如来蔵経

﹃如来蔵経﹄︵にょらいぞうきょう、梵: Tathāgatagarbha Sūtra, タターガタガルバ・スートラ︶は、大乗仏教の経典の一つ。﹃勝鬘経﹄、﹃涅槃経﹄などと共に、中期大乗仏教を特徴付ける如来蔵思想を説く代表的な経典。

原題は、﹁タターガタ﹂︵tathāgata︶が﹁如来﹂、﹁ガルバ﹂︵garbha︶が﹁蔵﹂、﹁スートラ﹂︵sūtra︶が﹁経﹂であり、総じて﹁如来を内部に宿すもの︵如来蔵︶についての経典﹂という意味になる。

成立は、龍樹よりのちの、3世紀中ごろと推定されている。

翻訳

漢訳は4訳あったと言われているが、現在は2訳のみ残っており、チベット訳が1訳残っている。

• [1] 東晋 仏陀跋陀羅訳 No.666 vol.16
• [2] 唐 不空訳 No.667 vol.16

• チベット訳 Hphags pa de bshin gzegs paHi sJiN poHi mdo shes bya ba theg pa chen poHi mdo 北京版 No.924 (東北目録 No.258)

関連項目

• 如来蔵