「ドイツ語」の版間の差分
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
Gift69402313 (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
36行目: | 36行目: | ||
|lc20=vmf|ld20=マイン=フランケン方言 |
|lc20=vmf|ld20=マイン=フランケン方言 |
||
|lc21=ksh|ld21=ケルン語 |
|lc21=ksh|ld21=ケルン語 |
||
|map=[[ファイル:Legal statuses of German in Europe.svg|center|300px|分布]] |
|map=[[ファイル:Legal statuses of German in Europe.svg|center|300px|分布]] |
||
|mapcaption={{legend|#ffcc00|ドイツ語が公用語で、ドイツ語を母語とする人口が多数である地域}} |
|||
{{legend|#d98575|ドイツ語が公用語のひとつであるが、それ以外の言語を母語とする人口が多数である地域}} |
|||
{{legend|#7373d9|ドイツ語が少数言語として法的に認められている地域}} |
|||
{{legend|#30efe3|ドイツ語が一部で使用されるが、法的に認められていない地域}} |
|||
}} |
}} |
||
'''ドイツ語'''(ドイツご、{{lang-de-short|Deutsch、deutsche Sprache}})は、[[インド・ヨーロッパ語族]]・[[ゲルマン語派]]の[[西ゲルマン語群]]に属する[[言語]]である。 |
'''ドイツ語'''(ドイツご、{{lang-de-short|Deutsch、deutsche Sprache}})は、[[インド・ヨーロッパ語族]]・[[ゲルマン語派]]の[[西ゲルマン語群]]に属する[[言語]]である。 |
2024年6月8日 (土) 15:08時点における最新版
ドイツ語 | |
---|---|
Deutsch | |
発音 | IPA: [dɔʏʧ] |
話される国 | ドイツ、スイス、オーストリアとその他38カ国 |
地域 | ヨーロッパ、アフリカ南部など |
話者数 | 約1億3000万人 |
話者数の順位 | 10-11 |
言語系統 | |
公的地位 | |
公用語 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
統制機関 | ドイツ語正書法委員会 |
言語コード | |
ISO 639-1 |
de |
ISO 639-2 |
ger (B) deu (T) |
ISO 639-3 |
各種:deu — 標準ドイツ語gmh — 中高ドイツ語goh — 古高ドイツ語gsw — スイスドイツ語swg — シュヴァーベン語gct — ベネズエラドイツ語wae — ヴァルザー語bar — バイエルン・オーストリア語yid — イディッシュ語mhn — モケーノ語nds — 低ザクセン語sxu — 上ザクセン語cim — キンブリ語sli — 低シレジア語wep — ヴェストファーレン語pdt — メノナイト低地ドイツ語pfl — プファルツ語vmf — マイン=フランケン方言ksh — ケルン語 |
![]() ドイツ語が公用語で、ドイツ語を母語とする人口が多数である地域
ドイツ語が公用語のひとつであるが、それ以外の言語を母語とする人口が多数である地域
ドイツ語が少数言語として法的に認められている地域
ドイツ語が一部で使用されるが、法的に認められていない地域 |
de
、3字が deu
である。
現在インターネットの使用人口の全体の約3パーセントがドイツ語であり、英語、中国語、スペイン語、日本語、ポルトガル語に次ぐ第6の言語である。ウェブページ数においては全サイトのうち約6パーセントがドイツ語のページであり、英語に次ぐ第2の言語である[2]。EU圏内では、母語人口は域内最大[注 1]であり、話者人口は、英語に次いで2番目に多い[3]。
しかし、ドイツ、オーストリアは海岸線が少なく植民地政策が歴史的に欧州内東方へ行われたこともあり、英語、フランス語、スペイン語のように世界語化はしておらず、基本的に同一民族による母語地域と、これに隣接した旧支配民族の使用地域がほとんどを占めている。
上記の事情と、両国の大幅な領土縮小︵かつてのドイツ人国家であった神聖ローマ帝国、ハプスブルク帝国などから独立して誕生した国も多い︶も影響し、欧州の多くの国で今でも母語として使用されている。
ドイツ語圏[編集]
ドイツ語を公用語としている国[編集]
![ドイツの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/25px-Flag_of_Austria.svg.png)
![リヒテンシュタインの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/25px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png)
![ルクセンブルクの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/25px-Flag_of_Luxembourg.svg.png)
![スイスの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ベルギーの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/23px-Flag_of_Belgium.svg.png)
ドイツ語をかつて公用語としていた国[編集]
![ナミビアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/25px-Flag_of_Namibia.svg.png)
公用語ではないが、ドイツ語が使用されている地域[編集]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Knowledge_of_German_EU_map_%282010%29.svg/300px-Knowledge_of_German_EU_map_%282010%29.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/525px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png)
![イタリアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png)
![オーストリア帝国の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/25px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png)
![アルザス地域圏の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Alsace.svg/25px-Flag_of_Alsace.svg.png)
![ロレーヌ地域圏の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_Lorraine.svg/25px-Flag_of_Lorraine.svg.png)
![フランスの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%29.svg/25px-Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%29.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/25px-Flag_of_Denmark.svg.png)
![オーストリア帝国の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/25px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png)
![プロイセン王国の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/25px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png)
![クロアチアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/25px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![スロバキアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/25px-Flag_of_Slovakia.svg.png)
![スロベニアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/25px-Flag_of_Slovenia.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png)
![ポーランドの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/25px-Flag_of_Poland.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/25px-Flag_of_Romania.svg.png)
![セルビアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/25px-Flag_of_Serbia.svg.png)
![ブラジルの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![アルゼンチンの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![カザフスタンの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/25px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png)
![カメルーンの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/25px-Flag_of_Cameroon.svg.png)
![トーゴの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Flag_of_Togo.svg/25px-Flag_of_Togo.svg.png)
![ナミビアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/25px-Flag_of_Namibia.svg.png)
![パラグアイの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/25px-Flag_of_Paraguay.svg.png)
![アメリカ合衆国の旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![カナダの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/25px-Flag_of_Canada.svg.png)
![トルコの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/25px-Flag_of_Turkey.svg.png)
![ロシアの旗](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png)
方言[編集]
ドイツ語の方言は、大きく分けて北部方言︵低地ドイツ語‥Niederdeutsch︶と中部・南部方言︵高地ドイツ語‥Hochdeutsch︶に分けられる。地方分権が他の西欧諸国に比べて遥かに進められているドイツでは方言の公的地位が高く、中には低ザクセン語のように独自の言語として保護されているケースも存在する。とはいえドイツ国内の保護は概ねドイツ語の一方言としての扱いに留まっている感が否めず、これに不満を持つ者と現状を支持する者との間で激しい議論が交わされている。 現在標準ドイツ語と呼ばれるものは、書き言葉としては主にテューリンゲン地方などで話されていた東中部方言︵テューリンゲン・オーバーザクセン方言︶を基にした言葉で、この特徴をもつルター訳聖書のドイツ語が広まったことによって標準文語の地位を獲得した。このため、﹁高地ドイツ語︵Hochdeutsch︶﹂という言葉は﹁標準ドイツ語﹂という意味でも用いられる。ただし、発音に関する標準語の規範は19世紀末になってテオドール・ジープス︵de:Theodor Siebs︶の﹁舞台ドイツ語﹂︵de:Bühnendeutsch︶を権威として確立され、ジープスが低地ドイツ語の発音に強く傾倒した[4]ため、発音に関しては低地ドイツ語の地域であるハノーファーの都市部の発音が最も標準語に近いと言われている。今日外国語としてドイツ語を学ぶ場合、この標準ドイツ語を学習することになるが、ドイツ本国では完璧な標準ドイツ語を母語とする話者は少なく、どの地域も︵たとえテューリンゲン地方やハノーファーであったとしても︶ある程度の﹁訛り﹂が存在する。中部・南部方言︵高地ドイツ語 Hochdeutsch︶[編集]
北部方言︵低地ドイツ語 Niederdeutsch︶[編集]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Deutsche_Dialekte_1910.png/400px-Deutsche_Dialekte_1910.png)
歴史[編集]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg/250px-AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png/250px-Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png)
英語との差異[編集]
言語学上、英語もドイツ語と同じインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属し、2千年ほど前に共通の祖先から分岐したと考えられるため、共通点が多い。しかし、両語がたどった歴史的背景から︵とりわけ中世以降︶、相違が広がった。以下に主なものを記す。日本語との関係[編集]
日本語におけるドイツ語の影響[編集]
日本におけるドイツ語学習[編集]
ドイツ語では、一般名詞、代名詞、冠詞、形容詞に主格・属格・与格・対格の区別があるが、日本のドイツ語教育ではこれらを伝統的に1格︵主格︶・2格︵属格︶・3格︵与格︶・4格︵対格︶と呼ぶ。 ただし、この呼称はドイツ語圏をはじめ欧米ではほとんど使われない。また、この名称は他言語と共通性がないので、比較言語学、言語類型論の観点からは勧められないとされる。文字[編集]
英語と同じラテン文字にウムラウト︵変母音、Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü︶とエスツェット︵ß、ギリシア文字の β ︵ベータ︶とは異なる︶を加えた30文字を使用する。なお ß は語頭に来ることがないため、元来大文字は存在しなかった。ウムラウトやエスツェットが表示できないときは、 ●Ä = AE / Ae ●ä = ae ●Ö = OE / Oe ●ö = oe ●Ü = UE / Ue ●ü = ue ●ß = SS / ss︵旧正書法ではSZ / szも認められていたが、新正書法では除外された︶ と代用表記することになっている。表題やマンガの台詞などで単語をすべて大文字にする場合、ß は “SS”、またはエスツェットの大文字 “ẞ” で表記する。なお第二次世界大戦終了後まで、ブラックレターの一種であるフラクトゥール(ドイツ文字、亀の子文字とも)が印刷に、これを基にしたジュッターリーン体が筆記に用いられていたが、現在では装飾用などに使われる程度である。
数体系[編集]
- 1: eins
- 2: zwei
- 3: drei
- 4: vier
- 5: fünf
- 6: sechs
- 7: sieben
- 8: acht
- 9: neun
- 10: zehn
- 11: elf
- 12: zwölf
- 13: dreizehn
- 20: zwanzig
- 21: einundzwanzig
- 22: zweiundzwanzig
- 23: dreiundzwanzig
- 30: dreißig
- 31: einunddreißig
- 32: zweiunddreißig
- 40: vierzig
- 41: einundvierzig
- 42: zweiundvierzig
- 43: dreiundvierzig
- 50: fünfzig
- 60: sechzig
- 70: siebzig
- 80: achtzig
- 90: neunzig
- 100: hundert
- 200: zweihundert
- 1,000: tausend
音韻[編集]
ドイツ語音韻論を参照のこと。
文法[編集]
格[編集]
代名詞[編集]
動詞[編集]
名詞[編集]
形容詞[編集]
命令法[編集]
表現[編集]
ドイツ語の表現集を参照のこと。脚注[編集]
注釈[編集]
出典[編集]
関連項目[編集]
- ドイツ語会話(テレビ)
- アフリカーンス語
- ドイツ語から英語への借用
- ネイティブスピーカーの数が多い言語の一覧
- ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合(Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft) ドイツ語で一番長い単語。
- デングリッシュ
- ドイツ語から日本語への借用
- ドイツの流行語大賞、今年の良くない言葉
- スイスの流行語大賞
- オーストリアの流行語大賞
外部リンク[編集]
- Ethnologue report for Standard German
- German 101 Free information on the German language(英語)
- Wortschatz Deutsch ライプツィヒ大学の独独オンライン辞典プロジェクト(ドイツ語)
- 東外大言語モジュール(ドイツ語) 発音、会話、文法、語彙の順に学べる。ページの構成が分かりにくいため、カードだけでなく、例文なども参考に。
- 教養としての医者語
- 『ドイツ語』 - コトバンク