Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Lyrics  





2 References  



2.1  Notes  







3 External links  














Selamat Sultan







Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Polski

Tiếng Vit
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Selamat Sultan
سلامت سلطان
English: (God) Save The Sultan

State anthem of Kelantan
LyricsMohamed bin Hamzah Saaid, 5 July 1927
MusicMahmood bin Hamzah, 5 July 1927
Adopted1927
Audio sample

Vocal
  • help
  • Instrumental

    Selamat Sultan (pronounced [səlamat sultan]) is the state anthem of Kelantan, Malaysia. Its melody was composed on 5 July 1927 by Allahyarham Mohamed bin Hamzah Saaid (1895–1971), the Goa-born Bandmaster of the Kelantan Police Band who was ordered to have an instrumental song played for the then-Sultan of Kelantan, Ismail. Subsequently, the words were composed by Mahmood bin Hamzah (1893–1971), who was the State Secretary at that time.

    Lyrics[edit]

    Rumi script Jawi script IPA transcription[a] English translation

    Lanjutkan usia Al-Sultan kami,
    Sultan Kelantan raja ikrami,
    Aman sentosa Tuhan sirami,
    Kekal memerintah kami.

    Kasih dan taat setia disembahkan,
    Keriangan diucapkan,
    Segala kebesaran Allah cucurkan,
    Bertambah kemuliaan.

    لنجوتکن اوسيا السلطان کامي⹁
    سلطان کلنتن راج اکرامي⹁
    امان سنتوسا توهن سيرمي⹁
    ککل ممرينته کامي.


    کاسيه دان طاعة ستيا دسمبهکن⹁
    کرياڠن دأوچاڤکن⹁
    سݢالا کبسرن الله چوچورکن⹁
    برتامبه کمولياءن.

    [landʒutkan usia alsultan kami]
    [sultan kəˈlantan radʒa iʔrami]
    [aman səntosa tuhan sirami]
    [kəkal məmərintah kami]
    [kasih dan taʔat sətia disəmbahkan]
    [kəriaŋan diutʃapkan]
    [səgala kəbəsaran allah ʃutʃurkan]
    [bərtambah kəmuliaʔan]

    Prolonged be the life of our Sultan,
    The divine Sultan of Kelantan,
    In peace with God's blessing,
    Forever rule over us.

    Love and loyalty we offer,
    A wish of happiness we utter,
    May God bless him with greatness,
    And his glory increase.

    References[edit]

    Notes[edit]

    External links[edit]


  • t
  • e
  • t
  • e

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Selamat_Sultan&oldid=1156528210"

    Categories: 
    Asian anthems
    Kelantan
    Anthems of Malaysia
    Anthem stubs
    Malaysia stubs
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Articles lacking sources from April 2010
    All articles lacking sources
    Articles containing Malay (macrolanguage)-language text
    Articles with hAudio microformats
    Pages with Malay IPA
    Articles with MusicBrainz work identifiers
    All stub articles
     



    This page was last edited on 23 May 2023, at 09:20 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki