タタミゼ

タタミゼ / タタミーゼ︵フランス語‥tatamiser︶とは、﹁畳の上の暮らし﹂を意味し、フランス語による造語である、日本風の室内様式を取り入れることを指す。

概要

現代のフランスで用いられるようになった、日本語の﹁畳︵たたみ︶﹂に由来する造語であり、机と椅子を中心とする暮らしから床でくつろぐ暮らしへの生活様式の変化や、住居の一角に畳を採り入れるなど日本風のインテリアや住居生活を導入することを指している。

また、転じて﹁日本びいき﹂﹁日本風に暮らす人々﹂を意味することもある。軽蔑的なニュアンス︵英語のWapanese的な意味︶で使われる場合もある。

脚注・出典

参考文献

●飛田茂雄監修 編﹃imidas 1997　別冊付録 カタカナ語・欧文略語辞典﹄集英社︿イミダス﹀、1997年。 

●ミツコ・ザハー (Mitsuko Zahar)﹃パリジャンは味オンチ﹄小学館︿小学館101新書﹀、2009年6月6日。ISBN 4-09-825035-7。 

関連項目

●日本化

●ジャポニスム

●哈日族