|
→Translations: cellpadding fmt
|
→Regulations: {{section unsourced}}
|
||
| Line 172: | Line 172: | ||
==Regulations== |
==Regulations== |
||
{{section unsourced|date=August 2018}} |
|||
The anthem of the Chechen Republic is performed when the head of the Chechen Republic assumes office after taking the oath; at the opening and closing of the republic's Parliament meetings; during the official ceremony of lifting the [[Flag of Chechnya|national flag]]; and during ceremonies of meetings and wires of delegations of foreign countries, intergovernmental organizations, and official visits to the republic by foreign head of states. |
The anthem of the Chechen Republic is performed when the head of the Chechen Republic assumes office after taking the oath; at the opening and closing of the republic's Parliament meetings; during the official ceremony of lifting the [[Flag of Chechnya|national flag]]; and during ceremonies of meetings and wires of delegations of foreign countries, intergovernmental organizations, and official visits to the republic by foreign head of states. |
||
The anthem can also be played dueing the openings and closings of monuments, memorials, ceremonial meetings, holiday meetings, during other solemn and protocol events held by the state authorities of Chechnya, local self-government bodies, and state [[Non-governmental organization|NGO]]s. |
The anthem can also be played dueing the openings and closings of monuments, memorials, ceremonial meetings, holiday meetings, during other solemn and protocol events held by the state authorities of Chechnya, local self-government bodies, and state [[Non-governmental organization|NGO]]s. |
||
Additionally, the anthem is performed during official ceremonies during sports competitions in the Chechen Republic in accordance with the rules of holding these competitions (in particular, at the first and last home game of the "Terek Football Club" season). |
Additionally, the anthem is performed during official ceremonies during sports competitions in the Chechen Republic in accordance with the rules of holding these competitions (in particular, at the first and last home game of the "Terek Football Club" season). |
||
==See also== |
==See also== |
||
 |
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
|
| English: Shitlak's Song | |
|---|---|
| Шатлакхан Илли | |
Coat of arms of the Chechen Republic
| |
State anthem of the Chechen Republic | |
| Also known as | شاتلاقان ىللى |
| Lyrics | Hodshy-Ahmed Kadyrov |
| Music | Umar Beksultanov |
| Adopted | July 2010 |
Song of Shatlak (Chechen: Шатлакхан Илли, Şatlaqan Illi) is the anthem of the Chechen RepublicinRussia. It was written by Hodshy-Ahmed Kadyrov and composed by Umar Beksultanov, and it was officially adopted in 2010.
| Cyrillic script[1] | Latin script | Arabic script | Georgian script (historical) |
|---|---|---|---|
| First verse | |||
|
Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх, |
Xarcono ċe tesna xiyla ẋo yagarx, |
،خارر̤وٓنوٓ ڗە تەسنا خىيلا حوٓ ياگارخ |
ხარცონო წე თესნა ხჲლა ჰო ჲაგარხ, |
| Second verse | |||
|
Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат! |
Bart bolu ẋan q̇ämnaş – max bocu berkat! |
.بارت بوٓلو حان ڨامناش – ماخ بوٓر̤و بەركات |
ბართ ბოლუ ჰან ყჱმნაშ – მახ ბოცუ ბერქათ! |
| Third verse | |||
|
Башламан баххьашка дайн синош дуьссу. |
Başlaman baxẋaşka dayn sinoş düssu. |
.باشلامان باخحاشكا داين سىنوٓس دوسسو |
ბაშლამან ბახჰაშქა დაჲნ სინოშ დჳსსუ. |
| Fourth verse | |||
|
Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна, |
Q̇inẋegam, ẋan ẋünarş xazdella şayna, |
،ڨىنحەگام، حان حونارش خازدەللا شاينا |
ყინჰეგამ, ჰან ჰჳნარშ ხაზდელლა შაჲან, |
| Russian[2] | English |
|---|---|
|
Как бы ты ни горела огнем несправедливости Чечня,
Согласие между твоими народами – бесценное богатство!
На вершину Башлама спускаются души предков.
Любовь к труду и отваге, уважение народа, |
No matter how unfair the wildfire of injustice in Chechnya,
The peace between your peoples is priceless wealth!
The ancestors' souls descend to Bashlam's peak.
Love for work and courage, respect for all peoples, |
 |
This section does not cite any sources. Please help improve this sectionbyadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2018) (Learn how and when to remove this message)
|
The anthem of the Chechen Republic is performed when the head of the Chechen Republic assumes office after taking the oath; at the opening and closing of the republic's Parliament meetings; during the official ceremony of lifting the national flag; and during ceremonies of meetings and wires of delegations of foreign countries, intergovernmental organizations, and official visits to the republic by foreign head of states.
The anthem can also be played dueing the openings and closings of monuments, memorials, ceremonial meetings, holiday meetings, during other solemn and protocol events held by the state authorities of Chechnya, local self-government bodies, and state NGOs.
Additionally, the anthem is performed during official ceremonies during sports competitions in the Chechen Republic in accordance with the rules of holding these competitions (in particular, at the first and last home game of the "Terek Football Club" season).
|
Anthems of Asia
| |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National |
| ||||||||||||||||||
| States with limited recognition |
| ||||||||||||||||||
| Regional |
| ||||||||||||||||||
| In exile/ disputed |
| ||||||||||||||||||
| Organisations |
| ||||||||||||||||||
| Former |
| ||||||||||||||||||
