属 し て い る 。
人 口 増 加 、 工 業 化 、 難 民 流 入 の 波 な ど に よ り 、 ハ ノ ー フ ァ ー 地 域 全 体 を 包 括 し て い た 元 の 教 会 か ら 、 新 た な 教 会 組 織 が 分 離 し た 。 結 局 こ の 地 域 に は 43 の カ ト リ ッ ク 教 会 区 が 存 在 し て い る 。 近 い 将 来 合 併 に よ っ て こ の 数 は 半 分 以 下 に 減 る と さ れ て い る 。
教 会 組 織 上 ハ ノ ー フ ァ ー 地 域 は 、 2 0 0 7 年 5 月 1 日 か ら ハ ノ ー フ ァ ー 地 域 首 席 司 祭 区 に 包 含 さ れ て い る 。 こ れ は 、 行 政 組 織 上 の ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 に 相 当 す る 地 域 を お お む ね カ バ ー し て お り 、 約 1 5 7 , 0 0 0 人 の カ ト リ ッ ク 信 者 が こ れ に 属 し て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー の カ ト リ ッ ク の 主 教 会 お よ び 地 域 首 席 司 祭 座 教 会 は 聖 ク レ メ ン ス ・ バ シ リ カ で あ る 。
そ の 他 の 教 会 と キ リ ス ト 教 組 織 [ 編 集 ]
独 立 福 音 ル タ ー 派 教 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 ハ ノ ー フ ァ ー に 司 教 座 と 教 会 指 導 部 を 置 い て お り 、 ジ ュ ー ト シ ュ タ ッ ト に は 2 つ の 教 会 区 が あ る 。 こ の 他 の 自 由 教 会 に は 、 A p o s t o l i s c h e G e m e i n s c h a f t 、 K o i n o n i a C a l v a r y C h a p e l H a n n o v e r 、 C h r i s t l i c h e Z e n t r u m H a n n o v e r 、 E v a n g e l i s c h - F r e i k i r c h l i c h e G e m e i n d e n ︵ バ プ テ ス ト 、 プ リ マ ス ・ ブ レ ザ レ ン ︶ 、 F r e i e e v a n g e l i s c h e G e m e i n d e 、 合 同 メ ソ ジ ス ト 教 会 、 セ ブ ン ス デ ー ・ ア ド ベ ン チ ス ト 教 会 、 末 日 聖 徒 イ エ ス ・ キ リ ス ト 教 会 ︵ モ ル モ ン 教 ︶ 、 メ ノ ナ イ ト ︵ 再 洗 礼 派 ︶ 、 新 使 徒 教 会 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 キ リ ス ト 者 共 同 体 、 エ ホ バ の 証 人 、 ク リ ス チ ャ ン ・ サ イ エ ン ス が 活 動 し て い る 。
2 0 1 1 年 9 月 に 復 古 カ ト リ ッ ク 教 会 の 聖 マ リ ア ・ ア ン ゲ リ カ 教 会 が キ ル ヒ ロ ー デ に 完 成 し た 。 ロ シ ア 正 教 会 や セ ル ビ ア 正 教 会 の 他 に ギ リ シ ア 正 教 会 組 織 が あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 市 区 別 宗 教 施 設 。 地 色 は そ の 市 区 の 多 数 が 所 属 す る 宗 教 施 設 、 丸 で 表 示 さ れ て い る の が 多 数 で は な い が 、 そ の 市 区 に 存 在 す る 宗 教 施 設 で あ る 。
そ の 他 の 宗 教 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー で 暮 ら す ム ス リ ム の た め に 多 く の モ ス ク や 礼 拝 施 設 が あ る 。 シ ュ テ ッ ケ ン 市 営 墓 地 に は ム ス リ ム の た め の 埋 葬 地 が あ る 。 2 0 0 8 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 最 初 の モ ス ク と し て 、 シ ュ テ ッ ケ ン 市 区 の シ ュ ヴ ァ ル ツ ェ ・ ハ イ デ に A h m a d i y y a M u s l i m J a m a a t の S a m i - モ ス ク が 設 け ら れ た 。
第 二 次 世 界 大 戦 と ホ ロ コ ー ス ト の 後 、 新 た な ユ ダ ヤ 人 が 徐 々 に こ の 街 に 移 り 住 ん で き た 。 現 在 4 つ の ユ ダ ヤ 教 組 織 に 約 6 , 0 0 0 人 の 信 者 が お り 、 3 つ の ユ ダ ヤ 人 墓 地 が あ る 。 1 9 6 3 年 に 新 し い シ ナ ゴ ー グ が ヘ ッ ケ ル 通 り に 建 設 さ れ た 。 L i b e r a l e J ü d i s c h e G e m e i n d e は 、 2 0 0 9 年 か ら ラ イ ン ハ ウ ゼ ン の 旧 グ ス タ フ = ア ド ル フ 教 会 に シ ナ ゴ ー グ を 有 し て い る 。 2 0 1 1 年 に は ヴ ェ ッ ト ベ ル ゲ ン の 通 り が ユ ダ ヤ 人 ジ ャ ー ナ リ ス ト の ケ ー テ ・ フ ォ ル ト ト リ ー デ に ち な ん で 命 名 さ れ た 。 彼 女 が 死 後 知 ら れ る よ う に な っ た の は 、 第 三 帝 国 に 関 す る 同 時 代 の レ ポ ー ト に よ っ て で あ っ た 。
ド イ ツ に 住 む ベ ト ナ ム の 仏 教 徒 は 1 9 9 3 年 に ミ ッ テ ル フ ェ ル ト の カ ー ル ス ル ー ア ー 通 り に パ ゴ ダ V i ê n G i á c を 建 設 し た 。 こ れ は こ の 種 の 建 物 と し て は ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の も の で あ る 。 タ イ 人 コ ミ ュ ニ テ ィ は 、 ア ー レ マ ー ・ ト ゥ ル ム に 仏 教 寺 院 W a t D h a m m a v i h a r a ハ ノ ー フ ァ ー を 設 け た [ 1 4 2 ] 。 こ の 他 に チ ベ ッ ト 仏 教 、 上 座 部 仏 教 、 禅 の セ ン タ ー が あ る 。 ヒ ン ズ ー 教 徒 は 2 0 0 9 年 に バ ー デ ン シ ュ テ ッ ト 市 区 の 商 工 業 地 区 に 寺 院 を 設 け た 。 信 者 は 主 に ス リ ラ ン カ の タ ミ ル 人 で あ る 。
宗 教 間 の 交 流 を 促 進 す る た め に 、 イ ベ ン ト や 集 会 の 会 場 と な る ﹁ ハ ウ ス ・ デ ア ・ レ リ ジ オ ー ネ ン ﹂ ︵ 直 訳 : 宗 教 の 家 ︶ が あ る 。
人 文 主 義 [ 編 集 ]
人 文 主 義 者 た ち は 、 イ デ オ ロ ギ ー 共 同 体 で あ り 、 公 法 上 の 法 人 で あ る ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 人 文 主 義 連 合 に よ っ て 結 び つ い て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー の 人 文 主 義 セ ン タ ー は こ の 州 連 合 の 本 部 と な っ て い る 。 こ の 連 合 は 、 た と え ば ハ ノ ー フ ァ ー の 3 つ の 幼 稚 園 の 運 営 母 体 で あ る 。 人 文 主 義 者 は こ の 他 に 、 青 年 グ ル ー プ を 組 織 し て 、 青 年 た ち の 旅 行 や 文 化 ・ 教 育 行 事 を 開 催 し 、 命 名 式 、 青 年 祝 典 、 世 俗 の 結 婚 式 や 葬 儀 の サ ー ビ ス を 提 供 し て い る [ 1 4 3 ] 。 こ の 州 連 合 は 、 ド イ ツ 人 文 主 義 連 合 の 一 員 で あ る 。
経 済 と 社 会 資 本 [ 編 集 ]
デ ー タ [ 編 集 ]
2 0 1 9 年 の 本 市 の 市 場 ベ ー ス で の 国 民 総 生 産 額 は 総 額 3 6 7 億 2 9 9 0 万 ユ ー ロ で 、 こ れ は 住 民 1 人 あ た り 8 5 , 2 4 3 ユ ー ロ に 相 当 す る 。 同 じ 年 の 製 造 ベ ー ス で の 国 民 総 生 産 額 は 3 3 0 億 7 8 0 万 ユ ー ロ で 、 1 人 あ た り 7 6 , 7 6 9 ユ ー ロ で あ っ た [ 1 4 4 ] 。
2 0 2 2 年 現 在 、 約 34 万 人 の 社 会 保 険 支 払 い 義 務 の あ る 就 労 者 が こ の 街 で 働 い て い る 。 こ の う ち 、 1 8 6 , 0 5 5 人 が ハ ノ ー フ ァ ー を 主 た る 居 住 地 と し て い る 。 毎 日 6 7 , 5 6 1 人 が 市 外 へ 働 き に 出 て い る の に 対 し て 、 毎 日 1 5 2 , 7 2 5 人 が こ の 街 に 通 勤 し て く る 。 通 勤 者 の 収 支 は 約 1 1 8 , 4 9 4 人 で あ る [ 1 4 5 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー に お け る 住 民 1 人 あ た り の 購 買 力 は 、 2 0 2 2 年 現 在 2 4 , 7 6 6 ユ ー ロ / 人 で あ る 。 同 じ 時 期 の 住 民 1 人 あ た り の 小 売 販 売 売 上 高 は 6 , 6 1 5 ユ ー ロ / 人 、 1 人 あ た り の 小 売 購 買 力 は 6 , 1 7 9 ユ ー ロ で / 人 で あ る 。 こ れ は 本 市 で の シ ョ ッ ピ ン グ が 積 極 的 に 行 わ れ て い る こ と を 示 し て い る [ 1 4 6 ] 。
2 0 2 2 年 の 小 売 販 売 総 売 上 高 は 39 億 2 7 0 0 万 ユ ー ロ で あ っ た [ 1 4 7 ] 。
フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー
ハ ノ ー フ ァ ー の 大 企 業 に は た と え ば 以 下 の 会 社 が あ る :
● フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン 実 用 車 両 、 従 業 員 数 1 5 , 0 0 0 人
● ク リ ニ ー ク ム ・ レ ギ オ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー ( K R H ) 、 従 業 員 数 8 , 5 0 0 人
● コ ン チ ネ ン タ ル 、 従 業 員 数 7 , 8 0 0 人
● ハ ノ ー フ ァ ー 医 科 大 学 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( M H H ) 、 従 業 員 数 7 , 6 0 0 人
● 北 ド イ ツ 州 立 銀 行 ︵ N o r d / L B 、 ド イ チ ェ ・ ヒ ポ テ ー ケ ン バ ン ク ︵ 直 訳 : ド イ ツ 抵 当 権 銀 行 ︶ を 含 む ︶ 、 従 業 員 数 4 , 0 0 0 人
● ハ ノ ー フ ァ ー 貯 蓄 銀 行 ︵ 子 会 社 を 含 む ︶ 、 従 業 員 数 2 , 9 0 0 人
● V H V 保 険 会 社 、 従 業 員 数 ハ ノ ー フ ァ ー だ け で 2 , 6 0 0 人
● タ ラ ン ク ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 従 業 員 数 2 , 5 0 0 人
● W A B C O 、 従 業 員 数 2 , 5 0 0 人
ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 内 で 、 ド イ ツ 鉄 道 は 約 5 , 5 0 0 人 、 ド イ ツ ポ ス ト は 約 4 , 4 0 0 人 を 雇 用 し て い る 。
コ ン チ ネ ン タ ル AG
ハ ノ ー フ ァ ー に は 様 々 な 工 業 系 企 業 が 拠 点 を 置 い て い る 。 た と え ば 、 自 動 車 部 品 で D A X 銘 柄 企 業 グ ル ー プ の コ ン チ ネ ン タ ル AG 、 フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン 実 用 車 両 、 車 両 シ ス テ ム 製 造 業 者 W A B C O 、 建 設 機 械 製 造 業 者 の コ マ ツ ・ ハ ノ マ ー グ 、 起 動 バ ッ テ リ ー 製 造 業 者 の ジ ョ ン ソ ン コ ン ト ロ ー ル ズ ︵ 旧 V A R T A ︶ 、 研 磨 剤 製 造 業 者 の V S M 研 磨 ・ 機 械 総 合 会 社 な ど が あ る 。 食 料 品 分 野 で は 、 バ ー ル ゼ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ 菓 子 製 造 ︶ 、 ハ リ ー = ブ ロ ー ト ︵ 製 パ ン 業 ︶ 、 ブ ル ワ リ ー の ギ ル ド ・ ブ ラ ウ エ ラ イ と ヘ レ ン ホ イ ザ ー ・ ブ ラ ウ エ ラ イ が そ の 代 表 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 近 郊 で 19 世 紀 に 興 っ た セ メ ン ト 産 業 は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン の セ メ ン ト 生 産 の 中 心 地 で あ っ た 。 そ の 中 心 は ミ ス ブ ル ク = ジ ュ ー ト と こ れ に 隣 接 す る 地 区 で あ っ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー に は か つ て こ の 他 に も 有 名 な 企 業 が 存 在 し た 。 た と え ば 、 コ ン グ ロ マ リ ッ ト の プ ロ イ ス ザ ー ク ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 チ ョ コ レ ー ト 製 造 の シ ュ プ レ ン ゲ ル ︵ 1 9 7 9 年 に シ ュ ト ル ヴ ェ ッ ク ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ に 引 き 継 が れ た が 、 2 0 0 1 年 に 閉 鎖 さ れ た ︶ 、 筆 記 具 の ペ リ カ ン や ゲ ー ハ 、 精 油 企 業 ド イ ラ ー ク = ネ ラ ー ク ︵ 1 9 8 6 年 に 閉 鎖 ︶ 、 1 9 9 0 年 に 閉 鎖 さ れ た レ コ ー ド 工 場 ド イ ツ ・ グ ラ モ フ ォ ン ︵ 1 9 7 1 年 か ら ポ リ グ ラ ム の 一 部 ︶ な ど が あ っ た 。 鉱 油 企 業 で ガ ソ リ ン ス タ ン ド 運 営 会 社 ガ ソ リ ン の 最 後 の セ ン タ ー は 1 9 7 1 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー に あ っ た 。 さ ら に 1 9 2 3 年 創 業 で 一 時 は ド イ ツ 第 2 位 の エ ネ ル ギ ー 供 給 業 者 で あ っ た プ ロ イ セ ン エ レ ク ト ラ は 2 0 0 0 年 に バ イ エ ル ン ヴ ェ ル ク と 融 合 し て E . O N と な っ た 。 や が て プ ロ イ セ ン エ レ ク ト ラ G m b H と し て 新 た に 発 足 し 、 原 子 力 発 電 所 の 解 体 を 担 当 し て い る 。 ア ペ ル ・ フ ァ イ ン コ ス ト ︵ 缶 詰 製 造 ︶ は 1 8 7 9 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 設 立 さ れ た 。
サ ー ビ ス 業 [ 編 集 ]
ト ゥ イ 本 社
ハ ノ ー フ ァ ー の サ ー ビ ス 関 連 企 業 に は 、 一 連 の 銀 行 、 金 融 サ ー ビ ス 、 保 険 会 社 な ど が 含 ま れ る 。 た と え ば 、 北 ド イ ツ 州 立 銀 行 ( N O R D / L B ) 、 ハ ノ ー フ ァ ー 貯 蓄 銀 行 、 ハ ノ ー フ ァ ー ・ フ ォ ル ク ス バ ン ク 、 I N G - D i B a 、 バ ン ク ハ ウ ス ・ ハ ル バ ウ ム 、 ス イ ス ・ ラ イ フ ・ セ レ ク ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 V H V グ ル ー プ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 カ ウ フ メ ニ シ ェ ・ ク ラ ン ケ ン カ ッ セ - K K H 、 L B S 、 メ ク レ ン ブ ル ク 保 険 グ ル ー プ 、 ハ ノ ー フ ァ ー ・ リ ュ ッ ク 、 ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ 、 H D I 保 険 、 タ ラ ン ク ス ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 N バ ン ク な ど で あ る 。 さ ら に 旅 行 グ ル ー プ の ト ゥ イ と そ の 子 会 社 ト ゥ イ ・ ド イ チ ュ ラ ン ト 、 1 - 2 - フ ラ イ 、 ロ ビ ン ソ ン が あ る 。 シ ュ タ ッ ト ヴ ェ ル ク ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ハ ノ ー フ ァ ー と そ の 周 辺 地 域 に 電 力 、 ガ ス 、 水 、 地 域 熱 供 給 を 提 供 し て い る 。 こ の 他 の エ ネ ル ギ ー 供 給 企 業 と し て 、 B E B 、 ガ ー ス ウ ニ ー ・ ド イ チ ュ ラ ン ト 、 E . O N エ ネ ル ギ ー AG 、 エ ク ソ ン モ ー ビ ル が あ る 。 ニ ュ ー エ コ ノ ミ ー の 代 表 が イ ン タ ー ネ ッ ト 通 販 会 社 の デ ル テ ィ コ ム ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で あ る 。 ベ ル ゼ ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 1 7 8 5 年 に 創 業 し た 。
ジ ー メ ン ス は ハ ノ ー フ ァ ー に 多 く の 拠 点 を 有 し て い る 。 1 9 8 8 年 に ア ル ト = ラ ー ツ ェ ン の ヒ ル デ ス ハ イ マ ー 通 り に 移 転 し た [ 1 4 8 ] 。 2 0 0 3 年 に 設 立 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー イ ン パ ル ス は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 と ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 の 共 同 経 済 開 発 企 業 で あ る 。 こ の 会 社 は ハ ノ ー フ ァ ー 経 済 圏 に お け る 企 業 の 設 立 、 定 着 、 成 長 を サ ポ ー ト し て い る 。
小 売 業 [ 編 集 ]
エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス ト ・ ガ レ リ ー
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 そ の 商 業 圏 が オ ス ト ヴ ェ ス ト フ ァ ー レ ン = リ ッ ペ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 地 方 に ま で 及 ぶ シ ョ ッ ピ ン グ の 中 心 都 市 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 総 売 り 場 面 積 は 約 9 0 0 , 0 0 0 m 2 で 、 こ の う ち 2 5 3 , 0 0 0 m 2 が 内 市 街 に あ る 。 内 市 街 の 歩 行 者 専 用 区 域 は 、 小 売 店 に 囲 ま れ た 多 く の 通 り を 含 ん で い る 。 内 市 街 の シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー は 、 2 0 0 8 年 に 中 央 駅 の 隣 に オ ー プ ン し た ハ ン ブ ル ク の E C E プ ロ ジ ェ ク ト マ ネ ジ メ ン ト に よ る エ ル ン ス ト = ア ウ グ ス ト = ガ レ リ ー 、 ニ キ = ド = サ ン = フ ァ ル = プ ロ ム ナ ー ド 、 ア イ ン カ ウ フ ス バ ー ン ホ ー フ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 、 カ ウ フ ラ ン ト ・ ア イ ン カ ウ フ ス ツ ェ ン ト ル ム 、 ク レ プ ケ = パ サ ー ジ ュ 、 ﹁ ラ ン ゲ ン シ ェ ・ ヘ ー フ ェ ン ﹂ を 含 む ガ レ リ ー ・ ル イ ー ゼ が あ る 。 約 3 0 0 軒 の キ オ ス ク ︵ ハ ノ ー フ ァ ー で は ト リ ン ケ ン ハ レ と も 呼 ば れ る 飲 み 屋 ︶ が ハ ノ ー フ ァ ー に は あ り 、 ド イ ツ で 最 も 飲 み 屋 密 度 の 高 い 街 の 1 つ と な っ て お り [ 1 4 9 ] 、 そ の う ち 何 軒 か は 文 化 財 に 登 録 さ れ て い る [ 1 5 0 ] 。 内 市 街 以 外 で の 大 き な シ ョ ッ ピ ン グ 街 は 、 リ ス タ ー ・ マ イ レ 、 リ ン マ ー 通 り 、 エ ン ゲ ル ボ ス テ ラ ー ・ ダ ム が あ る 。 多 く の 市 区 で は 中 小 規 模 の シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー が で き て い る 。 た と え ば 、 ク ラ イ ン = ブ ー フ ホ ル ツ ・ シ ョ ッ ピ ン グ パ ー ク な ど で あ る 。
観 光 業 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー に は 96 軒 の 宿 泊 業 者 が あ る 。 こ れ は 38 軒 が ホ テ ル 、 数 多 く の ホ テ ル ・ ガ ル ニ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ レ ス ト ラ ン を 併 設 せ ず 、 軽 食 だ け を 提 供 す る ホ テ ル ︶ 、 ペ ン シ ョ ン 、 旅 館 、 そ の 他 の 宿 泊 施 設 か ら な る ︵ 2 0 2 1 年 現 在 ︶ 。 キ ャ パ シ テ ィ は 合 計 1 3 , 7 2 3 床 で あ る 。 約 半 数 の 宿 泊 施 設 が 、 5 つ 星 の ラ グ ジ ュ ア リ ホ テ ル か ら 1 つ 星 の ホ テ ル に ラ ン キ ン グ さ れ て い る 。 2 0 2 2 年 、 こ の 街 に は 約 2 0 0 万 泊 の 宿 泊 者 が あ っ た ︵ 2 0 0 1 年 1 2 0 万 泊 、 2 0 0 6 年 1 6 0 万 泊 、 2 0 1 1 年 2 1 0 万 泊 、 2 0 1 9 年 2 3 0 万 泊 ︶ [ 1 5 1 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー = ハ イ ン ホ ル ツ に は 、 ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 近 く に モ ー タ ー ホ ー ム ・ ス ト ッ プ オ ー バ ー ︵ キ ャ ン ピ ン グ カ ー 用 滞 在 ス ペ ー ス ︶ と 小 規 模 な キ ャ ン ピ ン グ カ ー 駐 車 場 が あ る 。 さ ら に ハ ノ ー フ ァ ー に は ﹁ メ ッ セ ム テ ィ ス ﹂ の 伝 統 が あ る 。 こ の 伝 統 は 、 1 9 4 7 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー の 門 前 で 輸 出 品 見 本 市 を 行 う と い う イ ギ リ ス 占 領 政 府 の 決 定 に 由 来 し て い る 。 広 範 な 爆 撃 を 受 け た 街 で の 宿 泊 が 困 難 な 状 況 で あ っ た た め 、 政 府 は メ ッ セ の 客 を 泊 め て も ら う よ う 住 民 に 呼 び か け た [ 1 5 2 ] 。 現 在 は 何 百 人 も の 人 々 が ハ ノ ー フ ァ ー の プ ラ イ ベ ー ト な 住 宅 ︵ 私 室 、 別 荘 な ど ︶ を 利 用 で き る よ う に な っ て い る 。 そ の 大 部 分 は メ ッ セ の 期 間 外 で も 利 用 可 能 で あ る [ 1 5 3 ] 。 こ う し た 宿 泊 は 公 的 な 宿 泊 統 計 に は 反 映 さ れ な い 。 d w i f - コ ン サ ル テ ィ ン グ の 基 礎 研 究 に よ れ ば 、 ハ ノ ー フ ァ ー に は 日 帰 り 客 が 年 間 4 , 1 0 0 万 人 訪 れ る 。 総 売 上 が 年 間 約 20 億 円 に 達 す る 観 光 業 は ハ ノ ー フ ァ ー に と っ て 最 も 重 要 な 経 済 因 子 の 1 つ で あ る 。 概 算 値 で 3 7 , 0 0 0 人 を 超 え る ハ ノ ー フ ァ ー 住 民 が 観 光 業 で 生 計 を 立 て て い る 。
グ リ ュ ー ナ ー ・ リ ン グ 。 青 い 柱 が ル ー ト の 目 印 。
こ の 街 に は 空 き 地 や 緑 地 が 多 く あ り 、 こ の た め ﹁ 密 度 ス ト レ ス ﹂ が 低 く て 日 常 生 活 に ゆ と り が あ る と 述 べ る 者 も い る [ 1 5 4 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 、 2 0 2 1 年 の ﹁ 世 界 で 最 も く つ ろ げ る 街 ﹂ で 、 ド イ ツ 1 位 、 世 界 9 位 と な っ た [ 1 5 5 ] 。 旅 行 予 約 ポ ー タ ル サ イ ト B o o k i n g . c o m は 、 2 0 1 8 年 に ﹁ 多 く の 博 物 館 、 公 園 、 文 化 イ ベ ン ト ﹂ を 理 由 と し て 有 望 な 旅 行 先 10 選 に ハ ノ ー フ ァ ー を 挙 げ た [ 1 5 6 ] 。 有 名 な ロ ケ ー シ ョ ン ・ ア ワ ー ド は 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 施 設 に 5 回 賞 を 授 与 し た 。 そ の う ち 2 回 は 2 0 1 3 年 の 再 建 後 に 再 度 公 開 さ れ た ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 城 が 受 賞 し て い る 。 2 0 2 1 年 に は ロ ケ ー シ ョ ン ・ ア ワ ー ド の 全 カ テ ゴ リ ー で ハ ノ ー フ ァ ー の 施 設 が 1 位 に 選 ば れ 、 ハ ノ ー フ ァ ー は ド イ ツ 語 圏 で 最 高 の イ ベ ン ト 開 催 地 と さ れ た [ 1 5 7 ] 。 ﹁ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン で 最 も 人 気 の 25 の フ ォ ト モ チ ー フ ﹂ 観 光 マ ッ プ の ラ ン キ ン グ で 、 ハ ノ ー フ ァ ー 2 0 2 1 が 1 位 と な っ た 。 ハ ノ ー フ ァ ー で は 新 市 庁 舎 や マ ッ シ ュ 湖 が 人 気 の フ ォ ト ス ポ ッ ト で あ る [ 1 5 8 ] 。
広 域 自 転 車 道 の ラ イ ネ = ハ イ デ 自 転 車 道 、 自 転 車 道 の 文 化 ル ー ト 、 周 回 自 転 車 道 兼 遊 歩 道 の グ リ ュ ー ナ ー ・ リ ン グ 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ・ ミ ュ ー レ ン 街 道 、 巡 礼 の 道 ヴ ィ ア ・ ス カ ジ ナ ヴ ィ ア 、 欧 州 評 議 会 の 文 化 の 道 に 指 定 さ れ て い る 歴 史 的 庭 園 の ヨ ー ロ ッ パ ル ー ト が 直 接 ハ ノ ー フ ァ ー を 通 っ て い る 。
ド イ ツ 連 邦 銀 行 ハ ノ ー フ ァ ー
公 共 施 設 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 政 府 お よ び 州 議 会 の 所 在 地 で あ る 。 こ の 他 に 連 邦 機 関 で あ る 技 術 支 援 隊 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の ブ レ ー メ ン 州 お よ び ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 連 合 の 本 部 、 ド イ ツ 連 邦 軍 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 司 令 部 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 犯 罪 局 が 存 在 す る 。 ハ ノ ー フ ァ ー に は 2 つ の 連 邦 研 究 機 関 が 本 部 を 置 い て い る 。 地 球 化 学 と 天 然 資 源 連 邦 研 究 所 と 連 邦 種 苗 局 が そ れ で あ る 。 さ ら に 連 邦 広 域 道 路 局 は 4 つ の 部 局 の う ち の 1 つ を こ の 街 に 置 い て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 警 察 本 部 は ハ ノ ー フ ァ ー 市 と ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 を 管 轄 し て い る 。 ド イ ツ 連 邦 銀 行 は ブ レ ー メ ン 州 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 、 ザ ク セ ン = ア ン ハ ル ト 州 の 管 理 本 部 を ハ ノ ー フ ァ ー に 置 い て い る 。 農 林 造 園 業 の た め の 社 会 保 険 局 ( S V L F G ) は 、 ハ ノ ー フ ァ ー に 事 務 所 を 置 い て い る 。
ニーダーザクセン州犯罪局
地球化学と天然資源連邦研究所
連邦種苗局
農林造園業のための社会保険局ハノーファー本部
メッセと会議 [ 編集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー メ ッ セ 会 場 は 、 ホ ー ル 面 積 3 9 2 , 4 5 3 m 2 、 野 外 面 積 5 8 , 0 0 0 m 2 、 ホ ー ル 数 24 の 世 界 で 3 番 に 大 き な メ ッ セ 会 場 で あ る ︵ 2 0 1 9 年 現 在 ︶ [ 1 5 9 ] 。 運 営 母 体 は ド イ チ ェ ・ メ ッ セ AG ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で 、 そ の 歴 史 は 1 9 4 7 年 に ま で 遡 る [ 1 6 0 ] 。 毎 年 約 60 回 の メ ッ セ や 専 門 イ ベ ン ト が 開 催 さ れ 、 年 間 1 0 0 万 人 を 超 え る 人 々 が 来 場 す る 。 春 の ハ ノ ー フ ァ ー ・ メ ッ セ や 、 イ ン タ ー シ ュ ッ ツ 、 デ モ テ ッ ク ス 、 オ イ ロ B L E C H 、 ア グ リ テ ク ニ カ 、 L I G N A 、 オ イ ロ テ ィ ー ア 、 I A A ト ラ ン ス ポ ー テ ー テ ョ ン 、 工 業 展 示 が 行 わ れ る E U H A コ ン グ レ ス 、 ミ ラ ノ と 交 互 に 開 催 さ れ る E M O な ど が 世 界 の 先 進 的 メ ッ セ に 数 え ら れ る 。 ヨ ー ロ ッ パ で の 主 導 的 な メ ッ セ に は さ ら に 、 e r o F a m e 、 プ フ ェ ル ト & ヤ ー ク ト 、 ラ ボ リ ュ ー シ ョ ン 、 タ イ ヤ ・ テ ク ノ ロ ジ ー ・ エ キ ス ポ 、 イ デ ー ン エ キ ス ポ 、 シ ュ ト ゥ ッ ト ガ ル ト お よ び ケ ル ン と 交 互 に 開 催 さ れ る デ ィ ア ク タ が あ る 。 連 邦 レ ベ ル で は 、 イ ン フ ァ や ユ ン グ ゲ フ リ ュ ー ゲ ル シ ョ ー が あ る 。 こ の 他 に 、 A B F 、 B . I . G . 、 C M M 。 テ ッ ク タ イ ド 、 デ ジ タ ル ・ ヘ ル ス ・ プ ロ 、 b f p フ ォ ー ラ ム 、 マ イ ク ロ モ ビ リ テ ィ ・ エ キ ス ポ 、 レ ア ル ・ エ ス テ ー ト ・ ア リ ー ナ 、 b p t - コ ン グ レ ス & 獣 医 学 専 門 メ ッ セ 、 ゲ ヌ ス ・ フ ェ ス ト 、 ラ イ ト ・ コ ン 、 ﹁ よ り 良 い 眠 り ﹂ 専 門 メ ッ セ 、 パ フ ォ ー マ ン ス & デ イ ズ 、 ス チ ー ム & ス モ ー ク 、 フ ン ト & C o . 、 ビ オ ・ ノ ル ト が あ る 。 コ ス メ テ ィ カ と ド リ ー ム ハ ッ ク は ハ ノ ー フ ァ ー の 他 様 々 な 都 市 で 開 催 さ れ る [ 1 6 1 ] 。 毎 年 開 催 さ れ る 会 議 の 1 つ が ロ ボ テ ィ ク ス 会 議 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 2 0 0 0 年 に 万 国 博 覧 会 E x p o 2 0 0 0 の 開 催 地 と な っ た 。 来 場 者 数 約 1 8 0 0 万 人 と な っ た E x p o 2 0 0 0 は ド イ ツ で こ れ ま で で 最 も 来 場 者 数 の 多 い イ ベ ン ト で あ る 。 1 9 5 7 年 か ら 1 9 9 0 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー は I L A の 開 催 地 で も あ っ た 。 C e B I T は 1 9 6 8 年 か ら 2 0 1 8 年 ま で 開 催 さ れ 、 長 年 に わ た っ て 世 界 最 大 の コ ン ピ ュ ー タ ー 見 本 市 で あ っ た [ 1 6 2 ] 。
1 9 1 4 年 に 開 館 し た ハ ノ ー フ ァ ー ・ コ ン グ レ ス ・ セ ン タ ー ( H C C ) で は 、 毎 年 約 1 , 0 0 0 回 の イ ベ ン ト が 開 催 さ れ 、 約 40 万 人 が 来 場 す る [ 1 6 3 ] 。 こ れ に は 数 多 く の 会 議 や メ ッ セ ︵ た と え ば 、 メ ー カ ー ・ フ ェ ア ・ ハ ノ ー フ ァ ー や ハ ノ ー フ ァ ー 宝 飾 の 日 な ど ︶ が 含 ま れ る 。
メ ッ セ 会 場 や H C C 以 外 で も 、 こ の 他 に メ ッ セ や 会 議 が 行 わ れ る 。 た と え ば 、 伝 統 豊 か な 芸 術 ・ ア ン テ ィ ー ク メ ッ セ は ヘ レ ン ハ ウ ゼ ン 王 宮 庭 園 の ガ レ リ ー で 開 催 さ れ た 。 こ の メ ッ セ は こ こ 数 十 年 で 多 く 主 催 者 が 様 々 な 名 所 の 下 で 開 催 し た 。
イ ベ ン ト マ ネ ー ジ メ ン ト プ ラ ッ ト フ ォ ー ム C v e n t は 、 2 0 1 5 年 以 降 ハ ノ ー フ ァ ー を ヨ ー ロ ッ パ の ミ ー テ ィ ン グ 都 市 ト ッ プ 25 の 1 つ に 数 え て い る [ 1 6 4 ] 。
メ デ ィ ア [ 編 集 ]
北 ド イ ツ 放 送 放 送 局
放 送 と 映 画 [ 編 集 ]
N D R の 放 送 局 は マ ッ シ ュ 湖 畔 に あ り 、 地 方 報 道 番 組 ﹁ ハ ロ ー ・ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ﹂ や ﹁ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 1 8 . 0 0 ﹂ 、 旅 行 番 組 ﹁ ノ ル ト ツ ア ー ﹂ や ﹁ ノ ル ト ゼ ー レ ポ ー ト ﹂ 、 さ ら に 2 0 1 1 年 か ら は 2 1 : 4 5 放 送 の ﹁ N D R イ ン フ ォ ﹂ ︵ そ れ 以 前 は ﹁ N D R ア ク ト ゥ エ ル ﹂ ︶ が 制 作 さ れ て い る 。 2 0 2 1 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー 動 物 園 で ド キ ュ メ ン タ リ ー シ リ ー ズ ﹁ S e e l ö w e & C o . – t i e r i s c h b e l i e b t ﹂ ︵ 直 訳 : ア シ カ と 仲 間 た ち - 動 物 の 愛 情 ︶ を 制 作 し て い る [ 1 6 5 ] 。 2 0 0 6 年 か ら 2 0 2 0 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー の N D R は 、 初 め は 王 立 乗 馬 ホ ー ル で 、 2 0 0 8 年 か ら は メ ッ セ 会 場 の N D R - ス タ ジ オ で 、 ト ー ク シ ョ ー も 収 録 し て い た 。 1 9 6 5 年 か ら 1 9 7 4 年 ま で は ミ ュ ー ジ ッ ク シ ョ ー ﹁ M u s i k a u s S t u d i o B ﹂ ︵ 直 訳 : ス タ ジ オ B か ら 音 楽 を ︶ を 放 送 し て い た 。 マ ッ シ ュ 湖 畔 に は Z D F の ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 放 送 局 も あ る 。 T V N グ ル ー プ は 、 2 つ の テ レ ビ ス タ ジ オ で 、 N D R - ゲ ー ム シ ョ ー ﹁ ビ ン ゴ ! ﹂ な ど を 制 作 し て い る 。 S a t . 1 ノ ル ト ド イ チ ュ ラ ン ト G m b H ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は ア ン ツ ァ イ ガ ー = ホ ー ホ ハ ウ ス に 本 社 を 置 い て お り 、 R T L ノ ル ト ・ ス タ ジ オ ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 隣 接 す る メ デ ィ ア セ ン タ ー に あ る 。 T V + テ レ ビ プ ロ ダ ク シ ョ ン は N D R 、 R T L 、 AZ メ デ ィ ア 、 n - t v ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 向 け の テ レ ビ 番 組 を 制 作 し て い る 。 A R D . Z D F メ デ ィ ア ア カ デ ミ ー は ハ ノ ー フ ァ ー で 2 つ の ト レ ー ニ ン グ セ ン タ ー を 運 営 し て い る 。 こ こ に は テ レ ビ シ ョ ッ ピ ン グ 放 送 の チ ャ ン ネ ル 21 ︵ 旧 R T L シ ョ ッ プ ︶ が あ る 。 こ の 他 に 非 商 用 の 市 民 テ レ ビ h - ア イ ン ス が あ る 。 X - シ テ ィ ー = メ デ ィ ア は 、 ド イ ツ の 多 く の 都 市 で の 乗 客 用 テ レ ビ を 制 作 し て い る 。
1 9 6 7 年 8 月 に 西 ド イ ツ と 西 ベ ル リ ン で 導 入 さ れ た P A L - カ ラ ー テ レ ビ シ ス テ ム は ハ ノ ー フ ァ ー の テ レ フ ン ケ ン で ヴ ァ ル タ ー ・ ブ ル ッ フ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ の 指 揮 下 で 開 発 さ れ 、 1 9 6 3 年 初 め に こ の 街 で 発 表 さ れ た 。
映 画 振 興 は ノ ル ト メ デ ィ ア ・ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン / ブ レ ー メ ン が 運 営 し て い る 。 ハ ノ ー フ ァ ー で は 2 0 0 本 以 上 の 映 画 や テ レ ビ 番 組 が 撮 影 さ れ た ︵ 2 0 2 1 年 現 在 ︶ [ 1 6 6 ] [ 1 6 7 ] [ 1 6 8 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 大 き な ラ ジ オ 放 送 局 に は 、 N D R 1 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 、 ヒ ッ ト = ラ ジ オ = ア ン テ ネ 、 ラ ジ オ f f n が あ る 。 オ リ ヴ ァ ー ・ カ ル コ ー フ ェ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 オ リ ヴ ァ ー ・ ヴ ェ ル ケ 、 デ ィ ー ト マ ー ル ・ ヴ ィ シ ュ マ イ ヤ ー ら は ﹁ F r ü h s t y x r a d i o ﹂ で そ の キ ャ リ ア を 開 始 し た 。 こ の 他 に 民 間 地 方 局 の ラ ジ オ ・ ハ ノ ー フ ァ ー や 、 2 0 0 9 年 4 月 か ら イ ン タ ー ネ ッ ト ラ ジ オ の み で 放 送 さ れ て い る 非 商 用 局 の ラ ジ オ ・ フ ロ ー ラ が あ る 。
マ ド ザ ッ ク 出 版 社 本 社
ハ ノ ー フ ァ ー で 刊 行 さ れ て い る 日 刊 紙 ﹁ ハ ノ ー フ ェ ル シ ェ ・ ア ル ゲ マ イ ネ ・ ツ ァ イ ト ゥ ン グ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ﹂ と ﹁ ノ イ エ ・ プ レ ッ セ ﹂ は 、 マ ド ザ ッ ク 出 版 社 が 出 版 し て い る 。 こ の 他 に ビ ル ト = ツ ァ イ ト ゥ ン グ の ロ ー カ ル 版 が あ る 。 ド イ ツ 通 信 社 ( d p a ) は 、 ハ ノ ー フ ァ ー に 地 方 サ ー ビ ス 事 務 所 を 構 え て い る 。 ハ イ ン ツ ・ ハ イ ス 、 フ ィ ン ツ ェ ン ツ 出 版 、 シ ュ リ ュ ー タ ー シ ェ 出 版 は 、 専 門 誌 や 電 話 帳 を 扱 っ て い る 。 イ ェ ー バ ー ゼ 出 版 の ﹁ T 3 N マ ガ ジ ン ﹂ も ハ ノ ー フ ァ ー に あ る 。 ル ド ル フ ・ ア ウ グ ス タ イ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 1 9 4 7 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で ﹁ デ ア ・ シ ュ ピ ー ゲ ル ﹂ を 創 刊 し 、 ヘ ン リ ー ・ ナ ネ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 同 じ 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で ﹁ シ ュ テ ル ン ﹂ を 発 刊 し た 。
ノ ル ト シ ュ タ ッ ト の ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 大 学 ハ ノ ー フ ァ ー は 1 8 3 1 年 に 開 校 し た 高 等 産 業 学 校 、 そ れ か ら 発 展 し た 王 立 工 科 高 等 学 校 に 由 来 し 、 1 8 9 9 年 に 工 科 大 学 と な っ た 。 第 二 次 世 界 大 戦 後 に 造 園 お よ び 地 方 文 化 大 学 が 、 1 9 6 8 年 に ハ ノ ー フ ァ ー 教 育 大 学 が 合 併 し た 。
ハ ノ ー フ ァ ー 医 科 大 学 K 2 5 棟
ハ ノ ー フ ァ ー 医 科 大 学 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( M H H ) は 1 9 6 5 年 に 創 設 さ れ た 。 M H H の 組 織 構 造 は 、 古 典 的 な 大 学 と は 異 な っ て お り 、 ア メ リ カ の 大 学 の 学 部 構 造 に 基 づ い て い る 。 M H H の 各 部 門 は セ ン タ ー に 割 り 付 け ら れ て お り 、 セ ン タ ー は 4 つ の セ ク シ ョ ン ︵ 臨 床 以 前 、 大 規 模 な 臨 床 、 小 規 模 な 臨 床 、 臨 床 理 論 ︶ に 分 か れ て い る 。 M H H は 、 M a d j i d S a m i i 教 授 が 設 立 し た 神 経 学 研 究 所 と 国 際 ニ ュ ー ロ サ イ エ ン ス ・ イ ン ス テ ィ テ ュ ー ト を 共 同 で 運 営 し て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 獣 医 学 大 学 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ は 、 1 7 7 8 年 に 王 立 ロ ー ス = ア ル ツ ナ イ = シ ュ ー レ ︵ 直 訳 : 馬 の 医 療 学 校 ︶ と し て 開 校 し 、 1 8 8 7 年 に 大 学 に 昇 格 し た 。 こ の 学 校 は ハ ノ ー フ ァ ー で 最 も 古 い 大 学 で 、 現 在 は イ ニ シ ア チ ブ ・ ヴ ィ ッ セ ン シ ャ フ ト ・ ハ ノ ー フ ァ ー に 関 わ っ て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学
ハ ノ ー フ ァ ー 音 楽 ・ 演 劇 ・ メ デ ィ ア 大 学 は 、 州 立 音 楽 学 校 と ハ ノ ー フ ァ ー 演 劇 学 校 を 起 源 と し て い る 。 両 校 は 1 9 7 8 年 に と も に 芸 術 科 学 大 学 の 地 位 を 得 た 。 こ の 大 学 に は 、 ジ ャ ー ナ リ ズ ム お よ び コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 研 究 所 や ヴ ィ ラ ・ ゼ リ グ マ ン に 入 居 し て い る ユ ダ ヤ 音 楽 ヨ ー ロ ッ パ 研 究 所 が 付 属 し て い る 。 有 名 な 卒 業 生 に ウ ル リ ケ ・ フ ォ ル カ ー ツ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ や カ ッ チ ャ ・ リ ー マ ン が い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 単 科 大 学 ︵ 2 0 1 0 年 ま で は ハ ノ ー フ ァ ー 専 門 単 科 大 学 ︶ は 、 工 芸 学 校 、 工 学 ア カ デ ミ ー 、 ニ ー ン ブ ル ク 州 立 鉱 業 学 校 と い っ た 様 々 な 学 校 か ら 創 設 さ れ た 。 1 9 7 8 年 に 情 報 ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 学 研 究 科 が 加 わ っ た 。 こ の 大 学 は 5 つ の 学 部 か ら な る : 学 部 I ︵ 電 子 ・ 情 報 工 学 ︶ 、 学 部 II ︵ 機 械 製 造 、 バ イ オ エ ン ジ ニ ア リ ン グ ︶ 、 学 部 I I I ︵ メ デ ィ ア 学 、 情 報 学 、 デ ザ イ ン 学 ︶ 、 学 部 IV ︵ 経 済 学 、 イ ン フ ォ マ テ ィ ク ス ︶ 、 学 部 V ︵ 福 祉 、 保 健 、 社 会 保 障 ︶ で あ る 。 学 部 V は 、 福 音 主 義 専 門 単 科 大 学 が そ の 前 身 で 、 2 0 0 7 年 に 当 時 の 専 門 単 科 大 学 に 合 併 し た 。
こ の 他 の 単 科 大 学 に は 、 経 済 専 門 大 学 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 行 政 大 学 、 F O M - 経 済 ・ 管 理 学 大 学 、 G I S M A ビ ジ ネ ス ・ ス ク ー ル 、 エ ク ス ポ ・ プ ラ ッ ツ の ラ イ プ ニ ッ ツ 専 門 単 科 大 学 、 中 堅 企 業 専 門 大 学 、 IU 国 際 単 科 大 学 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ 、 I b a - 国 際 職 業 ア カ デ ミ ー 、 デ ィ プ ロ マ 単 科 大 学 、 銀 行 経 済 職 業 ア カ デ ミ ー が あ る 。
こ れ 以 外 の 経 済 関 係 の 教 育 機 関 と し て 、 た と え ば ラ イ プ ニ ッ ツ = ア カ デ ミ ー や ド ク ト ル ・ ブ ー マ ン ・ ヨ ー ロ ッ パ 専 門 ア カ デ ミ ー が あ る 。
ハノーファー獣医科大学
ハノーファー単科大学
ライプニッツ専門単科大学
図書館と文書館 [ 編集 ]
ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ図書館に収蔵されているライプニッツの書簡
ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 図 書 館 は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 図 書 館 で あ り 、 大 規 模 な 展 示 プ ロ グ ラ ム や 文 化 プ ロ グ ラ ム を 行 う 学 術 図 書 館 で も あ る [ 1 6 9 ] 。 こ の 図 書 館 は か つ て の 王 立 図 書 館 で 、 西 暦 8 0 0 年 こ ろ に ま で 遡 る 古 い 印 刷 物 や 手 稿 を 含 む 重 要 な 古 文 書 を 収 蔵 し て い る [ 1 7 0 ] 。 こ こ に は ラ イ プ ニ ッ ツ の 遺 品 が あ る 。 2 0 0 7 年 か ら U N E S C O の ﹁ 世 界 の 記 憶 ﹂ に 指 定 さ れ て い る ラ イ プ ニ ッ ツ の 書 簡 が 、 ア ラ ウ ン パ ヤ ー 王 の 黄 金 の 手 紙 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ [ 1 7 1 ] ︵ 2 0 1 5 年 に U N E S C O 世 界 の 記 憶 に 指 定 ︶ や モ ン ト ゼ ー ル ・ フ ラ グ メ ン ト [ 1 7 2 ] と と も に 保 管 さ れ て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 市 立 図 書 館 は 、 1 4 4 0 年 に 最 初 の 記 録 が 遺 さ れ て い る 。 ヒ ル デ ス ハ イ マ ー 通 り の 中 央 図 書 館 の 他 に 、 17 の 市 区 分 館 や 移 動 図 書 館 が あ る [ 1 7 3 ] 。
ド イ ツ 国 立 技 術 情 報 図 書 館 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( T I B ) は 技 術 や 自 然 科 学 に 関 す る ド イ ツ の 中 心 的 な 専 門 図 書 館 で あ る 。 こ の 図 書 館 は 専 門 図 書 館 で あ る と 同 時 に 、 ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 大 学 ハ ノ ー フ ァ ー の 大 学 図 書 館 と し て の 役 割 も 担 っ て い る 。
そ の 他 の 重 要 な 図 書 館 は 、 医 科 大 学 、 獣 医 科 大 学 、 ハ ノ ー フ ァ ー 単 科 大 学 、 ハ ノ ー フ ァ ー 州 教 会 本 部 に あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 、 多 く の 文 書 館 の 所 在 地 で あ る 。 た と え ば 、 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 立 文 書 館 、 ハ ノ ー フ ァ ー 市 文 書 館 、 ハ ノ ー フ ァ ー 福 音 ル タ ー 派 州 教 会 の 州 教 会 文 書 館 、 ハ ノ ー フ ァ ー 大 学 文 書 館 、 ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 図 書 館 内 の ラ イ プ ニ ッ ツ 文 書 館 、 地 球 化 学 と 天 然 資 源 連 邦 研 究 所 の ア ー カ イ ブ 、 マ ド ザ ッ ク 出 版 グ ル ー プ の 出 版 ア ー カ イ ブ な ど で あ る 。
ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 犯 罪 研 究 所
そ の 他 の 研 究 ・ 教 育 機 関 [ 編 集 ]
ジ オ セ ン タ ー ・ ハ ノ ー フ ァ ー は 、 地 球 化 学 と 天 然 資 源 連 邦 研 究 所 、 州 の 鉱 業 ・ エ ネ ル ギ ー ・ 地 質 学 局 、 ラ イ プ ニ ッ ツ 応 用 地 球 物 理 学 研 究 所 で 構 成 さ れ て い る 。 マ ッ ク ス = プ ラ ン ク 重 力 物 理 学 研 究 所 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ ア ル ベ ル ト = ア イ ン シ ュ タ イ ン = イ ン ス テ ィ テ ュ ー ト ︶ ハ ノ ー フ ァ ー 分 館 は 、 ゴ ッ ト フ リ ー ト ・ ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ラ イ プ ニ ッ ツ 大 学 ハ ノ ー フ ァ ー の キ ャ ン パ ス 内 に あ る 。 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 犯 罪 研 究 所 は 、 元 ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 法 務 大 臣 ク リ ス テ ィ ア ン ・ プ フ ァ イ フ ァ ー が 所 長 を 務 め て い る 。 フ ラ ウ ン ホ ー フ ァ ー 毒 物 学 ・ 実 験 医 学 研 究 所 は 医 科 大 学 の 近 く に あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー ・ レ ー ザ ー ・ セ ン タ ー は 、 レ ー ザ ー 技 術 分 野 の 研 究 、 開 発 、 ア ド バ イ ス を 行 っ て い る 。
ハ ノ ー フ ァ ー 州 立 視 覚 障 害 者 教 育 セ ン タ ー は 、 視 覚 障 害 者 や 盲 人 の た め の 社 会 施 設 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 市 民 大 学 や 社 会 学 習 お よ び コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 教 育 協 会 は 、 一 般 教 育 の 研 究 機 関 で あ る 。
製 薬 企 業 ベ ー リ ン ガ ー イ ン ゲ ル ハ イ ム は 2 0 1 2 年 9 月 に 動 物 用 ワ ク チ ン の ヨ ー ロ ッ パ 研 究 セ ン タ ー ﹁ ベ ー リ ン ガ ー ・ イ ン ゲ ル ハ イ ム 獣 医 学 研 究 セ ン タ ー ﹂ を 開 設 し た [ 1 7 4 ] 。
フ ィ ン ツ ェ ン ツ 病 院
健 康 、 医 療 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー 医 科 大 学 ( M H H ) 大 学 病 院 お よ び ハ ノ ー フ ァ ー 皮 膚 科 ・ ア レ ル ギ ー 科 ・ 性 病 科 病 院 ︵ 旧 リ ン デ ン 皮 膚 科 病 院 ︶ の 他 に 、 異 な る 運 営 母 体 の 病 院 が あ る 。 ク リ ニ ー ク ム ・ ノ ル ト シ ュ タ ッ ト と ク リ ニ ー ク ム ・ ジ ロ ー ア ー は ク リ ニ ー ク ム ・ レ ギ オ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー 連 合 に 属 し て い る 。 事 故 対 応 ク リ ニ ッ ク を 有 す る フ リ ー デ リ ケ 会 病 院 、 ヘ ン リ エ ッ テ 会 病 院 、 ア ナ 会 病 院 、 フ ィ ン ツ ェ ン ツ 病 院 は 、 教 会 が 運 営 し て い る 。 こ の 内 最 初 の 三 者 は 2 0 1 5 年 に デ ィ ア コ フ ェ ー レ と し て 経 営 統 合 さ れ た 。 ド イ ツ 赤 十 字 社 は 、 ク レ メ ン テ ィ ー ネ ン ハ ウ ス 病 院 を 運 営 し て い る 。 こ の 他 に 、 ブ ル ト こ ど も 病 院 や 、 例 え ば 国 際 神 経 科 学 研 究 所 な ど の ア ス ク レ ピ オ ス 病 院 グ ル ー プ に 属 す 民 営 の 病 院 が い く つ か あ る 。
ハ ノ ー フ ァ ー は 北 ド イ ツ 低 地 か ら ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 山 地 へ の 移 行 部 に 位 置 し て お り 、 街 の 近 く で 中 低 山 地 の 山 並 み の 中 に ラ イ ネ 川 の 谷 が 存 在 す る 。 こ こ で 南 北 方 向 と 東 西 方 向 の 重 要 な 交 通 軸 が 交 差 す る 。 古 い 街 道 ヘ ル ヴ ェ ー ク ・ フ ォ ア ・ デ ム ・ ザ ン ト フ ォ ル デ が 街 の 南 を 通 っ て い る 。 統 計 研 究 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー が と て も ア ク セ ス し や す い 場 所 に あ る こ と を 示 し て い る [ 1 7 5 ] [ 1 7 6 ] 。 さ ら に ハ ノ ー フ ァ ー は 、 2 0 0 8 年 1 月 1 日 に ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 州 で 初 め て 、 空 気 中 の 微 細 粉 塵 や 二 酸 化 炭 素 を 抑 制 す る た め の 環 境 ゾ ー ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ を 設 け た 街 で あ る 。 こ れ 以 後 、 2 0 0 5 年 に 制 定 さ れ た 年 間 平 均 4 0 µ g / m 3 の 基 準 は 遵 守 さ れ て い る [ 1 7 7 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー に は 、 保 険 会 社 や 警 察 と 独 立 し た 交 通 事 故 調 査 機 関 が 存 在 す る 。 こ う し た 例 は 他 に は ド レ ス デ ン に あ る 。 こ の 調 査 機 関 は 、 ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 連 合 全 体 の 交 通 事 故 の 調 査 を 行 っ て お り 、 早 く も 1 9 7 0 年 代 か ら 存 在 し て い る 。 こ の 機 関 は ハ ノ ー フ ァ ー 医 科 大 学 の 事 故 外 科 学 部 門 と 協 力 提 携 し て い る [ 1 7 8 ] 。
交 通 機 関 の 比 率 [ 編 集 ]
公 共 旅 客 近 郊 交 通 ( Ö P N V ) は 、 2 0 1 1 年 に ハ ノ ー フ ァ ー 市 民 の 交 通 手 段 の 1 9 % を 占 め た ︵ 2 0 1 1 年 の デ ー タ : 自 家 用 車 や オ ー ト バ イ な ど の 個 人 モ ー タ ー 交 通 機 関 ( M I V ) 3 8 % 、 徒 歩 2 5 % 、 自 転 車 1 9 % ︶ [ 1 7 9 ] 。 同 時 期 の デ ー タ の 比 較 が 可 能 な 他 の 大 都 市 と 比 較 す る と 、 ハ ノ ー フ ァ ー と ブ レ ー メ ン で 自 転 車 比 率 が 高 く 、 M I V 比 率 は ミ ュ ン ヘ ン に つ い で 低 い 。 Ö P N V 比 率 は 、 そ れ ぞ れ 2 1 % で あ っ た ベ ル リ ン と ミ ュ ン ヘ ン に 次 ぐ 高 い 数 値 で あ っ た 。 2 0 0 1 年 と の 比 較 で は 、 自 転 車 と 公 共 交 通 機 関 が 明 ら か に 増 加 し 、 M I V は 大 幅 に ︵ 2 0 0 1 年 : 4 4 % ︶ 、 徒 歩 は わ ず か に 減 少 し た ︵ 2 0 0 1 年 : 2 8 % ︶ 。
ア ウ ト バ ー ン A 7 号 線 、 ハ ノ ー フ ァ ー 付 近
連 邦 ア ウ ト バ ー ン A 2 号 線 ︵ 欧 州 自 動 車 道 路 E 3 0 号 線 ︶ と A 7 号 線 ︵ E 4 5 号 線 ︶ が ハ ノ ー フ ァ ー を 通 っ て い る 。 さ ら に A 3 7 号 線 と A 3 5 2 号 線 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ も ハ ノ ー フ ァ ー の 市 域 を 通 っ て い る 。 ド イ ツ 連 邦 道 路 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で は 、 ド イ ツ 連 邦 道 路 3 号 線 、 B 6 号 線 、 B 6 5 号 線 、 B 2 1 7 号 線 、 B 4 4 1 号 線 、 B 4 4 3 号 線 、 B 5 2 2 号 線 が 通 っ て い る 。 中 心 部 の 周 辺 を U - 字 型 の 道 路 網 が 高 速 道 路 基 準 の 自 動 車 専 用 道 と し て 通 っ て い る : ヴ ェ ス ト シ ュ ネ ル ヴ ェ ー ク ︵ 直 訳 : 西 高 速 道 ︶ 、 ジ ュ ー ト シ ュ ネ ル ヴ ェ ー ク ︵ 南 高 速 道 ︶ 、 東 側 に 設 け ら れ た メ ッ セ シ ュ ネ ル ヴ ェ ー ク ︵ 直 訳 : メ ッ セ 高 速 道 ︶ で あ る 。 1 9 5 0 年 代 に 計 画 さ れ て い た 北 側 の 道 路 ︵ ﹁ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン リ ン グ ﹂ ︶ は 実 現 し な か っ た 。 1 9 5 0 年 代 に 整 備 さ れ た 内 市 街 を 迂 回 す る た め の 幅 の 広 い バ イ パ ス 道 路 シ ス テ ム ︵ 現 在 の シ テ ィ ー リ ン グ ︶ に よ り ハ ノ ー フ ァ ー は 、 ﹁ ハ ノ ー フ ァ ー の 奇 跡 ﹂ と い う タ イ ト ル で シ ュ ピ ー ゲ ル 誌 の 表 紙 を 飾 っ た [ 3 7 ] 。 ハ ノ ー フ ァ ー は 、 1 8 2 5 年 に 道 路 を ガ ス 灯 で 照 ら し た ヨ ー ロ ッ パ 大 陸 で 最 初 の 街 と な っ た 。 ガ ス 灯 の 燃 料 を 確 保 す る た め に 、 イ ン ペ リ ア ル = コ ン チ ネ ン タ ル = ガ ス = ア ソ シ エ ー シ ョ ン と ガ ス 供 給 の 契 約 を 締 結 し た 。 1 9 0 2 年 、 世 界 で 初 め て 移 動 可 能 な 消 防 車 両 が ハ ノ ー フ ァ ー に 納 め ら れ た 。 揶 揄 し て ﹁ コ ン ミ ス ブ ロ ー ト ﹂ ︵ 直 訳 : 軍 用 黒 パ ン ︶ と 呼 ば れ る 小 型 車 2 / 1 0 P S ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ が 1 9 2 4 年 か ら ハ ノ マ ー グ で 生 産 さ れ る よ う に な っ た 。 こ れ は ラ イ ン 生 産 方 式 で 製 造 さ れ た ド イ ツ 最 初 期 の 自 動 車 の 1 つ で あ る 。 1 9 5 6 年 か ら V W - ブ リ が V W - ハ ノ ー フ ァ ー = シ ュ テ ッ ケ ン 工 場 で 生 産 さ れ た 。 V W - ケ ー フ ァ ー ︵ V W - ビ ー ト ル ︶ も ハ ノ ー フ ァ ー で 生 産 さ れ た 。 最 初 は 1 9 7 3 年 に V W - ア ウ ト ハ ウ ス ・ ハ ノ ー フ ァ ー = ノ ル ト シ ュ タ ッ ト で ノ ル ト シ ュ タ ッ ト = ケ ー フ ァ ー ︵ ポ ル シ ェ 9 1 4 / 6 の 台 車 の 上 に カ ブ ト ム シ 型 の 車 体 を 載 せ た も の ︶ が 生 産 さ れ 、 遅 く と も 1 9 7 4 年 か ら 75 年 に V W - ハ ノ ー フ ァ ー = シ ュ テ ッ ケ ン で T y p - 1 - ケ ー フ ァ ー が 製 造 さ れ た 。 合 計 4 3 , 0 0 0 台 の ケ ー フ ァ ー が ハ ノ ー フ ァ ー で 製 造 さ れ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー 中 央 駅
1 8 4 7 年 、 ハ ノ ー フ ァ ー で 最 初 の 駅 が 開 業 し た 。 こ の 駅 は 時 代 と と も に 度 重 な る 増 改 築 が 行 わ れ た 。 現 在 の 形 の 中 央 駅 は 1 8 7 9 年 に 建 設 さ れ た 。 こ の 駅 は 現 在 、 広 域 交 通 の 結 節 点 で あ り 、 カ テ ゴ リ ー 1 に 位 置 づ け ら れ て い る 。 こ の 駅 は 1 日 28 万 人 の 利 用 客 が あ り 、 ド イ ツ で 最 も 混 雑 す る 駅 ト ッ プ 10 の 1 つ に 数 え ら れ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー 中 央 駅 は 2 0 2 0 年 に 旅 行 文 献 を 提 供 す る ト ラ ベ ル ブ ッ ク の ラ ン キ ン グ で 、 ド イ ツ の 最 も 美 し い 駅 の 第 2 位 に 選 ば れ た [ 1 8 0 ] 。 異 な る 会 社 が 運 営 す る レ ギ オ ナ ル バ ー ン や S - バ ー ン の 他 に 、 こ こ に は 年 間 を 通 し て ド イ ツ 鉄 道 、 Ö B B - ナ イ ト ジ ェ ッ ト 、 フ リ ッ ク ス ト レ イ ン ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ [ 1 8 1 ] の 長 距 離 列 車 が 発 着 し 、 季 節 に よ っ て は ﹁ グ リ ー ン ・ シ テ ィ ー ・ ト リ ッ プ ﹂ な ど に よ る 観 光 列 車 ( T r a i n 4 y o u ) が こ れ に 加 わ る 。 市 内 に は こ の 他 に 10 の 駅 が あ る が 、 S - バ ー ン の 列 車 の み が 利 用 で き る 。 ハ ノ ー フ ァ ー で 最 後 の 中 央 貨 物 駅 ( G ü t e r b a h n h o f ) が ハ ノ ー フ ァ ー = リ ン デ ン 貨 物 駅 で あ る 。 こ の 他 に 4 つ の 小 さ な 貨 物 駅 [ 1 8 2 ] と 1 つ の 操 車 場 が あ る 。 1 8 4 6 年 か ら 1 9 3 1 年 ま で ハ ノ マ ー グ で 蒸 気 機 関 車 が 製 造 さ れ て お り 、 1 8 8 0 年 に 電 気 機 関 車 の 最 初 期 の 1 両 も こ こ で 造 ら れ た 。 ハ ノ ー フ ァ ー 車 両 工 場 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( H A W A ) で は 約 30 年 間 鉄 道 車 両 が 製 造 さ れ て い た 。 1 9 3 0 年 に は ハ ノ ー フ ァ ー = ラ イ ン ハ ウ ゼ ン 修 理 工 場 で シ ー ネ ン ツ ェ ッ ペ リ ン が 造 ら れ た 。
公 共 旅 客 近 郊 交 通 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー L R T の 路 線 図
1 9 7 5 年 に 開 業 し た ハ ノ ー フ ァ ー L R T ︵ ハ ノ ー フ ァ ー ・ シ ュ タ ッ ト バ ー ン ︶ を ユ ス ト ラ ・ ハ ノ ー フ ァ ー 交 通 会 社 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ( Ü s t r a ) が 運 営 し て い る 。 シ ュ タ ッ ト バ ー ン は ハ ノ ー フ ァ ー 路 面 電 車 を 起 源 と し 、 現 在 は 12 本 の 定 期 路 線 、 2 本 の イ ベ ン ト 路 線 、 総 延 長 1 2 7 km 、 1 9 7 駅 か ら な る 。 こ の う ち 19 駅 は 地 下 駅 で あ る 。 ハ ノ ー フ ァ ー S バ ー ン は シ テ ィ ー = バ ー ン を 母 体 と し て 、 2 0 0 0 年 に 開 業 し た 。 当 初 は DB レ ギ オ が 運 営 し て い た 。 そ の 後 、 T r a n s d e v ハ ノ ー フ ァ ー が 2 0 2 1 年 12 月 に 3 路 線 、 2 0 2 2 年 6 月 13 日 か ら は 全 路 線 を 引 き 受 け た 。 ハ ノ ー フ ァ ー S バ ー ン は 現 在 、 7 本 の 通 常 路 線 、 2 本 の 快 速 路 線 、 1 本 の メ ッ セ 特 別 路 線 、 総 延 長 3 8 5 km m 、 74 駅 か ら な る 。 こ の う ち 1 駅 が 地 下 駅 で あ る 。 さ ら に 、 DB レ ギ オ 、 メ ト ロ ノ ー ム 鉄 道 会 社 ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ ︵ エ ノ の 名 称 で も 運 行 し て い る ︶ 、 ス タ ー ト 、 ヴ ェ ス ト フ ァ ー レ ン バ ー ン 、 E r i x x が 8 本 の レ ギ オ ナ ル バ ー ン や レ ギ オ ナ ル エ ク ス プ レ ス 路 線 を 運 営 し て い る 。 ü s t r a や R e g i o B u s に よ る 1 5 0 以 上 の バ ス 路 線 と と も に 市 内 お よ び 周 辺 部 と の 公 共 旅 客 近 郊 交 通 ( Ö P N V ) を 確 保 し て い る 。 近 郊 交 通 の す べ て の バ ス お よ び 鉄 道 は 、 交 通 連 盟 ハ ノ ー フ ァ ー 広 域 交 通 ( G V H ) の 共 通 運 賃 が 適 用 さ れ る 。
長 距 離 バ ス [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー Z O B
1 9 7 5 年 に ハ ノ ー フ ァ ー に 初 め て Z O B ︵ 中 央 バ ス タ ー ミ ナ ル ︶ が 設 け ら れ た 。 2 0 1 4 年 に 、 そ の 向 か い 側 に 新 し い Z O B が 開 業 し 、 古 い Z O B は 閉 鎖 さ れ た 。 30 以 上 の 長 距 離 バ ス 会 社 や 観 光 バ ス 会 社 が ド イ ツ お よ び ヨ ー ロ ッ パ 全 土 の 目 的 地 に 向 か っ て 運 行 し て い る 。 2 0 2 0 年 に A D A C が ド イ ツ の 大 規 模 な 長 距 離 バ ス タ ー ミ ナ ル の 調 査 を 行 い 、 ハ ノ ー フ ァ ー Z O B は 2 位 と 評 価 さ れ た [ 1 8 3 ] 。
内 陸 水 上 交 通 [ 編 集 ]
ア ン デ ル テ ン 堰
シ ュ タ ー ペ ル は 、 中 世 に は ハ ノ ー フ ァ ー 門 前 の ラ イ ネ 川 に 面 し た 内 陸 港 で あ っ た 。 14 世 紀 末 か ら 16 世 紀 の 初 め ま で こ の 港 は ハ ノ ー フ ァ ー か ら ブ レ ー メ ン へ 向 か う 船 舶 の 航 行 に と っ て 重 要 で あ っ た 。 ﹁ ブ レ ー マ ー ・ シ フ ﹂ ︵ 直 訳 : ブ レ ー メ ン の 船 ︶ と い う か つ て の レ ス ト ラ ン の 名 前 は 、 往 時 の 船 舶 交 通 の 重 要 性 を 示 し て い る 。 18 世 紀 に シ ュ タ ー ペ ル は リ ン デ ン に 移 り 、 19 世 紀 な か ば ま で こ こ か ら 船 舶 が 運 行 し て い た 。 1 9 1 7 年 に ラ イ ネ 港 が 開 港 し た [ 1 8 4 ] 。 こ の 港 は 早 く も 1 9 3 0 年 代 末 に は 運 営 を 停 止 し て い た が 、 そ れ で も ハ ノ ー フ ァ ー は 北 ド イ ツ で 最 も 重 要 な 内 陸 水 運 の 街 の 1 つ で あ り 続 け た 。 現 在 は 、 ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 や 他 の 運 河 を 介 し て ハ ノ ー フ ァ ー は ル ー ル 地 方 、 ハ ン ブ ル ク 、 ベ ル リ ン と 内 陸 水 路 で 結 ば れ て い る 。 1 9 2 8 年 に 開 業 し た ヨ ー ロ ッ パ 最 大 の 内 陸 水 路 の 堰 で あ る ア ン デ ル テ ン 堰 は 、 2 つ の 閘 門 で 高 度 差 1 4 . 7 m を 克 服 す る 。
﹁ シ ュ テ テ ィ シ ェ ・ ヘ ー フ ェ ン ・ ハ ノ ー フ ァ ー ﹂ は ハ ノ ー フ ァ ー で 4 つ の 港 を 運 営 し て い る 。 ノ ル ト ハ ー フ ェ ン ︵ 北 港 ︶ と ブ リ ン カ ー ・ ハ ー フ ェ ン ︵ ブ リ ン ケ ン 港 ︶ は 直 接 ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 に 面 し て い る 。 ゼ ー ル ツ ェ で 分 岐 す る シ ュ テ ィ ヒ カ ナ ル ︵ 支 運 河 ︶ ハ ノ ー フ ァ ー - リ ン デ ン は 1 1 km 先 の リ ン デ ナ ー ・ ハ ー フ ェ ン ︵ リ ン デ ン 港 ︶ を 終 点 と し て い る 。 ミ ス ブ ル ガ ー ・ ハ ー フ ェ ン ︵ ミ ス ブ ル ク 港 ︶ は 、 ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 か ら 分 岐 し た シ ュ テ ィ ヒ カ ナ ル ・ ミ ス ブ ル ク に 面 し て い る [ 1 8 5 ] 。 2 0 1 8 年 に は 、 1 2 0 万 ト ン 以 上 の 船 舶 貨 物 、 2 3 0 万 ト ン 以 上 の 鉄 道 貨 物 が 積 み 下 ろ し さ れ た 。 コ ン テ ナ の 積 み 下 ろ し 量 は 約 7 7 , 0 0 0 T E U で あ っ た 。
ハ ノ ー フ ァ ー 港 に は 、 す で に 述 べ た 4 つ の 工 業 港 の 他 に 、 ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 、 シ ュ テ ィ ヒ カ ナ ル ・ リ ン デ ン 、 ラ イ ネ 接 続 運 河 、 ラ イ ネ 川 、 イ ー メ 川 、 シ ュ テ ィ ヒ カ ナ ル ・ ミ ス ブ ル ク 沿 い に 多 く の 内 陸 港 、 ヨ ッ ト ハ ー バ ー 、 ス ポ ー ツ ハ ー バ ー 、 企 業 港 が あ る 。
1 8 7 3 年 か ら 2 0 2 1 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー の 川 や 、 後 に は 運 河 で も 観 光 船 が 運 行 し て い た 。 何 十 年 も の 間 イ ー メ 川 の シ ュ ヴ ァ ル ツ ァ ー ・ ベ ー ア の 桟 橋 が 、 メ イ ン の 桟 橋 で あ っ た 。 2 0 0 8 年 に 同 じ く イ ー メ 川 の ラ イ ナ ー ト 橋 付 近 の 桟 橋 に 移 さ れ た 。 市 域 内 に は 他 に 2 つ 、 フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト の ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 沿 い と ノ ル ト ハ ー フ ェ ン に 定 期 的 に 船 が 発 着 す る 桟 橋 が あ る 。 マ ッ シ ュ 湖 で は 1 9 3 6 年 か ら 観 光 船 が 運 行 し て い る 。 現 在 は 、 4 月 か ら 11 月 ま で 4 隻 の 観 光 船 が 6 つ の 桟 橋 を 結 ん で い る 。 ミ ッ テ ル ラ ン ト 運 河 を 往 来 す る 河 川 ク ル ー ズ 船 が 時 折 ハ ノ ー フ ァ ー を 通 行 す る [ 1 8 6 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー C L - I I 戦 闘 機
ハ ノ ー フ ァ ー 空 港
ジ ャ ン = ピ エ ー ル ・ ブ ラ ン シ ャ ー ル は 1 7 9 0 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 気 球 の デ モ 飛 行 を 開 始 し 、 着 陸 直 後 に ハ ノ ー フ ァ ー の 名 誉 市 民 と な っ た [ 1 8 7 ] 。 1 9 1 2 年 に 最 初 の 交 通 飛 行 船 ( L Z 1 1 ) が グ ロ ー サ ー ・ ブ ル ト に 着 陸 し 、 ハ ノ ー フ ァ ー に お け る 交 通 飛 行 の 開 始 を 記 し た [ 1 8 8 ] 。 早 く も 1 9 1 0 年 に グ ロ ー サ ー ・ ブ ル ト で 第 1 回 ハ ノ ー フ ァ ー 飛 行 週 間 が 開 催 さ れ た 。 1 9 1 3 年 か ら 1 9 3 3 年 ま で ワ ー テ ル ロ ー 広 場 は フ リ ー バ ル ー ン の ス タ ー ト 地 点 で あ っ た 。 1 9 1 9 年 か ら ハ ノ ー フ ァ ー は 飛 行 機 の 航 行 路 線 網 で 結 ば れ た 。 1 9 1 9 年 に ハ ノ ー フ ァ ー で 最 初 に 公 的 認 可 を 受 け た 交 通 空 港 は 、 1 9 1 5 年 か ら 利 用 さ れ て い た リ ン デ ン の H A W A - 工 場 空 港 で あ っ た 。 H A W A は こ こ で H A W A H 1 ヴ ァ ン パ イ ア や ハ ノ ー フ ァ ー CL タ イ プ ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ と い っ た 戦 闘 機 を 製 造 し て い た 。 1 9 2 8 年 に リ ン デ ン の 空 港 は 、 1 9 0 7 年 か ら 運 用 さ れ て い た ハ ノ ー フ ァ ー = フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト 空 港 に 置 き 換 え ら れ た 。 飛 行 技 術 の パ イ オ ニ ア で あ る カ ー ル ・ ヤ ト ー は 遅 く と も 1 9 0 0 年 か ら こ こ で 飛 行 機 の 開 発 に 取 り 組 ん で お り 、 1 9 0 7 年 に 舗 装 し た 滑 走 路 を 建 設 し た 。 彼 は 1 9 0 9 年 に ﹁ D r a c h e n f l i e g e r N r . 4 ﹂ で 動 力 飛 行 を 行 っ た こ と が 報 道 に よ っ て 初 め て 証 明 さ れ た ︵ 実 際 に は 1 9 0 3 年 に は 動 力 飛 行 に 成 功 し て い た と も 言 わ れ る ︶ 。 彼 は そ の 後 多 く の タ イ プ の 飛 行 機 ︵ そ の 中 に は S t a h l t a u b e ︵ 鉄 の 鳩 ︶ や ヤ ト ー ・ ア イ ン デ ッ カ ー が 含 ま れ る ︶ を 製 造 し 、 飛 行 学 校 を 開 校 し 、 ハ ノ ー フ ェ ル シ ャ ー 飛 行 機 工 場 を 設 立 し た 。 1 9 1 2 年 か ら 1 9 2 8 年 ま で 空 港 は 主 に 軍 事 用 に 用 い ら れ 、 戦 闘 機 の た め の 施 設 の 他 に 、 1 9 1 4 年 か ら 1 9 1 7 年 ま で ツ ェ ッ ペ リ ン 格 納 庫 ︵ ハ ノ ー フ ァ ー に は 約 10 機 の 軍 用 飛 行 船 が 配 備 さ れ て い た ︶ が あ っ た 。 1 9 3 2 年 に ハ ノ ー フ ァ ー は 、 エ リ ー ・ バ イ ン ホ ル ン に よ る 世 界 一 周 単 独 飛 行 の 寄 港 地 と な っ た 。 1 9 3 3 年 か ら 1 9 3 5 年 ま で ハ ノ ー フ ァ ー で ア ル ベ ル ト ・ ピ ュ レ ン ベ ル ク の 指 導 下 で 郵 便 ロ ケ ッ ト の テ ス ト が 行 わ れ た 。 こ の た め に ﹁ ラ ケ ー テ ン ハ ー フ ェ ン ﹂ ︵ 直 訳 : ロ ケ ッ ト の 港 ︶ と 呼 ば る 空 港 の 敷 地 の 一 画 が 用 い ら れ た 。 第 二 次 世 界 大 戦 の 終 戦 は 、 同 時 に フ ァ ー レ ン ヴ ァ ル ト の 空 港 の 終 焉 で も あ っ た 。
1 9 4 7 年 に 開 催 さ れ た ハ ノ ー フ ァ ー ・ メ ッ セ の 影 響 も あ り 、 1 9 5 2 年 に ハ ノ ー フ ァ ー = ラ ン ゲ ン ハ ー ゲ ン 空 港 が 開 港 し た 。 こ の 空 港 は ハ ノ ー フ ァ ー 市 の 飛 び 地 と ラ ン ゲ ン ハ ー ゲ ン 市 の 市 域 に 位 置 し て い る 。 2 0 2 3 年 4 月 現 在 、 ド イ ツ の 国 際 ハ ブ 空 港 で あ る フ ラ ン ク フ ル ト や 、 そ の 他 国 内 外 55 箇 所 と の 間 に 定 期 便 や 観 光 便 が 運 行 し て い る [ 1 8 9 ] 。 35 社 を 超 え る 航 空 会 社 が こ の 空 港 を 利 用 し て お り 、 2 0 2 2 年 に は 約 4 0 0 万 人 の 航 空 利 用 客 ︵ C o v i d - 1 9 の パ ン デ ミ ッ ク 以 前 は 約 6 0 0 万 人 ︶ の 利 用 客 が あ り 、 約 3 6 , 6 4 0 ト ン の 航 空 貨 物 や 航 空 郵 便 の 取 扱 が あ っ た [ 1 9 0 ] 。 こ の 空 港 は 北 ド イ ツ の 代 表 的 な 観 光 交 通 の た め の 空 港 で あ り 、 航 空 会 社 T U I f l y の 本 拠 地 で も あ る 。 貨 物 輸 送 に お い て は 、 こ の 空 港 は F e d E X の エ ア ゲ ー ト で あ り 、 夜 間 航 空 郵 便 の 拠 点 で あ る [ 1 9 1 ] 。 さ ら に こ の 空 港 に は ニ ー ダ ー ザ ク セ ン 警 察 ヘ リ コ プ タ ー 部 隊 お よ び 救 命 救 急 ヘ リ コ プ タ ー ﹁ ク リ ス ト フ ・ ニ ー ダ ー ザ ク セ ン ﹂ が 駐 在 し て い る 。 こ の 空 港 は 北 ド イ ツ に お け る 軍 事 警 戒 部 隊 の 代 替 空 港 と し て 利 用 さ れ て い る 。 メ ッ セ 会 場 に 接 し て 飛 行 場 が あ っ た 。 当 初 は こ こ で も ゼ ネ ラ ル ・ ア ビ エ ー シ ョ ン が 発 着 し て い た が 、 そ の 後 ヘ リ ポ ー ト に 置 き 換 え ら れ 、 2 0 1 2 年 に 閉 鎖 さ れ た [ 1 9 2 ] 。
自 転 車 [ 編 集 ]
ハ ノ ー フ ァ ー 中 央 駅 前 の 自 転 車 タ ク シ ー
モ ー ダ ル ・ ス プ リ ッ ト ︵ ド イ ツ 語 版 、 英 語 版 ︶ で の 自 転 車 交 通 の 比 率 は 内 市 街 部 で 1 9 % で あ る 。 市 は こ の 比 率 を 将 来 的 に よ り 増 や し た い と 考 え て い る 。 住 宅 地 区 に は し ば し ば テ ン ポ - 3 0 - ゾ ー ン ︵ 制 限 速 度 3 0 k m / h の 地 域 ︶ が 設 け ら れ て い る 。 い く つ か の 箇 所 に は 自 転 車 道 が 整 備 さ れ て い る 。 内 市 街 地 区 で は 夏 季 に 自 転 車 タ ク シ ー が 営 業 し て い る 。 A D F C が 2 年 毎 に 実 施 す る 自 転 車 環 境 テ ス ト で 、 多 少 の 変 動 は あ る も の の 、 ハ ノ ー フ ァ ー は 総 合 評 価 3 . 4 か ら 3 . 8 の 評 価 を 受 け て お り 、 2 0 2 0 年 に は 人 口 50 万 人 以 上 の 14 都 市 で 2 位 と さ れ た [ 1 9 3 ] 。
ハ ノ ー フ ァ ー の 歩 行 者 専 用 区 域 の 総 延 長 距 離 は 4 0 km ︵ ベ ル リ ン と ほ ぼ 同 じ ︶ で 、 ハ ノ ー フ ァ ー の 全 道 路 と の 比 率 で 見 る と 、 2 0 1 8 年 の 調 査 で ハ ノ ー フ ァ ー は 同 規 模 の 都 市 の 第 3 位 に 位 置 づ け ら れ た [ 1 9 4 ] 。
出身者 [ 編集 ]
クルト・シュヴィッタース(1926年)
ハンナ・アーレント(1933年)
関連図書 [ 編集 ]
Klaus Mlynek; Waldemar R. Röhrbein (1991). Hannover Chronik . Hannover: Schlüter
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, ed (1992). Von den Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts . Geschichte der Stadt Hannover 1. Hannover: Schlüter. ISBN 978-3-87706-351-4
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, ed (1994). Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart . Geschichte der Stadt Hannover 2. Hannover: Schlüter. ISBN 978-3-87706-364-4
Imre Grimm; Dirk Meußling (2002). Das neue Hannover . Hannover: Schlüter. ISBN 978-3-87706-671-3
Karl Johaentges; Udo Iwannek (2005). Hannover ist die schönste Stadt der Welt . Hannover: KaJo. ISBN 978-3-925544-29-3
Michael Schwibbe; Hans Starosta; Andreas Stephainski (2005). Zeitreise – 850 Jahre Leben in Hannover . Hannover: Madsack. ISBN 978-3-7860-0522-3
Oliver Falkenberg; Linda Sundmaeker (2008). Hannover – Ein Porträt . Bremen: Edition Temmen. ISBN 978-3-86108-469-3
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, ed (2009). Stadtlexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart . Hannover: Schlüter. ISBN 978-3-89993-662-9
Bernd F. Gruschwitz (2015). Hannover. Die Landeshauptstadt . Bremen: Edition Temmen. ISBN 978-3-8378-3006-4
Michael Narten (2018). Michael Nartens Zeitreise durch Hannover . Hannover: Leuenhagen & Paris. ISBN 978-3-945497-09-8
(一) ^ L a n d e s a m t f ü r S t a t i s t i k N i e d e r s a c h s e n , L S N - O n l i n e R e g i o n a l d a t e n b a n k , T a b e l l e A 1 0 0 0 0 1 G : F o r t s c h r e i b u n g d e s B e v ö l k e r u n g s s t a n d e s , S t a n d 3 1 . D e z e m b e r 2 0 2 1
(二) ^ M a x M a n g o l d , e d ( 2 0 0 5 ) . D u d e n , A u s s p r a c h e w ö r t e r b u c h ( 6 e d . ) . D u d e n v e r l . p . 3 8 8 . I S B N 9 7 8 - 3 - 4 1 1 - 0 4 0 6 6 - 7
(三) ^ “ B e v ö l k e r u n g n a c h G e s c h l e c h t ; F l ä c h e , B e v ö l k e r u n g s d i c h t e ( G e m e i n d e ) - H a n n o v e r , L a n d e s h a u p t s t a d t ” . 2 0 2 3 年 4 月 17 日 閲 覧 。
(四) ^ A d r i a n a K n u p p ( 2 0 2 1 - 0 7 - 2 8 ) , “ R a n k i n g 2 0 2 1 / D a s s i n d d i e 1 5 g r ö ß t e n S t ä d t e D e u t s c h l a n d s ” , W i r t s c h a f t s W o c h e , https://www.wiwo.de/erfolg/trends/ranking-2021-das-sind-die-15-groessten-staedte-deutschlands/27461152.html 2 0 2 3 年 4 月 17 日 閲 覧 。
(五) ^ a b “ H a n n o v e r w i r d H a n s e s t a d t ” . H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e . ( 2 0 1 8 年 6 月 15 日 ) . https://www.haz.de/lokales/hannover/hannover-wird-hansestadt-LAGQ5TGKEA4RUKNX4EJD435VPI.html 2 0 2 3 年 3 月 22 日 閲 覧 。
(六) ^ “ B e v ö l k e r u n g n a c h G e s c h l e c h t ; F l ä c h e , B e v ö l k e r u n g s d i c h t e ( G e m e i n d e ) - H a n n o v e r , R e g i o n ” . 2 0 2 3 年 2 月 22 日 閲 覧 。
(七) ^ B e r n d H a a s e ( 2 0 1 8 - 0 2 - 1 6 ) , “ H a n n o v e r s h ö c h s t e E r h e b u n g / D e p o n i e L a h e i s t n u n e i n g r ü n e r G i p f e l ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/lokales/hannover/deponie-lahe-hannovers-hoechste-erhebung-und-muellkippe-ist-nun-eine-gruene-wiese-IEI2MTM2LF67AD5IZY7M3CVUSI.html 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(八) ^ “ K ö p p e n - G e i g e r / G l o b a l 1 - k m c l i m a t e c l a s s i f i c a t i o n m a p s ” . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(九) ^ “ K l i m a H a n n o v e r - S t a t i o n H a n n o v e r ( 5 5 m ) - w e t t e r d i e n s t . d e ” . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(十) ^ “ D a s K l i m a i n H a n n o v e r - W e t t e r K o n t o r ” . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(11) ^ “ N a t u r s c h u t z g e b i e t " A l t w a r m b ü c h e n e r M o o r " ” . N i e d e r s ä c h s i s c h e r L a n d e s b e t r i e b s f ü r W a s s e r w i r t s c h a f t , K ü s t e n - u n d N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(12) ^ “ N a t u r s c h u t z g e b i e t " M e r g e l g r u b e b e i H a n n o v e r ( H P C I ) " ” . N i e d e r s ä c h s i s c h e r L a n d e s b e t r i e b s f ü r W a s s e r w i r t s c h a f t , K ü s t e n - u n d N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(13) ^ “ N a t u r s c h u t z g e b i e t " L e i n e a u e z w i s c h e n H a n n o v e r u n d R u t h e " ” . N i e d e r s ä c h s i s c h e r L a n d e s b e t r i e b s f ü r W a s s e r w i r t s c h a f t , K ü s t e n - u n d N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(14) ^ “ N a t u r s c h u t z g e b i e t " B o c k m e r h o l z , G a i m " ” . N i e d e r s ä c h s i s c h e r L a n d e s b e t r i e b s f ü r W a s s e r w i r t s c h a f t , K ü s t e n - u n d N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(15) ^ “ F F H - G e b i e t 0 9 0 A l l e r ( m i t B a r n b r u c h ) , u n t e r e L e i n e , u n t e r e O k e r ” . N i e d e r s ä c h s i s c h e r L a n d e s b e t r i e b s f ü r W a s s e r w i r t s c h a f t , K ü s t e n - u n d N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 24 日 閲 覧 。
(16) ^ “ K a r t e n a n w e n d u n g - S c h u t z g e b i e t e i n D e u t s c h l a n d ” . B u n d e s a m t f ü r N a t u r s c h u t z . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(17) ^ “ H i s t o r i k e r / H a n n o v e r v i e l ä l t e r a l s g e d a c h t ” . N e u e P r e s s e ( 2 0 1 0 年 9 月 30 日 ) . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(18) ^ H a n s - J ö r g N ü s s e ; C h r i s t i a n M a r x ; D i e t e r L e l g e m a n n ( 2 0 1 1 ) . “ G e r m a n i a m a g n a – E i n n e u e r B l i c k a u f e i n e a l t e K a r t e . E n t z e r r t e g e o g r a p h i s c h e D a t e n d e s P t o l e m a i o s f ü r d i e a n t i k e n O r t e z w i s c h e n R h e i n u n d W e i c h s e l ” . G e r m a n i a 89 : 1 1 5 – 1 5 5 .
(19) ^ K l a u s M l y n e k , W a l d e m a r R . R ö h r b e i n , e d ( 2 0 0 9 ) . S t a d t l e x i k o n H a n n o v e r : v o n d e n A n f ä n g e n b i s i n d i e G e g e n w a r t . D i r k B ö t t c h e r , H u g o T h i e l e n . H a n n o v e r : S c h l ü t e r s c h e V e r l a g s g e s e l l s c h a f t . p . 2 3 5 . I S B N 9 7 8 - 3 - 8 9 9 9 3 - 6 6 2 - 9
(20) ^ フ ィ リ ッ プ ・ ド ラ ン ジ ェ ﹃ ハ ン ザ 1 2 - 1 7 世 紀 ﹄ 高 橋 理 ︵ 監 訳 ︶ 、 奥 村 優 子 、 小 澤 実 、 小 野 寺 利 行 、 相 倉 知 秀 、 高 橋 陽 子 、 谷 澤 毅 ︵ 共 訳 ︶ 、 み す ず 書 房 、 2 0 1 6 年 、 1 2 7 - 1 2 9 頁 。 I S B N 9 7 8 - 4 - 6 2 2 - 0 8 5 1 1 - 9 。
(21) ^ S i m o n B e n n e ( 2 0 1 9 - 0 6 - 0 4 ) , “ S t a d t g e s c h i c h t e / W a r u m w a r H a n n o v e r H a n s e s t a d t ? ” , G ö t t i n g e r T a g e b l a t t , https://www.goettinger-tageblatt.de/lokales/hannover/warum-war-hannover-hansestadt-L7B4FBC6F7YN4VNSVAKBLBU73E.html 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(22) ^ B e k e n n t n i s s c h r i f t e n d e r e v a n g e l i s c h - l u t h e r i s c h e n K i r c h e . p p . 7 6 6 , 1 7
(23) ^ “ 3 7 5 J a h r e E n d e d e r H e x e n p r o z e s s e i n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(24) ^ 阿 部 謹 也 訳 ﹃ テ ィ ル ・ オ イ レ ン シ ュ ピ ー ゲ ル の 愉 快 な い た ず ら ﹄ 岩 波 文 庫 1 9 9 0 年 ( I S B N 4 - 0 0 - 3 2 4 5 5 1 - 2 ) 2 4 2 - 2 4 5 、 3 0 7 - 3 1 2 頁 。 - 藤 代 幸 一 訳 ﹃ テ ィ ル ・ オ イ レ ン シ ュ ピ ー ゲ ル の 愉 快 な い た ず ら ﹄ 法 政 大 学 出 版 局 1 9 7 9 年 1 9 9 - 2 0 1 、 2 0 4 - 2 0 8 頁 。
(25) ^ A n d r e a s U r b a n ; U t a Z i e g a n ( 2 0 0 9 ) . S t a d t b i l d e r . H a n n o v e r 1 8 7 0 – 1 9 0 0 . H i s t o r i s c h e s M u s e u m H a n n o v e r . I S B N 9 7 8 - 3 - 9 1 0 0 7 3 - 3 7 - 1
(26) ^ G e s e t z v o m 1 9 . J u n i 1 9 0 7 m i t 6 E i n g e m e i n d u n g s v e r t r ä g e n v o m 2 2 . , 2 4 . , 2 6 . u n d 2 7 . D e z e m b e r 1 9 0 6 s e i t e n s d e r 6 G e m e i n d e n b z w . 1 0 . J a n u a r 1 9 0 7 s e i t e n s d e r S t a d t H a n n o v e r . P r e u ß i s c h e G e s e t z s a m m l u n g . ( 1 9 0 7 ) . p p . 1 5 1 – 1 9 8
(27) ^ J o a c h i m P e r e l s ( 2 0 0 8 ) . “ E i n M a c h t t r ä g e r d e r N S - D i k t a t u r a l s N a m e n s g e b e r i n d e r N a c h k r i e g s d e m o k r a t i e – P r o b l e m e e i n e r U m b e n e n n u n g d e r E l k a r t a l l e e i n H a n n o v e r ” . K r i t i s c h e J u s t i z ( J a h r g a n g 4 1 ) : 9 5 , 9 7 .
(28) ^ K l a u s M l y n e k ( 1 9 9 4 ) . “ H a n n o v e r i n d e r W e i m a r e r R e p u b l i k u n d u n t e r d e m N a t i o n a l s o z i a l i s m u s ” . I n W a l d e m a r R . R ö h r b e i n . G e s c h i c h t e d e r S t a d t H a n n o v e r . B a n d 2 . p . 5 6 1
(29) ^ K l a u s M l y n e k ( 1 9 9 4 ) . “ H a n n o v e r i n d e r W e i m a r e r R e p u b l i k u n d u n t e r d e m N a t i o n a l s o z i a l i s m u s ” . I n W a l d e m a r R . R ö h r b e i n . G e s c h i c h t e d e r S t a d t H a n n o v e r . B a n d 2 . p p . 5 5 8 - 5 6 2
(30) ^ R a l f B u c h t e r k i r c h e n ( 2 0 1 1 ) . „ … u n d w e n n s i e m i c h a n d i e W a n d s t e l l e n “ – D e s e r t i o n , W e h r k r a f t z e r s e t z u n g u n d „ K r i e g s v e r r a t “ v o n S o l d a t e n i n u n d a u s H a n n o v e r 1 9 3 3 – 1 9 4 5 ( = E d i t i o n R e g i o n + G e s c h i c h t e ) . N e u s t a d t : A r b e i t s k r e i s R e g i o n a l g e s c h i c h t e . p . 9 . I S B N 9 7 8 - 3 - 9 3 0 7 2 6 - 1 6 - 5
(31) ^ K l a u s M l y n e k ( 1 9 9 4 ) . “ H a n n o v e r i n d e r W e i m a r e r R e p u b l i k u n d u n t e r d e m N a t i o n a l s o z i a l i s m u s ” . I n W a l d e m a r R . R ö h r b e i n . G e s c h i c h t e d e r S t a d t H a n n o v e r . B a n d 2 . p p . 5 3 9 - 5 4 3 , 5 6 2 - 5 6 5
(32) ^ W a l d e m a r R . R ö h r b e i n ( 1 9 9 4 ) . “ H a n n o v e r n a c h 1 9 4 5 ” . I n K l a u s M l y n e k . G e s c h i c h t e d e r S t a d t H a n n o v e r . B a n d 2 . p p . 5 8 5 - , 6 9 7
(33) ^ K l a u s M l y n e k ( 1 9 9 4 ) . “ H a n n o v e r i n d e r W e i m a r e r R e p u b l i k u n d u n t e r d e m N a t i o n a l s o z i a l i s m u s ” . I n W a l d e m a r R . R ö h r b e i n . G e s c h i c h t e d e r S t a d t H a n n o v e r . B a n d 2 . p . 5 6 7
(34) ^ “ E n d e u n d A n f a n g : H a n n o v e r s B e f r e i u n g z u m K r i e g s e n d e ” . N D R ( 2 0 2 0 年 4 月 10 日 ) . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(35) ^ K a r l F r i e d r i c h R e i m e r s ( 1 9 7 6 ) . I W F W i s s e n u n d M e d i e n . e d . R u d o l f H i l l e b r e c h t , H a n n o v e r 1 9 6 7 / 6 8 : E r l ä u t e r u n g d e r b e i m W i e d e r a u f b a u d e r S t a d t H a n n o v e r m a ß g e b l i c h e n Ü b e r l e g u n g e n d e s A r c h i t e k t e n u n d S t ä d t e p l a n e r s
(36) ^ H a r t w i g B e s e l e r ; N i e l s G u t s c h o w ( 2 0 0 0 ) . K r i e g s s c h i c k s a l e d e u t s c h e r A r c h i t e k t u r – V e r l u s t e , S c h ä d e n , W i e d e r a u f b a u . B a n d 1 . W i e s b a d e n : P a n o r a m a . I S B N 3 - 9 2 6 6 4 2 - 2 2 - X
(37) ^ a b “ D a s W u n d e r v o n H a n n o v e r ” . D e r S p i e g e l ( 23 ) : 5 5 – 6 9 . ( 1 9 5 9 - 0 6 - 0 3 ) . https://www.spiegel.de/politik/das-wunder-von-hannover-a-b95ea3e9-0002-0001-0000-000042625552?context=issue 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。 .
(38) ^ P a u l h a n s P e t e r s ( 2 0 0 1 ) . “ L e r n e n v o n H a n n o v e r ” . I n F r i e d r i c h L i n d a u . H a n n o v e r , W i e d e r a u f b a u u n d Z e r s t ö r u n g – d i e S t a d t i m U m g a n g m i t i h r e r b a u h i s t o r i s c h e n I d e n t i t ä t . H a n n o v e r : S c h l ü t e r . p p . 9 – 1 2 . I S B N 9 7 8 - 3 - 8 7 7 0 6 - 6 5 9 - 1
(39) ^ S t a t i s t i s c h e s B u n d e s a m t , e d ( 1 9 8 3 ) . H i s t o r i s c h e s G e m e i n d e v e r z e i c h n i s f ü r d i e B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d . N a m e n s - , G r e n z - u n d S c h l ü s s e l n u m m e r n ä n d e r u n g e n b e i G e m e i n d e n , K r e i s e n u n d R e g i e r u n g s b e z i r k e n v o m 2 7 . 5 . 1 9 7 0 b i s 3 1 . 1 2 . 1 9 8 2 . S t u t t g a r t / M a i n z : W . K o h l h a m m e r . p p . 1 8 9 , 2 1 8 . I S B N 9 7 8 - 3 - 1 7 - 0 0 3 2 6 3 - 7
(40) ^ “ 2 9 . D e u t s c h e r F e u e r w e h r t a g f i n d e t 2 0 2 1 s t a t t ” . D e u t s c h e s F e u e r w e h r V e r b a n d ( 2 0 2 0 年 3 月 16 日 ) . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(41) ^ “ N e u e r T e r m i n f ü r d i e I N T E R S C H U T Z i m J u n i 2 0 2 2 ” . D e u t s c h e M e s s e A G ( 2 0 2 0 年 12 月 1 日 ) . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(42) ^ “ E X P O 2 0 0 0 H A N N O V E R ” . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(43) ^ “ H a n n o v e r s B e v ö l k e r u n g i n Z a h l e n ” . S t a d t H a n n o v e r . 2 0 2 3 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(44) ^ “ N i e d e r s ä c h s i s c h e s K o m m u n a l v e r f a s s u n g s g e s e t z ( N K o m V G ) ” . 2 0 2 2 年 3 月 25 日 閲 覧 。
(45) ^ “ L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r / W a h l d e s R a t e s 1 2 . 0 9 . 2 0 2 1 ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(46) ^ “ D i e Z u s t ä n d i g k e i t e n d e r S t a d t b e z i r k s r ä t e ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(47) ^ “ 1 2 . 0 9 . 2 0 2 1 / 2 6 . 0 9 . 2 0 2 1 / L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(48) ^ “ S t i c h w a h l z u r O b e r b ü r g e r m e i s t e r i n o d e r z u m O b e r b ü r g e r m e i s t e r 2 0 1 9 L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r ( 1 0 . 1 1 . 2 0 1 9 ) ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(49) ^ “ O B s e i t 2 0 1 9 / B e l i t O n a y ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(50) ^ “ B ü r g e r m e i s t e r i n u n d B ü r g e r m e i s t e r / S t e l l v e r t r e t e n d f ü r d e n O b e r b ü r g e r m e i s t e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(51) ^ “ L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r / D e r V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(52) ^ “ L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r / D e r S e n i o r e n b e i r a t ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(53) ^ “ L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r / D e r E i l e n r i e d e b e i r a t ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(54) ^ L e o n a r d o K n ö d l e r . “ F l a g g e u n d W a p p e n v o n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(55) ^ “ H e r a l d r y o f t h e W o r l d - H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(56) ^ “ S t ä d t e p a r t n e r s c h a f t e n d e r L a n d e s h a u p t s t a d t H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(57) ^ “ H i l f e f ü r d i e U k r a i n e / S o l i d a r i t ä t s p a r t n e r s c h a f t H a n n o v e r s m i t M y k o l a j i w ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(58) ^ P e t e r M l o d o c h . “ K l e i n - H a n n o v e r i n C h i n a e r ö f f n e t ” . W e s e r K u r i e r . 2 - 2 3 - 0 3 - 2 6 閲 覧 。
(59) ^ “ N e u e s R a t h a u s / K u p p e l a u f f a h r t i m B o g e n a u f z u g ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(60) ^ “ N e u e s R a t h a u s ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(61) ^ “ D e r R o t e F a d e n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 26 日 閲 覧 。
(62) ^ “ J u g e n d s t i l a r c h i t e k t u r i n H a n n o v e r n a c h S t a d t t e i l e n g e o r d n e t ” . 2 0 2 3 年 3 月 29 日 閲 覧 。
(63) ^ “ T i m b e r T o w e r – d i e W i n d k r a f t a n l a g e H a n n o v e r - M a r i e n w e r d e r ” . 2 0 2 3 年 3 月 30 日 閲 覧 。
(64) ^ “ V e r m i t t l u n g v o n K u n s t / K u n s t i m ö f f e n t l i c h e n R a u m ” . 2 0 2 3 年 3 月 31 日 閲 覧 。
(65) ^ “ M a h n m a l f ü r d i e e r m o r d e t e n J u d e n H a n n o v e r s ” . 2 0 1 6 年 3 月 26 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 3 年 3 月 31 日 閲 覧 。
(66) ^ “ P r o f i l d e r A e g i d i e n k i r c h e ” . 2 0 2 3 年 3 月 31 日 閲 覧 。
(67) ^ “ D e r P a r k s c o u t P u b l i k u m s A w a r d ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(68) ^ J a n a G o d a u ( 2 0 2 0 - 0 8 - 0 5 ) , “ 7 1 M e t e r W a s s e r - W i s s e n ” , B i l d . d e , https://www.bild.de/regional/hannover/hannover-aktuell/herr-der-fontaene-71-meter-wasser-wissen-72216086.bild.html 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(69) ^ “ H e r r e n h a u s e n / A u s g e z e i c h n e t : B e s t e r P a r k E u r o p a s 2 0 1 5 ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(70) ^ “ H e r r e n h ä u s e r G ä r t e n / N a c h B e s u c h e r r e k o r d f o l g e n j e t z t M i l l i o n e n - I n v e s t i t i o n e n ” , B i l d . d e , ( 2 0 1 9 - 0 4 - 1 0 ) , https://www.bild.de/regional/hannover/hannover-aktuell/millionen-investitionen-sanierung-der-herrenhaeuser-gaerten-startet-61154642.bild.html 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(71) ^ “ E u r o p e a n R o u t e o f H i s t o r i c G a r d e n s ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(72) ^ “ I d e a l e S t a d t / R e g i o n / H a n n o v e r - d i e g r ü n e M e t r o p o l e ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(73) ^ “ D e u t s c h l a n d s g r ü n s t e S t ä d t e : H a n n o v e r a u d P l a t z E i n s ” . H a m b u r g e r A b e n d b l a t t . ( 2 0 1 1 年 7 月 7 日 ) . https://www.abendblatt.de/region/norddeutschland/article108044909/Deutschlands-gruenste-Staedte-Hannover-auf-Platz-Eins.html 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(74) ^ “ D a s s i n d D e u t s c h l a n d s g r ü n s t e G r o ß s t ä d t e ” . B e r l i n e r M o r g e n p o s t . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(75) ^ “ A n t e i l d e r G r ü n f l ä c h e d e u t s c h e r G r o ß s t ä d t e i m J a h r 2 0 1 6 ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(76) ^ B i a n c a S c h i l l i n g e r ( 2 0 1 8 年 2 月 28 日 ) . “ D a s s i n d D e u t s c h l a n d s g r ü n s t e S t ä d t e ” . 2 0 2 3 年 4 月 1 日 閲 覧 。
(77) ^ “ L a n d e s m u s e u m H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(78) ^ “ H i s t o r i s c h e s M u s e u m H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(79) ^ “ M u s e u m S c h l o s s H e r r e n h a u s e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(80) ^ “ M u s e u m A u g u s t K e s t n e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(81) ^ “ S p r e n g e l M u s e u m H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(82) ^ “ M u s e u m d e s J a h r e s ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(83) ^ “ W i l h e l m B u s c h – D e u t s c h e s M u s e u m f ü r K a r i k a t u r & Z e i c h e n k u n s t ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(84) ^ “ K e s t n e r G e s e l l s c h a f t ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(85) ^ “ V o l k s s t e r n w a r t e H a n n o v e r e . V . ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(86) ^ “ P l a n e t a r i u m B i s m a r c k s c h u l e H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(87) ^ “ N e u e s O l d t i m e r - M u s e u m i n H a n n o v e r ” . A u t o m o b i l - u n d M o t o r r a d - C h r o n i k ( 3 ) : 6 . ( 1 9 8 0 ) .
(88) ^ W o l f g a n g S c h m a r b e c k ( 1 9 8 2 ) . A u t o - M u s e e n i n E u r o p a . S t u t t g a r t : M o t o r b u c h - V e r l a g . p . 5 0 . I S B N 9 7 8 - 3 - 8 7 9 4 3 - 8 5 2 - 5
(89) ^ “ B e s t e s O p e r n h a u s 2 0 2 0 ” . S t a a t s o p e r H a n n o v e r . 2 0 2 3 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(90) ^ “ H a n n o v e r K l a s s i k O p e n A i r ” . 2 0 2 3 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(91) ^ “ V a r i e t é „ G O P “ w i r d 2 0 u n d p l a n t w e i t e r e S p i e l s t ä t t e ” , H a m b u r g e r A b e n d b l a t t , ( 2 0 1 2 - 1 0 - 2 6 ) , https://www.abendblatt.de/region/niedersachsen/article110266345/Variete-GOP-wird-20-und-plant-weitere-Spielstaette.html 2 0 2 3 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(92) ^ “ K l e i n e s F e s t i m G r o ß e n G a r t e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(93) ^ “ M u s i c a l F a c t o r y H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(94) ^ “ K i n o - R a n k i n g 2 0 2 0 ” . 2 0 2 3 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(95) ^ “ A u s g e z e i c h n e t : K i n o i n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(96) ^ “ S c h u m a n n - P o r t a l / 1 8 3 5 , 1 8 5 4 f f . , z u l e t z t 1 8 8 1 - H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(97) ^ “ e n e r c i t y s w i n g i n g h a n n o v e r 2 0 2 3 ” . 2 0 2 3 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(98) ^ “ G e s c h i c h t e - J a z z C l u b H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(99) ^ “ M a x W a l l o s c h k e ” . 2 0 2 3 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(100) ^ “ D i e s e M u s i k v i d e o s w u r d e n i n H a n n o v e r g e d r e h t ” ( 2 0 1 7 年 6 月 14 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(101) ^ C h r i s t o p h D r ö s s e r ( 2 0 0 0 - 0 6 - 0 8 ) , “ D e r H a n n o v e r a n e r s p r i c h t d a s r e i n s t e D e u t s c h ” , D i e Z e i t
(102) ^ K r i s t i n K o p f ( 2 0 0 9 - 0 7 - 2 1 ) , “ W o s p r i c h t m a n P l a t t ? U n d w o d a s b e s t e H o c h d e u t s c h ? ” , S p r a c h l o g , http://www.sprachlog.de/2009/07/21/wo-spricht-man-platt-und-wo-das-beste-hochdeutsch/ 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(103) ^ T h o r s t e n F u c h s ( 2 0 0 8 - 1 2 - 0 5 ) , “ S p r a c h b e g a b t e / R e i n s t e s D e u t s c h i n H a n n o v e r ? ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/lokales/hannover/reinstes-deutsch-in-hannover-6I3LKAN6UJCNVIZGFGTIRRF4V4.html 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(104) ^ K r i s t i a n T e e t z ( 2 0 1 3 - 0 8 - 0 8 ) , “ „ K e i n e S o n d e r s t e l l u n g “ / N i c h t d a s b e s t e H o c h d e u t s c h i n H a n n o v e r ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/kultur/regional/nicht-das-beste-hochdeutsch-in-hannover-FRJUBEVTSQONQORX7VJI3RC6BQ.html 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(105) ^ W e r n e r K ö n i g ( 2 0 0 5 ) . d t v - A t l a s D e u t s c h e S p r a c h e . M ü n c h e n : D e u t s c h e r T a s c h e n b u c h V e r l a g . p p . 7 6 – 7 7
(106) ^ D i r k B ö t t c h e r ( 2 0 0 9 ) . “ H a n n ö v e r s c h ” . S t a d t l e x i k o n H a n n o v e r . V o n d e n A n f ä n g e n b i s i n d i e G e g e n w a r t . H a n n o v e r : S c h l ü t e r . p . 2 5 2
(107) ^ S i m o n B e n n e ( 2 0 1 2 - 0 2 - 0 9 ) , “ D i a l e k t / S t i r b t „ H a n n ö v e r s c h “ a u s ? ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/kultur/regional/stirbt-hannoeversch-aus-R5XIXOPL7MHHT74IDKIVUNTTIQ.html 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(108) ^ K r i s t i a n T e e t z ( 2 0 1 3 - 0 8 - 0 8 ) , “ „ K e i n e S o n d e r s t e l l u n g “ / N i c h t d a s b e s t e H o c h d e u t s c h i n H a n n o v e r ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/kultur/regional/nicht-das-beste-hochdeutsch-in-hannover-FRJUBEVTSQONQORX7VJI3RC6BQ.html 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(109) ^ T h e o d o r e l e S i n g e ( 1 9 1 9 ) . J ä ö o d e r w i e e i n F r a n z o s e a u s z o g , u m i n H a n n o v e r d a s „ r a a n s t e “ D e u t s c h z u l e r n e n . H a n n o v e r : G e r s b a c h
(110) ^ “ B e r t S t r e b e / N e u e s B u c h m i t H a n n o v e r - M ä r c h e n e r h ä l t l i c h ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , ( 2 0 1 8 - 0 8 - 2 1 ) , https://www.haz.de/lokales/hannover/neues-buch-mit-hannover-maerchen-erhaeltlich-3Y6VWPNS3JEV2FJPICZRM7KG4Y.html 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(111) ^ “ W i l h e l m B u s c h ” . L e i b n i z U n i v e r s i t ä t H a n n o v e r . 2 0 2 3 年 4 月 7 日 閲 覧 。
(112) ^ “ H e r m a n n L ö n s - W o r t w u c h s ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(113) ^ “ H a n n ö v e r s c h e S p e z i a l i t ä t e n / B i e r a u s H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(114) ^ “ L ü t t j e L a g e ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(115) ^ “ H i t j e p u p p e n - S p e z i a l i t ä t e n b ä c k e r e i B o r c h e r s ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(116) ^ “ R e z e p t W e l f e n s p e i s e ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(117) ^ “ H a n n ö v e r s c h e S p e z i a l i t ä t e n / T r ü f f e l v o n G ü s e ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(118) ^ “ H i s t o r y - T h e B a h l s e n F a m i l y ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(119) ^ “ M i c h e l i n G u i d e - H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(120) ^ “ E v e n t H i g h l i g h t s H a n n o v e r / M a s c h s e e L a k e F e s t i v a l 2 0 2 3 ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(121) ^ “ W e i h n a c h t e n i n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(122) ^ F r a n z i s k a C o e s f e l d ( 2 0 1 8 - 1 1 - 2 7 ) , “ W e i h n a c h t s m a r k t - R a n k i n g : B r e m e n h ä n g t H a m b u r g a b ” , H a m b u r u g e r A b e n d b l a t t , https://www.abendblatt.de/hamburg/article215883355/Weihnachtsmarkt-Ranking-Bremen-haengt-Hamburg-ab.html 2 0 2 3 年 4 月 8 日 閲 覧 。
(123) ^ “ W e i h n a c h t s c i r c u s H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(124) ^ “ C S D . H a n n o v e r 2 0 2 3 ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(125) ^ “ P a r t y - L o g b u c h H a n n o v e r / " B i e r t r i n k e n , r a u c h e n . F e r t i g . " ” , S p i e g e l . o n l i n e , ( 2 0 1 2 - 0 7 - 3 0 ) , https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/party-in-der-uni-stadt-club-und-kneipentour-durch-hannover-a-843796.html
(126) ^ “ D i e S p i e l b a n k e n n N i e d e r s a c h s e n - H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(127) ^ “ P a l o P a l o - P R I N Z . d e ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(128) ^ “ L i n d e n e r L o k a l - R u n d e / S t i l v o l l „ L i m m e r n “ i n L i n d e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(129) ^ A n d r e a T r a t n e r ( 2 0 1 8 - 0 2 - 1 5 ) , “ N o r d s t a d t - C l u b / D e r W e i d e n d a m m i s t e r s t k l a s s i g ” , N e u e P r e s s e , https://www.neuepresse.de/lokales/hannover/der-weidendamm-ist-erstklassig-VL2SOE3754NPNUO7JXZJRVVYWQ.html 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(130) ^ A l e x a n d e r S a s c h a A r n d t ( 0 2 1 5 年 7 月 10 日 ) . “ D i e G e s c h i c h t e D i e / W e l t i m D i s c o f i e b e r ” . 2 0 1 9 年 2 月 27 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(131) ^ A r n d K r ü g e r , H a n s L a n g e n f e l d , e d ( 1 9 9 1 ) . S p o r t i n H a n n o v e r – v o n d e r S t a d t g r ü n d u n g b i s h e u t e . G ö t t i n g e n : D i e W e r k s t a t t
(132) ^ “ H a n n o v e r v e r k a u f t D E L - L i z e n z n a c h S c h w e n n i n g e n ” , F r a n k f u r t e r R u n d s c h a u , ( 2 0 1 3 - 0 5 - 2 3 ) , https://www.fr.de/sport/sport-mix/hannover-verkauft-del-lizenz-nach-schwenningen-11266608.html 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(133) ^ “ R u g b y S p i e l p l ä n e - 2 0 2 2 / 2 0 2 3 / 1 . B u n d e s l i g a N o r d / O s t ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(134) ^ “ R u g b y S p i e l p l ä n e - 2 0 2 2 / 2 0 2 3 / R e g i o n a l l i g a N o r d ” . 2 0 2 3 年 4 月 9 日 閲 覧 。
(135) ^ “ A t e m b e r a u b e n d e K u n s t s t ü c k e / F e u e r w e r k d e r T u r n k u n s t ” . 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(136) ^ “ Z e n s u s 2 0 1 1 ” . 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(137) ^ “ M u s l i m e i n N i e d e r s a c h s e n – G e m e i n d e n ( I s l a m - K a r t e ) ” . 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(138) ^ “ K a t h o l i s c h i n d e r R e g i o n H a n n o v e r / 4 0 . J a h r e s t a g d e r W a h l v o n J o h a n n e s P a u l I I . ” ( P D F ) . 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(139) ^ “ H a n n o v e r k o m p a k t / B e v ö l k e r u n g ” . 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(140) ^ “ N e u e r R e k o r d : N o c h n i e s i n d s i n d s o v i e l e H a n n o v e r a n e r a u s d e r K i r c h e a u s g e t r e t e n w i e 2 0 2 1 ” , H a n n o v c e r s c h e A l l g e m e i n e , ( 2 0 2 1 - 1 2 - 3 0 ) , https://www.haz.de/lokales/hannover/neuer-rekord-noch-nie-sind-sind-so-viele-hannoveraner-aus-der-kirche-ausgetreten-wie-2021-E2Q6LDKO4PXH2KVORQEWQNEJGQ.html 2 0 2 3 年 4 月 10 日 閲 覧 。
(141) ^ “ W e l t g e m e i n s c h a f t R e f o r m i e r t e r K i r c h e n i s t n a c h H a n n o v e r g e z o g e n ” . E v a n g e l i s c h e K i r c h e i n D e u t s c h l a n d ( 2 0 1 4 年 1 月 6 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(142) ^ “ E i n p a a r F a k t e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(143) ^ “ H u m a n i s t i s c h e r V e r b a n d D e u t s c h l a n d s | N i e d e r s a c h s e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(144) ^ “ H a n n o v e r s W i r t s c h a f t i n Z a h l e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(145) ^ “ P e n d l e r a t l a s / H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(146) ^ “ K a u f k r a f t & E i n z e l h a n d e l ” . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(147) ^ “ K a u f k r a f t k e n n z i f f e r n ” . I H K H a n n o v e r . 2 0 2 3 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(148) ^ “ S i e m e n s z i e h t a u f d e n L a a t z e n e r F e s t p l a t z ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , ( 2 0 1 6 - 0 2 - 1 7 ) , https://www.haz.de/lokales/umland/laatzen/siemens-zieht-auf-den-laatzener-festplatz-ZLFK4LSX3PWMTHKJ6MQJKDHBXQ.html 2 0 2 3 年 4 月 13 日 閲 覧 。
(149) ^ C h r i s t i n a S t i c h t ( 2 0 1 8 - 0 7 - 2 8 ) , “ H a n n o v e r f e i e r t s i c h a l s K i o s k - H o c h b u r g ” , W e s e r K u r i e r , https://www.weser-kurier.de/niedersachsen/hannover-feiert-sich-als-kiosk-hochburg-doc7e3yr303z3rg7aj5hmg 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(150) ^ “ D r e i K i o s k e i n H a n n o v e r u n t e r D e n k m a l s c h u t z ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , ( 2 0 1 6 - 0 9 - 3 0 ) , https://www.haz.de/lokales/hannover/drei-kioske-in-hannover-unter-denkmalschutz-RAXAIN5VI6JAAYD7KXHHEFF6UM.html 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(151) ^ “ H a n n o v e r , W e s e r , L e i n e : D e r T o u r i s m u s e r h o l t s i c h ” . N D R 1 ( 2 0 2 3 年 3 月 31 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(152) ^ W i r t s c h a f t s w o c h e 54 ( 1 9 - 2 2 ) : 1 8 9 . ( 2 0 0 0 ) .
(153) ^ K e n d r a R e n s i n g ; A n d r e a s V o i g t ( 2 0 1 9 - 0 4 - 0 5 ) , “ H a n n o v e r M e s s e m a c h t H o t e l i e r s u n d G a s t r o n o m e n f r o h ” , N e u e P r e s s e , https://www.neuepresse.de/lokales/hannover/hannover-messe-macht-hoteliers-und-gastronomen-froh-LB6NIGGACMOSEXCBEVKX2XPCZY.html 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(154) ^ R e i n h a r d B i n g e n e r ( 2 0 1 8 - 0 3 - 2 4 ) , “ W o h n e n i n H a n n o v e r : E i n e S t a d t m a c h t s i c h l o c k e r ” , F r a n k f u r t e r A l l g e m e i n e , https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wohnen/hannover-besser-als-sein-ruf-15510939.html 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(155) ^ “ S t r e s s - I n d e x 2 0 2 1 : D i e e n t s p a n n t e s t e n S t ä d t e d e r W e l t ” . T r a v e l b o o k ( 2 0 2 1 年 6 月 22 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(156) ^ “ A u f s t r e b e n d e s H a n n o v e r – P a r i s g a n z v o r n e ” . B o o k i n g . c o m ( 2 0 1 8 年 3 月 1 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 14 日 閲 覧 。
(157) ^ “ V o r B e r l i n , M ü n c h e n u n d K ö l n : H a n n o v e r i s t b e s t e r V e r a n s t a l t u n g s o r t i m d e u t s c h s p r a c h i g e n R a u m ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , https://www.haz.de/lokales/hannover/vor-berlin-muenchen-und-koeln-hannover-ist-bester-veranstaltungsort-im-deutschsprachigen-raum-AX3D6KPEMRNRIMY7IWHX6UV3EM.html 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(158) ^ J e n n y & B a s t i ( 2 0 2 3 年 2 月 7 日 ) . “ N i e d e r s a c h s e n : D i e s c h ö n s t e n F o t o l o c a t i o n s u n d S e h e n s w ü r d i g k e i t e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(159) ^ “ K e n n z a h l e n d e r M e s s e w i r t s c h a f t ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(160) ^ “ D e u t s c h e M e s s e A G ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(161) ^ “ U n s e r e M e s s e n & E v e n t s ” . D e u t s c h e M e s s e A G . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(162) ^ “ D i e C e b i t i n H a n n o v e r w i r d e i n g e s t e l l t – M e s s e 2 0 1 9 a b g e s a g t ” , H a n n o v e r s c h e A l l g e m e i n e , ( 2 0 1 8 - 1 1 - 2 8 ) , https://www.haz.de/der-norden/die-cebit-in-hannover-wird-eingestellt-ENHEP4BE6FCLXNL2YBHJDOZ754.html 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(163) ^ “ H a n n o v e r C o n g r e s s C e n t r u m ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(164) ^ “ T o u r i s m u s p r e s s e : K o n g r e s s s t a d t H a n n o v e r i n v i r t u a l r e a l i t y - w e l t w e i t u n d r u n d u m d i e U h r ( F O T O ) ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(165) ^ “ S e e l ö w e & C o . - t i e r i s c h b e l i e b t ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(166) ^ S u s a n n e L a n g e . “ D r e h a r b e i t e n - L e i t f a d e n f ü r H a n n o v e r ” . n o r d m e d i a . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(167) ^ “ G e s c h i c h t e P r o j e k t e H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(168) ^ “ I M D b で の " H a n n o v e r , L o w e r S a x o n y , G e r m a n y " 検 索 結 果 ” . 2 0 2 3 年 4 月 15 日 閲 覧 。
(169) ^ G e o r g R u p p e l t ; T h o m a s F u c h s ( 2 0 0 7 ) . K o s t b a r k e i t e n , I n f o r m a t i o n e n , B e g e g n u n g e n . D i e G o t t f r i e d W i l h e l m L e i b n i z B i b l i o t h e k – N i e d e r s ä c h s i s c h e L a n d e s b i b l i o t h e k s t e l l t s i c h v o r . H a n n o v e r
(170) ^ W e r n e r O h n s o r g e ( 1 9 6 2 ) . Z w e i h u n d e r t J a h r e G e s c h i c h t e d e r K ö n i g l i c h e n B i b l i o t h e k z u H a n n o v e r ( 1 6 6 5 – 1 8 6 6 ) . V e r ö f f e n t l i c h u n g e n d e r N i e d e r s ä c h s i s c h e n A r c h i v v e r w a l t u n g . H e f t 1 4 . V a n d e n h o e c k & R u p r e c h t
(171) ^ G e o r g R u p p e l t , e d ( 2 0 1 1 ) . D e r G o l d e n e B r i e f d e s b i r m a n i s c h e n K ö n i g s A l a u n g p h a y a a n K ö n i g G e o r g I I . H a n n o v e r
(172) ^ T h o m a s F u c h s ( 2 0 0 5 ) . E x B i b l i o t h e c a H a n n o v e r a n a – K o s t b a r k e i t e n a u s z w ö l f J a h r h u n d e r t e n . T e i l 1 : H a n d s c h r i f t e n . H a m e l n : N i e m e y e r . p p . 8 – 9 . I S B N 9 7 8 - 3 - 8 2 7 1 - 8 8 1 7 - 5
(173) ^ “ S t a d t b i b l i o t h e k H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(174) ^ J a c q u e l i n e B e r l i n . “ W e l c o m e t o t h e H a n o v e r S i t e ! ” . B o e h r i n g e r I n g e l h e i m . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(175) ^ “ E r r e i c h b a r k e i t v o n G r o ß s t ä d t e n a l s M a ß d e r Z e n t r a l i t ä t ” . S t a t i s t i s c h e M o n a t s h e f t e N i e d e r s a c h s e n . ( 1 9 9 8 - 1 2 )
(176) ^ V e r b a n d d e u t s c h e r S t ä d t e s t a t i s t i k e r , e d . ( 2 0 0 9 ) , “ E r r e i c h b a r k e i t v o n G r o ß s t ä d t e n ” , S t a d t f o r s c h u n g u n d S t a t i s t i k ( 1 / 2 0 0 9 )
(177) ^ S t a a t l i c h e s G e w e r b e a u f s i c h t s a m t H i l d e s h e i m , Z e n t r a l e U n t e r s t ü t z u n g s s t e l l e L u f t r e i n h a l t u n g u n d G e f a h r s t o f f e – Z U S L G : “ B e w e r t u n g d e r A u s w i r k u n g e n d e r U m w e l t z o n e H a n n o v e r a u f B a s i s v o n M e s s d a t e n ” ( P D F ) ( 2 0 1 0 年 7 月 ) . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(178) ^ “ U n f a l l f o r s c h u n g a n d e r M H H ” . M e d i z i n i s c h e H o c h s c h u l e H a n n o v e r . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(179) ^ “ M o b i l i t ä t i n d e r R e g i o n H a n n o v e r 2 0 1 1 ” ( P D F ) . i n f a s I n s t i t u t f ü r a n g e w a n d t e . 2 0 1 3 年 12 月 24 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(180) ^ M a x i m i l i a n W i l s m a n n ( 2 0 0 0 年 12 月 4 日 ) . “ H a n n o v e r s H a u p t b a h n h o f i s t D e u t s c h l a n d s z w e i t s c h ö n s t e r B a h n h o f ” . A n t e n n e N i e d e r s a c h s e n . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(181) ^ “ A l l e Z u g v e r b i n d u n g e n u n d F a h r p l ä n e ” . F l i x T r a i n . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(182) ^ “ G ü t e r b a h n h ö f e / L a d e s t e l l e n u n d E n t f e r n u n g e n ” . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(183) ^ “ A D A C T e s t : F e r n b u s t e r m i n a l H a n n o v e r i s t Z w e i t b e s t e r i n D e u t s c h l a n d ” . A D A C P r e s s e ( 2 0 2 0 年 6 月 18 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(184) ^ W a l d e m a r R . R ö h r b e i n ( 2 0 0 9 ) . “ L e i n e h a f e n ” . I n P e t e r S c h u l z e . S t a d t l e x i k o n H a n n o v e r . V o n d e n A n f ä n g e n b i s i n d i e G e g e n w a r t ( 1 e d . ) . H a n n o v e r : S c h l ü t e r s c h e V e r l a g s g e s e l l s c h a f t . p . 3 9 6 . I S B N 9 7 8 - 3 - 8 9 9 9 3 - 6 6 2 - 9
(185) ^ “ S t ä d t i s c h e H ä f e n H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(186) ^ “ K r e u z f a h r t n a c h H a n n o v e r ” . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(187) ^ “ B l a n c h a r d s B a l l o n f a h r t ” , H a m b u r g e r A b e n d b l a t t , ( 2 0 0 9 - 0 8 - 2 2 ) , https://www.abendblatt.de/vermischtes/journal/article107547507/Blanchards-Ballonfahrt.html 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(188) ^ “ A l s A u g u s t M a d s a c k d e n e r s t e n Z e p p e l i n n a c h H a n n o v e r h o l t e ” . M a d s a c k M e d i e n g r u p p e . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(189) ^ “ Z i e l e , d i e S i e a b H a n n o v e r A i r p o r t o h n e U m s t e i g e n e r r e i c h e n k ö n n e n ” . H a n n o v e r A i r p o r t . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(190) ^ “ A D V - M o n a t s s t a t i s t i k ” . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(191) ^ “ 2 4 S t u n d e n B e t r i e b a m H a n n o v e r A i r p o r t ” ( Y o u T u b e ) . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(192) ^ “ p r o K r o n s b e r g / M o n t a g 1 7 . 0 9 . 2 0 1 2 : H e l i k o p t e r - T e r m i n a l a m H e l i - P o r t d e r M e s s e a b g e r i s s e n ” ( 2 0 1 2 年 9 月 17 日 ) . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(193) ^ “ A D F C F a h r r a d k l i m a - T e s t 2 0 2 0 / H a n n o v e r ” ( P D F ) . 2 0 2 3 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(194) ^ “ D i e f u ß g ä n g e r f r e u n d l i c h s t e n S t ä d t e D e u t s c h l a n d s ” , H o l i d u M a g a z i n , ( 2 0 1 8 - 0 8 - 2 7 )
関連項目 [ 編集 ]
外部リンク [ 編集 ]
ウィキメディア・コモンズには、
ハノーファー に関連するカテゴリがあります。